Samsung HT-TXQ100 Používateľská príručka

Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

AH68-01852w
COMPACT
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage2
ارﻓد
ﺎﺳ
ومﺎﺿﻂﻘﻓ
WWW.samserviceco.com
نااردﮓﻧﺴﻣتشوزاتﺎﺪﻨﺮﺷ
.دراهوارتريدلردﺘﯿﻟﻮﯿﻫ
ومﺎﺳ
ومﺎﺳ
يﺎﻨﯿﯿﺳﺎﺧ
ﺎﮐ 5/1 ﯿﺷ
HT-X100Q
HT-XQ100W
HT-TXQ100
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
CLASS1LASERPRODUCT
KLASSE1LASERPRODUKT
LUOKAN1LASERLAITE
KLASS1LASERAPPARAT
PRODUCTOLASERCLASE1
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage4
ﻤﯾايﺎﻫراﺸﻫ
رﺧا
زاكلﺣا
.دﻮﺸﻧ
: رﻄﺧا
،اكﺮﻄندياﺮﺑﺸﭘ
اهفياﻪﻌﯿﻫ . ﯿﻨزار
ارتاﯿﻌﺗ . ﯿدﯿﻌﺗنارﺎﮐﯿﻌﺗ
. ﯿراﺬﮔاوﺺﺼﺘﻣ
1 سرﯿلﺤﻣ
ناهدﺮﺸدهﯾا. اهيﺒﻃ 1 سﻼﮐرﯿلﺼﺤﻣ
ﺰﺠتاردزايرادهﺮتﯿﻈﻨ،لﺘﻨزاهدﺎﻔﺳا
ا،هﯿدراﻮﻣ. ددﺷا
ﺮﻄ،هﺎﮕﺘدنزترﻮردـرﺧا
.دراددورﯿﺸﺗ
اﺧادردكﺎژودﻮﺟوﯾا
.دداكااهﺳد
،تﯿﺿﺪﻫدرﺎﻄاﯾا
.ﺮﯿيارهﺎﮕﺘﺳدايراﻬﮕوتاﺮﯿﻤ،دﻠﻤﻋ
: رﺎﻄﺧااكويزآزاﯿياﺮﺑ
. ﯿرارونارضردارﯿوﯾا
: ﻮﺗ
ﯿدﮑﻟاكزايﯿياﺮﺑود
.راردرﻪﺑ
ºí÷Á¦îúà¸}³î}ôü}û¯óø®õ~½òç÷ê~~à~üöí÷Á¦îÿö²³û¯¼Ÿ²®îéÐôü}
Êý¦îúúî¯À´}ÿ³ýä÷ëšÿ}³.®÷¼ú©}¯ò}þåò~©ÿ~ùê~Õ¼{²®¯ü~ò¯ýÙî³ïÐñ~ï}´}
í÷Á¦îôü}$û¯½òí³óூ}´®}÷îõ®³ôý´}Þü³È´}$“¹ü´}¯š³åü®¯‚}´®}÷î´}
.¯ý~ïòû®~Ù¸}³ï’¹î²÷ÈúþÑý†ÈÒ~óî´}¯ýò}÷~$¯ý~ïò“Ø~ü´~“Ü®~öû®³à
¯ò} û®³àúýùõ{´}}²í÷Á¦îúàÿ}û¯ó¼ö³Ø~¸}ñ´èþåò~©õ~ä¯óóàÛ³Áî
~²~ä´~¸ö§ý¦ÀØ~ü´~û÷¦òû²~²®öû®³àÒëÉî}²þë¦îí÷¹î~üöúسä»~ï‘
õ~ä¯óóàôýî~~~¸}ñ´èÿ²~õ~ä¯óóàÛ³Áî.¯óü~ïò¹à~ÐéÈ}¹ü´Êý¦î
.¯ò÷¼~ü÷š}²¯ü³©®}®²}³Ü}²³ÝîöÊü}³¼öúسä»~ïí÷Á¦î
.®÷¼þÈ~Üõ®³ôý´}ñ~åóø²®³åü®ÿ²~¯‚}´®}÷î~¯ü~òí÷Á¦îôü}
ﯿﺘاتﺎاﻗا
دهﺳد .ادﺎﻄهدرددصقژﺎﺘوﯿﻨﻗديوروﯽﻘاترـار
اﻮﻬصزيفﺎﮑﺷ.(ﯾا 4-3) ﯿاياﺮنآفاايﺎـاﺮرد (صﺰﯿﻣ) ﺎﻨﮏﯾ
زاﯿﭘ . ﯿراﺮغادااﯿدآيورارهدهﭽﯿﻫ .ﯿﻫﺪراﺮهديورارﯿﯿﻫ . ﺷﻮﭘ
Stand-by
ـﺎﺣردهدﯿﻨدهدندادﺮﺣندادراﺮﻗ . اهﺣاﺮمواهداياﺮهدﯾا. ﯽﻟدﯿﻪﮐ
. ﯿقزاارﺧﺎودهدانوتوهوهدندشرﻈﻨـﺑ . دــقﺮــﻄﻗ
. ﯿزاارقاودقورنﺎزرد
اﯿقورزاژواﻓا
. دهﺳد
ـﺎـﻨﺮـدـﯿرﯿـرـضﺮردارهﺳد
وهـﺘـدنـمﺮـﯾا . ﯿراﺮراﺮﺣ
اﺮﺧ.دنآ
قﺎـاـﻧﺎﻻﺎتراـﺣ،(ناﺜﻣ) رزاارهﺎﮕﺘﺳدﺎﯾ
.ـﯿﻨـﯿـﻐيوـﯿهدﺎﺠﯾاتاﯿﺠﺗرد
.ـﯿقزاارنآدراددااهﺳدهـدﯿرﻮﺻ
ياـوهـــﯽﺘـدرياﺮﺑهداﻤﺷ
ـﺳاـﮑﻤﻧﺎﺧدياردرامﺎﻬﺑ .ﺳا
.دـﺎـنآيوررﺎـﺨزاـﺎـتاﺮـﻄﻗترـرد
هدايا،نزردهﺳدهدزادﺎﺟ
يـدﯿﺎﺳ 2 اﺪﺣقايـدهـﺳد
.دﻮﻫﺎﻤﻫ
ياﺮـاﺎﯿﯿدايوهدايﺎﺑﯿﺤﻣ
. ﺪﯾزاﻨﯿرداريﺎﺑ . ﯾز
.¯¼~ôýî´úí~Á}ÿ}²}®úà¯ý~ïòìÀöÿµü³ú}²úëý¸öôü}
û®~î{ÿ¯Ñÿ~øû®~Ù¸}ÿ}³þëÀ}µü³öû¯¼Ÿ²~©þëÀ}µü³´}ú©~¼ö®~¸}ñ´è³µü³´}û~帮õ®³à}¯šÿ}³…
.¯ò~ïþÜ~…
(ºýëåò}Ã÷ÁªîÊÝØ)þëÀ}ß³Ò†óîÿ}®µü³ÿ}³þ½àðý¸
ðùî³à±‘
²÷À²®öû¯¼Âª½îú©~¼ö®ÿö²³´÷ýØõ}÷.¯¼~ þî´÷ýØ~û}³ïø²}®ˆ~Üú©~¼ö®âüÿ}®úëý¸öôü}²®þëÀ}ðý¸
.®÷¼ôüµåü~š¯ü~ú~½îõ}÷~´÷ýØ$Æü÷Ñú´~ýòBs1362
Þú©~¼ö®ì©}®´÷ýØú~½îæò²~~¸}ñ´è$®²}®Æü÷Ñú´~ýòöû¯¼´~õ{¿÷²®³ä}.¯ýóáòû®~Ù¸}¸}´~õ{¿÷²®úáýò´²®ú©~¼ö®´}µä³ø
.¯ý~ïòúýùõ~ä¯ó¼ö³Ø´}¯ýò}÷ þî}²þÅü÷Ñÿ~ø¿÷²®.¯¼~ú¼}®
´~îõ~ä¯ó¼ö³Ø~~üöû®³àû®~Ù¸}û¯¼¯ý~þØ~Ä}ðý¸´}~¸}ñ´è$¸}û~÷àðý¸~üö®²÷© þïò~ï¼úò~©µü³úú©~¼ö®³ä}
.¯ý~ïò²÷½î
$¯ýóáòìÀöµü³ú}²ú©~¼ö®µä³ø.¯ü´}¯ò~ý²ö®}²ú©~¼ö®ºŠ¸öú¼}®³}²´÷ýØ$¯ýó¼}¯òú©~¼ö®ô©}¯ò}²ö®µšúþø}²£ýø³ä}
.®²}®®÷šö“ªêÿ~øðý¸Þü³È´}þåسäß³³É©}³ü´
.¯ý~ïòû®~Ù¸}ðø~´÷ýØöú©~¼ö®´}.¯ý~ïòìÀöþëÀ}µü³ú~ïýݹî}²ªêðý¸~¯ýóáòþѸµä³ø
-:.¯ò} û¯¼ÿ¯óæò²³ü´¯àúúš÷~þëÀ}ì~ಮ®÷š÷îÿ~øðý¸
ðùî
´~؃ƒÿ}û÷ùÜ
í÷ò-þ…{
í~óýî³ú}²æò²þ{ðý¸.¯ý~ïò}³š}}²³ü´¿ö²$¼}¯òÞú©~¼ö®í~óýî³²®®÷š÷îæò²~~øðý¸ôü}æò²³ä}
öÿ}û÷ùÜæò²~üLîéÐÿ}²}®í~óýî³ú}²ÿ}û÷ùÜðý¸.¯ý~ïòìÀöû~ý¸~üþ{æò²~üîéÐÿ}²N
.¯ý~ïòìÀöµî³Ü
¯ó¹ø®²´~üµ†¸æò²ÿ}²}®~üöôýî´úò~½ò~üöîéÐÿ}²}®úà}²þü~øðý¸µä³ø:²~É©}
.¯ýóáòìÀöôýî´úí~Á}í~óýî³ú
1
2
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage6
ﯾو
يﻮداروﺴﯾدﺨﭘ
هدردﺠﻣ. درادار
FM
،زاداﺗوﯿهﺳد
DVD-AUDIO
VCD DVD-VIDEO
،،،دارهاو،،،
DivX CDMP3-CD
CD-R/RW
DVD-R/RW
FM
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100
õ~…µý‰USB
WMA-CD
يرزﺎﺳDVD-Audio
.ﯿﺑﺮرداراﺪيﯿﻔﯿودﺮﮐرﺎﮐDVD-AUDIO
ﺮﻈزاﯿﯿﯽـاﯽا،هدارددﯿﺳ24-bit/192kHzDAC
. دا،ﮐﺮوﻦﯿيﺮﯾﯿ،ﯿدهﺴﮔ
DolbyProLogicII
DolbyProLogicDolbyProLogicIIúà¸}ÿ¯ü¯šìá¼úúò~ä¯ó¡þ÷Àí~óåý¸ÿ²}±ä¯àÿ÷ê÷óá‘
.¸}û¯ý½ª®÷ù}²þë†Ü
(í~ý›ü®ÿ~ïóý¸ÿ~øð¹ý¸)DTS
úØ~üìî~áí~ýü®ÿ~ïóý¸ÿ~øð¹ý¸à³¼Ê¸÷úà¸}þ÷Àÿ´~¸û®³½Øî³Øâü DTS
.¯ü~ïò þîú‚}²}}²ìî~àºò~à³Ø~úê~ò~à5/1ÿÀþä·üöôü}.¸}
ﯿاتر،درادراﺮﻗ ردهدﻨﻫ
. دوررنﯾﺰﯾﻪﺤﯿﻓﺎﯿﻗدزاﺲﭘ
تر،ردﻘﯿﻗد 20 دوهدﮔا
ردﯿﺗا.دﯿراﺮﻗ ( قفﺮﺼردﺮﺻ)
ﻮﯾﯾﻮدﻤﻋ
ScreenSaver
(Stop)
ScreenSaver
PowerSaving
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100
USBMP3úÍØ~¥~üí~ý›ü®ôý²ö®$²®û¯¼û³ý©°ÿ~ùåóø{ö~øðëýØ$³üö~ÁìýÜ´}~ü¯îÿ~ùëü~Ø´}¯ýò}÷‘ þî
.¯ü³±êþåò~©ÿ~ïóý¸û~ä²®úÿ´~¸û³ý©°úëý¸öí~Á}Þü³È´}USB
(Stop)
دﻤﻋ
PowerSaving
ترهد،ﻤﺑ ردﯿﻗد 20 دوهدﮔا
ﺶﺨنزردارددرﺮﯾﻮﺼدزردارهﺳد،
.ﯿﻤﻧ باﺎﯾ( هدازاهدﺎﻔﺘامرد) ﯿزنااﺮﻧآوهدﺮﮐ بايﻞﯾﺎﻓ
نﻮﻮﻠﻪﺤيورﺶﯾيابﻧا
DVD
JPEG
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100
HDMI
.¯ü~ïò þîú}²}Û~Ù¼ÿ³ü÷Áöû®³àí²}õ~îµïø²÷Èú}²þü÷¯üöí~óåý¸DVDHDMI
.دشﻮﯿﺗا
þ~ªò}ðý¸þû¯óóàü÷Ýû~å’¸®
DVD û~帮öþ½‰ ،í~ò~àÿ~ø÷ä¯óë´}û®~Ù¸}æò÷¹î~¸þ…~ªò}þ½ÿ~ùê~ò~à~ðý¸õö¯íö¯î
û~å’¸®~Ë~²}û®³½Øðý¸þíö¯îúìÁîþ½ÿ~ø÷ä¯óë…$ .®´~¸ þî³ü±Šò~áî}}²ðý¸Þü³È´}
.®´ þî³ü±Šò~áî}DVD
ﯿﻤﻫ
يزهدﻣآ
ﮔﮋﯾو
دصرداﺬﺗ
تﯿﺿﻮﺗ
ايﯿﻮﺗ
ﺎﯿاتاﻗا
ﺖﺳﻬﻓ
تﺗا
ندﻞﺻو
آندﻞﺻو
نﺑﻮولﺗا
ﺒﻧيﺎﮕدندﻞﺻو
FM
HDMI ®³áëïÐ
DVD û¯óóྪõ®³àÁò
DVD ¾ªê
þ~ªò}ðý¸þû¯óóà“ü÷Ýû~å’¸®õ®³àìÀö
þåò~©ÿ~ïóý¸´}û®~Ù¸}´}ì†Ü
û~å’¸®®³áëïÐ
ﺴﯾدﺨﭘ
ﺨﭘMP3/WMA-CD
ﺨﭘDivX
ﯾﺎﺨﭘ
JPEG
دتاﻤﻧ
ú륳áëïÐ
®³áëïÐEZVIEW
هﯿنزرﺮﺑ
ﻫآ/ ﺨﭘ
آوويورزاشﺮﭘ
راﮑﺗ
راﮑﺗ
A-B
Zoom
Angle
( واز ) دﮑﻠﻤﻋ
( رﺰﺑ ) دﮑﻠﻤﻋ
( ﺲﯾﯾز / اﺪﺻ) نﺑز بﻧا
ﺎﯾدر /تازﯿاهوﺮﮔتﻔﺻ
õ~µýáëïд}û®~Ù¸}~~ü¯îÿ~ùëü~ؾª‰USB
ديزاهدﺎﻔﺳا
()نايزاهدﺎﻔﺳا
Title
ﻫآ /ﯿﻘﺴﻣ بﻧا
نﺎﺑزﯿﻈﻨﺗ
نﻔﺻ عﯿﻈﻨﺗ
(هدرندﺨﺸﻣ )اويﯿﻈﻨﺗ
(رﻠﮐ) ﯿﻈﻨﺗ
نﯿزﯿﻈﻨﺗ
Password
(DSP)EQþ÷À¯ëýØ/®³áëïÐ
ﺎﺣ
ﺮﯿﺎﺗ
DolbyProLogicll
DolbyProLogicll
تﻤﯿﻨﺗ
ﻨﻠﯿﻈﻨﺗ
اﯿﻈﻨﺗ
ﯿنزﯿﻈﻨﺗ
اﯿﯿﯿﻈﻨﺗ
ﯿﻈﻨﺗAVSYNC
ﯿﻈﻨﺗ
DRC
دارزاهدﺳا
دارندشﻮﮔ
هﯿﻈﻨﯿزايهﮕﺘﯾا
õ~µýîþä·üö´}û¯óóàþò~ý½è÷Á¦îUSB
ندراﻮﻣ
ريدﮑﻠﻤﻋ
رودهارزالﺘﻨزاهدﺎﻔانيزااهار
ﺲﯾومسزاﺒﻗ
دزاهدﺎﻔاويرادرردراﺸﻫ
تﺸﻣ
زيﯿﻟ
1
45
47
49
51
51
53
54
55
57
58
59
61
62
63
64
65
66
67
69
71
73
74
75
76
2
3
5
7
11
15
16
18
19
21
22
23
26
27
28
29
31
33
34
34
35
36
37
37
38
38
39
40
41
43
44
44
3
4
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
16
~
COMPACT
DIGITALVIDEO
COMPACT
DIGITALAUDIO
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage8
دصرداﺬﺗ
ياﺪزايرادرﯿدﻪﺑ )يژﺗو (
نﮐا . ﺖﺳايﺮﯾﻮﺼوتﯿﻔﯿياراد،ﯾوردـﯿﻔﯿازاﯿاﯽﻣ
. ارﻮﻀﺎﺧتﺮرﯿرداﯿهدﺎﻔﺘادﻮﺧ
ﯿﺤـﻬـﺟ . ـﻣ ( ﯿاﻐﺟ) ـاساياراددو
رﻮـد،،ﯾدمتررد . اد ﺮﻈدرﯿﺪﮐ
هـﮕﺳد . ـاهـﮐذ هدردهداﺪﮐ .ﺨﭘ ﯿﺤﺻ
وناﺎﺑ ارﻨﺗ. ﺑﺮﻨﻣ
DVDDigitalVersatileDiscDolbyDigitalSurround
MPEG2
DVD
DVDplayers
ﻞﺑيﯾد
نزاﺪﺣ
ﯿﻗد74
ﯿﻗد74
ﯿﻗد20
ﯿﻗد20
ﯿﻗد74
ﯿﻗد20
دهزاﻧا
12
cm
8
cm
12
cm
8
cm
12
12
cm
cm
8
8
cm
cm
يﻮﺻ
يﻮﺻ
ﻮﺻ
MPEG4
MP3
( ﻮﻟ)نﺸﻧﻮﮔ
ﯾد عﻮﻧ
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
DivX
ﯿهدﺎﻔازيدزا
ـﯿـﮔا . ـﻮﺸهدادـهﺎﮕـدـاردهيراﺮﺧ جرـزايـدﺖـاﮑـﻤﻣ
.دﯿنيور (دردﺮﻓ) مﺎﯿ،ﺪهدادراهﺳد
"WRONGDISCFORMAT”
DVD
يور ( ـردــﯿـﮐ) ﺴﯾد مﯿ،هدادراهدنوردرد
"WRONGREGIONCODE"
DVD-ROM CD-ROM
ﯿﻨﮔا .هدارد،،،،ردﯾﺎﮏﺴﯾد
LD
CD-G
CD-l
نﻔﺻ.دﻮﺸﯿﺎﻇ
ـنـﺣيذدونـووـﻪﺑ طـيﯾﺎقﻮﮕﯾدوآردزﯿﻣا ـﮐ
.دﯽﻣيدرا،دﻮدوﺪﺤهﺮﯿويهدفريژازاهدﺘﺳازﺠﻣ
ﻞﺑﯿﻏ
ﯿاردهﺘﺳدﯿدﯿﻪﺑ . ﺪﻨﺎﺤياراديدزايرﯿﺴﺑ
DVD
نﻠﺗ.اهدادن،ﯿوارنآا،ﯿﻨﺻو
VCR
VCR
. ﯽﻣ عنآتنداﺪﺟ .هدردارنآهزانووﻪﮐ
هويودﯽﻀﯿﺳا ()ﭙﮐ زايژيارادلﺼﺤﯾا
Copyrightprotection
( ﮏﯾ ) ﯿﻗد240 ﺎﺒﻘﺗ
هﺪﺷ ﺿﻢﻼﻋ
دﺿﻣﺮﻓ
. ﺎﺒﻞﺑﺎﻗ ( ﺎﯾ ) ﯾد ﺿهﯿيﺴﯾداﻤﻣ
CD-RPCCDRecorder
. دان،ﺪﯿهدﺎﺳا (دﺎﻗ) زادرادناﺮﮔاCD-RW
. ﺪﯿارنآ،ﺪﯽﻗزﯾد
ودﻗو. رهﺴﺑ ﯿزﯾﺎﺎﻬﻨﺗCD-R
يﯾدCD-R
.¯ý~ïòû®~Ù¸}úÝýÜ®74/650â¹ü®´}MB
.¯ò÷½ò¾ª¸}ôáïî}³ü´$¯ýóáòû®~Ù¸}úÝýÜ®80/700´}¾ýâ¹ü®´}MBCD-R
. هداديارادرديياراديﺴﯾدﻨﺗ
CD-RMP3ISO9660Joliet
. ﯿهدﻔﺘﺳا 128 زاﯿزﺎﺑ / هدﺮﺸيﺎهدادهﺪﺷ ﺿيدزا
Kbps
. اتﺎﻘوياراديﺎﻬﻨﺗ
MP3MP3
ﺖﻋودﻌﯾ ()ﯿﯾﺎيااﻤﻣاهيراوﯿﯾﺎﭘ
VBR
.دﯿﯾﺎﭘولرد (320 ﺎﺗ 32)زا
Kbps Kbps
. هـﺷ ﺿردكاﺮﺗ 500 زاﯿﺮﮔا
CD
. دﻫانآﻬﻨ،اددوﺸﺨﯿيﻀﻓ
()دﯿﺮﮔا. دهدادﯾﺎاياراددﺎﻬﻨﺗ
MultiSessionDisc
. ﻮﺸﺨﭘ
هـﺷ ﺿياودازدﺮﮔا
Disc
هﺪﺷ ﺿردرﺪﻟﻮﻓ 300زاﯿﺮﮔا.
CD
يﯾد
CD-RMP3
ياهﮋواريﻀﻓ عﯿوﺎﺑ ( لزا ) فﺮﺣ 8 يارادمﺎﻧ.(0/=)فوﯿيﺎﻬ
MP
3
+
.¯óà þïòþò~ý’½()ôïÉî~ü¯îÿ~ùëü~Ø´}í÷Á¦îôü}DRM
دﯿترﯿنآ ﺨﭘ عو،دﺮﮔا.ﻮﺸهﺪﺷ ﺿيﻠﯾاﻣو
.داﺑﺎﺖﻣرديﺎﻬﯾﺎياراديدﺎﻬﻨﺗ
CD-RJPEG
ISO9660Joliet
ﺸﺨدردﺮﮔا .اااترهـﺸﺨدﺎﻬﻨﺗ
.ااﺮﺟايﯿواد،ﺪاددﻮﺟو
. ﯿﻨﮐ ﺿﯿﻧاﺼﺗ 9999 ارد
CD
ﺑﺎرﺪﻟﻮرددﻮﻣ.ﻨﺘﺨﭘ
يﺎﻬﻨ،ﺪﯿاريﻗو
CDKodak/Fuji
JPEG
.دﺸﻧ
ترﺻﺮﯿﺧييﺎزاﺮﯿ ييﺎدياﺮﺟا عواﻤﻣاﺮﺟا ًﻼﺻاو،ﺮﮔ
CD
Kodak/Fuji
يﯾد
CD-RJPEG
. ﻨﺘﺑﺎوﻮﺴياراديﻬﻨﺗ
.JPEG.jpeg
“”“”
“”
ﯽﻤﯿارﯿوﺎﯾ ( ارﺎﮐ ) فﺮﺣ 8 ياراديﯾﺎمﺎﻧ(./=)
JPEG
+
R/RWDivX ÿ~ùá¹ü®
$¯óà þîþò~ý½ÿ~øúá¼´~îÿ²}±äµî²ÿ~ùî³Ø´}ÊÝØí÷Á¦îôü}úáóü}ìýê®ú…DivX
.®÷½ò¾ª¸}ôáïî³²~àʸ÷û¯¼®~ü}ìüDivX
.¹ýòû®~Ù¸}ì…~ܯ½òþò~ý½ÿ~ùî³Øÿû¯¼þò~¸²´ö²ú²}µØ}ñ³ò
(³ýÔöì¹áý720*480
´}³‘è~ô¼÷êö´²$
GMC,QPELû¯óò~î)
.¯ò÷¼ þïò¾ªè~ðü³Ø¬³òÿ}²}®ÿ~ù½ªìü~ؾªõ~î´²®DivX
Http://www.divxnetworks.ne DivXü~¸úÿ~øúá¼Ê¸÷û¯¼ñéÐ}´~îÿ~ùî³Øúóýî´²®³½ý~ÐéÈ}ÿt
.¯ý~ïòúÑš}³î
5
6
+
+
( ود) ﯿﻗد480 ﺎﺒﻘﺗ
( ﮏﯾ ) ﯿﻗد 80 ﺎﺒﻘﺗ
( ود) ﯿﻗد160 ﺎﺒﻘﺗ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage10
-þü÷ëšú¦ÙÀ-
¿÷î~©ô¼ö²()úïá‘
â¹ü®ÿ²}±åü~šÛ~¼
â¹ü®õ®³àŸ²~©úïá‘
¾ü~ïòú¦ÙÀ
®³áëïÐúïá‘
Àð›¥
í³’óàúïá‘
úïá‘
(ÙÜö/¾ªúïá‘
()ÚÜ÷úïá‘
()è~ðýÍó¿³úïá‘
()ôýü~ðýÍó¿³úïá‘
-þ½ú¦ÙÀ-
÷ä¯óëþšö³©ÿ~ùê~óý
û¯óóàâó©ôØ
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
úê~ò~à5/1
-ÿ²~óàú¦ÙÀ-
÷‚¯üöþšö³©²÷áò
VIDEOIN(}²õ÷üµü÷ë÷‚¯üöÿ®ö²öÿ~ù½ýØ)
FM ô’ò{²÷áò
õ÷دø¾ýØ
ÿ®ö²öÿ²÷áò
þòö³ýÿ}¯À
USB û~ä²®
HDMI þšö³©û~ä²®
þòö³ýÿ²÷òí~ý›ü®ÿ®ö²ö²÷áò
þòö³ýúëý¸öí~Á}ÿ}³ï¹Üôü}´}
TX ”²~à²÷áò
úÍÙ¦îþšö³©ÿ~ø²÷áò
ôü}ú}²÷‚¯üöúÍÙ¦îÿ}®õ÷üµü÷ë‘
~ïóø}²ú¡³Ø®
FM ôò{
HDMI ì
÷‚¯üöì
²ö®û}²´}í³óà
.¯ý~ïòìÀö(þšö³©÷‚¯üöÿ~ù½ýØú…VIDEOOUT )
.¯ý~ïòû®~Ù¸}í~ý›ü®þšö³©ÿ}²
÷‚¯üö
.¯ý~ïòìÀö~ù½ýØ
مزاﻮﻟ
7
8
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage12
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
õ÷üµü÷ëúïá‘
DVD û~帮úïá‘
ô¼ö²ö¿÷î~©úïá‘
(09)®}¯Ð
}ÿ~øúïá‘
û¯ò~ïýÜ~úïá‘
ú륳îúïá‘
÷¹šÿ~øúïá‘
}¯Àð¥úïá‘
÷óîúïá‘
”~ÐéÈ}úïá‘
áØ}úïá‘
ê~¥úïá‘
÷ü®}²úÍØ~¥úïá‘
þü~ïóä²µúïá‘
ˆ}÷©úïá‘
ú¹ø{$÷ü³¸}ò÷îúïá‘
³ïü® úïá‘
DVD úïá÷ü®}²úïá‘
AUXUSBúïáúïá‘
ú¹…ö´~úïá‘
TV/VIDEO úïá‘
÷Õêúïá‘
²}³áúïá‘
ðýÍó/í~ò~àúïá‘
ÀÒÉÜúïá‘
½ä´~úïá‘
~ïòõ~áî/®ö²öúïá‘
Àúïá‘
ºü÷ò³ü´úïá‘
DSP/EQ úïá‘
}¯À¹úïá‘
}¯À¾ü}³üöúïá‘
÷ä÷êúïá‘
âýáÙúïá‘
SD/HDúïá‘
¯üé¸}ê~¥úïá‘
þ÷À$ˆ~ªò}úïá‘HDMi
úïá‘EZVIEW,NT/PAL
÷ü®}²ÿ~ùø~å¹ü}ðýÍó/¿³úïá‘
CD
¾ªÙÜöúïá‘
ÚÜ÷úïá‘
- رودهارزالﻨﮐ -
~
PLII
PLII
123
رودهارزالﺮﺘﻨييﺎﺟيراﺬﮔ
هدرديﺮﻃشﻮرد
وررﻓﺎاررودهارزالﻨﮐ
ردنآنﯿوﯿﺎﭘ
. ﺪﯿﻤﻧ جرﺎﺧ
يرداريﺮﻃشﻮرد
. ﯿدرادﻮﺧ
ردار 1/5 يﺮﻃود
دوﺪﯿﺎﻤيﺎﺟراﺬﮔ
نآ (- ، ) يﯿﻨﮐ
VAAA
ﯿﺤﺻ. ﺎﺑ
+
. ديﯿﻮﻠيندوزاﯿيوﯿزﯿﺘﺣاتﻣاﺪﻗازا
. ﻮﺷ نآيﺐﻄﯿدرارودهارزالهدرديراريﺎﺑ
توﻔﺘژوﺮﻈزااﺸﻣ ًاييﺮﻃﺎﺑ. ﯿهدايﺮﻃﺎﺑ ﯿﺤﺻ عزا. ﺎﺑ
. ﯿدرارودهارزاهدادنزرداريﺮﻃودهراﻤﻫ
. ﯿراﻣﺮضﺮرداريﺎﺑ
طﯿﺣا
رودهارزالﺘﻨهددرهدوﺪﺤﻣ
ﺘﻣ 7 هدوﺪﺤرد ﯿﻧارودهارزالهﺎﮕﺘدزاوازردناﺘﯿﯿﻨﭽﻤدهدﺎﻔﺳا ( ﯿﺴﻣ رد)
هدﺎـارودهارزالـهـﺳد , هــﯿزا 30 ﻓا.ﯿﻤﻧ
9
10
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage14
*
ÿµà³îÿ÷ä¯óë…
ÿµà³îÿ÷ä¯óë…
()þü÷ëšÿ÷ä¯óë…R
()þü÷ëšÿ÷ä¯óë…R
()þ½ÿ÷ä¯óë…R
()þ½ÿ÷ä¯óë…R
³Øööˆ
³Øööˆ
()þü÷ëšÿ÷ä¯óë…L
()þü÷ëšÿ÷ä¯óë…L
()þ½ÿ÷ä¯óë…L
()þ½ÿ÷ä¯óë…L
وﻪـﺴـ،ﻪـيورارهـﮕﺘﺳدـﯿـاد
. ﯿدرانﻠﺗ
يﻤﻨﯿهدﺤﻣﯽﮕ
ﯾﻮيﻨﻠﺑ
دﻮـﺤﻣ ارـﻨﻠﯾا
ﺖـﻬـآيورﯽﺗرﯿدراﺮﻗ
. ﺎﺑ (45 دوﺪﺣ) وروﺳو
. شﻮﮔ عﺎﻔرانآ (ﺮﯾزياﺪﻮﻣ)
يــﯿدرايرارـﻠﺑ
Tweeter
ﻤﺴاريﺎﻨﻠﻤﺴﻗ
ارآﻨﯾاﯿﺎﻤﻧ ييﻨﻠﺑ
راـييﻮﮔيوـوررديدوﺪﺣ
.ﯿﻫد
ييﻮﻨﻠﺑ
ـاﺮﺑ عﺎﻔرارداريـياﻬﺑ
. ﯿﻫدرايﻠﺑ
زﯾوورردارنآﯿاﻤﺷنﻠﺗ
. ﯿدراﺮﻗ
بﻧا
ووبﺎﺳ
ـﯾﺎهـﮕﺘدﺴﺸيــراــﺤﻣا
نآزانــهزاـاـاﺮﺑ 3 ﺎﺗ 2/5 دوـﺣ
ـﯾا 32 نـياﺮﺑ :لـﺜﻣ .ــﺘادـﺻﺎﻓﯾا
ﻪـﺎﻓــﻨﯾا 55 نــياوﺘﻣ 2/4 ﺎﺗ 2 دوﺪﺣ
3/5. اﺘﻣ 4 ﺎﺗ
ناﻓوو براﺤﻣﯿﻫا
. ﯿـدراارنآـدﯾﺎﯿﻧ
رادندادشردارﯾا. ﯿﻫد
ارﯿﯽﻓقايﺮﮔا. ﯿدراـيوـور
زاﻧﺎﺳ 90 ﺎﺗ 60 دوﺪارﻠﺑرـﯿدراشﻮﮔ
. ﯿﯾﺎــاـآيورﻪﮐ
ﯽـيـفﺘﺸيﻮﮔﻨﻠزاهدايايﻣو
آزامواترـاودهدـﺘﺳاـتاﺮﯿزا
. دﻤﻧ
يﮔﺪﻠﺑ
3
ﺖـﻪــارريﺎﻬــﯿﻓ
يـلﯿيﮓﻧرﯿﻨﻗدﻨﻠﺑ
رايﯿﻓ. ﺎﺑ
.ﯿﻨوﻧﺎيﺎﯿﺳﯽﮕ
1
2
. ﯿدرﯿﻪﺑ
لاهﺮﯿﮔاررد
. ﺪﯿﻤﻧ خاردراوارﯿﺳهﯿﮔ
لﺎﻨﯿﻞﺧادﯿﺳو (-) هﯿﺳ
ارﺮﻗلﯿادرد
()ﺮﻗ. ﯿدراﺮﻗ
(- و ) يﯿﻗد
. ﺎﺑ ﯿﺤﺻ
لﺗاردارهﯿﯿﺳ.ﯿﻨرار
+
+
هﯿﺳ
ﺮﻗ
~ø÷ä¯óëõ®³àìÀö
û~帮âü®µò²®÷ä¯óëõ®}®²}³Ü²÷À²®
÷ä¯óëʸ÷û¯¼®~›ü}ºýÈ~óÕîõ}ýî®÷šö¯
.¯ý~ïò²ö®õ÷üµü÷ë´}
ìýê®ú¸}ôáïîõ÷üµü÷ëú¦ÙÀõ÷üµü÷ë‘
÷ä¯óë$ê~¥ôü}®÷šö²÷À²®.®÷¼ˆ}³©
ﺬﺗ
.¯ýø¯ò}²~ùò{þáü®µò²®~üö÷ä¯óë~õ®³àÿ´~û´~š}~øú¢úµä³ø
.¯óóý þîúî¯À~ø÷ä¯óëõ®~Ø}²÷À²®$
ÿ~ùÉÜõ®÷¸®´}û~å’¸®ú÷ä¯óëÿ~øðý¸õ®³àìÀöñ~åóø²
~ý¼}~üö¸®õ~à®÷à~¯ü²}¯ùåò²ö®õ~à®÷໳¸®´}}²³Øööˆ~¸÷ä¯óë…
.¯ýóáòõ}µüö{²}÷ü®ú}²÷ä¯óë(¬}²÷¸)à}®Þü³È´}µä³ø
.¯ý~ïòìÀ~¥õ~óýïÈ}(-$+)
Ë~ý¥}
ﺪﻨندﺻو
HT-XQ100/HT-XQ100W
HT-TXQ100
11
12
.¯óóáò³Øööˆ~¸÷ä¯óë…(¬}²÷¸)à}®ì©}®²®}²³åü®
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage16
*
~ø÷ä¯óëõ®³àìÀö
.¯ó¼~®÷š÷îÿ¯óú¹²®³ü´~ÑÉÜñ~ï~¯ý‚~ïòÜ®
.¯ó¼~®÷š÷îÿ¯óú¹²®³ü´~ÑÉÜñ~ï~¯ý‚~ïòÜ®
÷ä¯óëú’¹…
÷ä¯óëú’¹…
÷ä¯óë~ÝëÑ’î
÷ä¯óë~ÝëÑ’î
()þü÷ëš÷ä¯óë…2EA
()þü÷ëš÷ä¯óë…2EA
()þ½÷ä¯óë…2EA
(2)þ½÷ä¯óë…EA
³Øööˆ~¸÷ä¯óë…
³Øööˆ~¸÷ä¯óë…
ÿµà³î÷ä¯óë…
ÿµà³î÷ä¯óë…
()÷ä¯óëì6EA
()÷ä¯óëì6EA
.¯ýø®²}³Üþü÷ëšúü~ÿö²}²þü÷ëšÿ÷ä¯óë…
²}÷ü®ÿö²÷ä¯óëõ®³àÁò
÷ä¯óëõ®³àÁò
ÿ÷ä¯óëöû®}®²}³Ü²ü®²®£ýâü÷ä¯óë³øÿ}³…
ÿ÷¦òú}²~ø÷ä¯óë…
.¯ý‚~ïòõ}µüö{õ{´}}²þü÷ëš
~ù¢ýúà¯ý‚~ïòõ}µüö{
ú’¼}®ìá¼ú~½îþýÑÄö
.¯ó¼~…
HT-XQ100/HT-XQ100W
HT-TXQ100
”~ÝëÑ’î
÷ä¯óë()A
þî÷ýóýî÷ê{úü~‰()B
úü~³ü´()C
÷ä¯óëÎØ~¦î()D
(â¡÷à$ʸ÷î$ç²µƒƒÓ÷ò3)~ø£ý()E
¯óò~ïø}²()úü~³ü´ö() þî÷ýóýî÷ê{úü~‰CB
(ç²µµü~¸)}²õ{£ýþ¼÷ä£ý´}û®~Ù’¸}~…
úü~³ü´ö þî÷ýóýî÷ê{úü~´}}²÷ä¯óëì
û®}®²÷Ð()÷ä¯óëÎØ~¦î´}}²÷ä¯óëìD
³}²÷ä¯óëÎØ~¦îºŠ¸ö
(â¡÷àµü~¸)}²õ{£ýþ¼÷ä£ý´}û®~Ù’¸}~…
¬}²÷¸ú¸³ø²®®÷š÷îÿ~ù¢ý~¸}ñ´è
û÷¦òú.¯ý‚~ïòìÀö÷ä¯óëú}²÷ä¯óëì
.¯ý~ïòìÀö(-)îéÐú}²û~ý¸ðý¸
.¯ý‚~ïò~ìἯóò~ïøõ®}®²~½ØÞü³È´}
£ý´}û®~Ù’¸}~}²(ʸ÷îµü~¸)ÿ~ø£ý‰
û¯¼~ò÷îöÁò§ý¦Àìá¼ú÷ä¯óëôü}
}²³åü®ÿ~ø÷ä¯óëß÷Ø¿ö²úúš÷~.¸}
:Ë~ý¥}
²®.®÷¼Áòðá¦îöÛ~Àì¦îâü²®()¯óëúü~ÿ}²}®÷ä¯óëúà¯ý‚~ïòÜ®TALLBOY
.®²}®®÷šö~ùò{Ë÷ݸõ~áî}þš²~©ã÷¼ìýê®ú²÷Àôü}³ýÔ
.¯ý‚~ïòÁòìá¼
.¯ýø®²÷†Ð
*
.¯ý‚~ïòÙ¸
¬}²÷¸ú¸³ø²®®÷š÷îÿ~ù¢ý~¸}ñ´è
.¯ý‚~ïòÙ¸
.¯ý‚~ïòÙ¸
.¯ý‚~ïòúš÷÷ä¯óëì…~ಮ~øÉÜ
*
öû®³à´}³÷ä¯óëþä¯î{³~}²÷ä¯óëÎØî²~ý¼
()÷ä¯óëÎØ~¦îö÷ä¯ó뺊¸D
*
÷ä¯óëÎØ~¦î“½²®ìἯóò~ïøþ¼÷ä
.¯ý‚~ïòÁò þî÷ýóýî÷ê{úü~ÿö²
13
14
.¯ý‚~ïòÙ¸
.¯ý‚~ïò~ò÷î
úî¯À~ùýä¯î{³¸}ôáïî$õ®}®²~½Ø®~ü´²÷À²®
.¯ý‚~ïòÜ®²~ý¹~ÑÉÜôü}Áòñ~åóø²®.¯óý†…
.¯ý‚~ïòÙ¸
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage18
DVD û¯óóྪÁò
.¯ý~ïòŸ²~©}²()¿÷²®A
.¯ý‚~ïòŸ²~©}²()¿÷²®£ý‰B
²~ý¼²®}²þšö³©û~ä²®úìÁîÿ~ùë…~à
ÿ®ö²ööþšö³©$÷‚¯üöþšö³©úìÁîÿ~ùë…~à
.¯ý‚~ïòÙ¸}²()¿÷²®£ý‰B
.¯ü¯ó}²()¿÷²®A
.¯ýø®²}³Ü¸}²ï¸²~ý¼²®}²}¯À
.¯ýø®²}³Ü¡ï¸
1
2
3
4
5
6
TX
1
2
3
4
(L)þ½÷ä¯óë…
()÷ä¯óë…R þü÷ëš
()þ½÷ä¯óë…R
ðý¸þØ~ü²®íö¯î
()þü÷ëš÷ä¯óë…L
ÿµà³î÷ä¯óë…
þ~ªò}ðý¸þû¯óóàü÷Ýû帮õ®³àìÀö~
öðý¸þ“Ø~ü²®íö¯î~¸}ñ´è$ðý¸õö¯²÷Àúþ½ÿ~ø÷ä¯óëõ®³àìÀöÿ}³…
.¯ý‚~ïòúýùæò÷¹î~¸”è÷Á¦îõ~ä¯ó¼ö³Ø´}}²²TX
$³Øööˆ~¸ÿ~ø÷ä¯óë12ú¦ÙÀúúš÷~…
½²®”²~àí~Á}û~ä²®ú}²²TXTX
úÛ~á¼ÿ}®§É¸úà¯ü³ý帮²®ÿ÷¦òú}²²TX
.¯ý~ïòÿ²}±ä~šÛ~á¼²®}²²~ຊ¸öû®÷ôýü~ï¸
³ü±Šò~áî}}²ðý¸þû~帮öþëÀ}û~帮ôýË~²}²TX
íö¯îú}²“¸}²ö¡ï¸ÿ~ø÷ä¯óë…
ß³µü³ú}²ðý¸þ“Ø~ü²®íö¯îß³ðý¸
.¯ýø®²}³Ü "ON"
.®÷½òŸ²~©þ¥}²ú²~àöû¯ü®úî¯Àû~帮¸}ôáïî.¯ýóáòÿ²}±ä~šû~帮²®û~帮Ã÷Áªî²~à´}³ýÔú}²ÿ³åü®²~àµä³øTX
.¯ýóáòû~帮®²}öºáÐùš²®~üöö²ö“½}²²~àµä³øTX
.®÷¼ìá½î´ö³˜Ð~¸}ôáïî¸}ô¼ö²û~帮úáýò´²~àÿ²}±ä~š.¯ý~ïòÿ²}±ä~š}²²~à¸}¿÷î~©þëÀ}û~帮úáýò~î´TX
.¯¸² þïò¿÷äúþ½ÿ~ø÷ä¯óë´}³åü®}¯ÀëÀ}û~帮²®²~àÿ²}±ä~š²÷À²®TX
.¯ý~ïòìÀö}²þü÷ëšöÿµà³î
.¯ý~ïò®²}öþëÀ}û~å’¸®
.¯ý~ïòìÀöðý¸þ“Ø~ü²®
ýÑÄö²®}²¿÷î~©öô¼ö²¯ýëàöû®³àìÀö
Ë~ý¥}
فياراد ﻄﺳ
ترﺎﮐ
³Øööˆ
.®´~¸ þî
15
16
()¿÷²®A
()¿÷²®B
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage20
TV
2
1
3
ðý¸þË~²}ðýÍó‘
~å’¸®²®(þ{)Ë~²}³åò~½ò³ä}~üöË~²}ñ~åóø²®ìá½î®÷šö²÷À²®LEDû
.¯ý‚~ïòþ…RESETREARCHK}²û~å’¸®$¯ò´ þîâ。þëÀ}û~帮ú¦ÙÀ²®ñ~Õý~üö®÷¼ þïòô¼ö²ðý¸
.¯ó¼~ú¼}®²Ü()û®~î{STANDBY ê~¥²®þëÀ}û~帮ö(-3000)ðý¸þ“Ø~ü²®íö¯îúà¯ý‚~ïòþò~î´}²ð¹ý¸SWARESET
úïá$“¸}¿÷î~©þëÀ}û~å’¸®úáýò~î´
¯îú}²²ö®û}²´}í³’óàREMAIN
.¯ü~ý²®þ{æò²ú³åò~½òúà¯ýø®²~½Øþò~î´~}²úïá‘Power
(®÷¼ þî¿÷î~©³åò~½òúýò~âü´}º‰)
û®~Ù¸}~¸}ô¼ö²ðý¸þ“Ø~ü²®íö¯îúáýò~î´
.¯ýø®²~½Ø}²û~å’¸®½²®
“Ø~ü²®íö¯îþü÷ëšú¦ÙÀÿö²³… STANDBY/OnLED
.¯ý~ïòô¼ö²}²þëÀ}û~å’¸®
ðýÍóú륳îöû¯¼ô¼ö²ð¸þ“Ø~ü²®íö¯îË~²} LEDý
.¯ý~ïò²}³á²~ö®}²è~3~1ì¥}³î
³à}¯ýúî}®}ê~¥³ä}
Standby
÷ä¯óëþšö³©û~ä²®´}þ÷Àí~óåý¸úò÷å¢ýø$®÷¼ìî~àðý¸þ“Ø~ü²®íö¯î~ïýÍóúáýò~î´
.¯¸² þïò¿÷äúþëÀ}½²®þ½‰û~帮
.¯ü²}¯ùåò²ö®÷Ȳöˆ{´}}²û~帮.®²}®²}³Üðý¸þ“Ø~ü²®íö¯î²®ðý¸þØ~ü²®ôò{
ðý¸þØ~ü²®íö¯îÛ}³È}ÿ~ÅØúà¯ý~ïò“Ü®óýùÿ²}¯ýó¼®³áëïд}û®~Ù¸}ÿ}³…ú
.¯¼~þê~©éî
.®÷¼ þîû¯ýó¼DVD5/1~üDolbyPrologicllê~¥²®ÊÝØðý¸þþ½ÿ~ø÷ä¯óë´}}¯À
.®÷¼ þïòû¯ýó¼ðý¸þþ½ÿ~ø÷ä¯óë…´
}þü}¯Àúò÷å¢ýøúê~ò~à2ê~¥²®
RESET úïáôý¡÷î~üö²~à®÷©ã÷ò´}
.¯ò´ þîâ。²~…2ðý¸þ…
.¯¸² þîõ~ü~ú…
Ë~ý¥}
Ë~ý¥}
íö¯îõ®÷âü®µòþëý©²÷À²®.¯ýø®²}³Üÿ²}¯ýó¼ì¦î“½²®}²ðý¸þ“Ø~ü²®íö¯î
.®÷¼ þîû¯ýó¼µýò³åü®ÿ}¯À´}þ©³E©}¯®÷šöìýê®úðý¸þØ~ü²®
BluetoothLANìü~¸ö$ðý¸þ²~à$÷üöö³áü~î³ØìýÜ´}³åü®ìü~¸ö´}û®~Ù¸}²÷À²®
.®÷¼ þîû¯ýó¼µýò³åü®ÿ~ø}¯Àþ©³é©}¯®÷šöìýê®ú$û~帮þáü®µò
²®(2/4)
GHZ
û~帮®³à²~àÊý¦îúúš÷~¸}ôáïîþêö¸}~33®ö¯¥²®þü÷ü®}²Ÿ÷îí~Ýò}úëÀ.¯ü~ïò³ýýÕ‘
¯¼~úسä²}³Üðý¸þ“Ø~ü²®íö¯îöþëÀ}û~帮ôýþóø{~üöþò÷²}÷ü®³ä}
.¯óóà þïò²÷Ðôø{´}þü÷ü®}²Ÿ}÷î}}³ü´$¯óáò²~àéÀ}ð¹ý¸¸}ôáïî
.¯ó¹øú~½îºò~à³Øÿ}²}®úàÿ³åü®ìü~¸ö~üö
ﯿردلوﺪﻣ
.¯ü²ùåòöû®}®²~½Øúýò~•5
(-3000)¯ü®³àÿ²ü³©
ðý¸þ“Ø~ü²®íö¯îúáýò~î´
SWA
نﻮﻠوندﺻوVideo
1 شور
2 شور
3 شور
1 شور
2شور
3 شور
()ويدورو. ﯿودنﯾﺰﯾيور
( بﻮﯿﯿﮐ).......... ﯾو
Composite
درادراﯿردﻪﮐ ()ووﯿزاارﻮوﺎﮐ -ﯿﻓ
VideoOut
VideoIn
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²³ü´¿ö²ú¸´}þáüõ÷üµü÷ëúí~Á}ÿ}³…
úõ÷üµü÷ëú¦ÙÀ¸}ôáïî$õ÷üµü÷ëʸ÷‘
(576ö480):ô¼÷êö´²´}þò~ý½²÷À²®
ii
.¯ø¯ò¾ü~ïòÿµý¡~üöû¯¼ðý¹Ýï¹Üö®
.¯ý‚~ïòìÀöõ÷üµü÷ëÿ®ö²öú}²þšö³©-HDMIHDMI
ýÙýàôü³ù… HDMI.....
³ùýÙýà(úس½ýôá¸})Component(ProgressiveScan)Video....
û~å’¸®ûïø)}²ì…~à$¯¼~… þîÿ~ø®ö²öúµùî~ï¼-ComponentVideoComponentVideo õ÷üµü÷ë³ä}
.¯ý‚~ïòìÀöõ÷üµü÷ëÿö²Ë÷³îÿ~ø¾ýØúð¹ý¸½²®ÿ~ø¾ýØ´}(¹ýòY,pb,pr
ﺬﺗ
17
18
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage22
دﻤﻋ
HDMI
دﻤﻋ
HDMI
HDMI؟ (دار) ﯿﭼ
گآلﯿﻞﯾنوﺑولﯿدتراريﻮﺼيﺎﻬﯿﯿوﯾاDVD
.ادﯿاﯿدﺮﯾﻮﺼﻞﺑزاهدﺎﻔﺘاﺎﺑ . دلﻧاHDMI
HDMI }¯À¿÷î~©/ô¼ö²®³áëïÐ
.¯ø¯ýî³ýýÕôý}²ì…~àÞü³È´}û¯¼ìÝ’óîþ‘÷Àÿ~ùê~óåý¸ON/OFFHDMI
²~½Ø}²úïá$²ö®û}²´}í³’óàÿö²³…HDMIAUDIO
.¯ü~ïò þî®~ü}³ýýÕ¾ü~ïòú¦ÙÀÿö²ÿö²³ìïÐôü}"",""AUDIOONAUDIOOFF
Àöû¯¼ìÝ’óîþÈ~†‘²}ì~àú³ü÷ÁöÀí~óåý¸ö®³øHDMI : AUDIOON
.®÷½ý~©õ÷üµü÷ëÿ~ø÷ä¯óëÞü³È´}ÊÝØ
´}ÊÝØ}¯Àþšö³©öû¯¼ìÝóîþÈ~²}ì…~àú³ü÷ÁÊÝØHDMI : AUDIOOFF
.¯¼~… þîþåò~©ÿ~ïóý¸ÿ~ø÷ä¯óëÞü³È
.¸}í÷Á¦îôü}dzؾýðýÍó‘HDMIAUDIOOFF
.®÷¼ þîâýáÙí~ò~àö®úõ÷üµü÷ëÿ~ø÷ä¯óëÿ²~à®÷©²÷Èú… HDMIAUDIO
²~à®÷©²÷Àú$®³áëïÐôü}õ®³àí~ÑسýÔ~üöû~帮õ®³à¿÷î~©öô¼ö²²÷À²®HDMI
.®³ýä þî²}³Üê~¥²®OFF
.¯ýø®
ﺬﺗ
ô¼÷êö´²ˆ~ªò}
.¯ø® þî}²þšö³©ÿú¦ÙÀô¼÷êö´²ˆ~ªò}õ~áî}³²~àú®³áëïÐôü}HDMI
úïá²ö®û}²´}í³’óàÿö²³$ÚÜ÷“ê~¥²®SD/HD®²ò~’¸}“Ü®)
ÿ~óÑîú(è~Ü®)ö480576ô¼÷êö´²ÿ~óÑîú(®²}¯ò~¸}Ü®)HD(P)PSD
.¯ó¹ø1080ö720$576480þšö³©ÿÿ®÷š÷îÿ~øô¼÷êö´²IPP(P)HDMI
.¯¼~ þî720/1080ô¼÷êö´²pi
.¯ü~ïò þîþò~ý½480576ô¼÷êö´²´}õ÷üµü÷ë³ä}:í~(P)P
.¯ýø®²~½Ø}²úïá‘SD/HD
.®÷¼ þ~©þšö³©Þü³È´}þü÷¯üöí~óåý¸HDMI (P)P480576
§Ä}ö²÷Èú}²³ü÷Á¯ýò}÷ýïò$¯óáòþò~†ý’½þ…~ªò}ô¼÷êö´²´}õ÷üµü÷ë³ä}
.¯ýü~ïòû¯ø~½î
.¯ü²ùåòöû®}®²~½Ø}²(è~“Ü®/
ﺬﺗ
ÿ÷ê÷óá´}û®~Ù¸}~û¯¼úýÑ þü÷¯üö~ݲ}®³áëïÐÿ}²}®û~å’¸®ôü}úà~ò{´}
/1080ú}²576(480)ô¼÷êö´
²þšö³©¯ò}÷þî$¯¼~… þî
iiPDVDFaroudjaDCDi
.¯ø®³ýýÕ‘
480/720
pP
²÷Èúþåò~©þü~ïóý¸û~å’¸®öõ÷üµü÷ëü´$¹ýòþØ}~ïýÍóúÿ´~ýò
.¯óü~ïòþîˆ~ªò}úí~Á}²÷À²®}²®~Ñ}¹òöô¼÷êö´²HDMI ôü³ù²~à®÷©
²~à®÷©²÷Èúþšö³©$¯¼~… þîÿ®ö²ö¾ýØÿ}²}®ö¸}õ÷üµü÷ë³ä})HDMIHDTV
.(õ÷üµü÷ëʸ÷þò~ý½²÷À²®).®÷¼ þîìü¯1080i ô¼÷êö´²ú…
.¯ý‚~ïòúÑš}³î
õ÷üµü÷ëÿ~ïóø}²ú¡³Ø®ú$õ÷üµü÷ë³ü÷Áÿÿ®ö²öÒóîˆ~ªò}ÿ}³…
.®÷½ýîþò~ý¼480ÊÝØ,þü÷¯üöþšö³©ÿ}³…PCOMPONENT
19
20
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage24
1
2
3
.ﺎﺑ ﻄﺑاررﯿادﻗد
.ﺪﯿﺻو گﻟﺎآهداوارﻠﺻايﻨﯿاﺪيدورو
.ﯿدرﺸﻓ بﺨﺘايااررودهارزاليورﺮﺑ ﮑﺗAUX
: هدادﺮﯾزترتاﯿﯿ،دهدادررﺮﻫD.INAUX
.ﺪﯿهدااهدرد زاﯿاﻤﺷFUNCTION
:ﯿﯿزترهدﺎﺣDVDD.INAUX1USBFM
“”
DIGITALIN/AUX
ﯽﺒيﮕﺘدندﺻو
ﻣو رﺎﺧ لﯿدهدندﺻوç÷ê~ò{
اﺎﮐ
وﮏﯾ ﻘﻓ گآهدﮔا
يﺎﻬﯿزا،دراداﺪﺻ
.ﺪﯿﺻو وار
(ﯿهدهاﻤﻫ)
يرﺎﮐ
(ﯿهﺘﺳدهاﻤﻫ)
.¯ý~ïòìÀöþš²~©í~ýü®û~帮í~ý›ü®þšö³©ú}²(ÿ²÷ò)í~ý›ü®ÿ®ö²ö
Set-TopBox
.õ÷üµü÷ë~üöìýÜ´}ç÷ê~ò{í~óåý¸ÿ}²}®ÿ~ùø~å’¸®VCR
. لﯿديﺳد : لﺜﻣ
CDRecorder
ﺬﺗ
ﺬﺗ
}²Àþšö³©ÿ~ù½ýغŠ¸öû®³àìÀöõ÷üµü÷ëú}²û~帮÷¯üöþšö³©¾ýدýò}÷‘ þîVCRVCR
.¯ý‚~ïòìÀöí÷Á¦îôü}ú…
.¯óàþïò¾ª}²AMŸ÷îû~帮ôü}
FM
آندﺻو
ﯿياارﻧآ. ﯿولﻨﯿﺮﺗ
ﯿﻫدﺖﮐارآﯿارآﻪﺑارنآﭙﺳ . بردناﯿآردﯿﯿار
. ﺪﯿودراﯾد
FM
Coaxial
FM75
هﻨﻨﻦﻓ
راهدهاارهدادردهدايهﻦﻓ
ارهددلردترهﻦﻓ . دادااردرﯿﺒﻃ
.دراﮕﻧ
. ﯿادﻧﺪارزﯿﺘﺣاتاادﻨﻤاياًﻄﻟ
ﻪﺟردا،ﺎﺑ ﯿﺿهدﺮﮔادهدﯿﻗدﻞﺧادتراﺮﺣ
. ﺳﺮﯿآهﮕﺘدواانآ
رزورﺎﻫ خارﺮﮔا) ﯿﻧﺎارهﻪﺑ ط يﺎﻫ خارﻮﺳـهـﭘﻮ
.(ديزآﺑورهﺎﮕـدـادتراـرداـترارد
1
2
(هدهاﺮﻤﻫ) ﺘﻧآ
FM
21
22
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
VIDEO
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage26
1
4
اردقﯿﺳهﺎﮕ
. ﺪﯿﺻو
ارﮑﺗTV/VIDEO
ﺖﻟﺎﯿدرﺸﻓ
. دﻮﺷ بﺨﺘﻧا VIDEO
فااهﺷﻪارايﺎارد،ﺪﯿهدﺎﺳاهدﺎﻔﺘازااريﺎﻬاردﯾا .ادﯾد عﺎﺑ
.ﯿﺎﻄهدزا
يﯿزاهدﻔﺘازاﺒﻗ
.®²}®}²ÿ~ùá¹ü®ö,,¾ªýë~Ü~ï¼þåò~©ÿ~ïóý¸û~帮JPEGMP
3/WMACDDVD
²ö®û}²´}í³óàâü~û¯óóྪ‰öõ÷üµü÷ëÿ´}¯ò} ûDVD
÷‚¯üöî³Øˆ~ªò}
úýò~5´}³½ý²ö®û}²´}í³’óàÿö²³}²úïá¸}¿÷î~©û~帮úáýê~¥²®NT/PAL.¯ü²ùåò
.¸}÷¯üöî³Ø$dzؾý²÷Èú…"PAL"
.®÷¼ þî³ø~̾ü~ïòú¦ÙÀÿö²³"PAL""NTSC"
¯ýø®²~½Ø}²úïáÁªî$ôýˆ~ªò}ÿ}³ë¥³îôü}²®NTSC/PAL"PAL""NTSC"
.¯¼~… þîö~Ùîþü÷¯üö®²ò~¸}î³Øÿ}²}®²÷½à³ø
.¯¼~õ÷üµü÷ë÷¯üöî³Øú…~½îâ¹ü®÷¯üöî³Ø~¸}ñ´è$ÿ®~оªÿ}³…
ﺬﺗ
5
6
2
3
:ﻨﺘهدﻔﺘانندرمﺎﮕﮐﯽﮑﺗTV/VIDEO,VOLUME,CHANEL,POWER. ﯽﻣ (0-9) داايﺗو
ﻮﺴنريارودهارزالﺘﻨ،ضﯿترﺼﺑ. اهﯿﻨﺗ
. ﺪﯿهرودهارزالدردرردﯿتاياار 69 ﻔﺻ
“ê~¥~¯ýø®²~½Ø}²úïá‘TV
.®÷¼ˆ~ª’ò} TV
¯ýø®²~½Ø}²úïá‘DVDRECEIVER
.®÷¼ˆ~ª’ò}“ê~¥~‘DVDRECIEVER
öþëÀ}û~å’¸®ÿö²úïá‘FUNCTION
.®÷¼ˆ~ªò}“êDVD/CD ~¯ýø®
²~½Ø}²²ö®û}²´}í³óàÿö²³DVD
æò÷¹î~¸õ÷üµü÷ëõ®³àô¼ö²ÿ}³…
úïá²ö®û}²´}í³’óàôü}Þü³È´}
.¯ýø®²~½Ø POWER
23
24
AC
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
DVDVCDCD
DVD
GROUP1GROUP2
TRACK1TRACK2TRACK1TRACK2TRACK3
TITLE1TITLE2
CHAPTER1CHAPTER2CHAPTER1CHAPTER2CHAPTER3
TRACK1TRACK2TRACK4TRACK5TRACK3
FILE1FILE2
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage28
طﺑﺮتﺎﺣﺻاDisc
كاوﺒﻃ(DVD-AUDIO)
DVDميﺘﮑﭼﻮيﺎﻤﺴوهومريﻬﺘﻤﺴيﺎﻫ
.اههدادصاﻤﺴاياﯿـﻗرا .اهﯿكاﺮﺗ
.هﯿكادااهودااممراﯾا
.هﯿدااهودااممراﯾا
ووﻨﻋ(DVD-VIDEO)
DVD(ﺼﻓ) مييﻤﺴﻗو«وﺎﻨﻋ» مريﻤﺴييﺎﻫ
.اههدادصاﻤﺴاياﯿرا .اهﻢﯿﻘﺗ
CD.اهــﯿﻘﺗ « كاﺮﺗ » مﺑﯽـﻤﺴيوزيﺎﻫ
.كاداﻋا آههدادصاﻤﺴايارا
( ي،زيﺎﻫ ) كاﺮﺗCD
()يﺎﻓDivX
“”
“”
“”
DivX
.اهﯿﺎﻬﯾﺎمﺎﻬﺴﻗ ﻪﺑ
.دااارﻬﻧآﻪﮐ ,اههدادصاﺎﻬايداﻋا
ﺬﺗ
ﺬﺗ
،اهﺸﻣ ()ﻣﻼﻠﻤﻌارﻮﺘﺳد ،ارداردDVD
.،،يﯾدDVD-R/RWDVD-AUDIODVD-VIDEO
.دﻮﯿهدـمـنآزاـا،ـدرزاعﯿردDVD
.توﺖﺳاﯿﻟواﺮﯾﻮﺼ،دتﺎﺑ
يﯿزاهدﻔﺘازاﺒﻗ
دﺨﭘ
1
2
â¹ü®Ã÷Áªî²~ý¼²®ÿ®÷ïв÷Àú}²â¹ü®âü
.¯ý‚~ïòÿ²}±ä
.¯¼~÷ëšúö²ìýêÿ}²}®ï¸úà¯ý‚~ïòÿ²}±ä~šÿ÷¦òú}²â¹ü®
.®÷¼ þî´~Ô{²~à®÷©²÷Èú¾ª‰
.¯ýø®²~½Ø}²úïá$â¹ü®õ®³àŸ²~©ÿ}³…EJECT
.®÷¼³ø~Ìö~Ùîúýêö}ú¦ÙÀ¸}ôáïî¹ü®ÿ÷¦î¹¥³…
$²÷Àôü}³ýÔ²®.®²ò}²û~帮ôü}²®¾ªýë…~Üû¯¼þŠàâ¹ü®
.¯¼~ þî®~Ų®}²³Ýî~…css
Ë~ý¥}
ý‚~ïòÿ²}®®÷©â¹ü®û¯¼ü}²§É¸ÿö²³½åò}³}ô¼}±äþÜ~´}
.®÷½òš}§ý¦À²÷Èúâ¹ü®~®÷¼ þî˜Ð~ìïÐôü}
?¹ý¡ÿ÷¦îû¯óóà¯àð¹ý¸CSS
DVDCSSâ¹ü®ÿ÷¦îõ¯¼þŠà´}úà$¯¼~… þîõ®³àþŠà³²®ÎØ~¦îúëý¸ö
.¯¼~… þîš}ì…~ܳ÷ýŠî~àÿö²³ðýݹîÊÝØöû®÷ïòÿ³ýä÷ëš³‘÷ýŠî~àHDDÿö²³…
Þü³È´}}²ÿ¯ýëàÿ²}±ä¯àú௼~… þî~ÐéÈ}õ®³à´~ÿ}²}®úëý¸öôü}ôýó¢ïø
(û¯óóྪ)û¯óóྪ¯ýëàö(õ}÷óÐ)û¯¼ÿ²}±ä¯àõ}÷óЯýëàDVDDVD
.¯ü~ïò þî´~…
25
26
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
DVDVCDCD
MP3
DivXJPEG
DVD
AUDIO
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage30
ﺨﭘMP3/WMA-CD
MP3/WMA(CD-ROM,CD-R,CD-RW)CD.هدارد،اهيراﺬﺖﻣﺮايﺎﻫ
2
ياﺮﺑ ـﯿﺿورد
مﻟآ بﺨﺘﻧازا
وهدهدﺳا
رار ﮑﺗENTER
.¯ý~ïòû®~Ù¸}´}ã}³ˆ~ªò}ÿ}³…
.ﯿﻫد
1
وهـيﻮـﻨﻣ ﻔﺻMP3/WMAﺨﭘ
.دﯽﻣ عوﺮﺷ
دﻨﻣ , ـﯾد عﻪﺟﻮﺎﺑMP3/WMA
3
.تواﻤﻣ MP
.¯ò÷¼ þïò¾ªÿ~ùëüWAM-DRM
3
،مﻮآندضياﺮﺑ
زابﺨﺘاياﺮﺑ
ردﺮﮕدمآﮏﯾﯿﺿو
،هدهدﺳا ﻮﺗ
ار ﭙﺳENTER
.ﯿدرﺸﻓ
4
ياار ﮑﺗSTOP
ﻮﺗ.ﯿدرﺨﭘ
دﻨﻫآمﻮآﮏﯾ باياﺮﺑﻞﺣاﺮﻣ
. ﺪﯿراارﺎﺑ 3و2
ﺬﺗ
.ﻮﺸازاﺑ،ﺿﯿﺿوﺮﺑMP3/WMA-CD
يورهﺪﺷ ﺿيآﺖﻣتﯿﻟMP3/WMA-CD
.ﺖﺳاتونآ
ú¦ÙÀ²®ìü~Øõ÷áü{¾ªÿ}³…$
û®}®²~½Ø}²úïáÚÜ÷“ê~¥²®
.¯ý~ïòˆ~ªò}}²³Íò®²÷îõ÷áü{÷óîÿè~´$
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²õ÷áü{ÊÝØ$þÝý¸÷îÿ~ùëü~ؾªÿ}³…
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²õ÷áü{ÊÝØ$ÿ³ü÷Áÿ~ùëü~Øû¯ø~½îÿ}³…
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²õ÷áü{ÊÝØ$ðëýØû¯ø~½îÿ}³…
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²õ÷áü{$~ùëü~Øñ~ïˆ~ªò}ÿ}³…
þÝý¸÷îìü~Øõ÷áü{
³ü÷Áìü~Øõ÷áü{
ðëýØìü~Øõ÷áü{
~ùëü~Øñ~ïõ÷áü{
}²â¹ü®MP3/WMA
.¯ý~ïòÿ²ä
ﺬﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
دتﻼﻃاﻤﻧ
. ﯿﻨﯿنيوراردرددﺟﻮتاﯿﻧاﯽﻣ
INFO
: ﯿﯿزﺶﯾدهدادررﺮﻫ
زاههدادتﻋﻼﻃا.دﻔﺻ
زاههدادتﻋﻼﻃا.دﻔﺻزاههدادتﻋﻼﻃا.دﻔﺻ
! ديور
يد،دنيورارمﺮﮔا
. دﺪﻫاﻮﺨااﺴﯾدارددﯾﺬترندرادرﺎﻈاﻪﮐ
يورتااﻤﻣﯾد
تورﯾد عﺴﺑ
.دﺎﻇ
ﯾد عﯿﻧاﻤﺷ
DTS
،
PROLOGICDOLBYDIGITALارﺎﯾ
ﻤﻧ
ﻤﻧ
VCD
DVD
ﻤﻧ
CD
ناﻤﻧ
هوﻤﻧ
(ﯾﺎﻓ) كاﻤﻧ
نزﻤﻧهيﭙﺳ
ﻤﻧ
نزﻤﻧ
ﺲﯾزﻤﻧ
راﻤﻧ
ادﻤﻧلﺘﯿﯾد
وازﻤﻧ
()ﯾﺮاﻤﻧ
L/R
.ﯿﻨﮐ بﺘﻧا
ﻤﻧ
DVD-AUDIO
؟ﯿﭼ (ناﻮﻨﻋ)
؟ﯿهوﺮﮔ
Title
درددﯿﻓ
درددكازاﯽﺸﺨﺑDVD
DVD
؟ﯿﭼ (ﺼﻓ)
Chapter
مﺎﺮﺘﮑﭼﻮدرددناﺮﻫ
Title
DVD
. دﯿﻘﺗ
؟ﯿﭼ ( ﺎﻓ) كاﺮﺗ
،يورهﺪﺷ ﺿﯽﻘﯿﯾﻮوﻞﯾزاﯽﺸﺨﺑ
DVD-Audio
CD
MP3-CD
27
28
. ﯿدرارﮑﺗ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
JPEG
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage32
JPEG ìü~ؾª‰
PCJPEGÿö²ÿ~ùëü~Ø~üöÿ²}®³ïëýØôý²ö®$í~ýü®ôý²ö®Ê¸÷û¯¼úسä³üö~Á‘
.¯ý‚~ïò¾ª}²õ{þåò~©ÿ~ïóý¸ôü}ʸ÷ºŠ¸öû®³àû³ý©°ÿö²³¯ýò}÷‘ þîCD
¯üé¸}ê
.¯ý~ïòÿ²ä~š}²â¹ü®JPEG
.¯ýø®²~½Ø}²úïá‘SLIDEMODE
2
1
.¯ü~ïò þî³ýýÕ³ü´²÷Àú³ü÷Á$®÷¼ þîû®}®²~½Øúïáúà²~³ø
.®÷¼ þî´~Ô{²~à®÷©²÷Èú}²¾ª‰
ÿ®÷ïÐÒò}÷}
ôý~úè~´}
è~úôý~´}
à³¥²®ìýÉ’¹îìá¼
¯üé¸}ÿ~ù’ê~¥$®÷¼ þîû®}®¾ü~ïò¯ü¯š³ü÷Áúà²~³ø
.®÷¼ þ²~à®÷©~üöþØ®~Á²÷Àú…
¯üé¸}ê~¥÷Õê
.¯ýø®²~½Ø}²ÿ¯Ñ¯üé¸}ú¿³ÿ}³…
.¯ü~ïò þîà³¥÷ëš~üöÝÐï¸ú¯üé¸}$®÷¼ þîû®}®²~½Øúïáúà²~³ø
°
âýáÙ®³áëïÐ
.¯ý‚~ïòû¯ø~½îõ÷üµü÷ëú¦ÙÀÿö
²³}²³ü÷Á9¯ýò}÷‘ þî
JPEG
ÿ~øúïá$³Íò®²÷î³ü÷Áˆ~ª’ò}ÿ}³…
ºŠ¸öû®}®²~½Ø}²~ïòõ~áî$$$
.¯ýø®²~½ØENTER
.¯ýø®²~½Ø}²$û³ó9²®ÿ¯Ñ~üöþë†Ü³ü÷Áû¯øîÿ}³…
¿®³ä/¾©³¡®³áëïÐ
.¯ýø®²~½Ø¾ªñ~åóø²®}²$$$~ïòõ~áîÿ~øúïá‘
úïᾪôý¥²®
.¯ýø®²~½ØDIGEST
¾ü~ïòû³ó
®ÿ~ùëü
JPEG
.®÷¼ þîû®
´}ìÜúýò~5¯îúû¯¼ˆ
~ªò}³ü÷Á‘
.®÷¼ þÿ¯Ñ³ü÷Á¾ü~ïò
ÿ®÷ïв÷Èú}²³ü÷Á:úïá‘
Ð~¸ú³ÝГùš²®:úïá‘
ú³ÝÐÛ驳:úïá‘
.¯ò~©³¡ þîþÝØ}}²³ü÷Á:úïá‘
þëÀ}³ü÷Á‘
.¯ò}®³ä þî90Ð
2 1
¯ò~©³¡ þî
.¯ò}®³äþî90
ÿ~ùëü~Øÿ(ì¹áý‰~åî19/0~ü)5120*3480û~å’¸®ôü}ʸ÷û¯¼þò~ý½ô¼÷êö´²³`à}¯¥
JPEG
.¯¼~… þî(ì¹áý‰~åî3/0~ü)2048*1536ÿ}²}®úس½ýÿ³ü÷Áÿ~ùëü~Øÿöû®÷®²ò~¸}
ﺬﺗ
29
30
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage34
“”
“”
ﺨﭘDivX
ﻘﻋ /شﺮﭘ
ﻊﯾﺨﭘ
.ﯿدرار،مﻨﻫ
ﻪﻤر،ديورﺎﻓ 2 زاﯿادتررد
.وريﻞﯾﻪﺑ
ر،ديورﺎﻓ 2 زاﯿادتررد
.دزﻞﯾﻪﺑ
ياﯿﻗد 5 شدﻤﻋ
1
2
موزدﮑﻠﻤﻋ
24832xxxx
ارﮑﺗZOOM
.ﯿدرﺸﻓ
بﺘﻧا،ندادررزاﺪﻌﺑ
(اودموز) ﯿﻤﺷZOOMx2”
ﯿﯿﻐﺗ ( شـموز ) وZOOMOFF”
.ﯽﻣ
ﺤﻣﯿاﻪﮐ
ﯿگرﺰﺑار
يندادرﺎﺑ
،،، ينﮑﻣ
يدﺎﻋ
.ﯿدرار،مﺎﮕرد
.دنآزاﻘﯿﻗد 5 ،ﯿدرار رﺮﻫ
.دنآزاﻘﯿﻗد 5 ،ﯿدرار رﺮﻫ
.ﯿﻨﺨﺸﻣ
ﺬﺗ
.دﻮﺸﯿهدادﺮﺑاودموزرد ﺎﻓDivX
~Uúïáªôý¥²®³®~ü´Ð³¸~â¹ü®¾ªÿ}³…
ìá¼ú¾ªÐ³¸$¯ü²ùåòõ®}®²~½Ø´}º}²~øúïáôü}´}âü³øúà²~³ø
ÿ~ùëü~Øñ~ïþêö$¯ó’¹ø¯ò÷¹ÿ}²}®ÿ~ùëü.AviDivX
¾ªì…~Üû~帮ôü}²®¸}ôáïîöû®÷ò—~î}µê}DivX.Avi
:¯ü~ïò þî³ýýÕ³ü´
.¯ü²}¯ùåòöû®}®²~½Ø
(»³Š¹à}í~ýü®þò³’óü}þü÷¯üö) DivX
û®³½Øÿ÷ê÷óáúü~³úà¸}“Ø~¸ö³à~î©~¸þü÷¯üöìü~Øî³ØâüMPEG4
DivX
û¯¼
.¯ü~ïò þîú‚}²}ò³óü}ÿö²³Òü³¸²÷Àú}²ÿ³ü÷Áöþ÷À~ÐéÈ
û¯ø~½îõ~áî}³²~àúöû®÷Àÿ²}±ä¯àÃ÷Áªîö³ü÷Áÿ²}±ä¯àÿ}³…MP3MPEG4
.¯ø® þî}²³ü÷ÁöÀýÙýà~ðëýØDVD
û¯¼þò~†ý½ÿ~ù’î³Ø. 1
³ü÷ÁöÀî³Øö®³ø³ä}.¯ü~ïò þîú‚}²}}²³ü´~ü¯îÿ~ùî³ØÊÝØí÷Á¦îôü}
.®÷¼ö³ö²À®÷šöñ¯Ðöðùî³üö~Á~³²~à¸}ôáïî$¯ò÷½òþò~ý½‰
û¯¼þò~†ý’½ÿ³ü÷Áÿ~ùî³Ø
û¯¼þò~†ý’½þ÷Àÿ~ù’î³Ø
û¯¼þò~ý½ÿ~øúª¹ò
ÿ³ýäúò÷ïòºò~à³Ø
ý¬³ò
û~帮ôü}þêö¯¼~þî(4:3)ì¹áý640*480dzؾýô¼÷êö´²ú¡³ä:®~Ñ}¹òDivXì¹áý720*480ô¼÷êö´²
õ÷üµü÷ëú¦ÙÀô¼÷êö´².¯ü~ïò þîþò~ý½µýò}²(16:9).®÷¼ þïòþò~†ý½800´}³½ý…
ôáïî¸}320~ü48´}³½ý}²õ{ÿ
³ýäúò÷ïòºò~à³Øúàþá¹ü®¾ü~ïò²÷À²®
kboskhz
.¯ü÷¼úš}÷î³ü÷Á¿´³ê~¾ªôý¥²®¸}
®³áëïÐ .2Caption
î³Ø
ñî³Ø
.¯ý¼~ú¼}®÷¯üöŸª¸}ö¾ü}³üöúóýî´²®þ~ý³š~¸}ñ´èþä·üöôü}´}§ý¦Àû®~Ù¸}ÿ}³…
ñ~ò ðøöú…~½îìü~Øâü²®}²(ìü~Ø$®³áëïд}û®~Ù¸}ÿ}³….smiCaptionCaption)
.¯ý‚~ïòû³ý©°ú…~½î²¯ê÷Øâü²®()ìü~Ø~….aviDivX
³Íò²®ìü~Øñ~òÿóý¡öÿ}û³àÿ³à}²~àü~2)þܳ¼ÿ~ý¸{"³à}²~à30"~üÿ®¯Ð~†Ùê}³à}²~à60´}¾ý…
*
*
.¸}û¯¼ú’سä
Root .¯óò~î
ﺲﯾﻮزﺶﯾﺎﻤﻧ
.ﯿدرار ﮑﺗSUBTITLE
.ﯿﯿﻐﺗ (1/1,1/2...) ﯿﻤﺷ بﻧا ،دهدادرﺸﻓ رﺮﻫ"“”SUBTITLEOFF,SUBTITLEON
.دردر،ادزﻞﯾﮏﯾ دﮔا
. ﺪﯿﻪﻌارد 2 هريﮑﺴدززاهداﯿزردﯿتاياﺮﺑDivXﻦﯿﺎﭘ
ﺬﺗ
}¯À¾ü~ïò
.¯ýø®²~½Ø}²úïá‘AUDIO
.¯ü~ïò þî³ýýÕö(1/1-1/2...)ôý~(~ªò}$®÷¼ þîû®}®²~½Øúïáúà²~³ø"AUDIOON"
.¯ý‚~ïòˆ~ªò}}²~ùò{´}þáüôý¯ýò}÷‘þî$¯¼~ú¼}®®÷šöâ¹ü®ÿö²³þ‘÷Àã¯ó¡³ä}
ú¼}®®÷šöâ¹ü®ÿö²³û¯¼þò~ý½õ~…´âüúà®÷¼ þîû®}®¾ü~ïòþò~î´îéÐôü}.¯¼~…
AVIWMV
WMA
MP3AC3
DivX3.115.1
80384kbps
44.1khz
44.1/48khz
56128kbps
128384kbps
~
~
~
~
V1/V2/V3/V7
Samsung-Bluetek-007CD1.avi
Samsung-Bluetek-007CD1.smi
.¯ò²}®®³²~àâ¹ü®¾ªñ~åóø²®ú¦ÙÀôü}²®®÷š÷îÿ~ø®³áëïÐDivX
31
32
.¯ó¼~†ò
( دﻤﻋ)Coption
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage36
DVDVCDCD
MP3
DVDVCDDivX
DVD
MP3
DVD-
VIDEO
DVD-
AUDIO
VCD CD
MP3
VCD
.ﯿدرارﮑﺗREMAIN
لردنازاهﻧﺎﯿنزونزلياﺮﺑ.دهدﺳا
دهدادرﺎﺸرﺮﻫREMAIN
هﻤﯿنزلﻨﮐ
ﻫآ/ﺨﭘ
ﺨﭘ
آﺨﭘ
. رارﯿﻫد
،دﻮـﻪﻤلﻮردرﺮﻫهدادرﺸﻓ
: ﯿﯿزترـﻋﺮﺳ
.ﯿدرارﮑﺗ
SLOW
،دهدادرﻪﻤالﻮردرﺮﻫ
:ﯿﯿﺮﯾزترﻋﺮﺳ
ﺬﺗ
ﺬﺗ
2xг¸²®ÊÝØÀ~üÒü³¸¾ªõ~î´²®MP3-CDCD
¾ªöú’¹ø{¾ªõ~î´²®
32$8x$4ÿ~ùг¸²®þüÀúò÷å¢ýøþêö.®÷¼ þîû¯ýó¼xx
.®÷¼þïòû¯ýó¼
û¯ýó¼þü}¯Àúò÷å¢ýøÿ}ú륳î
.®÷¼ þïò
ردDivXترﻮﺼمارآ
رسﻮﮑﻌﻣ. ﯽﻤﻧ
ﻬﮕﻨﻫآ /ويورزاشﺮﭘ
هدادنيﻞﯾﯾوكا،ﻮﺸﯿهدادرلﻮردارﺮﻫ
. ﯿشيورزااترﯿاﻤﻧ
. اﻮﺧ
. رارﯿﻫد
هيﺮﺳ ﻗوزاﻘﯿﻗد 15
يرـﺑﺮـ،ﺷﺎﺑ
ﺴﯾدهدادرﺸﻓ
. دورﯿﻗد 5 تﻪﺑ
VCD
33
34
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
A-
A-?
REPEAT:A
A-B
REPEAT:AB
DVDVCD
DVDVCDCD
MP3
JPEG
DVD
VCD CD
VCDCD MP3JPEG
DVD-
VIDEO
DVD-
AUDIO
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage38
راﮑﺗ
. دﺨﭘ ًادﺪﺠﻣ( ﻞﯾﺎﻓ) يرﮐﺮﯾادﺎﯾ ( ﻨﻫ ) كا،نا،دراﮑﺗﮓآ
.ﯿدرارﮑﺗREPEAT
ﯿﯿﺮﯾزترراﯿﻌﺿو،دهدادرلردﻪﻤرﺮﻫ:ﯽﻣ
MP3
.ﺨﭘ ًارارايﺎﻬﺼﻓ
.ﺨﭘ ًارارايﺎﻬاﻨﻋ
.ﺨﭘ ًارارايﺎﻬوﺮﮔ
.ﺨﭘ ًارارايﺎﻬاﺮﺗ
ًارارهﺪﺷ بايررداياﺮﺗ
.ﺨﭘ ًاراردمﻤﺗ
.ﻮﻐارراﮑﺗ
.دترﻮﺼاراﺮﺗ
هرودﺖﺳاﻦﮑهكاﮏﯾ)
ﺼﻓ
ناﻮﻨﻋ
هوﺮﮔ
دﺼﺗ
كاﺮﺗ
DIR
DISC
OFF
.ﺨﭘ
(.دﻮﺷ
رايﯾﺰﮔ
ﺬﺗ
. دﻫانﻣا 2/0
رازاهدﺎاياﺮﺑ
PBC
VCD
(ﯿﻪﻌاﺮﻣ
PBCPBC VCD
را،ورﮔا
ﻪﺨﺴيﺎﻬﮑﺴدردﺨﭘ
،ﺎﺑ
شﻮديﻮردار
44 ﻪﺤﻔﻪﺑ ).ﺪﯿﻤﻧ
*
1
2
3
4
.ﯿدررودارﮑﺗ
. ﺖﮐﺮﺣ ()
.دﻮﺷ بﺨﺘﻧا
. ﯿدرارﮑﺗ
ENTER
باتاﻪﺤﻔﺻزاارﺨﭘ
. ﺪﯿﻤﻧ
MP3JPEG
ﯿدرارنﺎﮑﮑﺗ
راﺎﺗ
رارنﺎﮑﮑﺗ
راﺮﯿﻫد
راﯿاﯿويﮑﺴدرد
دتاردﺶﺨراﺎﺣ بﺎﺨﻧا
INFO
راﮑﺗA-B
.ﯿارزاﯿردرﯿاﯽﻣDVDﭘﭘ
1
2
4
ررودارﮑﺗ
.ﯿﻫد
INFO
رارنﺎﮑﮑﺗ
ﯿﻫدREPEAT ﻤﺳ
()ﺖﮐﺮﺣ
،ياﺮﺑرار
. ﯿدرﺸﻓ
VCDINFO
ينيﮑﺗ
ﯿدرارو
A-
“”
ار ﻈﻧ
رﺸﻓ. ﯿﻫد
درنرد
ENTER
3
بﻧادﻮﺷ
عوردار
ENTER
. ﯿدﺨﺑرﺸﻓ
هدادرﻪﻤﺘو،دﺷﻗ
هﯿﺧذ ردهﺪﺷ بادرﻮﻣ
ENTER
رهﺨﺑ
. ارﮑﻣ
. دﻮﺸﯿﻣ
ﯿﻫد. دﻮﺷ بﻧا
رار , ينﻟﻮﺸﮔزياﺮﺑ
OFF
ﺬﺗ
. ريدردرادﻤﻋJPEG
MP3
A-B
35
36
PLAYBACK
.ﻨﮐ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
DVDVCD
DVD
DVD
1/3
2/3
3/3
1/3
1/3
EZVIEWOFF EZVIEW
SELECTZOOMPOSITION
DVDVCD
01_XQ100/TXQ100_GB2006.6.12:24PMPage40
.¯ýø®²~½Ø}²úïá‘STEP
$®÷¼û®}®²~½Øúïáôü}úà²~³ø¾ªõ~î´²®.®ö² þî÷ëšúðü³Øâü³ü÷Á‘
ú륳áëïÐ
ﺬﺗ
.®÷¼ þïòû¯ýó¼À$ú’¹ø{à³¥~¾ªöú¹ø{¾ªôý¥²®
وازدﺮﮑﻤﻋ
. ﯿﯿﺒﺑ ياوززاارﺮﯾﻮﺼددﯾا
12
رارنﺎﮑﮑﺗ
() ﯿﻫد
هدادﻤﻧ.دﻮﺷ
ANGLE
رارﮑﺗ
INFO
.ﯿﻫد
3
رارداايﺎﯾ , ينيﮑﺗ
ﯿﻫد. دﻮﺷ بﺨﺘادروازﺎﺗ
:ﯿﯿﯿﺮﯾزترواز،هدادرارﺮﻫ
ﺮﯾﻮﺼزاياوزﺖﺳاﯿزوازدﻤﻋ
. هﺪﺷ ﺿديور
ﺬﺗ
()ردﻤﻋﺤﻔندگرﺰﺑ
. دﻮﺷ گر،ههدادﺮﯾﻮﺼزاياهﮋﯾوﯿدﺚﻋﮔرﺰﺑ
2
3
1
رارﮑﺗ
.ﯿﻫد
ZOOM
, نيﮑﺗ
ار ,ﯿدرﺸﻓ
ـدرـﻪﯿﻤﺳ
. ﺪﯾﺮﺣ
رارﮑﺗ
. ﯿﻫد
ENTER
دهدادرﻪﻤرﺮﻫ
ﯿﯿﺮﯾزترﮔرناﯿﻣ
: ﯽﻣ
ﺬﺗ
.®²}®®³²~à2:1ÊÝØ$®÷¼ þâ¹ü®úáý’Üözoom-inDivX
EZVIEW ®³áëïÐ
. ﯿدرارﮑﺗ
EZVIEW
شﻮوورﺮﯾﻮﺼﮔرددهدادرﻪﻤرﺮﻫ
. اﻮﺧ
ريرادهدادﻤﻧ (ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﻣردﯿﻗوWideScreen
. ﯿفنددنﯾﺰﯾﻪﺤﻔﻦﯿوردآ
EZVIEW
.®÷¼þïòþò~†ý’½ÿ}³þä·üöôü}DIVX ÿ~ùá¹ü®
ﺬﺗ
.دراارداهﺪﺷ ﺿﯿرودوازﻣﺮرد،
. ﻮﺸيداهﺪﺷ ﯾﺮدوﯿدﯽﮑيرااﻤﻣ
DVD
37
38
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
1 / 1

Samsung HT-TXQ100 Používateľská príručka

Kategória
DVD prehrávače
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre