Samsung RA24VASW Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: RA24VASW

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

RA24VASS

RA24F/RA24V

ǍƄž ɬƄſƾŴ Ȋȇ ȢȶǋŲ

ɕ ȢȶǋŲ

ǍƄž ɬƄſƾŴ

ɕ ȢȶǋŲ

ǍƄž ɬƄſƾŴ

Ȋ.

ǟƄſƾŴ

ǍƄž

RA21_19F-RA21_19V-PE2.indd 3

7/31/07 4:24:45 PM

û~å’¸® ‡Áò

û~å’¸® ÿ}³… þë¦î ˆ~ª’ò}

ÿö² ³… §ý¦À ²÷É… }² û~å’¸®

²}³Ü ðá¦î Û~À §É¸ âü

.¯ýø®

û~å’¸® ³ü´ ÿ²~ý’©} úü~‰ -

û~å’¸® Ó~Ù‘²} ÿ}³… ¯ò}÷‘þïò

»³’¸® ì…~Ü þü~ÅØ ²® }² û~å’¸®

(³’î þ’ò~¸ 30) ”÷Ø 1 ®ö¯¥ ÿ} úëÀ~Ø

.®÷¼ ðýÍó‘

.¯ýø® ²}³Ü

´}(³’î þ’ò~¸ 5) £óü} 2 ö è~… ´}

.¯ü³ýå… ³Íò ²® ²}÷ü®

þóïü} ÿ~ø²}¯½ø

ß³… õ~ü³š ”~Áª½î

õ~ü³š ú… Ë÷…³î ”~Áª½î

²® ö û~å’¸® õö³ý… ~ü þüè~…

.“¸} û¯ü®³ä Ÿ²® õ{ “½‰

‡Áò ˆ÷È³î ÿ~ùë¦î ²® }² û~å’¸®

®²}® ®÷šö þå’Ø³ä ß³… ³É©

.¯ýóáò

.¯óàþïò ìïÐ þ…÷© ú… û~å’¸® ~ü

‡Áò ‡¸~óî þë¦î ²® }² û~å’¸®

¯ý¼²÷© ²÷ò ´} ²ö® }² û~å’¸®

.¯ýóà

.¯ýø® ²}³Ü ”²}³¥ ~ü

ö ì©}® “ï¹Ü²® û~å’¸® ß³…

.¯ýóáò û®~Ù’¸} þø}² ú¸ ~ü Ê…}² ðý¸ ´}

âü ú… õ}µïø }² û~å’¸® ¯ó¡

”²}³¥ úš²® ¾ü}µØ} ‡š÷î

.®÷¼ ÿ´÷¸ ¾‘{ ³É© ö

¯ò}÷‘þî ìïÐ ôü}.¯ýóáò ìÁ’î µü³‰

ôýî´ ú… í~Á‘}

$¯¼~…þî úü~‰ö® Ó÷ò ´} ú©~¼ö® ³ä}

ìÁ’î ôýî´ ú… ¯ü~… }² û~å’¸®

´~ä ÿ~ø úê÷ê ú… }² ôýî´ ú… í~Á‘} ðý¸

.¯ý‚~ïóò ìÁ’î ôÙë‘ ~ü

.®³à

.‹îè Æü÷Ñ‘

.¯ýóà }¯š µü³‰ ´} }² ß³… ðý¸ .1

.¯ýü~ïò Ÿ²~© }² úÝ†È ö }µ›î þóý¸ .2

}² ‹îè ¾¼÷‰ ö û®³à ´~… }² £ý‰ ÷¸²~ù¡ þ’¼÷ä £ý‰ âü ~… .3

(Ã~© ÿ~ùê¯î ÿ}³… ÊÝØ) .¯ü²}®³…

.¯ýò~©³¢… “Ð~¸ ÿ~ø ú…³ÝÐ Ûé© ²® }² ‹îè .4

þëÀ} Ó÷ò ~… þù…~½î ”~Áª½î ÿ}²}® úà ÿ¯ü¯š ‹îè ~… }³ò{ .5

.¯ýü~ïò Æü÷Ñ‘ $¯¼~…þî

.¯ý½á… µü³‰ ´} ‹îè õ®÷ïò Æü÷Ñ‘ ´} ì†Ü }² ß³… ðý¸ :²~É©}

í~¢ªü õ®÷ïò ðýÍó‘

1 úë¥³î

.¯ýóà ã~‰ µýï‘ þê~ï’¸® ~… }² í~¢ªü ì©}®

2 úë¥³î

´~… û~å’¸® ì©}® ²÷ò õ®³à â¡ ÿ}³… }² í~¢ªü ˆ²® úáýê~¥ ²®

}² ~î® í³’óà úïá‘ ºŠ¸ .¯ýòµ… µü³‰ ú… }² ß³… ðý¸ ¯ü} ú’¼}® úåò

.¯ýò~©³¢…

"MAX" ÿö²

3 úë¥³î

.¯óà ²~à “Ð~¸ 3 ~‘ 2 ÿ}³… û~å’¸® ~‘ ¯ýø® û´~š} ö ú’¹… }² ˆ²®

4 úë¥³î

.¯ýóà â¡ ²µü³Ø ì©}® ú… õ®´ “¸® ~… }² ²µü³Ø ì©}® ÿ~î®

5 úë¥³î

"4" ÿö² ³… ~î® í³’óà úïá‘ õ¯ò~©³¡ ~… õ}÷‘þî }² ‡¸~óî ÿ~î®

.¯¼~…þî ðýÍó‘ ì…~Ü ~ï¼ ˆ~ª’ò} ú… ú’¹… ~î® .®³à ðýÍó‘

.¯¼~…þî û®~Ù’¸} ì…~Ü ~ï¼ í~¢ªü õ÷óà}

ƾžȢ ȵǋƶƶɨ ȲǍƄƶɨ

RA21_19F-RA21_19V-PE2.indd 4

7/31/07 4:24:46 PM

í~¢ªü ô’©}¯ò} ²ö® §ý¦À ¿ö²

®÷© þïü¯Ü ²µü³Ø ~ü í~¢ªü ô’©}¯ò} ²ö® ´} ì†Ü

²}÷ò $ˆ²® ~ø í~¢ªü ³ü~¸ ~ü í~¢ªü ôü} ô’©}¯ò} ²ö® ñ~åóø

”~ò}÷ý¥ ~ü ~ø ú¢… ~‘ ¯ýóà }¯š }² ˆ²® ÿè÷ê ö ˆ²® ²ö® þáý’¸è

.¯óóáò ³ýä û~å’¸® ì©}®

.¯òö² è~… õ{ ´} þä®~¸ ú… ¯óò}÷’ò ~ø ú¢… ~‘ ¯ü²}®³… }² í~¢ªü ÿ~ø úÝ†È

.¯ò÷¼þî û®~Ù’¸} û¯óóà âó© õ}÷óÑ… R134a ~ü P.600a

ÿ}³… }² í~¢ªü ì©}® ‡¹¡³… ~ü û~å’¸® “½‰ ²® ²÷¸³Šïà ‡¹¡³…

.¯ýóà â¡ $®÷¼þî û®~Ù’¸} úà ÿ} û¯óóà âó© Ó÷ò ´} þø~ä{

(

R600a û¯óóà âó©) í~Ñ’¼} ì…~Ü ´~ä ÿ}²}® û~å’¸® úáý‘²÷À²®

ôü} ô’©}¯ò} ²ö® Ã÷Á© ²® õ~‘ úÝÉóî ÿ²}®³ù¼ ~… ¯¼~…þî

.®÷¼þî û®~Ù’¸} û¯¼ úêöµü} û¯óî® ´~ä õ}÷óÑ… õ~’ó‰ ÷ëáý¸

´} ÿ} û·üö ¿ö² ú… ¯ü~… }² û¯¼ úêöµü} õ´~ªî ²® û¯¼ º†¥ ÿ~ø´~ä

.¯ü³ýå… »~ï‘ í÷Á¦î

“¹ü´ Êý¦î ~… ²~ä´~¸ úà þ¼ö² ú… }² í÷Á¦î ôü} ~ÙÉê .®³… ôý…

.¯¼~…þî í~Ñ’¼} ì…~Ü ´~ä ÿ}²}® û~å’¸® ôü} .¯ü´}¯ò~ý… ²ö® $“¸}

‡ý¸{ “¹ü´ Êý¦î ú… úà þ¼ö² ú… }² ÿ¯ó… ú’¹… ®}÷î ~ÙÉê

.¯ü´}¯ò~ý… ²ö® $¯ò~¸³ò

ÿ´~¸ «ü

~ü $¾’ýØ³Ì 80% ®ö¯¥ ~‘ }² «ü Û³Ì

³‰ ˆ{ ´} û¯¼ Âª½î "ˆ{ §É¸" ~‘

”²÷Áóü} ³ýÔ ²® ¯ýø® ²}³Ü ²µü³Ø úÝ†È ì©}® ²® “Ü¯… }² «ü Û³Ì (2

.®÷¼þî «ü Û³Ì õ¯ý†¹¡ ˜Ð~… ö ¯ò´þî «ü û¯¼ ú’ªü² ˆ{

í³’óà úïá‘ «ü Òü³¸ õ¯¼ ¯ýê÷‘ ÿ}³…

.®÷¼ û®}® ²}³Ü

"MAX" ÿö² ³… ¯ü~… ~î®

¯ü}û¯ý½à }² ß³… ðý¸ úáýî~åóø :ú’áò

$õ{ õ®³à ô¼ö² ´} ì†Ü

.¯ýóà ³†À úÝýÜ® 5 ®ö¯¥

õö³ý… ~… }² þªü~š ~ÙÉê .¯ò´þî «ü “Ð~¸ 4-3 ”¯î ²® ˆ{ (4

.¯ýóáò û®~Ù’¸} ÿ³åü® úëý¸ö ´} µä³ø .¯ýóà Ÿ²~© õ{ õ¯ý½à

.¯ò~¸³… ‡ý¸{ ~ï¼ ²µü³Ø ú… “¸} ôáïî

ì©}® ´} ~ùªü ô’©~¸ Ÿ²~© ÿ}³…

¯ýóà ð© þî}²{ ú… }³ò{ $þªü~š

´} ¾ý… }² þªü~š $(ìá¼ ¯óò~ïø)

~î® ðýÍó‘

®}³åý’ò~¸ úš²® 2 ÿö² ³… ~î® ðýÍó‘

.¯ýóà

.¯ýóáò ð© ¯¥

þò~î´ ®}³åý’ò~¸ úš²® 2 ”²}³¥ úš²®

è~… ”²}³¥ ú… ÿ´~ýò úà ®÷¼þî û®~Ù’¸}

í~¢ªü õö²® ÿ®~ü´ ÿ}±Ô úáýî~åóø

.¯ýóà û®~Ù’¸} ”²}³¥ úš²® ôü} ´} ¯¼~†ò

®}³åý’ò~¸ úš²® 4 ÿö² ³… ~î® ðýÍó‘

ÿ}³… ®}³åý’ò~¸ úš²® 4 ”²}³¥ úš²®

.¯¼~…þî ‡¸~óî }±Ô ÿ´~¸ û³ý©°

‡¸~óî í~¢ªü þü}²~à ÿ}³… “ê~¥ ôü}

"MAX" úš²® ö² ~î® í³’óà

®÷¼þî û®~Ù’¸} þò~î´ "MAX" úš²®

.¯¼~… ´~ýò ÿ®~ü´ ÿ~î³¸ ú… úà

ÿ®~ü´ ÿ}±Ô úáýî~åóø “ê~¥ ôü} ´}

.®÷¼þî û®~Ù’¸} $®²}® ®÷šö í~¢ªü ²®

¯¥ ´} ³‘ ôýü~‰ }² í~¢ªü úš²® $þØ³Áî ÿ¶³ò} û³ý©° ÿ}³… :ú’áò

.¯ýóáò ðýÍó‘ ´~ýò ®²÷î

.“¸}

.¯¼~†ò

úÝýÜ® 5

¯ýò~ï… ³Í’óî

RA21_19F-RA21_19V-PE2.indd 5

7/31/07 4:24:48 PM

þü}®´ âØ³…

®~›ü} âØ³… úà }³¡ .®÷¼ ñ~›ò} ²~†áü “Üö ¯ó¡ ³ø ¯ü~… þü}®´ âØ³…

.®÷¼ í~¢ªü ôýü~‰ þü}²~à ‡š÷î “¸} ôáïî (£óü} 1/4) û¯¼

úïá‘ ¯ü~… $®ö² ³‘}³Ø µî³Ü §É¸ ´} û¯¼ ®~›ü} âØ³… ³ä} (1

.¯ýø® ²~½Ø }² «ü ˆö°

$¯¼ û®}® ²~½Ø

"Push Defrosting" úïá‘ úáò{ ´} ¯Ñ… (2

.®÷¼þî ˆ{ ²ö³î ú… û¯¼ ®~›ü} âØ³…

”~ÑÉÜ ú…) ®÷¼ µýï‘ ¯ü~… }µ›î þóý¸ $þü}®´ âØ³… ´} ¯Ñ… :úš÷‘

(¯ýü~ïò úÑš}³î 3 û²~ï¼ ú¦ÙÀ ²®

û®~Ù’¸} âØ³… «ü õ®³à }¯š ÿ}³… µý‘ ìü~¸ö ³ü~¸ ö ÷Ü~¡ ´} (3

.¯ò~¸³… ‡ý¸{ µü³Ø ú… “¸} ôáïî .¯ýóáò

í~¢ªü ö û¯î{ ôýü~‰ ”²}³¥ $þü}®´ âØ³… ´} ¯Ñ… (4

.®³à ¯ø}÷© ²~àÿ®~Ð ²÷É…

û®~Ù’¸} ñ~åóø ÿ~ø Ë~ý’¥}

õ{ ´} “¸} û¯¼ ˆ}³© ~ü ¯óàþïò ²~à þ’¸²¯… í~¢ªü ³ä}

®÷© ì¦î ”~î¯© µà³î ~… ö û¯ý½à ß³… ´} }³ò{ .¯ýóáò û®~Ù’¸}

.¯ü³ýå… »~ï‘

$“¸} û¯ü® ‡ý¸{ ß³… ðý¸ ³ä}

~ü û¯ò´~¸ Þü³È ´} õ{ õ®³à Æü÷Ñ‘ ~…

´} ÿ³ø~î Âª¼ Ê¸÷‘ ~ü ö þä¯óü~ïò

.¯ýü~ïò ÿ³ýä÷ëš ú•®~¥ ´ö³…

ôà ®³¸ ˆ{ ´} û®~Ù’¸}

(ôà ®³¸ ˆ{ ÿ}²}® ÿ~ùê¯î ²® ÊÝØ)

¯ýóà â¡ }² §É¸

$¯ü²}® âó© ˆ{ ú… ´~ýò úáý‘²÷À ²®

.¯ýø® ²~½Ø }² ôà ®³¸ ˆ{ “¹Ü ñ³ø}

}² ¿÷‰²® $ˆ{ Ö†óî õ®³à ³‰ ÿ}³…

³‰ þò¯ýî~¼{ ˆ{ ~… }³ò{ ö ¯ü²}®³…

³¸ }®¯›î }² ¿÷‰²® º‰ .¯ýü~ïò

.¯ýø® ²}³Ü ¾ü~š

}² ˆ{ Ò†óî ¯ýø}÷©þî úáýî~åóø

úà ¯ýø® û´~š} $¯ýü~ïò µýï‘ }®¯›î

1 “ï¹Ü .®÷¼ Ÿ²~© Ò†óî ´} ˆ{

ˆ{ Ò†óî ºŠ¸ û®³à }¯š 2 ´} }²

õ¯ý½à è~… ~… û¯ò÷¼ ìÙÜ “ï¹Ü }²

.¯ýü~ïò }¯š

ôà ®³¸ ˆ{ ´} û®~Ù’¸} þåò÷å¡

~ü ²~†Ô ö ®³ä ´} û®~Ù’¸} ´} ì†Ü ¯ü~… ˆ{ Ò†óî }¯’…} .1

.®÷¼ û®ö®´ ÷…

²® .®÷¼ ³‰ þò¯ý¼÷ò ˆ{ ~… ¯ü~… ÊÝØ ˆ{ Ò†óî .2

×}® ˆ{ ~ü ú…~¼÷ò $“…³¼ ~… }² ôà ®³¸ ˆ{ Ò†óî úáý‘²÷À

.¯ýóý†… ‡ý¸{ “¸} ôáïî $¯ýóà ³‰

²ö® }² íö} ˆ{ õ}÷ýê 4 ~ü 3 ~ÙÉê $¯ü}û®÷ïò ‡Áò û´~‘ }³ò{ ³ä} .3

¿÷ò ˆ{ ñ³ø} ¯ü~… $ôýî´ ÿö² ³… ˆ{ ô’ªü² ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… .4

~‘ ¯ýóà ³†À ö ¯ýóà ~ø²þî}²{ ú… }³ò{ ºŠ¸ $¯ýø® ²~½Øþî}²{ ú… }²

.¯ò÷¼

Û³É… ~ïýÝ’¹î }² 3 û²~ï¼ ¿÷‰²®

û¯óü÷¼ ®}÷î ~… }³ò{ .¯ý½á… õö³ý…

}³ò{ úáò{ ´} ¯Ñ… .¯ýü÷½… ñ³ä ˆ{ ö

.¯ýø® ²}³Ü ¾ü~š ³¸ }®¯›î

RA21_19F-RA21_19V-PE2.indd 6

7/31/07 4:24:49 PM

¿÷‰²® ~… í~¢ªü ²® õ®}® ²}³Ü ´} ì†Ü }² ²}®÷… ÿ~ø}±Ô ö ”~Ñü~î

.¯ýò~¼÷Š…þî÷ýóýî÷ê{ ±Ô~à ~ü

õ¯ýà³‘ í~ï’¥} .¯ýø¯ò ²}³Ü ²µü³Ø ²® }² þò¯ý¼÷ò ÿ~ùü³É… µä³ø

.®²}® ®÷šö ~ùü³É…

ú’¹… “¸} ôáïî ˆ²® }³ü´

ôü} $¯ò~ï… ´~… þòè÷È ”¯î ÿ}³… í~¢ªü ˆ²® ¯ýø¯ò û´~š}

.®÷¼ ®³¸ ÿ}÷ø ô’Ø² “¸® ´} ‡š÷î “¸} ôáïî

‡š÷î ìïÐ ôü} $¯üµü³ò í~¢ªü ÿö² ~ïýÝ’¹î }² ˆ{ µä³ø

.®÷¼þî “½ò ~ü þå’Ø³ä ß³…

õ®³à ²~à ñ~åóø ú… õ÷¡ ¯ýø¯ò ²}³Ü í~¢ªü ²~óà ²® }² ´~ä ²¯óëý¸

.¯ø® ¬² ÿ´÷¸ ¾‘{ ß³… õ~ü³š ³È~ª… “¸} ôáïî ²÷¸³Šïà

$¯ýø¯ò ²}³Ü í~¢ªü ²® }² }´ ¾‘{ ~ü û¯ò÷¼ ìÑ’½î ®}÷î µä³ø

ú…~½î ®}÷î ³ü~¸ ~ü ´~ä

.®÷¼ ²~›Ùò} ‡š÷î “¸} ôáïî í~¢ªü ²®

RA21_19F-RA21_19V-PE2.indd 7

7/31/07 4:24:50 PM

.®÷¼ µýï‘ ¯ü~… û~å’¸® $û®~Ù’¸} ´} ì†Ü

.®÷¼ µýï‘ ²~†áü “Üö ¯ó¡ ³ø ¯ü~… û~å’¸®

í~¢ªü úò¯… õ®³à µýï‘

.¯ýóà µýï‘ ú¡²~‰ âü ö ÞýÜ² û¯óü÷¼ Òü~î Ê¸÷‘ }² í~¢ªü úò¯…

µýï‘ ˆ÷È³î ú¡²~‰ âü ö ÞýÜ² û¯óü÷¼ Òü~î Ê¸÷‘ }² ”~ÝëÑ’î ³ü~¸

ˆ²® ²ö® þáý’¸è ²}÷ò õ®³à µýï‘

²÷É… ~ø ˆ²® $¯ó¼~… Úý`à ~ø ˆ²® ²ö® þáý’¸è ÿ~ø²}÷ò ³ä}

ìïÐ ˆ÷ëÉî ²÷É… ¯óò}÷‘þïò ²µü³Ø ö í~¢ªü ö û¯½ò ú’¹… ìî~à

.¯óü~ïò

.¯ýü~ïò µýï‘ ÞýÜ² û¯óü÷¼ Òü~î Ê¸÷‘ }² ˆ²® ²ö® þáý’¸è ²}÷ò

:²~É©}

.¯ý½á… µü³‰ ´} õ®³à µýï‘ ´} ì†Ü }² ß³… ðý¸

˜Ð~… ö û¯¼ ~ùò{ ¾àö² ô’Ø² ôý… ´} ‡š÷î ìïÐ ôü} .¯ýóáò µýï‘ ÿ÷Ü û¯óü÷¼ ®}÷î ~ü $³óý‘ $ôüµó… Ê¸÷‘ }² í~¢ªü ”~ÑÉÜ µä³ø

ÂÝò ÒØ²

.¯¼~…þî è~… ²~ý¹… õ{ ”²}³¥ úš²® ~ü ö “¸} û®~’Ø} ²~à ´} éî~à û~å’¸®

?“¸} û¯¼ ðýÍó‘ þ†¸~óî ÿ~î® ÿö² û~å’¸® þü÷ëš ìò~‰ ³… ÒÜ}ö ÿ~î® û¯óóà í³’óà ~ü{ .3

“¸} ñ³ä è÷ïÑî û~å’¸® Û³È âü

´} þ¼~ò õ~Ñýî ìýá½‘ ´} “Ñò~ïî ²÷Íóî ú… þ‘²}³¥ í¯†î ÿ~ø úê÷ê úà }³¡ .¯¼~…þïò þÑý†È ³ýÔ û~å’¸® Û}³È} õ®÷… ñ³ä

}÷ø ²® ®÷š÷î “…÷È² úà úáýî~åóø $ˆ÷È³î ö þš³¼ ÿ}÷ø ö ˆ{²® .¯ò}û¯¼ ‡Áò û~å’¸® þü÷ëš ú¼÷ä ²® âØ³… õ¯¼ ®~›ü}

.¯ýò~¼÷Šò ®²}÷î ³ü~¸ ~ü

”~ÑÉÜ õ®³à µýï‘

.¯ýü~ïò ®~›ü}

.¯òµ… æò´ úà ®÷¼þî

RA24

Samsung RA24VASW Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: RA24VASW

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

RA24VASS

Stiahnite si PDF

správa

Samsung RA24VASW Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung RA24VASW Používateľská príručka

Súvisiace články