Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM7005/12

Kategória: Automobilové mediálne prijímače

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

CS Příručka pro uživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιο χρήσης 45

FI Käyttöopas 69

HU Felhasználói kézikönyv 91

PL Instrukcja obsługi 113

RU Руководство пользователя 137

SK Príručka užívateľa 163

DCM7005

(in standby mode)

163

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 164

Bezpečnosť 164

Upozornenie 166

2 Váš Mikro Hi-Fi systém 168

Úvod 168

Čojevškatuli 168

Prehľadproduktu 169

3 Úvodné pokyny 172

Pripojeniereproduktorov 172

PripojenieantényFM 173

Pripojenienapájania 173

Prípravadiaľkovéhoovládania 173

Nastaveniehodín 174

Zapnutie 174

Ukážkafunkciízariadenia 174

Prispôsobeniejasuzobrazovacieho

panela 175

Zapnutiealebovypnutie

osvetleniaLED 175

4 Prehrávanie 176

Základnéoperácieprehrávania 176

Prehrávaniezdisku 176

PrehrávaniezUSB 176

Nastaveniezvuku 177

5 Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone/iPad 178

KompatibilnézariadeniaiPod/

iPhone/iPad 178

PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/

iPhone/iPad 178

NabíjaniebatériezariadeniaiPod/

iPhone/iPad 178

OdstráneniezariadeniaiPod/

iPhone/iPad 179

6 Počúvanie rozhlasového vysielania v

pásme FM 179

InštaláciatypuPlug&Play 179

Naladenierozhlasovýchstanícpásma

FM 179

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc 180

Ručnéprogramovanierozhlasových

staníc 180

Naladeniepredvoľbyrozhlasovej

stanice 180

ZobrazenieinformáciíRDS 180

7 Ďalšie funkcie 181

Nastaveniečasovačabudíka 181

Nastaveniečasovačavypnutia 182

Počúvanieexternéhozvukového

zariadenia 182

Počúvanieprostredníctvomslúchadiel 182

8 Informácie o výrobku 183

Technickéúdaje 183

Informácieomožnostiachprehrávania

cezrozhranieUSB 184

PodporovanéformátyMP3diskov 184

9 Riešenie problémov 185

164

g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

ako sú radiátory, tepelné regulátory,

kachle či iné zariadenia (vrátane

zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

i Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto

nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri

zástrčkách, elektrických objímkach a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

j Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

k Používajte len s vozíkom, stojanom,

statívom, konzolou alebo stolom

špecikovaným výrobcom alebo

predávanými so zariadením. Pri použití

vozíka buďte opatrní pri presúvaní

vozíka a zariadenia. Predídete zraneniu

spôsobenému prevrátením.

l Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte toto

zariadenie zo siete.

m Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvek spôsobom poškodené,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, ak bola na zariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia

spadol nejaký predmet, zariadenie bolo

vystavené dažďu alebo vlhkosti alebo ak

zariadenie nefunguje správne, prípadne

po páde zariadenia.

n UPOZORNENIE pre používanie batérie

– Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré

by mohlo spôsobiť poranenie osôb,

škody na majetku alebo poškodenie

zariadenia:

1 Dôležité

Bezpečnosť

Význam týchto bezpečnostných symbolov

Tento„blesk“indikuje,ženezaizolovaný

materiálvovašejjednotkebymoholspôsobiť

zásahelektrickýmprúdom.Vzáujme

bezpečnostivšetkýchčlenovvašejdomácnosti

neodstraňujtekrytproduktu.

„Výkričník“upozorňujenafunkcie,vprípade

ktorýchbystesimalipozornepreštudovať

priloženúliteratúru,abystepredišli

problémomsprevádzkouaúdržbou.

VAROVANIE:Vzáujmezníženiarizikapožiaru

alebozásahuelektrickýmprúdomnesmiebyť

tentoprístrojvystavenýpôsobeniudažďaani

vlhkostianazariadeniesanesmúumiestňovať

predmetynaplnenétekutinami,akosúnapr.

vázy.

VÝSTRAHA:Abynedošlokzásahu

elektrickýmprúdom,zástrčkuúplnezasuňte.

(Preoblastispolarizovanýmizástrčkami:

Abynedošlokzásahuelektrickýmprúdom,

zasuňteširokýkolíkdoširokéhootvoruv

zásuvke.)

Dôležité bezpečnostné pokyny

a Prečítajte si tieto pokyny.

b Odložte si tieto pokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Dodržiavajte všetky pokyny.

e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti

vody.

f Čistite len pomocou suchej tkaniny.

165

Slovensky

Bezpečné počúvanie

Hlasitosť prehrávania vždy nastavte na

primeranú hodnotu.

• Používanieslúchadielprivysokejhlasitosti

môžepoškodiťvášsluch.Tentoprodukt

môževytváraťzvukyvdecibelových

rozsahoch,ktorémôžuubežnejosoby

spôsobiťstratusluchu,atoajpri

vystaveníkratšomakojednaminúta.

Vyššiedecibelovérozsahysaposkytujú

preosoby,ktorýchúroveňsluchujeuž

čiastočneznížená.

• Zvukmôžebyťklamlivý.Časomsa

„pohodlnáúroveň“sluchuprispôsobí

vyššímhlasitostiamzvuku.Takže

podlhodobompočúvaníto,čoznie

„normálne“,môžebyťvskutočnostipríliš

hlasnéaškodlivéprevášsluch.Abystesa

predtýmochránili,nastavtehlasitosťna

bezpečnúúroveňskôr,akosavášsluch

prispôsobí,anechajtenastavenútúto

hlasitosť.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

• Nastavteovládaniehlasitostinanízke

nastavenie.

• Pomalyzvyšujtehlasitosť,kýmnebudete

počuťpohodlneajasnebezrušenia.

Počúvanie musí mať rozumnú časovú dĺžku:

• Dlhodobévystaveniesazvuku,atoaj

prinormálnych„bezpečných“úrovniach,

môžetiežspôsobiťstratusluchu.

• Vždypoužívajtezariadenierozumnea

doprajtesidostatočnedlhéprestávky.

Keď používate svoje slúchadlá, nezabudnite

dodržiavať nasledujúce pokyny.

• Počúvajteprirozumnýchúrovniach

hlasitostipoprimeranedlhúdobu.

• Dávajtesipozor,abystenezvyšovali

hlasitosť,akosavášsluchpostupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujtehlasitosťnatakvysokú

úroveň,ženebudetepočuť,čosadeje

okolovás.

• Všetkybatérienainštalujtesprávne,

sorientácioupólov+a–podľa

vyznačenianazariadení.

• Nemiešajtebatérie(staréanové

alebouhlíkovéaalkalickéatď.).

• Keďsazariadeniedlhšiudobu

nepoužíva,vybertebatérie.

• Batérie(súpravabatériíalebo

vstavanébatérie)nesmúbyť

vystavenézdrojomnadmerne

vysokejteploty,akojenapríklad

slnečnéžiarenie,oheňalebo

podobnézdrojetepla.

o Prístroje nesmú byť vystavené kvapkaniu

alebo striekaniu kvapalín.

p Neumiestňujte na zariadenie žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

q Tam, kde ako odpájacie zariadenie

slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie

zariadenie, musí zostať toto odpájacie

zariadenie ľahko prístupné pre okamžité

použitie.

Varovanie

• Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.

• Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia.

• Nikdynepokladajtetotozariadenienainé

elektrickézariadenie.

• Totozariadeniechráňtepredpriamym

slnečnýmsvetlom,otvorenýmohňomalebo

zdrojomtepla.

• Nikdysanepozerajtedolaserovéholúčavnútri

zariadenia.

• Uistitesa,žemátevždyľahkýprístupk

napájaciemukáblu,zástrčkealeboadaptéru,

abystemohlizariadenieodpojiťzosiete.

Výstraha

• Používanieinýchovládacíchprvkovalebo

vykonávanieúpravainýchpostupov,nežsú

uvedenévtomtodokumente,môžemaťza

následokvystaveniesanebezpečnémužiareniu

alebozapríčiniťnebezpečnúprevádzku.

166

Produktobsahujebatérie,ktorénazáklade

SmerniceEÚč.2006/66/ECnemožno

likvidovaťspolusbežnýmdomovým

odpadom.Informujtesaomiestnychpravidlách

separovanéhozberubatérií,pretože

správnalikvidáciapomáhazabrániťmožným

negatívnymnásledkomnaživotnéprostrediea

ľudskézdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetkynepotrebnébaliacemateriályboli

vynechané.Snažilismesaodosiahnutie

jednoduchéhorozdeleniebaleniadotroch

materiálov:kartón(škatuľa),polystyrénová

pena(vypodloženie)apolyetylén(vrecká,

ochrannápenovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréje

možnévprípaderoztriedeniašpecializovanou

spoločnosťourecyklovaťaopakovanepoužiť.

Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúce

salikvidácieobalovýchmateriálov,vybitých

batériíastaréhovybavenia.

Vytváranienepovolenýchkópiízmateriálov

podliehajúcichochraneprotikopírovaniu,

vrátanepočítačovýchprogramov,súborov,

nahrávokvysielaniaazvuku,môžebyť

považovanézaporušenieautorskýchpráva

byťtrestnýmčinom.Totozariadenienesmie

byťpoužívanénatakétoúčely.

Označenia„MadeforiPod“(Vyrobenépre

iPod),„MadeforiPhone“(Vyrobenépre

iPhone)a„MadeforiPad“(Vyrobenépre

iPad)znamenajú,žeelektronickézariadenie

bolonavrhnuténapripojeniešpeciálne

kzariadeniuiPod,iPhonealeboiPadamá

certikátvývojárov,žespĺňaprevádzkové

štandardyspoločnostiApple.Spoločnosť

• Vpotenciálnenebezpečnýchsituáciách

bystemalibyťopatrníalebodočasne

prerušiťpoužívanie.Nepoužívajte

slúchadlápočasriadeniamotorového

vozidla,bicyklovania,skateboardovania

atď.Mohlabyvzniknúťnebezpečná

situáciavcestnejpremávkeanamnohých

miestachjetoprotizákonné.

Upozornenie

Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonané

natomtozariadení,ktoréniesúvýslovne

schválenéspoločnosťouWOOXInnovations,

môžuanulovaťoprávneniepoužívateľa

obsluhovaťtotozariadenie.

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitnémateriályakomponenty,ktoré

možnorecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhokošaskolieskami,znamená

to,žesanatentoproduktvzťahujeEurópska

smernica2002/96/ES.

Informujtesaolokálnomsystéme

separovanéhozberupreelektrickéa

elektronickézariadenia.

Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujte

použitézariadeniadobežnéhodomáceho

odpadu.Správnoulikvidácioustarého

produktupomôžetezabrániťmožným

negatívnymnásledkompreživotnéprostredie

aľudskézdravie.

167

Slovensky

Applenezodpovedázaprevádzkutohto

zariadeniaanijehosúladsbezpečnostnými

aregulačnýmištandardmi.Upozorňujeme,že

používanietohtopríslušenstvasozariadením

iPod,iPhonealeboiPadmôžeovplyvniť

prevádzkubezdrôtovéhopripojenia.

iPodaiPhonesúochrannéznámky

spoločnostiAppleInc.registrovanévUSA.

aďalšíchkrajinách.iPadjeochrannáznámka

spoločnostiAppleInc.

Tento prístroj je označený nasledovným

štítkom:

Symbol zariadenia triedy Class II:

ZariadenietriedyCLASSIIsdvojitouizoláciou

abezdodanéhoochrannéhouzemnenia.

Poznámka

• Typovýštítoksanachádzanazadnejstrane

zariadenia.

SLOVAK REPUBLIC

Prístrojsanesmiepoužívaťvmokroma

vlhkomprostredí!Chrántepredstriekajúcoua

kvapkajúcouvodou!

168

Čo je v škatuli

Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:

• Hlavnájednotka

• 2xskrinkyreproduktorov

• Sieťovýnapájacíkábel

• Káblenapripojeniereproduktorov

• PrepájacíkábelMP3Link

• AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM

• Diaľkovýovládačs2batériamitypuAAA

• Návodnapoužitie

2 Váš Mikro Hi-Fi

systém

BlahoželámeVámkukúpeavítameVásmedzi

používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.

Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú

spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojprodukt

nalokalitewww.philips.com/welcome.

Úvod

Toto zariadenie vám umožňuje:

• počúvaťhudbuzdiskov,zariadeníUSB,

zariadeníiPod,iPhone,iPadaďalších

externýchzariadení

• počúvaťvysielanierozhlasovýchstaníc

Reprodukciu zvuku môžete obohatiť týmito

zvukovými efektmi:

• Ovládanievýšokabasov

• Ovládaniehlasitosti

Toto zariadenie podporuje nasledujúce

formáty médií:

169

Slovensky

g MP3 LINK

• Pripojeniekexternémuzvukovému

zariadeniu.

• Zásuvkanaslúchadlá.

i /

• Vyhľadávanievpredalebovzad.

• Vyhľadávanierozhlasovejstanice.

• Zastavenieprehrávania.

• (Vpohotovostnomrežime)

Zapnutie/vypnutierežimuukážky.

• Otvoreniealebozatvorenie

priečinkanadisk.

l Infračervený snímač

• Slúžinazaznamenaniesignálov

zdiaľkovéhoovládania.Diaľkový

ovládačvždynamiertena

infračervenýsnímač.

Prehľad produktu

Hlavná jednotka

a Dok pre zariadenie iPod, iPhone a iPad.

b /

• Preskočenienapredchádzajúcu/

nasledujúcuskladbu.

• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.

c SOURCE

• Výberzdroja.

• Zapnutietohtoproduktu

• Prepnutiedopohotovostnému

režimuEkoalebopohotovostného

režimu.

• Spusteniealeboprerušenie

prehrávania.

• Pripojeniekpamäťovémuzariadeniu

USBtypuash.

170

• Zapnutietohtoproduktu.

• Prepnutiedopohotovostnému

režimuEkoalebopohotovostného

režimu.

b DIM

• Prispôsobeniejasuzobrazovacieho

panela.

• (Stlačenieapodržanie)Zapnutie

alebovypnutieosvetleniaLEDv

spodnejčastizariadeniaaosvetlenia

ovládačahlasitosti.

c SHUFFLE

• Prehrávanieskladiebvnáhodnom

poradí.

d SLEEP

• Nastaveniečasovačavypnutia.

• Navigáciavponukáchzariadenia.

• :Preskočenienapredchádzajúci/

nasledujúcialbum.

f RDS/INFO

• ZobrazenieinformáciíRDS

privybranýchrozhlasovýchstaniciach

vpásmeFM.

• Zobrazenieaktuálnehostavualebo

informáciíodisku.

• ZobrazenieinformáciíID3(aksú

dostupné)skladiebMP3.

• Zastavenieprehrávania.

• (Vpohotovostnomrežime)

Zapnutie/vypnutierežimuukážky.

h /

• Preskočenienapredchádzajúcu/

nasledujúcuskladbu.

• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.

i /

• Vyhľadávanievpredalebovzad.

• Vyhľadávanierozhlasovejstanice.

m VOLUME

• Nastaveniehlasitosti.

• Nastaveniečasu.

n Panel displeja

o Priečinok na disk

Diaľkové ovládanie

171

Slovensky

x REPEAT

• Výberrežimuopakovaného

prehrávania.

y Zdrojové tlačidlá

• Výberzdroja.

j TREBLE

• Aktivovanieúrovnevýšok

k BASS

• Aktivovanieúrovnebasov

l Numerická klávesnica

• Priamyvýberskladby.

m SHIFT

• Zadaniedvoj-alebotrojmiestneho

čísla(pomocounumerickej

klávesnice).

n PROGRAM

• Programovanierozhlasovýchstaníc.

o CLOCK

• Nastaveniehodín.

• Zobrazenienastavenýchhodín.

p VOL +/-

• Nastaveniehlasitosti.

• Nastaveniečasu.

q LOUDNESS

• Zapnutiealebovypnutie

automatickéhoprispôsobenia

hlasitosti.

• Stlmeniealeboopätovnéobnovenie

hlasitosti.

• Spusteniealeboprerušenie

prehrávania.

t MENU

• PrístupdoponukyzariadeniaiPod/

iPhone.

u OK

• Potvrdeniezadaniaalebovýberu.

• Otvoreniealebozatvorenie

priečinkanadisk.

w TIMER

• Nastaveniečasovačabudíka.

172

Na strane hlavnej jednotky:

1 Odskrutkujtekonektoryreproduktora.

2 Úplnezasuňtečervenýkonieckábla

reproduktoradoľavéhočerveného(+)

konektora.

3 Zaskrutkujteľavýčervený(+)konektora

zaistitekábel.

4 Úplnezasuňtestriebornýkonieckábla

reproduktoradoľavéhočierneho(-)

konektora.

5 Zaskrutkujteľavýčierny(-)konektora

zaistitekábel.

6 Opakujtekroky2-5azasuňtekábel

druhéhoreproduktoradopravých

konektorov.

Na strane reproduktorov:

1 Odskrutkujtekonektoryreproduktora.

2 Preľavýreproduktornájdite

reproduktorovýkábel,ktorýjepripojený

kľavýmkonektoromnahlavnejjednotke.

3 Úplnezasuňtečervenýkoniec

reproduktorovéhokábladočerveného

(+)konektora.

4 Zaskrutkujtečervený(+)konektora

zaistitekábel.

DEMO

3 Úvodné pokyny

Výstraha

• Používanieinýchovládacíchprvkovalebo

vykonávanieúpravainýchpostupov,nežsú

uvedenévtomtodokumente,môžemaťza

následokvystaveniesanebezpečnémužiareniu

alebozapríčiniťnebezpečnúprevádzku.

Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejto

kapitole.

AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,

pripravtesičíslomodeluasériovéčíslotohto

zariadenia.Číslomodeluasériovéčíslosú

uvedenénazadnejstranezariadenia.Tietočísla

sizapíštesem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

• Dbajtenato,abysazhodovalifarbykáblova

zásuviekreproduktorov.

• Najlepšízvukdosiahneteibapoužitím

dodanýchreproduktorov.

• Pripojtelenreproduktorysimpedanciou,

ktorájerovnakáalebovyššiaakoudodaných

reproduktorov.PozritesičasťTechnickéúdaje

vtejtopríručke.

173

Slovensky

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!

Skontrolujte,činapätiezdrojanapájania

zodpovedánapätiuvyznačenémunazadnej

alebospodnejstranetohtozariadenia.

• Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!

Priodpájanísieťovéhokáblastriedavéhoprúdu

vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvky.Nikdy

neťahajtezakábel.

• Predpripojenímsieťovéhokáblasauistite,že

stedokončilivšetkyostatnépripojenia.

1 Napájacíkábelpripojteku:

• konektoruAC~nahlavnejjednotke.

• elektrickejzásuvke.

Príprava diaľkového ovládania

Výstraha

• Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajte

mimodosahuzdrojovtepla,slnečnéhožiarenia

aohňa.Nikdynevhadzujtebatériedoohňa.

Vloženie batérie do diaľkového ovládania:

1 Otvortepriečinoknabatériu.

2 Vložte2batérietypuAAAsosprávnou

polaritou(+/-)podľaoznačenia.

3 Zatvortepriestorprebatérie.

SPEAKER OUT

ANTENNA

DEMO

AUX INLINE OUT

COAXIALVIDEO

AC MAIN

5 Úplnezasuňtestriebornýkoniec

reproduktorovéhokábladočierneho(-)

konektora.

6 Zaskrutkujtečierny(-)konektorazaistite

kábel.

7 Zopakujtebody2-6prepravý

reproduktor.

Pripojenie antény FM

Tip

• Preoptimálnypríjemvplnejmierevytiahnitea

nastavtepolohuantény.

• Preoptimálnypríjemstereosignáluvpásme

FMpripojtevonkajšiuanténuFMdozásuvky

FM ANTENNA.

• Totozariadenienepodporujepríjem

rozhlasovéhovysielaniavpásmeMW.

1 PripojtedodanúanténuFMdozásuvky

FM ANTENNAnahlavnejjednotke.

SPEAKER OUT

ANTENNA

DEMO

AUX INLINE OUT

COAXIALVIDEO

174

4 StlačenímtlačidlaVOL +/-nastavte

minúty.

5 StlačenímtlačidlaCLOCKpotvrdíte

nastaveniehodín.

Poznámka

• Aksavpriebehu90sekúndnestlačížiadne

tlačidlo,systémautomatickyukončírežim

nastaveniahodín.

Zapnutie

1 Stlačtetlačidlo .

» Zariadeniesaprepnenanaposledy

vybranýzdroj.

Prepnutie do pohotovostného režimu

AkchceteprepnúťsystémHi-Fido

pohotovostnéhorežimu,stlačtetlačidlo .

» Nazobrazovacompanelisazobraziahodiny

(aksúnastavené).

Ak chcete prepnúť systém

do pohotovostného režimu Eco Power:

Vpohotovostnomrežimestlačtea2sekundy

podržtetlačidlo .

» Nadisplejisazobrazíhlásenie[ECO

POWER](úspornýrežimnapájania)a

potomsavypnepodsvietenie.

Ukážka funkcií zariadenia

Vpohotovostnomrežimestlačteapodržte

tlačidlo ,ažkýmsanezobrazíhlásenie

„DEMOON“(Ukážkazapnutá).

» Pojednejsazobraziadostupnéfunkcie.

• Akchceteukážkuvypnúť,znovustlačte

tlačidlo .

Poznámka

• Akdiaľkovéovládanienebudetedlhšíčas

používať,batérievyberte.

• Nekombinujtestaréanovébatérieanibatérie

rôznychtypov.

• Batérieobsahujúchemickélátky,apretosi

vyžadujúnáležitúlikvidáciu.

Nastavenie hodín

1 Vpohotovostnomrežimestlačením

tlačidlaCLOCKna3sekundyaktivujte

režimnastaveniahodín.

» Nadisplejirolujenápis[CLOCK SET],

potomsazobrazíformátčasu[24H]

alebo[12H].

2 TlačidlomVOL +/-vyberteformát24H

alebo12H,potompotvrďtestlačením

tlačidlaCLOCK.

» Začnúblikaťčíslicehodín.

3 StlačenímtlačidlaVOL +/-nastavte

hodinuapotomopäťstlačtetlačidlo

CLOCK.

» Začnúblikaťčísliceminút.

175

Slovensky

Prispôsobenie jasu

zobrazovacieho panela

OpakovanýmstláčanímtlačidlaDIMvyberte

rôzneúrovnejasu.

Zapnutie alebo vypnutie

osvetlenia LED

Vzapnutomrežimestlačenímapodržaním

tlačidlaDIMzapnetealebovypneteosvetlenie

LEDvspodnejčastizariadeniaaosvetlenie

ovládačahlasitosti.

176

3 Dopriečinkavložtediskpotlačenou

stranounahorastlačtetlačidlo .

4 Prehrávaniesaspustíautomaticky.

• Aksaprehrávanienespustí,stlačením

tlačidla / vyberteskladbu,potom

stlačtetlačidlo .

Prehrávanie z USB

Varovanie

• Uistite,žezariadenieUSBobsahuje

prehrávateľnýzvukovýobsahvpodporovaných

formátoch.

1 Vyklopenímotvortekrytsoznačením

naprednompaneli.

2 ZariadenieUSBzapojtedozásuvkyUSB.

3 StlačenímtlačidlaUSBzvoľteakozdroj

zariadenieUSB.

» Prehrávaniesaspustíautomaticky.Ak

sanespustí,tlačidlamiALBUM/

vybertepriečinokatlačidlami /

vybertesúbor.Potomstlačenímtlačidla

OKspustiteprehrávanie.

4 Prehrávanie

Základné operácie

prehrávania

Prehrávaniemôžeteovládaťpomocou

nasledujúcichoperácií.

Tlačidlo Funkcia

/ Stlačenímapodržanímtlačidla

počasprehrávaniamôžeterýchlo

vyhľadávaťsmeromdopredu

alebodozadu,jehouvoľnením

obnovíteprehrávanie.

Pozastavenie/obnovenie

prehrávaniapočasprehrávania.

INFO výberinýchinformáciío

prehrávaní.

REPEAT Výberrežimuopakovaného

prehrávania:

[REP](opakovať):opakované

prehrávanieaktuálnejskladby.

[REP ALL](opakovaťvšetky):

opakovanéprehrávanievšetkých

skladieb.

Opätovnýmstlačenímsa

vrátitedorežimunormálneho

prehrávania.

SHUFFLE Prehrávanieskladiebvnáhodnom

poradí.

Opätovnýmstlačenímsa

vrátitedorežimunormálneho

prehrávania.

Prehrávanie z disku

1 StlačenímtlačidlaDISCzvoľteakozdroj

diskCD.

2 Stlačtetlačidlo .

» Otvoriasadvierkapriečinkanadisk.

177

Slovensky

Nastavenie zvuku

Počasprehrávaniamôžeteupraviťhlasitosť

pomocounasledujúcichoperácií.

Tlačidlo Funkcia

VOL +/- Zvýšeniealebozníženie

hlasitosti.

Stlmenie/obnoveniezvuku.

LOUDNESS Zapnutie/vypnutie

automatickéhoovládania

hlasitosti.

BASS StlačenímtlačidlaBASS

aktivujteúroveňbasova

potomjuupravtepomocou

tlačidlaVOL +/-.

TREBLE StlačenímtlačidlaTREBLE

aktivujteúroveňvýšoka

potomjuupravtepomocou

tlačidlaVOL +/-.

178

• Prehrávaniepozastavíte/obnovíte

stlačenímtlačidla .

• Akchcetepreskočiťskladbu,stlačte

tlačidlá / .

• Akchcetepočasprehrávania

vyhľadávať:stlačteapodržtetlačidlá

/ ,potomichuvoľnite,čímsa

obnovínormálneprehrávanie.

• Navigáciavponuke:výberpoložiek

vykonátestlačenímtlačidlaMENUa

/ ,napotvrdeniepotomstlačte

tlačidloOK.

Poznámka

• KeďjeakozdrojzvolenézariadenieiPod/

iPhone/iPad,niejemožnépočúvaťzvukcez

konektorslúchadiel.

Nabíjanie batérie zariadenia

iPod/iPhone/iPad

BatériazariadeniaiPod/iPhone/iPadvloženého

vdokusazačnenabíjaťhneďpopripojení

zariadeniakzdrojuelektrickejenergie.

Poznámka

• iPodsfarebnýmdisplejom,iPodclassicaiPod

sprehrávanímvideaniejemožnénabíjať

prostredníctvomdoku.

5 Prehrávanie

obsahu

zariadenia iPod/

iPhone/iPad

Prostredníctvomtohtozariadeniasimôžete

vychutnávaťzvukovýobsahzozariadeniaiPod/

iPhone/iPad.

Kompatibilné zariadenia iPod/

iPhone/iPad

Totozariadeniepodporujenasledujúcemodely

zariadeníiPod,iPhoneaiPad:

Vyrobenépre.

• iPodnano(1./2./3./4./5.a6.generácia)

• iPodtouch(1./2./3.a4.generácia)

• iPodMini

• iPhone

• iPhone3G

• iPhone3GS

• iPhone4

• iPad

Počúvanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone/iPad

1 StlačenímtlačidlaDOCKvyberteako

zdrojzariadenieiPhone/iPod/iPad.

2 OtvortedokprezariadenieiPhone/iPod/

iPadnahornompaneliavložtezariadenie

dodoku.

179

Slovensky

6 Počúvanie

rozhlasového

vysielania v

pásme FM

Inštalácia typu Plug & Play

Keďsazariadenieprepnedorežimurádiaanie

súuloženéžiadnerozhlasovéstanice,zobrazísa

hlásenie[AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP

CANCEL] (naautomatickúinštaláciustlačte

tlačidlo ;nazrušeniestlačtetlačidlo ).

1 Stlačtetlačidlo nahlavnejjednotke,

čímspustíteinštaláciu.

» Zariadenieautomatickyuloží

rozhlasovéstanicesdostatočnou

intenzitousignálu.

» Pouloženívšetkýchdostupných

rozhlasovýchstanícsaautomaticky

spustívysielaniestaniceuloženejna

prvejpredvoľbe.

Ak chcete ukončiť režim inštalácie Zapojenie

a prehrávanie,

2 nadiaľkovomovládanístlačtetlačidlána

zmenuzdrojaalebotlačidlo .

» Systémsaprepnedorežimuurčeného

zdrojaalebopohotovostnéhorežimu.

Naladenie rozhlasových staníc

pásma FM

Varovanie

• Uistitesa,žestepripojiliaúplnevysunuli

dodávanúanténuFM.

1 StlačtetlačidloRADIO.

Odstránenie zariadenia iPod/

iPhone/iPad

1 VybertezariadenieiPhone/iPod/iPadz

doku.

2 Sklopenímvekazakrytedok.

180

Ručné programovanie

rozhlasových staníc

Poznámka

• Môžetenaprogramovaťmaximálne20

predvoliebrozhlasovýchstaníc.

1 Naladenierozhlasovejstanice.

2 StlačenímtlačidlaPROGRAMaktivujte

programovanie.

3 Stlačenímtlačidla / ktejtorádiovej

stanicipridelítečíslood1do20,potom

napotvrdeniestlačtetlačidloPROGRAM.

» Zobrazísačíslopredvoľbyafrekvencia

predvolenejrozhlasovejstanice.

4 Opakujtevyššieuvedenékroky,abyste

naprogramovaliostatnéstanice.

Poznámka

• Akchcetenaprogramovanústanicuprepísať,

uložtenajejmiestoinústanicu.

Naladenie predvoľby

rozhlasovej stanice

1 Pomocoutlačidla / vybertečíslo

požadovanejpredvoľby.

Zobrazenie informácií RDS

RDS(RadioDataSystem)predstavujeslužbu,

ktorástaniciampásmaFMumožňujezobrazovať

dodatočnéinformácie.Aksinaladítestanicus

RDS,zobrazísaikonaRDSanázovstanice.

1 NalaďterozhlasovústanicusRDS.

2 OpakovanýmstláčanímtlačidlaRDS

prechádzajteceznasledujúceinformácie

(aksúdostupné):

» Názovstanice

2 Stlačenímapodržanímtlačidla /

vyhľadajterozhlasovústanicu.

3 Keďsafrekvenciazačnemeniť,tlačidlo

uvoľnite.

» TunerFMautomatickynaladístanicuso

silnýmpríjmom.

4 Opakovanímkrokov2až3môžete

nastaviťďalšiestanice.

Naladenie stanice so slabým príjmom:

Opakovanestláčajtetlačidlá / ,ažkým

nenájdeteoptimálnypríjemsignálu.

Tip

• [STEREO]jepredvolenénastavenierežimu

tunera.

• Vrežimetuneramôžeteopakovaným

stláčanímtlačidlaOKprepínaťmedzi

režimami[STEREO]a[MONO],pričomsi

zariadeniezapamätávamivykonanénastavenie

ajvprípade,žezariadenievypnetealebo

prepnetenainýzdroj.

Automatické programovanie

rozhlasových staníc

Poznámka

• Môžetenaprogramovaťmaximálne20

predvoliebrozhlasovýchstaníc.

1 Vrežimetunerastlačenímapodržaním

tlačidlaPROGRAMpodobu2sekúnd

aktivujterežimautomatickéhoprogramu.

» Zobrazísaazačneblikaťhlásenie

[AUTO](automaticky).

» Prvánaprogramovanározhlasová

stanicasazačneautomatickyvysielať.

Stránka sa načítava ...

Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM7005/12

Kategória: Automobilové mediálne prijímače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

Philips DCM7005/12 Používateľská príručka

Súvisiace články