Xerox 6000 Užívateľská príručka

Značka: Xerox

Model: 6000

Kategória: Laserové / LED tlačiarne

Typ: Užívateľská príručka

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

www.xerox.com/ofﬁce/businessresourcecenter

www.xerox.com/ofﬁce/6000supplies

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

Xerox

Phaser

6000

Quick Use Guide

Xerox Phaser 6000

Color Printer

XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation

in the United States and/or other countries.

English

Hrvatski

Українська

Slovensky

Slovenščina

Vodič za brzu uporabu

Короткий посібник з експлуатації

Stručná príručka používateľa

Kratek uporabniški priročnik

• Print drivers and utilities

• User manuals and instructions

• Knowledge Base

• Safety speciﬁcations (in User Guide)

• Драйвери принтера та службові програми

• Посібники користувача та інструкції

• База знань

• Вимоги техніки безпеки (у User Guide (посібнику

користувача))

• Upravljački i uslužni programi za pisač

• Korisnički priručnici i upute

• Baza znanja

• Sigurnosne značajke (u priručniku User Guide)

• Ovládače tlačiarne a programy

• Užívateľské príručky a pokyny

• Vedomostná databáza

• Bezpečnostné špeciﬁkácie (v User Guide (Príručka

používateľa))

More Information

Dodatne informacije

Додаткова інформація

Viac informácií

Več informacij

• Tiskalniški gonilniki in orodja

• Uporabniški priročniki in navodila

• Zbirka znanja

• Varnostni ukrepi (v priročniku User Guide

(Uporabniški priročnik))

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)

www.xerox.com/environment_europe

Material Safety Data Sheets

Sigurnosno-tehnički listovi

Сертифікати безпеки матеріалу

Hárky s bezpečnostnými údajmi materiálu

Podatkovni listi o varnosti materialov

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Predlošci, savjeti i vodiči

Шаблони, підказки та посібники

Šablóny, tipy a návody

Predloge, nasveti in vadnice

www.xerox.com/ofﬁce/6000supplies

Printer supplies

Potrošni materijal za pisač

Витратні матеріали для принтера

Dodávky tlačiarní

Potrošni material za tiskalnik

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

1 2

MacintoshWindows

Windows

Basic Printing

Osnovni ispis

Основи друку

Základná tlač

Osnovno tiskanje

When printing, select paper size, type, and printing options in the print driver.

Prije ispisa, u upravljačkom programu pisača odaberite veličinu i vrstu papira te mogućnosti ispisa.

Під час друку виберіть у драйвері принтера розмір і тип паперу, а також параметри друку.

Pri tlačení vyberte v ovládači tlačiarne veľkosť, typ papiera a funkcie tlače.

Pri tiskanju izberite velikost in vrsto papirja ter možnosti tiskanja v gonilniku tiskalnika.

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

60–163 g/m

(16 lb. Bond–60 lb. Cover)

Letter............................8.5 x 11 in.

Legal.............................8.5 x 14 in.

Executive.....................7.25 x 10.5 in.

Folio..............................8.5 x 13 in.

A4..................................210 x 297 mm

A5..................................148 x 210 mm

B5 JIS ...........................182 x 257 mm

Monarch......................3.9 x 7.5 in.

Commercial #10........4.1 x 9.5 in.

DL ..................................110 x 220 mm

C5 ..................................162 x 229 mm

W: 76.2–215.9 mm (3–8.5 in.)

L: 127–355.6 mm (5–14 inches)

Windows

Macintosh

www.xerox.com/ofﬁce/6000docs

Supported Papers

Podržane vrste papira

Підтримувані типи паперу

Podporované typy papiera

Podprte vrste papirja

Custom

Prilagođeno

Нестандартний тип

Vlastné

Po meri

Select paper size and type in the print driver.

U upravljačkom programu pisača odaberite veličinu papira.

Виберіть розмір паперу і вкажіть драйвер принтера.

V ovládači tlačiarne vyberte veľkosť a typ papiera.

Velikost in vrsto papirja izberite v gonilniku tiskalnika.

Paper Jams

Zaglavljivanje papira

Застрягання паперу

Zaseknutie papiera

Zagozdenje papirja

See also Avoid Jams in the Troubleshooting chapter of the User Guide.

Pogledajte također odjeljak Avoid Jams (Izbjegavanje zaglavljivanja) u poglavlju Troubleshooting (Otklanjanje

poteškoća), u priručniku User Guide (Korisnički vodič).

Також див. Avoid Jams (Запобігання застряганню паперу) у розділі Troubleshooting (Усунення несправностей)

User Guide (посібника користувача).

Pozrite si tiež možnosť Avoid Jams (Ako zabrániť zaseknutiu papiera) v kapitole Troubleshooting (Riešenie

problémov) v príručke User Guide (Príručka používateľa).

Glejte tudi Avoid Jams (Preprečevanje zagozdenja papirja) v razdelku Troubleshooting (Odpravljanje težav)

v User Guide (Uporabniški priročnik).

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

Postavkama pisača te značajkama održavanja i dijagnostike možete pristupiti putem uslužnog programa za

postavke pisača (samo za sustav Windows). Za pokretanje programa kliknite Start > Svi programi > Xerox

Ofﬁce Printing > Phaser 6000 > Printer Setting Utility.

Службова програма налаштування принтера (тільки Windows) дозволяє отримати доступ до налаштувань принтера,

функцій техобслуговування та діагностики. Для запуску програми натисніть Пуск > Усі програми > Офісний друк

Xerox > Phaser 6000 > Printer Setting Utility (Службова програма налаштування принтера).

Vďaka pomôcke Printer Setting Utility získate prístup k nastaveniam, údržbe a diagnostike tlačiarne (iba

v systéme Windows). Pomôcku spustíte kliknutím na tlačidlo Štart > Všetky programy > Xerox Ofﬁce Printing

> Phaser 6000 > Printer Setting Utility.

Z orodjem za nastavitve tiskalnika (samo Windows) lahko spreminjate nastavitve tiskalnika ter funkcije za

vzdrževanje in diagnostiko. Program odprete tako, da kliknete Start > Vsi programi > Xerox Ofﬁce Printing >

Phaser 6000 > Printer Setting Utility.

Printer Setting Utility

Uslužni program za postavke pisača

Службова програма налаштування принтера

Pomôcka Printer Setting Utility

Orodje za nastavitve tiskalnika

You can access printer settings, maintenance, and diagnostic features using the Printer Setting Utility

(Windows only). To launch the utility, click Start > All Programs > Xerox Ofﬁce Printing > Phaser 6000 >

Printer Setting Utility.

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

Control Panel

Upravljačka ploča

Панель керування

Ovládací panel

Nadzorna plošča

Jam

Zaglavljeno

Застрягання

Zaseknutie

Zagozdenje

Potvrda

Cancel

Poništi

Скасувати

Zrušiť

Prekliči

Load Paper

Postavljanje papira

Завантажте папір

Vložte papier

Naložite papir

Error

Pogreška

Помилка

Chyba

Napaka

Ready/Processing

Spreman/Obrada u tijeku

Готовий/Обробка

Hotovo/prebieha spracovanie

Pripravljen/obdelava

Energy Saver

Ušteda energije

Енергозбереження

Šetrič energie

Varčevalni način

Toner

Тонер

Toner

www.xerox.com/ofﬁce/6000support

www.xerox.com/ofﬁce/6000docs

Paper is out or jammed in the tray. If ﬂashing, paper is the wrong size.

Nema papira je papir ili zaglavljen u ladici. Ako lampica trepće, umetnut je papir pogrešne veličine.

Паперу немає або у лотку сталося застрягання. Індикатор, що миготить, вказує на неправильний розмір паперу.

Minul sa papier alebo je zaseknutý v podávači. V prípade blikania ide o papier nesprávnej veľkosti.

Papirja je zmanjkalo ali pa se je zagozdil v pladnju. Če utripa, je papir napačne velikosti.

Toner is low. If ﬂashing, toner needs to be replaced.

Niska razina tonera. Ako lampica trepće, treba zamijeniti toner.

Низький рівень тонера. Індикатор, що миготить, вказує на потребу замінити тонер.

Nedostatok tonera. V prípade blikania je potrebné vymeniť toner.

Primanjkuje barvila. Če utripa, je treba barvilo zamenjati.

If ﬂashing, paper is jammed inside the printer.

Ako lampica trepće, papir je zaglavio unutar pisača.

Індикатор, що миготить, вказує на застрягання паперу у принтері.

V prípade blikania je papier zaseknutý vo vnútri tlačiarne.

Če utripa, je papir zagozden v tiskalniku.

Printer needs attention. Restart may be required. Additional lights may indicate speciﬁc problem.

Provjerite pisač. Možda ga treba ponovo pokrenuti. Dodatne lampice mogu označavati speciﬁčni problem.

Принтер потребує обслуговування. Можливо, його слід перезапустити. Додаткові індикатори можуть вказувати на

конкретну несправність.

Tlačiareň vyžaduje vašu pozornosť. Možno bude potrebné reštartovanie. Ak svietia ďalšie kontrolky, môžu

naznačovať konkrétny problém.

Potrebno je ukrepanje pri tiskalniku. Morda ga bo treba znova zagnati. Težavo lahko označujejo tudi dodatne lučke.

Waiting to print second side of manual 2-sided print job. Without changing the orientation, move the paper from

output to paper tray, then press OK.

Čekanje na ispis druge strane tijekom ručnog dvostranog zadatka ispisa. Bez promjene usmjerenja, premjestite

papir iz izlaza za papir u ladicu pa pritisnite OK.

Очікування на друк зворотної сторони ручного 2-стороннього завдання друку. Не змінюючи орієнтації, перемістіть

папір з вихідного лотка у лоток для паперу, тоді натисніть OK.

Počkajte na vytlačenie druhej strany ručnej obojstrannej tlačovej úlohy. Bez zmeny orientácie vyberte papier

z výstupného zásobníka na papier a stlačte tlačidlo OK.

Čakanje na tisk drugega lista obojestranskega tiskalnega posla. Papir premaknite iz izhodnega pladnja

v podajalnega, ne da bi spremenili njegovo usmeritev, in pritisnite OK.

See also Error and Status Messages in the Troubleshooting chapter of the User Guide.

Pogledajte također odjeljak Error and Status Messages (Poruke o pogreškama i stanju) u poglavlju

Troubleshooting (Otklanjanje poteškoća), u priručniku User Guide (Korisnički vodič).

Також див. Error and Status Messages (Повідомлення про помилки та стан) у розділі Troubleshooting (Усунення

несправностей) User Guide (посібника користувача).

Pozrite si tiež možnosť Error and Status Messages (Chybové a stavové správy) v kapitole Troubleshooting

(Riešenie problémov) v príručke User Guide (Príručka používateľa).

Glejte tudi Error and Status Messages (Sporočila o napakah in stanju) v razdelku Troubleshooting (Odpravljanje

težav) v User Guide (Uporabniški priročnik).

Xerox 6000 Užívateľská príručka

Značka: Xerox

Model: 6000

Kategória: Laserové / LED tlačiarne

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Xerox 6000 Užívateľská príručka

Xerox 6000 Užívateľská príručka

Súvisiace články