Stránka sa načítava...
Model klávesnice: KB3121W
Model myši: MS3121W
Regulatorní model: KB3121Wt/MS3121Wt/SD-8160
Regulatorní model: KB3121Wp/MS3121Wp/DGRFEO
Bezdrátová klávesnice a myš
Dell Pro
KM5221W
Uživatelská příručka
© 2021 Dell Inc. a pobočky společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a
další ochranné známky Dell Inc. a poboček společnosti Další ochranné známky mohou být
ochranné známky příslušných vlastníků.
2021–01
Rev. A00
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace pro lepší používání
vašeho počítače.
UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné poškození hardwaru
nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje riziko poškození majetku, zranění osob či
úmrtí.
│ 3
Obsah
Obsah krabice .................................5
Popis.........................................6
Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Myš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dell Peripheral Manager..........................8
Nastavení bezdrátové klávesnice...................9
Nastavení bezdrátové myši ......................11
Spárování bezdrátové klávesnice a myši ............14
Spárování s USB přijímačem . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Specifikace klávesnice ..........................16
Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bezdrátové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specifikace myši ..............................18
Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bezdrátové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 │
Odstraňování problémů .........................20
Zákonem stanovené informace ...................23
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Omezená záruka a reklamační pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zákazníci v USA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zákazníci v Evropě, na Středním Východě a v Africe: . . . . . . . . . 23
Zákazníci mimo USA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Obsah krabice │ 5
Obsah krabice
1
2
3
5
4
1. Klávesnice 2. Myš s USB přijímačem
3. Baterie typu AAA (pro klávesnici) 4. Baterie typu AA (pro myš)
5. Dokumenty
6 │ Popis
Popis
Klávesnice
2
Pohled shora
1
Pohled zdola
3 34
1. Vypínač 2. Indikátor stavu baterie
3. Nožky klávesnice 4. Kryt přihrádky pro baterie
POZNÁMKA: PPID/regulatorní štítek se nachází za krytem přihrádky pro
baterie.
Umístění štítku
Popis │ 7
Myš
3
Pohled shora
1
2
4
6
Pohled zdola
5
1. Levé tlačítko 2. Rolovací kolečko
3. Pravé tlačítko 4. Indikátor stavu baterie
5. Optický snímač 6. Vypínač
POZNÁMKA: PPID/regulatorní štítek se nachází za krytem přihrádky pro
baterie myši.
Umístění štítku
8 │ Dell Peripheral Manager
Dell Peripheral Manager
Software Dell Peripheral Manager umožňuje provádět následující operace:
• Zobrazení informací o zařízení, například verze firmwaru a stav baterie, na kartě
Informace.
• Upgradování zařízení na nejnovější verze firmwaru.
Další podrobnosti viz Dell Peripheral Manager User’s Guide (Uživatelská příručka k
softwaru Dell Peripheral Manager User’s Guide) na stránce produktu na webu www.dell.
com/support.
Nastavení bezdrátové klávesnice │ 9
Nastavení bezdrátové klávesnice
1. Špičkou prstu otevřete kryt přihrádky baterií.
2. Do přihrádky vložte baterie AAA. Potom nasaďte kryt přihrádky zpět.
10 │ Nastavení bezdrátové klávesnice
3. Zapněte klávesnici posunutím vypínače doprava.
Nastavení bezdrátové myši │ 11
Nastavení bezdrátové myši
1. Vyhledejte slot na boční straně krytu myši. Špičkou prstu otevřete kryt.
2. Vyjměte USB přijímač z přihrádky.
12 │ Nastavení bezdrátové myši
3. Vložte baterii AA do přihrádky baterie.
4. Nasaďte kryt myši zpět.
Nastavení bezdrátové myši │ 13
5. Zapněte myš posunutím vypínače dolů.
14 │ Spárování bezdrátové klávesnice a myši
Spárování bezdrátové klávesnice
a myši
Bezdrátovou klávesnici a myš Dell lze spárovat se zařízeními pomocí USB přijímače.
Můžete spárovat a přepínat mezi notebookem, stolním počítačem a kompatibilním
mobilním zařízením.
Spárování s USB přijímačem
POZNÁMKA: Můžete připojit zařízení ke své bezdrátové klávesnici a myši
pomocí párování Dell Universal.
1. Sejměte štítek přijímače z USB přijímače.
2. Nainstalujte přijímač Dell Universal USB do portu USB počítače.
Notebook Stolní počítač
Spárování bezdrátové klávesnice a myši │ 15
3. Zapněte klávesnici posunutím vypínače doprava. Zapněte myš posunutím vypínače
dolů.
Klávesnice a myš jsou spárovány s vaším USB zařízením.
16 │ Specifikace klávesnice
Specifikace klávesnice
Obecné
Číslo modelu KB3121W
Typ připojení Bezdrátové (2,4 GHz s nano přijímačem)
Požadavky na systém • Windows Server 2012; 2012 R2, 2016 (pouze RF
přijímač)
• Windows 8, 32 / 64bitový
• Windows 10, 32 / 64bitový
• Android
• Chrome
• OPERAČNÍ SYSTÉM MAC
• Linux 6.x, Ubuntu 18 a Redhat 8 Enterprise
• Free-DOS (pouze RF přijímač)
Elektro
Provozní napětí 2 V - 3,2 V
Typ baterie Dvě baterie AAA
Fyzické vlastnosti
Hmotnost (s bateriemi) 440 g (0,97 lb)
Rozměry:
Délka 432,71 mm (17,04 palce)
Šířka 122,11 mm (4,81 palce)
Výška 26,11 mm (1,03 palce)
Specifikace klávesnice │ 17
Prostředí
Teplota:
V provozu
-10°C až 50°C (14°F až 122°F)
Skladování
-40°C až 65°C (-40°F až 149°F)
Skladovací vlhkost
95% maximální relativní vlhkost;
nekondenzující
Bezdrátové
RF rozlišení
2,4 GHz RF
Provozní kanál
5 kanálů pro modulaci GFSK s rychlostí 1 Mb/s
Provozní vzdálenost
> 10 m (venkovní bez jakéhokoli rušení)
18 │ Specifikace myši
Specifikace myši
Obecné
Číslo modelu MS3121W
Typ připojení Bezdrátové (2,4 GHz s nano přijímačem)
Požadavky na systém • Windows Server 2012; 2012 R2, 2016 (pouze RF
přijímač)
• Windows 8, 32 / 64bitový
• Windows 10, 32 / 64bitový
• Android
• Chrome
• Linux 6.x, Ubuntu
• Free-DOS (pouze RF přijímač)
Elektro
Provozní napětí 1 V - 1,5 V
Typ baterie Jedna baterie AA
Fyzické vlastnosti
Hmotnost (bez baterie) 68,51 g (0,15 lb)
Rozměry:
Délka 115,51 mm (4,55 palce)
Šířka 61,96 mm (2,44 palce)
Výška 38,14 mm (1,50 palce)
Specifikace myši │ 19
Prostředí
Teplota:
V provozu
-10°C až 50°C (14°F až 122°F)
Skladování
-40°C až 65°C (-40°F až 149°F)
Skladovací vlhkost
95% maximální relativní vlhkost;
nekondenzující
Bezdrátové
RF rozlišení
2,4 GHz RF
Provozní kanál
5 kanálů pro modulaci GFSK s rychlostí 1 Mb/s
Provozní vzdálenost
> 10 m (venkovní bez jakéhokoli rušení)
20 │ Odstraňování problémů
Odstraňování problémů
Problémy Možná řešení
Klávesnice/myš nefunguje 1. Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy ve
správné orientaci. Póly baterií „+“ a „-“ musí být
zorientovány podle symbolů v přihrádce baterií.
2. Zkontrolujte stav baterie.
• Pokud zařízení používá dobíjecí baterie, ujistěte
se, že jsou baterie plně nabité.
• Pokud jsou baterie vybité, vyměňte je za nové.
3. Vypněte zařízení a poté ho zapněte. Zkontrolujte,
zda stavový indikátor baterie 10krát oranžově blikne,
což znamená, že je baterie téměř vybitá. Pokud
jsou baterie zcela vybité, indikátor stavu baterií se
nerozsvítí.
4. Restartujte počítač.
5. Ujistěte se, že je přijímač USB připojen přímo k
počítači.
• Nepoužívejte replikátory portů, USB rozbočovače
atd.
• Změňte port USB.
/