Canon PIXMA MP780 Používateľská príručka

1

 Obsah

Jak používat tuto příručku.................................1

Jak číst tuto příručku .....................................1

Jak používat dodanou dokumentaci..................3

Čtení dokumentu ...............................................4

Zobrazení elektronických příruček uložených na

instalačním disku CD-ROM....................6

O softwarové příručce .......................................6

O průvodci fotografickými aplikacemi ..............7

Použití obslužných programů............................7

Použití online nápovědy ....................................8

Bezpečnostní informace....................................8

Právní omezení použití vašeho produktu

a použití obrázků..................................13

Uživatelé v Kanadě .........................................13

Požadavky před instalací faxového zařízení

Canon...................................................13

1Úvod

Hlavní části a jejich funkce..............................15

Stroj..............................................................15

Ovládací panel.............................................17

Displej z tekutých krystalů (LCD) ................19

2 Manipulace s dokumentem

Požadavky na dokument.................................21

Ukládání dokumentů........................................21

Použití kopírovací desky..............................22

Použití ADF..................................................22

3 Manipulace s papírem

Doporučený papír a požadavky ......................25

Obecné pokyny pro práci s papírem ...........26

Nastavení velikosti a typu papíru....................27

Automatický podavač listů a zásobník............27

Výběr zdroje papíru .....................................27

Souvislý tisk na stejný typ papíru při použití

automatického podavače papíru i

zásobníku společně .............................27

Ukládání papíru do automatického podavače

listů.......................................................28

Ukládání papíru............................................28

Ukládání obálek ...........................................29

Ukládání papíru do zásobníku ........................31

Ukládání papíru............................................31

Ukládání obálek ...........................................32

4 Kopírování

Dokumenty, které lze kopírovat.......................35

Kopírování .......................................................35

Nastavení velikosti a typu papíru....................36

Nastavení kvality obrazu .................................37

Nastavení expozice (Sytost)............................38

Zmenšení nebo zvětšení kopie .......................38

Použití předvolených poměrů kopírování ....38

Použití uživatelských poměrů kopírování ....39

Kopírování obrazu, aby odpovídal velikosti

stránky ................................................. 40

Kopírování dvou stran na jednu stránku ........ 40

Kopírování na obě strany papíru (oboustranné

kopírování)........................................... 42

Specifikace okraje pro vazbu pro oboustranné

kopírování............................................ 43

Tvorba několika kopií celého dokumentu

(Třídění)............................................... 44

Vyspělé kopírovací funkce.............................. 45

Bezokrajové kopírování............................... 45

Opakování obrazu na stránce..................... 46

5 Tisk fotografií přímo z digitálního

fotoaparátu

Připojení k digitálnímu fotoaparátu................. 49

Tisk fotografií přímo z digitálního fotoaparátu

kompatibilního s PictBridge................. 51

Potvrzení a změna nastavení fotoaparátu.. 51

Tisk fotografií přímo z fotoaparátu

kompatibilního s Canon „Bubble Jet

Direct“ .................................................. 53

Typy médií pro digitální fotoaparát.............. 53

Tisk přímo z digitálního fotoaparátu............ 53

6 Tisk na CD-R/DVD-R

Položky pro přípravu....................................... 55

CD-R nebo DVD-R (disky určené pro potisk).

55

Připojení podložky CD-R ................................ 55

Tisk na CD-R/DVD-R...................................... 58

Když je tisk dokončen..................................... 67

7 Příprava vašeho stroje na faxování

Způsoby registrace informací do vašeho stroje .

69

Příklady připojení stroje .................................. 69

Připojení počítače........................................ 69

Připojení telefonu nebo záznamníku........... 69

Připojení ADSL............................................ 69

Připojení ISDN............................................. 70

Nastavení typu telefonní linky......................... 70

Registrace informací o odesilateli................... 70

Zadání data a času ..................................... 71

Registrace vašeho faxového/telefonního čísla

a jména (informace o odesilateli) ........ 72

Způsoby rychlovolby ....................................... 73

Registrace volby na jeden dotek .................... 73

Změna nebo smazání volby na jeden dotek74

Registrace kódované rychlovolby ................... 75

Změna nebo smazání kódované rychlovolby .

76

Registrace skupinové volby............................ 77

Změna nebo mazání skupinové volby ........ 78

1

 Jak používat tuto příručku

Tato píruka je napsána v HTML (Hyper Text Markup Language), jazyce používaném pro

zobrazování text a obrázk na webových stránkách.

Pro zobrazování HTML jsou k dispozici rzné internetové prohlížee, a proto se totožný text nebo

obrázek mže zobrazit rzn v závislosti na prohlížei, který používáte. Tato píruka byla

pipravena s pedpokladem, že bude zobrazena a tena za následujících podmínek:

 Internetový prohlíže: Microsoft

®

Internet Explorer 5.0 nebo pozdjťí

 Obrazovka internetového prohlížee: Celá obrazovka

 Rozliťení displeje (stolní poíta): 800 × 600 pixel nebo více

 Poet barev na displeji: 16bitové barvy nebo více

 Internetový prohlíže: Microsoft

®

Internet Explorer 5.0 nebo pozdjťí, Safari 1.0 nebo pozdjťí

 Obrazovka internetového prohlížee: Celá obrazovka

 Rozliťení displeje (stolní poíta): 800 × 600 pixel nebo více

 Poet barev na displeji: 32 000 nebo více

Tato píruka popisuje použití s Windows XP a Mac OS X v.10.3.x. Operace se mohou mírn liťit

v závislosti na operaním systému.

Jak číst tuto příručku

Tato ást popisuje, jak íst tuto píruku. Instrukce týkající se prohlížee naleznete v Uživatelské

píruce nebo v Nápovd k prohlížei, který používáte.

 Konfigurace píruky

Tato píruka používá dv okna: okno Obsah a okno Popis.

2

 Použití okna Popis

(1) Okno Obsah

(2) Okno Popis

(1)

Kliknutí na etzec znak s modrým podtržením vám umožní peskoit na pidruženou stránku.

(2) Kliknutí na toto tlaítko vám umožní peskoit na pedchozí stránku.

(3) Kliknutí na toto tlaítko vám umožní peskoit na dalťí stránku.

(4) Kliknutí na toto tlaítko vám umožní peskoit na zaátek této stránky

(1)

(2)

(1)

(2) (3) (4)

3

 Jak používat dodanou dokumentaci

Instalaní leták

(Tiťtná dokumentace)

Urit si nejdíve pette tento leták.

Jsou zde uvedeny instrukce týkající se nastavení a pípravy stroje

kpoužití.

Prvodce rychlým uvedením

do provozu

(Tiťtná dokumentace)

Pette si tuto píruku, když zanete zaízení používat.

(Tato píruka nemusí být obsažena v dodávce v závislosti na zemi

nákupu.)

Doporuujeme, abyste si po protení vťech instrukcí v Instalaním

letáku proetli tuto píruku a seznámili se tak se základními

operacemi nkterých hlavních funkcí tohoto stroje.

Uživatelská píruka (Tato

píruka)

Pette si tuto píruku, když zanete zaízení používat.

Po petení instrukcí v Instalaním letáku si pette tuto píruku.

Obsahuje instrukce pro tisk z poítae, pímý tisk fotografií

z vybraných digitálních fotoaparát, faxování, kopírování

a skenování.

Softwarová píruka

(Elektronická dokumentace)

Tato píruka je k dispozici na instalaním CD-ROMu.

Tato píruka obsahuje kompletní instrukce pro tisk, skenování

a faxování z poítae (Pouze pro Windows). V této píruce,

která se nachází jako soubor HTML na instalaním disku

CD-ROM, jsou podrobn popsány jednotlivé funkce i zpsoby

použití MP ovlada a MP Navigator. Zpsob tení této píruky je

popsán na str. 6.

4

Ikona indikuje položky, které jsou použitelné pouze u MP780.

 Čtení dokumentu

Symboly použité v této příručce

Pette si níže uvedený seznam symbol použitých v této píruce. Následující symboly jsou

použity pro indikaci dležitých instrukcí. Dbejte na to, abyste se tmito instrukcemi ídili.

Prvodce fotografickými

aplikacemi

(Elektronická dokumentace)

Tato píruka je k dispozici na instalaním CD-ROMu.

Tato píruka ve formátu souboru HTML popisuje obslužné

programy na instalaním CD-ROMu. Jedná se nap.

o Easy-PhotoPrint a Easy-WebPrint, a dále rzné zpsoby tisku

a podrobné popisy funkcí. Stejn jako Uživatelská píruka, je tato

píruka obsažena na instalaním disku CD-ROM. Zpsob tení

této píruky je popsán na str. 6.

Informace o aplikacích, které nejsou uvedeny v této píruce,

naleznete v elektronických pírukách na instalaním disku

CD-ROM. Pro každou píruku je k dispozici verze HTML a PDF.

Chcete-li píruku prohlížet ve formátu PDF, je nutný Adobe

Reader nebo Adobe Acrobat Reader. Pokud nemáte nainstalovaný

ani jeden z tchto program, mžete si stáhnout Adobe Reader

z webové stránky Adobe Systems, Inc. a nainstalovat jej.

VAROVÁNÍ Oznauje varování ped nesprávnými postupy, které by mohly

zpsobit smrt nebo poranní osob. Chcete-li používat stroj

bezpeným zpsobem, vždy vnujte tmto varováním patinou

pozornost.

UPOZORNNÍ Oznauje upozornní vztahující se k postupm, které by

v pípad nesprávného provádní mohly zpsobit poranní

osob nebo poťkození zaízení. Dbejte tchto upozornní. Jen

tak zajistíte bezpené používání tohoto stroje.

DLE™ITÉ Oznauje provozní varování a omezení. Pette si tyto

informace. Jen tak budete schopni používat stroj správn

a pedejít jeho poťkození.

Poznámky k provozu nebo doplující vysvtlení. Vele

doporuujeme, abyste si tyto poznámky peliv peetli.

Viz Instalaní leták Dalťí informace naleznete v Instalaním letáku.

Viz Softwarová píruka Dalťí informace naleznete v Softwarové píruce (na instalaním

disku CD-ROM).

(Viz název) Oznauje název píruky, ve které mohou být obsaženy dalťí

informace.

5

Tlačítka použitá v této příručce

Pette si zpsob oznaení tlaítek a hláťení používaných v této píruce.

Názvy použité v této příručce

Pette si prosím níže uvedený seznam názv a zkratek použitých v této píruce.

Oznauje položky, které platí pouze pro model MP780.

Oznauje popis stroje pi pipojení k poítai.

Tyto informace platí v situaci, kdy je stroj pipojen k systému

Windows.

Tyto informace platí v situaci, kdy je stroj pipojen k systému

Macintosh.

 (Název vtvící se operace) Používá se pro operaci, kterou lze provádt vtvícími se postupy.

1. (Název vtvícího se kroku) Používá se k vysvtlení jednotlivých operací vtvícího se postupu.

[název tlaítka] Text uzavený do tchto závorek oznauje tlaítko na ovládacím panelu stroje

nebo položku v poítai, která bude použita.

Píklad: [Barva]

<hláťení> Text uzavený do tchto závorek oznauje hláťení nebo položku z nabídky,

která se objeví na LCD (displej z tekutých krystal).

Píklad: <FOTOPAPIR PRO>, <VYP>

stroj Obecný termín použitý pro stroj MP780/750.

výchozí Nastavení, které zstává v platnosti, dokud jej nezmníte.

dokument Originální listy papíru, stránky knihy nebo fotografie, které kopírujete,

faxujete nebo skenujete pomocí tohoto stroje.

papír Papír, na který mžete s pomocí tohoto stroje tisknout.

nabídka Seznam nastavení, ze kterých mžete vybrat položku, kterou chcete nastavit

nebo zmnit. Nabídka má název, který se objeví na panelu LCD.

íslo transakce tymístné íslo, které se automaticky piazuje veťkerým odesílaným nebo

pijímaným dokumentm.

CIS. VYS./

PRIJ.

Oznauje íslo transakce.

VS Oznauje odesílání.

PR Oznauje píjem.

6

 Zobrazení elektronických příruček

uložených na instalačním disku CD-ROM

 Elektronické píruky se zobrazí po instalaci softwaru pomocí Easy Install.

 Spouťtcí ikona pro každou píruku bude umístna na plochu.

Dvojkliknte na ikonu elektronické píruky, kterou chcete otevít.

Pokud jste instalovali software pomocí funkce Custom Install a nenainstalovali jste tyto píruky, ikony se

nezobrazí.

 O softwarové příručce

Softwarová píruka se nalézá ve formátu HTML na instalaním disku CD-ROM. Tato píruka

obsahuje následující informace:

 Tisk

…Vysvtluje nastavení nezbytná pro tisk z poítae a popisuje ovladae MP.

 Faxování (Pouze pro Windows)

…Vysvtluje nastavení nezbytná pro faxování z poítae.

 MP Navigator

…Vysvtluje funkce, které poskytuje MP Navigator.

kliknutí,

dvojkliknutí

Termín, který indikuje výbr píkazu nebo volby na poítai, provádí se

obecn pomocí myťi.

ukázat Termín, který indikuje pohyb ukazatele myťi na požadovanou položku.

kliknutí

pravým tlaítkem

Termín, který indikuje kliknutí pravým tlaítkem myťi.

/(lomítko) Použito k oddlení OS nebo názv model uvádných v ad za sebou.

Napíklad ŚWindows 2000/XPŤ oznauje ŚWindows 2000Ť a ŚWindows

XP.Ť

7

 Skenování

…Vysvtluje, jak skenovat obrázky.

 Vysplé skenování

…Vysvtluje funkce poskytované aplikací ScanGear MP.

 Slovník

 Index

 O průvodci fotografickými aplikacemi

Prvodce fotografickými aplikacemi

je soubor HTML obsažený na instalaním disku CD-ROM, který

popisuje obslužný software a informuje, jak používat jednotlivé programy. Na první obrazovce, která se

objeví po spuťtní

Prvodce fotografickými aplikacemi

, kliknte na název nebo úvod nkteré z aplikací.

Zobrazí se obrazovka popisující písluťnou aplikaci. Jestliže na této obrazovce kliknete na urité

položky, zobrazí se podrobná vysvtlení funkcí, ilustrací na instalaních listech nebo postup nastavení.

 Použití obslužných programů

 Easy-PhotoPrint

Mžete snadno a rychle provádt bezokrajový tisk jednoduchým výbrem fotografie zhotovené

digitálním fotoaparátem a typu papíru, na který se má tisknout. Easy-PhotoPrint zvolte, pokud

chcete tisknout vaťe fotografie okamžit.

Ped tiskem mžete nastavit redukci ervených oí a digitální vyhlazování oblieje. Tvorba

nádherných portrét je snadná. Staí postupovat podle jednoduchých instrukcí.

 Easy-WebPrint (pouze pro Windows)

Již žádné problémy s pravým okrajem vytiťtné webové stránky, který byl oíznutý. S programem

Easy-WebPrint získáte celou webovou stránku, která se vejde na ťíku papíru, bez komplikovaného

nastavování. Tisk je též rychlý.

Easy-WebPrint je kompatibilní s Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo pozdjťím a je zobrazen

jako nástrojová liťta, takže jej mže kdokoli snadno použít.

 ScanSoft OmniPage SE

ScanSoft OmniPage SE je program OCR (Optické rozpoznávání znak), který dokáže pemnit

text v knihách nebo novinách na editovatelný text.

 Presto! PageManager (Pouze pro Windows)

Presto! Program PageManager umožuje snadno skenovat, sdílet a organizovat dokumenty

a fotografie. Mžete uložit vťechny dokumenty vztahující se k vaťí práci do neomezeného potu

složek pro jednoduchý pístup.

 CD-LabelPrint

Mžete kombinovat soubory s obrázky a znaky do libovolného rozvržení. Mžete snadno tisknout

originální potisky pro CD-R/DVD-R.

*Potisk CD-R není možný pro stroje zakoupené v USA, Kanad a vťech zemích jižní Ameriky.

8

 Použití online nápovědy

Pi tisku dokumentu z poítae mžete použít online nápovdu poskytovanou v dialogovém okn

Properties aplikace použité pro tisk dokumentu. Online nápovda zobrazuje postup nastavení

položek v dialogovém okn Properties.

Pro zobrazení online nápovdy kliknte na [Help] v pravém dolním rohu dialogového okna.

v dialogovém okn [Help] kliknte na položku, ke které potebujete vysvtlení. Zobrazí se

podrobné vysvtlení položky.

Rovnž kliknutím na [?] v horním pravém roku dialogového okna Properties a poté kliknutím na

položku, ke které potebujete vysvtlení, se zobrazí podrobné vysvtlení položky.

 Bezpečnostní informace

Nezapomete si peíst bezpenostní výstrahy a varování uvedené v této píruce, abyste zajistili

bezpené použití stroje. Nepokouťejte se pracovat se strojem jiným zpsobem, než jak je popsáno

v této píruce.

VAROVÁNÍ

Pokud budete ignorovat nkteré z tchto bezpenostních opatení, mžete zpsobit elektrický

zkrat/požár nebo poťkodit stroj.

 Umístní

 Napájení

Neumistujte stroj do blízkosti holavých materiál, napíklad alkoholu nebo isticích prostedk.

Pokud by se holavé látky dostaly do styku s elektrickými díly uvnit stroje, mohlo by dojít

k požáru nebo k zasažení elektrickým proudem.

Nikdy nezapojujte nebo neodpojujte stroj od zdroje elektrického proudu s mokrýma rukama.

Mže dojít k zasažení elektrickým proudem.

Vždy zasute zástrku úpln do elektrické zásuvky. Pokud by se kontakty elektrické zástrky

dostaly do kontaktu s kovovým pedmtem, mohlo by dojít k požáru nebo zasažení elektrickým

proudem.

Nikdy nepoťkozujte, neupravujte, nenatahujte ani nepehýbejte i nepekrucujte napájecí ťru.

Nestavte tžké pedmty na napájecí ťru. Mohli byste tím zpsobit elektrický zkrat a následn

požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Nikdy nezapojujte stroj do zásuvky, která je sdílena s jiným zaízením (prodlužovací kabel,

rozdvojka, roztrojka atd.). Mže to zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Zapojte stroj do standardní zásuvky 110-127 V, 50/60 Hz nebo 200-240 V st., 50/60 Hz, (podle

místních elektrických norem) se dvma otvory*. Používejte pouze napájení typu vyznaeného na

ťtítku stroje. Pokud byste tak neuinili, mohlo by dojít k požáru, k zasažení elektrickým proudem

nebo k poruťe stroje. Pokud si nejste jisti, jaký zdroj napájení je dostupný, kontaktujte rozvodný

závod.

* Tvar zástrky a zásuvky se liťí podle zem, kde byl stroj zakoupen.

9

 Údržba

 Manipulace

Napájecí ťru nenechávejte v blízkosti pedmt vyzaujících teplo. Mohlo by dojít k roztavení

vnjťího pláťt napájecí ťry, což by mohlo zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte stroj, pokud je napájecí kabel stoen nebo zauzlován. Uzly na kabelu mohou

zpsobit požár nebo elektrický zkrat.

Pokud zaregistrujete kou, neobvyklý zápach nebo podivné zvuky v okolí stroje, okamžit odpojte

stroj od zdroje napájení a kontaktujte místního autorizovaného prodejce Canon nebo Canon help

line.

Použití stroje v tchto podmínkách mže zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

V pravidelných intervalech odpojte stroj a použijte suchý hadr na odstranní prachu a ťpíny

nahromadných na zástrce a v zásuvce.

Pokud je stroj na míst vystaveném velkému množství prachu, koue nebo vlhkosti, mže prach

nahromadný v zástrce absorbovat vlhkost a zpsobit poruťení izolace a požár.

S výjimkou pípad zde výslovn popsaných neprovádjte servis stroje vlastními silami. Pokud je

zapotebí provést odborný servis, obratte se na autorizovaného prodejce Canon nebo použijte

Canon help line.

Pi umístování stroje vyberte místo s nízkou praťností. Hromadící se prach mže zabránit

jednotce v ádném provozu.

Na iťtní stroje použijte vlhký hadr. Nikdy nepoužívejte holavé isticí prostedky, jako je

alkohol, benzen nebo edidla. Pokud by se holavá rozpouťtdla dostala do styku s elektrickými

komponenty uvnit stroje, mohlo by to zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Ped iťtním vždy vypnte napájení VYP a odpojte stroj z elektrické zásuvky.

Jestliže byste pi iťtní omylem stroj zapnuli (ZAP), mohlo by dojít k poranní nebo poťkození

stroje.

Nepokouťejte se rozebírat nebo upravovat stroj. Uvnit stroje nejsou žádné ásti, které by

vyžadovaly servis.

Stroj obsahuje komponenty pracující pod vysokým naptím. Nikdy se nepokouťejte provádt

údržbu jinou, než jaká je popsaná v této píruce. Nesprávná údržba mže poťkodit stroj nebo

zpsobit požár i zásah elektrickým proudem.

Dávejte pozor, aby do stroje nezapadly sponky, svorky nebo jiné kovové pedmty. Dávejte také

pozor, aby do stroje nenatekla voda, jiné kapaliny nebo holavé látky. Pokud by se takové látky

dostaly do kontaktu s díly pod vysokým naptím uvnit stroje, mohlo by dojít k požáru nebo

k zasažení elektrickým proudem. Pokud by se cokoli z výťe uvedeného rozlilo nebo zapadlo do

stroje, okamžit vypnte napájení (VYP) a odpojte stroj z elektrické zásuvky. Dejte pozor, abyste

nemli mokré ruce. Poté se obratte na místního autorizovaného prodejce Canon nebo použijte

Canon Help Line.

Nepoužívejte poblíž stroje holavé spreje.

Pokud se sprej dostane do styku s elektrickými komponenty uvnit stroje, mže to zpsobit požár

nebo zásah elektrickým proudem.

10

 Ostatní

UPOZORNĚNÍ

Pokud nedodržíte nkteré z tchto bezpenostních opatení, mžete zpsobit zranní nebo

poťkození stroje.

 Umístní

 Napájení

Uvnit stroje se nacházejí díly pod vysokým naptím. Jestliže prohlížíte vnitek stroje, abyste

odstranili zachycený papír atd., zajistte, aby se kovové pedmty (napíklad ťperky) nedostaly do

kontaktu s vnitkem stroje. Takovýto kontakt by mohl zpsobit popáleniny nebo zasažení

elektrickým proudem.

Tento produkt generuje slabé magnetické pole. Jestliže používáte kardiostimulátor a máte

neobvyklé pocity, vzdalte se od tohoto produktu a porate se s lékaem.

Pokud umistujete stroj poblíž elektrických zaízení s fluorescenním osvtlením, ponechte mezi

nimi vzdálenost nejmén 15 cm. Pokud bude vzdálenost menťí, nemusí stroj pracovat správn,

v dsledku ruchu vyzaovaného záivkami.

Když vypínáte napájení VYP, nezapomete stisknout [ZAP/VYP] a zkontrolovat, zda je

kontrolka Alarm zhasnutá. Pokud vytáhnete kabel ze zásuvky, když kontrolka alarmu svítí nebo

bliká, tisková hlava není chránna a dalťí tisk mže být ohrožen.

Neblokujte ani nezakrývejte ventilaní otvor ani žádné jiné otvory na stroji rznými pedmty.

Mže to zpsobit pehátí stroje a následný požár.

Umístte stroj na rovný, stabilní povrch, který nepodléhá vibracím a který je dostaten pevný,

aby unesl jeho hmotnost. Kdyby se stroj pevrhl, mohlo by dojít ke zranní. (Hmotnost stroje, viz

Kapitole 14.)

Nepoužívejte ani neskladujte stroj ve venkovním prostedí.

Neinstalujte stroj v blízkosti zaízení, která obsahují magnety nebo generují magnetická pole,

nap. reproduktory.

Abyste zajistili správnou ventilaci, ujistte se, že je stroj vzdálen pibližn 10 cm od zdí a dalťího

zaízení.

Neinstalujte stroj na místo, které je velmi vlhké nebo praťné, vystavené pímým slunením

paprskm, ve venkovním prostedí nebo blízko topení.

Instalace na takovém míst mže zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Riziku požáru nebo elektrického zkratu pedejdete tím, že instalujte stroj na místo s prmrnou

teplotou 5 až 32,5 °C a vlhkostí 10 až 90 % (bez kondenzace).

Neumistujte stroj na silnou rohožku ani koberec.

Kdyby se dostala vlákna nebo prach do stroje, mohlo by dojít k požáru.

Nikdy nevytahujte zástrku uchopením za kabel.

Tahání za kabel mže poťkodit napájecí ťru a zpsobit požár nebo zranní elektrickým

proudem.

11

 Manipulace

Když vypínáte napájení VYP, nezapomete stisknout [ZAP/VYP] nebo stroj odpojit od napájení.

Pokud je stroj odpojen bhem tisku, tisková hlava není chránna uzávrem, který zabrauje

vysychání inkoustu. Mže to pi dalťím tisku zhorťit kvalitu výstupu.

Za bouky vypnte stroj (VYP) a odpojte napájecí ťru z elektrické zásuvky.

Nepoužívejte prodlužovací ťru, mohlo by dojít k požáru nebo k zasažení elektrickým proudem.

Ujistte se, že je okolí zásuvky volné, abyste mohli snadno odpojit napájecí ťru, pokud by bylo

poteba. Jinak se mže stát, že nebudete schopni vytáhnout zástrku v pípad nebezpeí a mohlo

by tak dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte zdroj napájení jiný, než který byl pro stroj oznaen v zemi, kde jste stroj koupili.

Mohlo by to zpsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem.

Provozní požadavky tohoto stroje jsou následující:

110-127 V, 50/60 Hz nebo 200-240 V st., 50/60 Hz (v závislosti na místních elektrických normách)

Stroj nezapojujte do obvodu, ve kterém jsou již zapojena jiná zaízení, jako nap. klimatizace,

televize nebo kopírka. Tato zaízení generují elektrický ťum, který mže negativn ovlivovat

funknost stroje.

Kdykoli vypnete stroj (VYP) a odpojíte ho ze zásuvky, pokejte nejmén pt sekund, než ho

znovu zapojíte.

Používejte pouze napájecí ťru dodanou se strojem. Použití jiné napájecí ťry mže zpsobit

probíjení nebo poťkození stroje.

Vypnte napájení (VYP) a odpojte stroj z elektrické sít v následujících situacích:

 Napájecí ťra nebo zástrka je poťkozená nebo roztepená.

 Doťlo k vylití kapaliny do stroje.

 Stroj byl na deťti nebo do nj zatekla voda.

 Stroj nepracuje správn pi dodržení vťech instrukcí v pírukách dodaných s vaťím strojem.

 Stroj nepracuje správn po provedení postup uvedených v Kapitole 13.

 Jestliže stroj spadl na zem nebo byl poťkozen.

 Jestliže stroj vykazuje výrazné zmny ve výkonnosti, je nutné provést servisní prohlídku.

Nebudete-li stroj používat po delťí dobu, nap. bhem prázdnin, vypnte napájení (VYP)

a odpojte napájecí ťru.

Pi zavírání krytu dokument dejte pozor, abyste si neskípli

ruku. Pi neopatrné manipulaci byste si mohli zpsobit zranní.

Netlate silou na kryt dokument pi použití kopírovací desky

ke skenování silných knih. Mže to mít za následek poťkození

kopírovací desky a krytu dokument nebo poranní.

12

 Tisková hlava/zásobníky Inkoustu

Nepokládejte na stroj následující pedmty. Pokud takové pedmty pijdou do styku s vnitními

elektrickými souástkami, mže dojít ke zkratu s následným požárem nebo poranním

elektrickým proudem.

…Kovové pedmty jako ťperky a hodinky

…Nádoby s vodou nebo s jinými kapalinami, jako nap. skleniky, vázy nebo kvtináe

s kvtinami

Dojde-li pesto k vylití vody do stroje, okamžit stroj vypnte (VYP) stisknutím [ZAP/VYP]

a odpojte napájecí ťru. Poté se obratte na místního autorizovaného prodejce Canon nebo

použijte Canon Help Line.

Nedotýkejte se elektrických díl pod vysokým naptím, mohlo by dojít k zasažení elektrickým

proudem.

Nepokládejte na stroj tžké pedmty, mohly by spadnout a zpsobit vám poranní.

Pi odstraování papíru zachyceného ve stroji bute opatrní, abyste si nezneistili ruce a obleení

inkoustem. Pokud inkoust zneistí vaťe ruce nebo obleení, rychle je umyjte pod tekoucí vodou.

Když použijete horkou vodu, inkoust pilne a bude obtížné ho odstranit.

Po tisku nesahejte na elektrické kontakty tiskové hlavy. Budou horké a mohli byste si zpsobit

popáleniny nebo zasažení elektrickým proudem.

Nevystavujte stroj silným nárazm nebo vibracím. Mže to poťkodit souástky stroje.

Ped sthováním vypnte napájení (VYP) a odpojte ťru z elektrické zásuvky.

Pi pemístování držte stroj na obou stranách.

Dojde-li k znatelné zmn výkonu, mže to znamenat, že je poteba provést servisní zásah.

Nevkládejte ruce do stroje v prbhu tisku.

ásti uvnit stroje se pohybují a mohlo by dojít ke zranní.

Neotáejte stroj vzhru nohama.

Inkoust by mohl uniknout a zneistit obleení nebo okolní prostor.

Nastavujte jen ovládací prvky popsané v pírukách, protože nesprávné nastavení jiných ovlada

by mohlo zpsobit poťkození a vyžádat si rozsáhlou opravu odborným technikem.

Pi skladování nebo transportu stroj nenaklánjte, nestavte na boky ani nepevracejte. Mohlo by

dojít k vylití inkoustu.

Z bezpenostních dvod skladujte tiskové hlavy a zásobníky inkoustu mimo dosah malých dtí.

Pokud dít spolkne inkoust, navťtivte neprodlen lékae.

Neteste s tiskovými hlavami ani zásobníky inkoustu.

Inkoust by mohl uniknout a zneistit obleení nebo okolní prostor.

Nikdy nesahejte na tiskovou hlavu.

13

 Právní omezení použití vašeho produktu

a použití obrázků

Mže být nezákonné zhotovovat kopie, skenovat, tisknout nebo používat reprodukce následujících

dokument. Uvedený seznam není vyerpávající. Pokud máte pochyby, porate se s právníkem.

 Uživatelé v Kanadě

Požadavky před instalací faxového zařízení Canon

A. Umístní

Obstarejte si pro stroj vhodný stl, skí nebo stojan. Viz dodatek s uvedenými rozmry

a hmotností stroje.

B. Informace pro objednávku

1. Potebujete pouze jednu linku s tónovou nebo impulzní volbou ukonenou standardní

4kolíkovou modulární telefonní zástrkou. (Pokud je ve vaťí oblasti k dispozici, doporuujeme

použít tónovou volbu.)

2. Objednejte si modulární zásuvku do zdi CA11A, kterou musí nainstalovat telefonní spolenost.

Jestliže modulární zásuvka do zdi CA11A není k dispozici, instalaci nelze uskutenit.

3. Objednejte si bžnou telefonní linku u zástupce telefonní spolenosti. Linka mže být

standardní hlasová nebo ekvivalentní. Stroj používá jednu linku.

Linka DDD (Direct Distance Dial)

nebo

Linka IDDD (International Direct Distance Dial), pokud voláte mezinárodn

Canon doporuuje individuální linku odpovídající prmyslovým standardm, tedy telefony 2500 (tónová

volba) nebo 500 (impulzní volba). Tento stroj mže být také použit s vylennou telefonní pípojkou

vedenou pes PBX (poboková ústedna) bez funkce ŚCall WaitingŤ. Bezdrátové telefonní systémy nejsou

doporuovány, protože posílají jednotlivým telefonm nestandardní signály pro zvonní a speciální kódy,

které mohou zpsobit faxové chyby.

C. Požadavky na napájení

Elektrická zásuvka by mla být kruhová se dvma otvory (jednoduchá nebo duplex). Mla by být

pipojena nezávisle na kopírkách, topných tlesech, klimatizaních jednotkách i jakémkoli

 Papírové peníze

 Penžní poukázky

 Depozitní certifikáty

 Poťtovní známky (platné i neplatné)

 Identifikaní karty nebo insignie

 Povolávací rozkazy

 —eky nebo poukázky státních úad

 Doklady k vozidlm a certifikáty o vlastnictví

 Cestovní ťeky

 Potravinové lístky

 Cestovní pasy

 Imigraní dokumenty

 Kolky (platné i neplatné)

 Obligace nebo jiné dluhopisy

Akcie

 Práce chránné autorským zákonem/

Umlecká díla bez povolení majitele

autorských práv

14

elektrickém zaízení, které je ovládáno termostaticky. Doporuená jmenovitá hodnota je 120

V a 15 A. Modulární zdíka CA11A by mla být relativn blízko k elektrické zásuvce, aby to

usnadnilo instalaci.

Poznámka

Toto zaízení spluje pedpis Industry Canada terminal Specifications.

Avis

Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada.

Ped instalací zaízení jsou uživatelé povinni se ujistit, že je povoleno pipojit se k instalaci místní

telekomunikaní spolenosti. Zaízení rovnž musí být instalováno dovoleným zpsobem.

V nkterých pípadech mohou být interní rozvody spolenosti napojené na linku individuální

služby rozťíeny pomocí certifikované pipojovací sestavy (kabel interní telefonní linky). Zákazník

by si ml být vdom, že splnní výťe uvedených podmínek nemusí v nkterých situacích zabránit

zhorťení kvality služby.

íslo REN (Ringer Equivalence Number) je údaj o maximálním potu zaízení, která lze pipojit

k telefonnímu rozhraní. Ukonení na rozhraní se mže skládat z libovolné kombinace zaízení,

piemž jediným požadavkem je, aby souet REN vťech zaízení nepekroil hodnotu pt.

I když je instalována dvojitá linka, REN platí pro každý port.

Avis

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui

peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister

en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices

d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.

Opravy certifikovaného zaízení musí být provádny autorizovaným kanadským podnikem

pedepsaným dodavatelem. Každá oprava nebo zmna provedená uživatelem na tomto zaízení

nebo nefunknost tohoto zaízení, mohou posloužit telekomunikaní spolenosti jako dvod pro

vyazení zaízení z provozu.

Uživatelé by se mli sami ujistit, že zemnicí rozvody pro elektrická zaízení, telefonní linky

a vnitní kovové vodovodní potrubí, pokud existují, jsou dobe navzájem propojeny. Toto

preventivní opatení mže být obzvláťt dležité ve venkovských oblastech.

UPOZORNNÍ

 Uživatelé by nemli nikdy provádt taková pipojení vlastními silami, mli by místo toho

kontaktovat odpovdný úad elektrické inspekce nebo elektrotechnika.

 Tento digitální pístroj tídy B spluje vťechny požadavky smrnice Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

• Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

CANON CANADA INC.

1-800-652-2666

Pondlí … pátek 9:00 až 20:00 EST (s výjimkou svátk)

http://www.canon.ca

Kapitola 1 Úvod 15

Kapitola

1

Úvod

 Hlavní části a jejich funkce

Tato ást uvádí názvy a umístní hlavních ástí tohoto stroje a také popisuje jejich funkce.

Zde je zobrazen model MP780.

Ovládací panely pro MP780 a MP750 jsou odliťné.

Stroj

 Pední ást

(1) ADF (Automatický

podava dokument)

Automaticky skenuje dokumenty uložené v pihrádce na dokumenty.

(2) Kryt podavae Otevete pi odstraování zachycených dokument.

(3) Vodítka dokument Nastavte tato vodítka tak, aby odpovídala ťíce dokumentu.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

16 Úvod Kapitola 1

 Pohled zezadu a dovnit

(4) Oprka papíru Podpírá papír vložený do pihrádky. Vytáhnte ji ped vložením

papíru tak, že vložíte prst do kruhové prohlubn a zcela vytáhnete

nástavec.

(5) Automatický podava

list

Vložte papír stranou k tisku smrem nahoru. Automaticky odebírá

papír po jednom z oprky papíru.

(6) Pihrádka na

dokumenty

Otevete, chcete-li uložit dokument. Jakmile je dokument uložen, je

odebírán stránku po stránce. Uložte dokument stranou ke skenování

nahoru.

(7) Výstupní otvor

dokument

Dokumenty skenované z pihrádky na dokumenty jsou ukládány zde.

(8) Kryt dokument Zakrývá kopírovací desku. Otevete tento kryt pi ukládání

dokumentu na kopírovací desku.

(9) Port pro pímý tisk

(pro digitální

fotoaparáty)

Používá se pro pipojení digitálních fotoaparát nebo digitálních

videokamer kompatibilních s PictBridge nebo Canon Bubble Jet

Direct ke stroji, chcete-li tisknout obrázky pímo z fotoaparátu.

Podrobnosti naleznete na str. 49.

(10) Výstupní pihrádka

na papír

Výtisky jsou ukládány do této pihrádky. Otevete pihrádku ped

zaátkem kopírování nebo tisku stisknutím tlaítka pro otevírání.

Pokud je pihrádka zavena, automaticky se oteve, jakmile stroj

zane kopírovat nebo tisknout. Když není používána, nechte ji

zavenou.

(11) Páka skenovací

jednotky

Vytáhnte pro otevení skenovací jednotky.

(12) Ovládací panel Zobrazuje provozní stav stroje. Rovnž se používá pro zmnu nebo

kontrolu nastavení jednotlivých funkcí. Podrobnosti naleznete na

str. 17.

(13) Kopírovací deska Používá se pro uložení dokument ke zpracování.

(14) Tlaítko pro

otevírání

Stisknte toto tlaítko pro otevení výstupní pihrádky na papír

umístné ve stroji.

(15) Zásobník Vložte papír stranou k tisku dol.

Kapitola 1 Úvod 17

Ovládací panel

Tato ást popisuje tlaítka na ovládacím panelu, jejich funkce a umístní.

Zde je zobrazen model MP780.

(16) Skenovací jednotka

(kryt tiskárny)

Zvedejte tuto jednotku, dokud nezaklapne na své místo, když je

poteba otevít vnitní kryt 2.

(17) Držák tiskové hlavy Používá se pro instalaci tiskové hlavy.

(18) Vnitní kryt 2 Otevete tento kryt pi výmn zásobník inkoustu nebo

odstraování zachyceného papíru.

(19) Vnitní kryt 1 Otevete tento kryt pi výmn zásobník inkoustu nebo

odstraování zachyceného papíru.

(20) Napájecí konektor Používá se pro pipojení napájecí ťry ke stroji.

(21) Zadní kryt Otevete pi odstraování zachyceného papíru.

(22) Zdíka pro externí

zaízení

Pipojuje externí zaízení.

(23) Zdíka pro telefonní

linku

Pipojuje telefonní linku.

(24) Konektor USB (pro

poíta)

Používá se pro pipojení stroje k poítai pro skenování, tisk a dalťí

úlohy.

(25) Duplexní pepravní

jednotka

Otevete pi odstraování zachyceného papíru.

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

Stránka sa načítava ...

Canon PIXMA MP780 Používateľská príručka

Canon PIXMA MP780 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty