Canon FAX-B820 Používateľská príručka

Canon

PRŮVODCE UŽIVATELE

ČESKÁ VERZE

2

Úvod

Použití tohoto průvodce .........................5

Zákaznická podpora ................................5

1PŘÍPRAVA FAXU

Vybalení ...................................................6

Odstran ní p epravních materiál ............. 6

Sestavení faxu .........................................7

Připojení kabelů ......................................7

P ipojení telefonní linky, sluchátka

a externího za

ízení ............................... 7

P

ipojení napájecí š ry ............................ 8

Nastavení jazyka a zem

.......................... 8

Ukládání papíru .......................................9

Pokyny pro práci s papírem ....................... 9

Ukládání papíru do víceú

elové

p

ihrádky .............................................. 10

Instalace BJ kazety ............................... 10

Pokyny .....................................................10

Instalace BJ kazety do faxu ..................... 11

Testování faxu ......................................... 12

Nastavení TYP TEL. LINKY ...................12

Volba přes ústřednu (PBX) ...................13

Registrace typu p ístupu a ísla pro

p

ístup na venkovní linku ..................... 13

2PŘÍPRAVA FAXU

K POUŽITÍ

Hlavní části faxu ....................................14

Pokyny pro zadávání čísel, písmen

a symbolů ..............................................16

Oprava chyb ............................................ 16

Registrace informací o odesílateli .......17

P izp sobení faxu .................................... 17

Nastavení data a

asu ............................. 17

Registrace vašeho faxového/telefonního

ísla a jména .......................................18

Nastavení letního

asu ............................ 18

Registrace čísel a jmen volby na

jeden dotek ............................................ 19

Registrace čísel a jmen kódované

rychlovolby ............................................ 20

Registrace hlasových záznamů

UCanTalk ................................................21

Registrace hlasových záznam s ísly

a jmény voleb na jeden dotek/

kódovaných rychlovoleb ...................... 21

P

idání hlasových záznam k ísl m

voleb na jeden dotek/kódovaných

rychlovoleb ..........................................21

Modifikace hlasových záznam ............... 22

Odstra

ování hlasových záznam .......... 22

3 DOKUMENTY A PAPÍR

Příprava dokumentů ............................. 23

Typy dokument , které lze skenovat ....... 23

Problémové dokumenty ........................... 23

Ukládání dokumentů ............................. 24

Požadavky na papír .............................. 24

Tisková oblast ......................................... 24

4 KOPÍROVÁNÍ

DOKUMENTŮ

Kopírování dokumentů ......................... 25

5 ODESÍLÁNÍ DOKUMENTŮ

Příprava dokumentu k odeslání ........... 26

Nastavení kvality dokument .................. 26

Odesílání dokumentů ........................... 27

P ímé odesílání ....................................... 27

Odesílání z pam

ti .................................. 27

Ru

ní odesílání ....................................... 27

Zrušení odesílání .................................. 28

Automatická volba ................................ 28

Odesílání dokumentu pomocí ísel volby

na jeden dotek nebo kódované

rychlovolby .......................................... 28

Odesílání dokumentu pomocí volby

z telefonního adresá

e ........................ 28

Odesílání dokumentu pomocí

UCanTalk ............................................ 29

Speciální způsoby volby čísel ............. 29

Odesílání dokumentu pomocí historie

volání ................................................... 29

Volba dálkových

ísel .............................. 30

Opakování volby při obsazené lince ... 30

Ru ní opakování volby ............................ 30

Automatické opakování volby .................. 30

Odložené odesílání ............................... 31

Odesílání jiných dokument vdob , kdy

je fax nastaven na odložené

odesílání .............................................. 32

Zrušení odloženého odesílání ................. 32

Sekvenční vysílání ................................ 33

Odesílání dokumentu na více než jedno

místo ur

ení ........................................ 33

Dokumenty uložené v paměti .............. 33

Tisk seznamu dokument v pam ti ......... 33

Tisk dokumentu uloženého v pam

ti ....... 33

Odstran

ní dokumentu z pam ti ............. 34

Obsah

3

6PŘÍJEM DOKUMENTŮ

Různé způsoby příjmu dokumentu ..... 35

Nastavení režimu příjmu .......................35

Automatický p íjem dokument i telefonních

volání: Režim Fax/Tel .......................... 35

Ru

ní p íjem dokument : RUCNI

REZIM .................................................36

P

íjem dokument s telefonním

záznamníkem: REZIM ZAZNAMNIKU

(Pouze FAX-B820/B822) ..................... 36

Další funkce ...........................................37

Úspora inkoustu ....................................... 37

Zm

na hlasitosti volání ............................ 37

P

íjem dokument do pam ti p i provád ní

jiných úkol

nebo vyskytne-li se

problém ................................................ 37

P

íjem dokument pollingem ................... 37

Nastavení ID VOLAJICIHO ....................38

Zrušení příjmu .......................................39

7 POUŽITÍ REŽIMU

ZÁZNAMNÍKU (Pouze

FAX-B840)

Nahrávání odchozího sdělení ..............40

Typy sd lení, která lze nahrát ................. 40

Nahrávání odchozího sd

lení .................. 40

Nastavení REŽIMU ZÁZNAMNÍKU .......40

Nastavení doby nahrávání telefonních

sd

lení .................................................41

Nastavení MONITOR ZAZN. ................... 42

Nastavení USPORA POPL. ..................... 42

Nahrávání hlasových memo .................43

Odstraňování sdělení ............................43

Přehrávání telefonních sdělení ............44

Funkce dálkového ovládání ................. 44

Registrace hesla pro dálkové ovládání .... 44

Použití dálkového ovládání ...................... 45

Přesměrování telefonních zpráv ..........47

Nastavení ísla pro p esm rování ........... 47

Nastavení po

tu opakovaných voleb

ísel .....................................................47

Nastavení ZADANI PIN ........................... 48

Při přijímání přesměrovaného volání ..48

8 NASTAVENÍ A HLÁŠENÍ O

ČINNOSTI

Výběr nabídky ........................................49

Hlášení o činnosti .................................54

Jak hlášení vytisknout .............................54

9 ŘEŠENÍ BĚŽNÝCH

PROBLÉMŮ

Odstraňování zachyceného papíru ..... 55

Zachycení papíru v p ihrádce na

dokumenty ........................................... 55

Zachycení papíru ve víceú

elové

p

ihrádce ............................................. 55

Periodické čištění ................................. 56

išt ní vn jších ástí faxu ....................... 56

išt ní vnit ního prostoru faxu ................ 56

Testování a

išt ní tiskové hlavy BJ

kazety .................................................. 57

Vým

na BJ kazety ................................... 58

Odstraňování problémů ....................... 59

Problémy s podáváním papíru ................ 59

Problémy s faxováním ............................. 60

Problémy s kopírováním .......................... 62

Problémy s telefonováním ....................... 63

Problémy s kvalitou tisku ......................... 63

Všeobecné problémy ............................... 63

Hlášení na LCD displeji ........................ 64

V případě výpadku napájení ................ 67

B hem výpadku napájení ........................ 67

Hlášení o vymazání pam

ti ..................... 67

Specifikace .................................... 68

Obsah

4

Copyright

p

enášena, p episována, uložena do jakéhokoli vyhledávacího systému nebo p evád na do libovolného jazyka v etn

po

íta ového jazyka v jakékoli form a jakýmikoli prost edky – elektronickými, mechanickými, magnetickými,

optickými, chemickými, ru

ními nebo jinými – bez písemného souhlasu Canon Inc.

Ochranné známky

Canon, UCanTalk a BJ jsou registrované ochranné známky. UHQ je ochranná známka spole nosti Canon Inc.

Veškeré další názvy výrobk

azna ek jsou registrované ochranné známky, ochranné známky nebo servisní známky

p

íslušných vlastník .

Toto za

ízení spl uje základní požadavky sm rnice EC Directive 1999/5/EC.

Prohlašujeme, že tento výrobek spl

uje požadavky EMC sm rnice EC Directive 1999/5/EC

s ohledem na nominální vstup 230 V, 50 Hz, p

estože je jmenovitý vstup výrobku 200–240 V,

50/60 Hz.

P

est hujete-li se do jiné zem EU a dojde k problém m, zavolejte na Canon Help Desk.

(Pouze pro Evropu)

Název modelu

• H12414 (FAX-B820/B822/B840)

Spole nost Canon Inc., jakožto partner programu ENERGY STAR

®

, zajistila, aby tyto produkty spl ovaly

pokyny programu ENERGY STAR

®

z hlediska energetické ú innosti.

5

Použití tohoto průvodce

Tento pr vodce poskytuje podrobné informace týkající se p ípravy vašeho faxu k použití, jeho obsluhy, údržby

aodstra

ování problém .

P

e t te si prosím níže uvedený seznam, abyste se seznámili se symboly, termíny a zkratkami používanými v tomto

pr

vodci.

Zákaznická podpora

Fax byl zkonstruován s využitím nejnov jších technologií nabízejících bezproblémovou obsluhu. Dojde-li p i

používání faxu k problému, pokuste se ho s využitím informací z kapitoly 9 vy

ešit. Jestliže nejste schopni problém

vy

ešit nebo se domníváte, že fax pot ebuje servisní opravu, obrat’te se na autorizovaného prodejce Canon nebo na

Canon help line.

Upozorn ní varují p ed postupy, p i kterých byste se mohli zranit nebo poškodit fax. D sledné dodržování t chto

upozorn

ní zajišt’uje bezpe né používání faxu.

Poznámky poskytují rady pro efektivn

jší použití faxu, popisují omezení obsluhy a napoví vám, jak se vyhnout menším

problém

m. Doporu ujeme si je p e íst, abyste fax a jeho funkce mohli co nejlépe využít.

(viz str. xx) Odkazuje na stránku s dalšími informacemi k tématu p edchozí v ty nebo odstavce.

výchozí Nastavení, které platí dále, pokud jej nezm

níte.

dokument List(y) papíru originálu, který pomocí faxu odesíláte, p

ijímáte nebo kopírujete.

nabídka Seznam nastavení, ze kterých vybíráte položku, kterou chcete nastavit nebo zm

nit.

Nabídka má název, který se objevuje na LCD displeji

tla

ítka a

Používají se k výb

ru položky z nabídky. Další položku vyberete stiskem

ap

edchozí stiskem .

íslo transakce P i odesílání nebo p íjmu dokumentu p i adí fax dokumentu automaticky unikátní

íslo transakce. íslo transakce je ty místné íslo, které vám pom že udržovat

p

ehled o dokumentech, které odesíláte nebo p ijímáte.

C. VYS./PR. TX/RX NO. je zkratka pro „

íslo transakce“.

VYS. Ozna

uje vysílání.

PR. Ozna

uje p íjem.

LCD displej. Obsah LCD displeje se m

že lišit v závislosti na aktuálním nastavení.

V tomto pr

vodci se k identifikaci tla ítek, která tisknete p i provád ní r zných funkcí, používají hranaté závorky:

[Stop]

Pr vodce obsahuje informace týkající se t í model faxu spole nosti Canon. Vezm te prosím na v domí, že fax vyobrazený

v tomto pr

vodci se m že lišit od vašeho modelu. Instrukce týkající se specifického modelu jsou ozna eny názvem faxu.

VYSILANI OK

1

6

PŘÍPRAVA FAXU

Vybalení

Po vybalení faxového p ístroje uschovejte krabici a obalový materiál pro p ípad dalšího p emist’ování nebo p epravy.

Z krabice opatrn

vyjm te všechny sou ásti.

•P

i vyjímání faxového p ístroje v jeho ochranném balení z krabice je vhodné, aby krabici p idržovala druhá osoba.

Ujist

te se, že máte tyto položky:

M

li byste obdržet také následující položky:

• Napájecí š

ru

• Telefonní š

ru

• Dokumentaci

•Záru

ní kartu*

• Šablonu pro tla

ítka na jeden dotek*

Jestliže je n

která z t chto položek poškozená nebo chybí, obrat’te se ihned na autorizovaného prodejce Canon nebo

použijte Canon help line.

* Tuto položku obdržíte v dodávce jen v n kterých zemích.

Odstranění přepravních materiálů

1Odstrate chráni a.

2 Zlehka zatáhn te za kryt tiskárny sm rem k sob

aotev

ete ho.

3Otevete p ihrádku na dokumenty.

4Odstrate p epravní pásky b achráni e c. Zavírejte

kryt tiskárny, dokud nezaklapne na místo.

5Zavete p ihrádku na dokumenty.

Skute ný p epravní materiál se m že lišit tvarem, množstvím a polohou od materiálu zobrazeného výše.

Hlavní jednotka Víceú elová

p

ihrádka

BX-3

erná

BJ kazetaSluchátko

1

2

3

7

1

PŘÍPRAVA FAXU

Sestavení faxu

Připojení kabelů

Připojení telefonní linky, sluchátka a externího zařízení

Na zadní ásti faxu jsou t i zdí ky, do nichž p ipojíte následující:

Dbejte na to, abyste veškerá externí za

ízení p ipojili k faxu p ed jeho použitím.

* Pouze FAX-B820/B822.

V zájmu pohodln

jší obsluhy byste m li upevnit šablonu pro tla ítka na jeden dotek, která se dodává s faxem, p es tla ítka

voleb na jeden dotek na levé

ásti ovládacího panelu.

1

Výstupky na víceú

elové

p

ihrádce zasu te do otvor

na jednotce.

Sluchátko

Telefonní p

ípojka (tj. p ídavný telefon,

který m

žete umístit mimo faxový

p

ístroj, abyste mohli p ijímat hovory

z jiného místa) nebo telefonní

záznamník*.

Telefonní linka

8

Připojení napájecí šňůry

Fax zapojte do zásuvky s parametry 200–240 V st ., 50/60 Hz.

Nastavení jazyka a země

Pro LCD displej a hlášení je nutné vybrat správný jazyk a zemi*, ve které fax používáte. Tla ítka ovládacího panelu

viz str. 14, 15.

* Toto nastavení je k dispozici pouze pro n které zem .

1 Zapojte telefonní š ru, která je sou ástí

dodávky, do zdí

ky , pak zapojte opa ný

konec š

ry do telefonní zdí ky na st n .

2 Sluchátko položte do vidlice a zapojte ho do

zdí

ky .

3 Telefonní p ípojku nebo telefonní záznamník

p

ipojte ke zdí ce .

Dbejte na to, abyste vybrali správný režim p íjmu (viz

kapitola 6).

• Telefonní záznamník lze p ipojit pouze k modelu FAX-B820/B822.

• Nelze používat telefonní p

ípojku, jestliže fax používá telefonní linku.

• Vzhledem k rozsáhlému množství specifikací nem

že spole nost Canon garantovat, že s vaším faxem budou

kompatibilní všechny telefonní záznamníky.

1 Konektor napájecí š ry zapojte do zdí ky na zadní ásti faxu.

2 Druhý konec napájecí š ry zasu te do ádn uzemn né zásuvky.

Na faxu není žádný vypína . Napájení je zapnuto, je-li fax zapojen do zásuvky.

1 Stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte požadovaný jazyk pro LCD displej a hlášení, pak stiskn te

[Start/Copy].

Chvíli vy kejte, než se objeví VYBER ZEME*, pak stiskn te [Start/Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte zemi, ve které fax používáte*, pak stiskn te [Start/Copy].

Registrace se ukon í a fax p ejde do pohotovostního režimu.

2

3

1

9

1

PŘÍPRAVA FAXU

Ukládání papíru

Pokyny pro práci s papírem

• Dbejte na to, abyste ukládali papír takové velikosti, hmotnosti a v takovém množství, jak je doporu eno pro váš fax

(viz str. 24, 68).

•P

ed vlastním použitím skladujte veškerý papír zabalený a na rovném povrchu. Otev ené balíky papíru

uchovávejte v p

vodním obalu na chladném a suchém míst .

• Papír uchovávejte p

i teplot 18–24 °C a relativní vlhkosti 40–60 %.

• Netiskn

te na vlhký, zvln ný, zma kaný nebo potrhaný papír. P edejdete tak zachycení papíru a špatné kvalit

tisku.

• Používejte pouze

ezaný papír, nikoliv papír dodávaný v roli.

• Používejte pouze papír o tloušt’ce 0,09 až 0,13 mm. Silný papír m

že poškodit tiskovou hlavu BJ kazety.

• Neukládejte papír p

es limitní zna ku ( ) na vodítku papíru. Pokud by limitní zna ku p esahoval, mohlo by to mít

za následek problémy s podáváním. Také si ov

te, že z boku sady papíru není mezera.

• Papír do víceú

elové p ihrádky dopl ujte, je-li uložený papír úpln spot ebován. Nemíchejte nov ukládaný papír

s papírem již uloženým.

• Nenechávejte ve víceú

elové p ihrádce papír po dlouhou dobu, mohl by se ohnout nebo zvlnit a zp sobit

problémy.

•Ur

ité podmínky prost edí, jako extrémní teplota nebo vlhkost, mohou zp sobit, že se ur itý typ papíru bude

zvíceú

elové p ihrádky špatn podávat. Máte-li potíže, vkládejte listy po jednom.

• V závislosti na hustot

potišt ní stránek m že trvat delší dobu, než inkoust zaschne. Inkoust je po dvou i t ech

sekundách odolný proti ot

ru. Po n kolika minutách schnutí je inkoust odolný proti vod .

• Je-li na vytišt

né stránce velké množství grafiky, m že být inkoust na stránce vlhký z d vodu sytosti tisku. Nechte

inkoust na stránce schnout 30 až 60 sekund. Pak stránku opatrn

vyjm te, aniž byste se dotýkali jejího povrchu.

• Jestliže se papír po tisku zvlní, neprodlen

ho odeberte. Jinak m že dojít k zachycení papíru.

• Tisknete-li vn

okraj stránky, m že se kopírovací deska (válec uvnit faxu) ušpinit od inkoustu. Dojde-li k tomu,

vy

ist te vnit ek faxu (viz str. 56).

Limitní zna ka pro papír

Výstupek

Zde žádné mezery

10

Ukládání papíru do víceúčelové přihrádky

Instalace BJ kazety

Nainstalujte BJ kazetu d íve, než za nete p ijímat a kopírovat dokumenty.

Informace týkající se vým

ny BJ kazety, viz str. 58.

Pokyny

• Ve faxu používejte pouze ernou BJ kazetu Canon BX-3.

• BJ kazety skladujte p

i pokojové teplot .

• Ponecháte-li tiskovou hlavu s BJ kazetou nechrán

nou, m že snadno vyschnout a je pak nepoužitelná. Vyschnutí

kazety zabráníte, budete-li dodržovat následující body:

–P

ed použitím BJ kazety uchovávejte v obalu.

– Nikdy BJ kazetu neodebírejte z faxu, nechcete-li ji vym

nit.

– Dbejte na to, aby byl držák kazety v parkovací poloze (na pravé stran

faxu), jestliže fax nepoužíváte.

1 Vodítko papíru posu

te doleva.

2 Prolistujte sadu papíru, který chcete uložit do

faxu. Pak zarovnejte okraje sady o rovnou

plochu.

3 Zasu te sadu papíru lícem nahoru do

víceú

elové p ihrádky a zarovnejte pravý okraj

sady s pravou stranou víceú

elové p ihrádky.

Poté posu

te vodítko papíru t sn k levému

okraji sady b.

Dejte pozor, abyste vodítko nep itla ili t sn ksad , papír by se

nepodával správn

.

1

2

11

1

PŘÍPRAVA FAXU

• Inkoust vylitý z BJ kazety se obtížn istí. P i práci s BJ kazetou dbejte bezpe nostních opat ení uvedených níže.

– Obal BJ kazet odstra

ujte opatrn .

– BJ kazety se nepokoušejte rozebírat nebo znovu plnit.

– S BJ kazetami net

este ani s nimi neházejte.

• BJ kazety vym

ujte po roce používání.

Instalace BJ kazety do faxu

Není-li ve faxu nainstalována BJ kazeta, zobrazí se na LCD displeji hlášení ZALOZIT KAZETU.

Pot ebujete-li fax odpojit, vy kejte, dokud se nevrátí do pohotovostním režimu (na LCD displeji je zobrazen as a režim

p

íjmu). Jinak se m že stát, že držák kazety nebude uveden do parkovací polohy, což bude mít za následek, že BJ kazeta

z

stane nechrán na a vyschne.

• BJ kazety skladujte mimo dosah d

tí. Jestliže dít omylem

inkoust spolkne, vyhledejte okamžit

léka skou pomoc.

• Nedotýkejte se p

esných díl na BJ kazet .

1 Ujist te se, že je fax zapojen.

2 Do víceú elové p ihrádky uložte papír.

3 Zlehka zatáhn te za kryt tiskárny sm rem k sob

aotev

ete ho (viz str. 6).

4Zdvihnte zajišt’ovací pá ku na držáku kazety.

5Vyjmte BJ kazetu z obalu, odstra te oranžové

ochranné ví

ko a pásku b.

Ví ko a pásku vyho te. Nikdy se je nepokoušejte na tiskovou hlavu BJ

kazety znovu nasadit.

Nedotýkejte se t chto kovových oblastí.

1

2

12

Testování faxu

Po sestavení faxu, instalaci BJ kazety a uložení papíru se m žete zhotovením n kolika kopií dokumentu p esv d it,

že fax tiskne správn

(viz str. 25).

Nastavení TYP TEL. LINKY

Tla ítka ovládacího panelu, viz str. 14, 15.

6 Vložte BJ kazetu do držáku kazety; štítek p

itom

sm

uje ven. Tla te zajišt’ovací pá ku zásobníku

sm

rem dol , dokud neuslyšíte kazetu zaklapnout na

místo.

V otvoru by m la být vid t žlutá podp ra (vodítko BJ kazety). BJ kazeta je

po vložení naklon

na mírn doleva.

7Zavete kryt tiskárny.

Jestliže je AUTO TEST. TISK (viz SYST. NASTAVENI, str. 52) nastaveno na ZAP.:

Fax automaticky vytiskne testovací stránku po každém vložení BJ kazety.

• Nepokoušejte se rukou hýbat držákem kazety nebo ho zastavovat.

• Nedotýkejte se díl

uvedených níže ani žádných kovových ástí.

1 Stiskn te [Funkce], pak dvakrát stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte TYP TEL. LINKY, pak stiskn te [Start/

Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte p íslušný typ linky, pak stiskn te [Start/Copy].

4 Stiskn te [Stop].

Nastavení se ukon í a fax se vrátí do pohotovostního režimu.

Páskový

kabel

Vodicí kolejnice

Kruhová h

ídel

Elektrická obvodová

deska

ROTACNI PULSNI

13

1

PŘÍPRAVA FAXU

Volba přes ústřednu (PBX)

PBX (soukromá pobo ková úst edna) je místní telefonní úst edna.

• Je-li váš fax p

ipojen p es telefonní úst ednu, nejprve vyto te íslo pro p ístup na venkovní linku. Pak vyto te

zbytek

ísla.

• Chcete-li vytá

et pomocí automatické volby, bude možná t eba p i registraci ísla pro volbu na jeden dotek nebo

kódovanou rychlovolbu vložit mezi

íslo pro p ístup na venkovní linku a telefonní íslo prodlevu.

• Je-li fax p

ipojen k PBX nebo k jinému systému p epojování telefonních hovor , m žete pod tla ítko [R]

zaregistrovat typ p

ístupu a íslo pro p ístup na venkovní linku (viz níže). Jakmile jste je zaregistrovali, jednoduše

p

ed volbou faxového nebo telefonního ísla stiskn te tla ítko [R].

Registrace typu přístupu a čísla pro přístup na venkovní

linku

Tla ítka ovládacího panelu, viz str. 14, 15.

1 Stiskn

te [Funkce], pak dvakrát stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte NASTAVENI TL. R, pak stiskn te

[Start/Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte PBX, pak stiskn te [Start/Copy].

4 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte typ p ístupové linky pro systém spojování, pak stiskn te

[Start/Copy].

M žete vybrat PREDVOLBA nebo ZAVESENI. Jestliže jste v kroku vybrali ZAVESENI, p ejd te ke kroku 6.

5 Jestliže jste v kroku 4 vybrali PREDVOLBA:

Pomocí

íselných tla ítek zadejte íslo pro p ístup na venkovní linku (až 19 íslic), pak

stiskn

te [Redial/Pause] (Opakování/Prodleva), pak stiskn te [Start/Copy].

6 Stiskn te [Stop].

Registrace se ukon í a fax se vrátí do pohotovostního režimu.

PSTN

ZAVESENI

2

14

PŘÍPRAVA FAXU K POUŽITÍ

Hlavní části faxu

Tla ítka na ovládacím panelu vlevo mají následující dv funkce:

•Tla

ítka volby na jeden dotek (viz str. 19)

•Tla

ítka speciálních funkcí

Je-li stisknuto tla

ítko [Funkce], lze tla ítka speciálních funkcí (funkce je vyzna ena pod každým tla ítkem) použít

kprovád

ní r zných operací.

Upozorn ní. Váš fax se m že lišit od obrázku uvedeného níže.

01 02 03

04

05

06

07 08 09

5

123

46

789

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

0

#

FAX-B840

Hlášení

Čištění

Volby odesílání

R

Mezera

Vymazat

Polling

Úspora

inkoustu

Historie volání

Režim příjmu Rozlišení Funkce

P ihrádka na dokumenty

Sluchátko

Víceú

elová p ihrádka

Vodítko dokumentu

(viz str. 15)

Kryt tiskárny

Mikrofon

LCD displej

Dioda záznamníku

(Pouze FAX-B840)

Tla

ítka Rewind/Forward

(P

eto it zpátky/p eto it

dop

edu) (Pouze

FAX-B840)

íselná tla ítka

(viz str. 15)

01 02 03

04

05 06

07 08 09

Hlášení Čištění

Volby odesílání

R Mezera

Vymazat

Polling

Úspora inkoustu

Historie volání

Režim příjmu Rozlišení Funkce

Tla ítko Hlášení (viz str. 54)

Tla

ítko išt ní (viz str. 57)

Tla

ítko Volby pro odeslání (viz str. 27, 31)

Tla

ítko R (viz str. 13)

Tla

ítko Mezera (viz str. 16)

Tla

ítko Vymazat (viz str. 16)

Tla ítko Polling (viz str. 37)

Tla

ítko Úspora inkoustu (viz str. 37)

Tla

ítko Historie volání (viz str. 29)

Tla

ítko Režim p íjmu (viz str. 35)

Tla

ítko Rozlišení (viz str. 25, 26)

Tla

ítko Funkce (viz str. 12)

Ovládací panel

15

2

PŘÍPRAVA FAXU K POUŽITÍ

Tla ítka pro posun/kurzorová tla ítka (viz str. 16, 37, 44, 49)

Tla

ítko TAM (Záznamník) (viz str. 40)

Tla

ítko Delete (Smazat) (viz str. 43)

Tla

ítko Record (Nahrát) (viz str. 40)

Tla

ítko Redial/Pause (Opakování/Prodleva) (viz str. 29, 30)

Tla

ítko Kódovaná volba/Adresá (viz str. 28, 29)

Tla

ítko Stop

Tla

ítko Start/Copy

Tla

ítko UCanTalk (viz str. 29)

Tla

ítko Hook (Zav šení) (viz str. 27)

(Pouze FAX-B840)

Tla

ítko Play (P ehrát) (viz str. 44)

7

8

PQRS

TUV

9

0

#

WXYZ

5

JKL

4

GHI

6

MNO

2

1

ABC

3

DEF

Tlačítko

Režim velkých

písmen (:A)

Režim malých

písmen (:a)

Režim čísel (:1)

Režim velkých

písmen (:A)

Režim malých

písmen (:a)

Režim

ísel (:1)

16

Pokyny pro zadávání čísel, písmen a symbolů

■ Zadávání písmen a čísel

■ Zadávání symbolů

Oprava chyb

Celou položku lze odstranit stiskem tla ítka [Vymazat]. Jednotlivá písmena m žete také opravovat níže uvedeným

postupem:

Po uplynutí 60 sekund od posledního vstupu z ovládacího panelu se fax vrátí do pohotovostního režimu a dojde ke ztrát

veškerých nezaregistrovaných zm

n.

1 Stiskn te , chcete-li p epnout režim.

2 Stiskn te íselné tla ítko, které obsahuje vámi požadované písmeno.

Opakovan tla ítko tiskn te, dokud se neobjeví požadované písmeno.

3Pokraujte v zadávání dalších písmen pomocí íselných tla ítek.

• Je-li další požadované písmeno pod shodným íselným tla ítkem, které jste stiskli v kroku 2, stiskem [ ] posu te kurzor

doprava. Poté opakovan

tiskn te shodné íselné tla ítko, dokud se neobjeví požadované písmeno.

• Mezeru zadáte stiskem [Mezera].

1 Opakovan tiskn te tla ítko [#], dokud se neobjeví požadovaný

symbol.

2 Chcete-li zadat jiný symbol, stiskem [ ] posu te kurzor doprava, poté opakovan tiskn te

tla

ítko [#], dokud se neobjeví požadovaný symbol.

1 Pomocí [ ] nebo [ ] posu te kurzor pod nesprávné písmeno.

2 Pomocí íselných tla ítek zadejte správné písmeno na míst

nesprávného.

3 Po ukon ení oprav zaregistrujte nové zadání stiskem [Start/Copy].

_:A

C :A

# :1

CANEN:A

CANON:A

17

2

PŘÍPRAVA FAXU K POUŽITÍ

Registrace informací o odesílateli

Přizpůsobení faxu

■ Identifikace vašich dokumentů

P i odesílání dokumentu m že být p ijímacím faxovým p ístrojem vytišt no vaše faxové íslo, vaše jméno (známé

jako vaše ID) a datum a

as odesílání. Tyto informace se nazývají TTI (Identifikace vysílacího terminálu) a objevují

se napsané malým písmem v horní

ásti faxovaného dokumentu.

Obrázek uvedený níže p

edstavuje vzorový dokument s identifika ními údaji.

Odesíláte-li dokument pomocí volby na jeden dotek nebo kódované rychlovolby a zaregistrovali jste

íslo p íjemce,

obsahuje horní

ádek jméno p íjemce.

Nastavení data a času

Datum a as se zobrazují na LCD displeji i na vámi odeslaných dokumentech.

1 Stiskn

te [Funkce], pak t ikrát stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí íselných tla ítek zadejte datum a as ve formátu den–m síc–rok (DD/MM RRRR),

pak stiskn

te [Start/Copy].

• as nastavte ve 24hodinovém formátu. Je-li v údaji jedna íslice, zadejte p ed ni nulu.

P

íklad: 3:00 odp. = 15:00

•Zm

na formátu data, viz SYST. NASTAVENI, str. 52.

3 Stiskn te [Stop].

Registrace se ukon í a fax se vrátí do pohotovostního režimu.

27/12 2003 10:12 FAX 123 4567 CANON CANON CANADA 001

THE SLEREXE COMPANY LIMITED

SAPORS LANE•BOOLE•DORSET•BH25 8ER

TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 – FAX 123456

Our Ref. 350/PJC/EAC

íslo stránky

Jméno p

íjemce

Vaše jméno nebo název spole

nosti

Vaše faxové/telefonní

íslo

ZNACKA TEL. C. (Lze vybrat TEL. nebo FAX, viz str. 49)

Datum a

as odeslání dokumentu

2

0/12 2003 13:30

18

Registrace vašeho faxového/telefonního čísla a jména

Nastavení letního času

Lze zvolit, zda se asové údaje vašeho faxu budou m nit podle letního asu vaší zem , a nastavit den a as, kdy letní

as za íná a kon í.

1 Stiskn

te [Funkce], pak dvakrát stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte TEL. C. JEDNOTKY, pak stiskn te [Start/Copy].

3 Pomocí íselných tla ítek zadejte vaše faxové íslo (až 20 íslic), pak dvakrát stiskn te

[Start/Copy].

V zájmu lepší itelnosti ísla m žete vkládat znak plus (+) nebo mezeru. Znak plus (+) zadáte stiskem [#].

4 Pomocí íselných tla ítek zadejte své jméno (až 16 íslic) (viz str. 15, 16), pak stiskn te

[Start/Copy].

5 Stiskn te [Stop].

Registrace se ukon í a fax se vrátí do pohotovostního režimu.

1 Stiskn te [Funkce], pak stiskn te [Start/Copy].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte SYST. NASTAVENI, pak stiskn te [Start/Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte LETNI CAS, pak stiskn te [Start/Copy].

4 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte ZAP. nebo VYP, pak stiskn te [Start/Copy].

5 • Jestliže jste v kroku 4 vybrali VYP, vrat’te stiskem [Stop] p ístroj do

pohotovostního režimu.

• Jestliže jste v kroku 4 vybrali ZAP., pomocí [ ] nebo [ ] vyberte

POCAT. DATUM/CAS, pak dvakrát stiskn

te [Start/Copy].

6 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte m síc, kdy za íná letní as, pak stiskn te [Start/Copy].

7 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte TYDEN, pak stiskn te [Start/Copy].

8 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte týden, kdy za íná letní as, pak stiskn te [Start/Copy].

9 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte DEN, pak stiskn te [Start/Copy].

ZAP.

BREZEN

POSLEDNI TYDEN

NEDELE

19

2

PŘÍPRAVA FAXU K POUŽITÍ

Registrace čísel a jmen volby na jeden dotek

Volba na jeden dotek umož uje volit íslo stiskem jediného tla ítka. D íve, než lze použít volbu na jeden dotek,

musíte zaregistrovat

íslo p íjemce.

M

žete také zaregistrovat jméno p íjemce a hlasový záznam; jméno se vytiskne na seznamu volby na jeden dotek.

10 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte den v týdnu, kdy za íná letní as, pak stiskn te [Start/Copy].

11 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte CAS, pak stiskn te [Start/Copy].

12 Pomocí íselných tla ítek zadejte as, kdy dochází ke zm n na letní as, pak stiskn te

[Start/Copy].

13 Stiskn te [Funkce].

14 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte KONC. DATUM/CAS, pak dvakrát

stiskn

te [Start/Copy].

15 Obdobn jako v krocích 6 až 12 nastavte m síc, týden, den v týdnu a as, kdy letní as

kon

í.

16 Stiskn te [Stop].

Nastavení se ukon í a fax se vrátí do pohotovostního režimu.

1 Stiskn te [Funkce].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte REGISTRACE TEL., pak dvakrát

stiskn

te [Start/Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte íslo tla ítka volby na jeden dotek, které chcete pro toto íslo

použít.

Je-li pod tímto tla ítkem volby na jeden dotek již zaregistrováno íslo, zobrazí se na LCD displeji toto íslo.*

4 Pomocí íselných tla ítek zadejte íslo ú astníka (až 50 íslic), pak stiskem [Start/Copy]

íslo zaregistrujte.

5 Pomocí íselných tla ítek zadejte jméno p íjemce (až 16 íslic) (viz str. 15, 16), pak

stisknutím [Start/Copy] jméno zaregistrujte.

* Chcete-li jméno a íslo zaregistrované pod tla ítkem volby na jeden dotek odstranit, stiskn te [Vymazat] a [Start/Copy] poté, co

provedete výše uvedené kroky 1 až 3.

CAS 01:00

BREZEN

01=

20

Registrace čísel a jmen kódované rychlovolby

Kódovanou rychlovolbu použijete k volb faxového ísla stiskem t í tla ítek. Faxové/telefonní íslo lze zaregistrovat

pod jednotlivé dvoumístné kódy rychlovolby. M

žete také zaregistrovat jméno p íjemce a hlasový záznam; jméno se

vytiskne na seznamu kódované rychlovolby.

*Jméno aíslo zaregistrované pod kódem kódované rychlovolby odstraníte po provedení krok 1 až 4 výše stiskem [Vymazat]

a [Start/Copy].

6 Registrace hlasového záznamu ú astníka pro UCanTalk (viz str. 21).

Zeptá-li se vás fax, zda chcete zaregistrovat hlasový záznam, stiskem nebo [#] vyberte ANO nebo NE.

7 • Jestliže jste v kroku 6 vybrali NE, p ejd te ke kroku 8.

• Jestliže jste v kroku 6 vybrali ANO:

Po zazn

ní tónu ekn te do mikrofonu jméno p íjemce.

Fax vás požádá, abyste jméno zopakovali.

Po zazn ní tónu jej ekn te do mikrofonu znovu.

8 Chcete-li zaregistrovat další ísla voleb na jeden dotek, za n te od kroku 3.

Chcete-li skon

it, stiskn te [Stop].

Jestliže registrace hlasového záznamu neprob hne úsp šn po t ech pokusech, ukon í se. V tom p ípad za n te znovu

od kroku 1.

1 Stiskn te [Funkce].

2 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte REGISTRACE TEL., pak stiskn te [Start/Copy].

3 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte KOD. RYCHLOVOLBA, pak stiskn te

[Start/Copy].

4 Pomocí [ ] nebo [ ] vyberte dvoumístný kód (01-70), pod který íslo zaregistrujete.

Je-li pod tímto kódem kódované rychlovolby íslo již zaregistrováno, zobrazí se toto íslo na LCD displeji.*

5 Zadejte íslo a jméno ú astníka shodným zp sobem jako p i registraci volby na jeden dotek.

Viz kroky 4 až 5. Registrace ísel a jmen volby na jeden dotek, str. 19.

6 Hlasový záznam ú astníka zaregistrujte obdobn , jak jste ho zaregistrovali pro volbu na

jeden dotek (viz výše).

7 Chcete-li p i adit další ísla pro kódovanou rychlovolbu, za n te od kroku 4.

Chcete-li skon

it, stiskn te [Stop].

01=

Stránka sa načítava ...

Canon FAX-B820 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon FAX-B820 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty