Lifetime 60300 Návod na obsluhu

2EMDĞQLHQLHV\PEROL

2VWU]HĪHQLDLXZDJL

,GHQW\¿NDWRUF]ĊĞFL

0RQWDĪSRGáRJLLĞFLDQ

0RQWDĪGU]ZLF]HN

0RQWDĪKDF]\NyZĞFLHQQ\FK

.RWZLHQLH PDJD]\QNX

&]\V]F]HQLHLSLHOĊJQDFMD

5HMHVWUDFMD

*ZDUDQFMD

:<0$*$1(1$5=Ċ'=,$ 63,675(Ğ&,

PP

6.217$.72:$ü6,Ċ=2%6á8*ą./,(17$

&DOO1-800-225-3865

0)ZJRG]RGGRF]DVX067

L6RERGGRF]DVX067

&]DWQDĪ\ZRwww.lifetime.com/customerservice/home

.OLNQLJQD³/,9(&+$7´

3<7$1,$"

1502'(/8,,'(17<),.$725352'8.78

ZSU]\SDGNXNRQWDNWX]QDPLREDVąSRWU]HEQH

1U0RGHOX60300

LGHQW\¿FDWRU3URGXNWX

35=('0217$Ī(0

•0RQWDĪQDSR]LRPHMSRZLHU]FKQL

•'RPRQWDĪXSRWU]HEQHVąRVRE\

•2EHMU]\MQDV]H¿OP\LQVWUXNWDĪRZH=HVNDQXM

SRQLĪV]\NRGDE\]REDF]\üMDNZ\JOąGDFDá\PRQWDĪ

KWWSJROLIHWLPHFRPYVFSOD\OLVW

,16758.&-$0217$Ī8

MODEL #60091

6=$)$2*52'2:$

WYSOKA

MODELU 60300

)56PP

:LHUWáR

QLHGRáąF]RQR

$5$PP

:LHUWáR

QLHGRáąF]RQR

$'&.U]\ĪDNRZ\1U

QLHGRáąF]RQR

:LHUWDUNDHOHNWU\F]QD

'ODREVáXJLNOLHQWDZNRQW\QHQWDOQHM(XURSLHL6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK

[email protected]

COPY

2

• :VND]XMHF]ĊĞFLNWyU\FKQDOHĪ\XĪ\üGRGDQHMVHNFML

• :VND]XMHJG\QDOHĪ\]ZUyFLüV]F]HJyOQąXZDJĊ

• :VND]XMHHOHPHQW\PRQWDĪRZHSRWU]HEQHGRGDQHMVHNFML

• :VND]XMHQDU]ĊG]LDSRWU]HEQHGRGDQHMVHNFML

• :VND]XMHĪHGODGDQHMVWURQ\QLHVąSRWU]HEQHĪDGQHHOHPHQW\PRQWDĪRZH

• :VND]XMHĪHGODGDQHMVHNFMLQLHVąZ\PDJDQHĪDGQHF]ĊĞFL

• :VND]XMHF]\QDGDQ\PHWDSLHXĪ\ZDüZLHUWDUNLHOHNWU\F]QHM

2%-$Ğ1,(1,(6<0%2/,

• 6ąWRQDNUĊWNLVDPREORNXMąFH6ąĞFLĞOHGRSDVRZDQHGODWHJRGRNUĊFDVLĊMHWUXGQLHMQLĪVWDQGDUGRZHQDNUĊWNL1DOHĪ\GRNUĊFDüQDNUĊWNĊGR

PRPHQWX]OLFRZDQLD]SRZLHU]FKQLąPHWDORZąOXESODVWLNRZą

1199160

3/11/2019

COPY

3

SROVNL

• 1LHSU]HVWU]HJDQLHW\FKRVWU]HīHĕPRīHVNXWNRZDýSRZDīQ\PLREUDīHQLDPLFLDâDOXEXV]NRG]HQLDPLRUD]VSRZRGXMHXQLHZDīQLHQLH

JZDUDQFML

• $E\]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRQLHQDOHĪ\PRQWRZDüWHJRSURGXNWXEH]GRNáDGQHJRSU]HF]\WDQLDLQVWUXNFML

•0RQWDĪSU]HSURZDG]LüQDSáDVNLHMSRZLHU]FKQL

• 1DOHĪ\SDPLĊWDüĪHHOHPHQW\]WZRU]\ZDXOHJQąXV]NRG]HQLXMHĞOLĞUXE\EĊGą]E\WPRFQRGRFLVNDQH$E\XQLNQąüXV]NRG]HĔ

]GHF\GRZDQLH]DOHFDVLĊXĪ\üZLHUWDUNL]QLVNLPPRPHQWHPREURWRZ\P0RĪQDUyZQLHĪXĪ\üĞUXERNUĊWDNU]\ĪDNRZHJRW\SX3KLOLSV

• 0RQWDĪMHVWSU]H]QDF]RQ\GODGZDGRURVá\FKRVyE

• 2VRE\XF]HVWQLF]ąFHZPRQWDĪXSRZLQQ\QRVLüRNXODU\RFKURQQHSU]H]FDá\WHQSURFHV

• 1DREV]DUDFKJG]LHZ\VWĊSXMąZ\VRNLHRSDG\ĞQLHJX]DOHFDVLĊXVXQLĊFLHĞQLHJX]GDFKX

• 1LHXĪ\ZDüDQLQLHSU]HFKRZ\ZDüJRUąF\FKSU]HGPLRWyZZSREOLĪXSURGXNWX

• 3UDZLGáRZ\LNRPSOHWQ\PRQWDĪMHVWNRQLHF]Q\GRREQLĪHQLDU\]\NDZ\VWąSLHQLDZ\SDGNyZOXEREUDĪHĔFLDáD

• :LċNV]RğýREUDīHĕMHVWSRZRGRZDQ\FKSU]H]QLHSUDZLGâRZHXī\FLHOXE]DQLHFKDQLHLQVWUXNFML3RGF]DVSUDF\]W\PSURGXNWHP

QDOHī\]DFKRZDýRVWURīQRğý

2675=(Ī(1,$,8:$*,

COPY

4

AGN (x1)ANA (x2)

AGQ (x1) ANC (x1)

AGY (x1)

FFH

FEI (x1)

FEJ (x2)

FEK (x1)

FEL (x1)

FEM (x2)

AGO (x1)

AGZ (x1)

FGI FGK FGL

FGJEDH

FHR

FEF (x1)

,'(17<),.$725&=ĊĞ&,

&]ĊĞFL]WZRU]\ZD

&]ĊĞFLPHWDORZH

2SDNRZDQLHEOLVWURZH 0DáHZRUHF]NL]F]ĊĞFLDPL

2WZRU\

5

1

FFH

AHS (x2)

ADZ (x26)

FEI (x1)

FEJ (x2)

EXO (x8)

CHK (x2)

ADC (x1)

ADV (x14)

AGN (x1)

ANA (x2)

AGQ (x1)

ANC (x1)

AGY (x1)

(1) (1) (1)

ADW (x10)

FEF (x1)

&]ĊĞFLPHWDORZH

:<0$*$1(&=ĊĞ&,

:<0$*$1(1$5=Ċ'=,$

:<0$*$1<&=ĊĞ&,

0217$Ī32'á2*,,Ğ&,$1

2SDNRZDQLHEOLVWURZH

&]ĊĞFL]WZRU]\ZD

Holes

6

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

•/3RáRĪ\üSDQHOOHZHMğFLDQ\ERF]QHM$*1QD]LHPLZDUVWZą]HZQĊWU]QąGRGRáXDQDVWĊSQLHZáRĪ\üSUċW]NV]WDâWRZQLND

SURVWRNĆWQHJR)(-]RWZRUDPLW\ONRQDNRĔFDFKGRGROQHMF]ĊĞFLZWDNLVSRVyEDE\Z\VWDZDáRSRNLONDFHQW\PHWUyZSUĊWD]

NDĪGHMVWURQ\

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

• tƌĂǌŝĞƉƌŽďůĞŵſǁǌƚČƐĞŬĐũČŶĂůĞǏǇƐŬŽƌǌǇƐƚĂđǌƉŽŶŝǏƐǌĞŐŽŬŽĚƵ͕ĂďǇŽďĞũƌǌĞđŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĮůŵŝŶƐƚƌƵŬƚĂǏŽǁǇ͘

http://go.lifetime.com/vscﬂoorwallroof

LIFETIME

©

AGN

FEJ

1.1

• =D]QDF]RQHRWZRU\VąZ\NRU]\VW\ZDQHW\ONRSRGF]DV

SURGXNFML6SRVyEZáRĪHQLDSUĊWDQLHPD]QDF]HQLD

7

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

1.2

1.3

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

•:áRĪ\ü]DğOHSNL$+6GRREXNRĔFyZSUĊWDLZVXQąüSUĊWWDNDE\]QDOD]áVLĊQDUyZQL]GROQąF]ĊĞFLąSDQHOX

•3RZWyU]\ýF]\QQRğFL]SXQNWyZ²ZSU]\SDGNXSDQHOXSUDZHMğFLDQ\ERF]QHM$*<

AHS

AHS (x2)

AGY

FEJ

8

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.5

1.4

AGY

•3RáRĪ\üSâ\WċSRGâRJRZĆ$1&QDSáDVNRQD]LHPLDQDVWĊSQLHZáRĪ\üWU]\]DF]HS\FHQWUDOQHQD

GROHSDQHOXSUDZHMğFLDQ\ERF]QHM$*<ZV]F]HOLQ\ZSá\FLHSRGáRJRZHM

•.V]WDáWRZQLNNZDGUDWRZ\]QDMGXMHVLĊZ

W\PPLHMVFX

•3U]HVXQąüSDQHOZNLHUXQNXW\áXSá\W\SRGáRJRZHM

9

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.6

•=DJLąüERNLSDQHOXĞFLDQ\3U]HFK\OLýSDQHOğFLHQQ\ZWDNLVSRVyEDE\GRSDVRZDý]DF]HS\GRV]F]HOLQZSâ\FLHSRGâRJRZHM

:áRĪ\ü]DF]HS\ZV]F]HOLQ\

10

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.7

•:áRĪ\üWU]\]DF]HS\]QDMGXMąFHVLĊXGRáXSUDZHMF]ĊĞFL

SOHFyZV]DI\$1$RGSRZLHGQLRZLV]F]HOLQĊSDWU]ąF

RGSUDZHJRQDURĪQLNDSá\W\SRGáRJRZHM3UDZ\QDURīQLNSOHFyZ

V]DI\]QDMGXMHVLċ]DOHZĆNUDZċG]LĆSDQHOXSUDZHMğFLDQ\

ANA

11

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.8

•'RSDVRZDüV]HĞüRWZRUyZ]QDMGXMąF\FKVLĊZ]GáXĪNUDZĊG]L

SDQHOLDQDVWĊSQLH]DPRFRZDüSDQHOH]DSRPRFąZNUċWyZ

$'=

ADZ (x6)

ADZ

12

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.9

•:áRĪ\üWU]\]DF]HS\]QDMGXMąFH

VLĊXGRáXGUXJLHMF]ĊĞFLpleców

V]DI\$1$RGSRZLHGQLRZ

LV]F]HOLQĊSDWU]ąFRGOHZHJR

QDURĪQLNDSá\W\SRGáRJRZHMPrawy

QDURīQLNOHZHJRSDQHOX]QDMGXMH

VLċ]DOHZĆNUDZċG]LĆSDQHOX

SUDZHMğFLDQ\=DPRFRZDü]D

SRPRFąZNUċWyZ$'=

ADZ (x6)

ANA

13

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.10

ADZ (x6)

AGN

•3RZWyU]\ýF]\QQRğFL]

SXQNWyZ²ZSU]\SDGNX

SDQHOXOHZHMğFLDQ\ERF]QHM

$*1

•.V]WDáWRZQLNNZDGUDWRZ\]QDMGXMHVLĊZ

W\PPLHMVFX

14

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.11

•3RáRĪ\üV]DIĊQDSOHF\LZáRĪ\üZNUċW\$':ZRGSRZLHGQLHRWZRU\]QDMGXMąFHVLĊQDVSRG]LHSá\W\SRGáRJRZHMMDNSRND]DQRQD

LOXVWUDFML1DZLHUFLýRWZRU\DQDVWċSQLHZâRī\ýZNUċW\

ADW (x10)

ADW

ARA (x1)

15

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.12

•3RVWDZLüV]DIĊSLRQRZR'RSDVRZDüRWZRU\ZOLVWZLH)()GRRWZRUyZZ]DJáĊELHQLXQDSUDZRRGSRáąF]HQLDGZyFKF]ĊĞFL

SOHFyZV]DI\3U]\PRFRZDüOLVWZĊGRĞFLDQ\]DSRPRFąZNUċWyZ$'=1DFLċFLDZOLVWZLHPXV]Ć]QDOHĩýVLċ]SUDZHMVWURQ\

3RáąF]HQLH

2WZyUZOLVWZLH

1DFLĊFLDZOLVWZLH]SUDZHMVWURQ\

ADZ (x6)

ADZ

FEF

16

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

•1DMHGQHMNUDZĊG]LSá\W\JyUQHM]QDMGXMHVLĊRWZRUyZUR]PLHV]F]RQ\FKQDV]HUV]HMNUDZĊG]LMDNSRND]DQRQDLOXVWUDFMLSRQLĪHM7D

NUDZĊGĨPXVL]QDOHĨüVLĊ]SU]RGXV]DI\EH]SRĞUHGQLRQDGGU]ZLDPL

3U]HGQLDNUDZĊGĨSá\W\JyUQHM

17

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

1.13

•8VWDZLüOLVWZċSRGSRURZĆSâ\W\JyUQHM)(,ZVSRVyESRND]DQ\QDLOXVWUDFMLDQDVWĊSQLHZáRĪ\üMąZRGSRZLHGQLHPLHMVFHZ

SU]HGQLHMNUDZĊG]LSá\W\JyUQHM:áRĪ\üZNUċWyZ$'9DE\]DPRFRZDüOLVWZĊ

• :FLĊFLH

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

ADV (x6)

ADV

ADV ADV

18

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.14

• 3RVWDZLü]PRQWRZDQąV]DIĊSLRQRZRDQDVWĊSQLHSRáRĪ\üSá\WĊJyUQąQDĞFLDQ\ZWDNLVSRVyEDE\PHWDORZDOLVWZDSRGWU]\PXMąFDSá\WĊ

JyUQą]QDOD]áDVLĊZRWZRU]H3U]\PRFRZDüSá\WĊJyUQąGRSUDZHMF]ĊĞFLSOHFyZ]DSRPRFąZNUċWyZ(;23RZWyU]\ýWċF]\QQRğýZ

SU]\SDGNXOHZHMF]ċğFLSOHFyZV]DI\

•:NUĊW\QDOHĪ\ZNáDGDüSRGNąWHP

/LVWZDSRGWU]\PXMąFD

EXO

EXO (x8)

19

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.15

•3U]\PRFRZDüOLVWZĊSRGWU]\PXMąFąSá\WĊJyUQą6HFXUHGRSUDZHMĞFLDQ\]DSRPRFąZNUċWX&+.LZNUċWX$'=MDN

SRND]DQRQDLOXVWUDFML&+.WRZNUċWVDPRJZLQWXMĆF\6âXī\GRQDZLHUFHQLDPHWDORZHJRNV]WDâWRZQLND]QDMGXMĆFHJRVLċZ

SDQHOXğFLDQ\:FHOXXī\FLDWHJRZNUċWXQDOHī\QDZLHUFLýRWZyUZLHUWDUNĆ3RZWyU]\ýWċF]\QQRğý]GUXJLHMVWURQ\SRGSRU\

1DLOXVWUDFMLSRPLQLĊWRSOHF\LOHZąĞFLDQĊGODOHSV]HMF]\WHOQRĞFL

CHK (x2)

ADZ

CHK

ADC

3U]HGQLDNUDZĊGĨSá\W\JyUQHM

ADZ (x2)

20

:<0$*$1(1$5=ĉ'=,$,2635=ĉ7

X6(.&-$&,ą*'$/6=<

1.16

• 3U]\PRFRZDüSá\WĊJyUQąGRSUDZHMĞFLDQ\ERF]QHM]DSRPRFąZNUċWyZ$'9XPLHV]F]RQ\FKZR]QDF]RQ\FKPLHMVFDFK:NUċW\QDOHī\ZNâDGDýSRG

NĆWHP3RZWyU]\ýWċF]\QQRğýZSU]\SDGNXOHZHMğFLDQ\

ADV

ADV (x8)

•:NUĊW\QDOHĪ\ZNáDGDüSRGNąWHP

• :FLĊFLH

1DLOXVWUDFMLSRPLQLĊWRSOHF\LOHZąĞFLDQĊGODOHSV]HMF]\WHOQRĞFL

3U]HGQLDNUDZĊGĨSá\W\JyUQHM

Lifetime 60300 Návod na obsluhu

Ostatné dokumenty