Sencor Scooter K5 BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: Scooter K5 BK

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Scooter K5 BL

SENCOR SCOOTER K5

EN User Manual Electric scooter

CZ Uživatelská příručka Elektrická koloběžka

SK Používateľská príručka Elektrická kolobežka

HU Felhasználói kézikönyv Elektromos roller

PL Podręcznik użytkownika Hulajnoga elektryczna

PL 53

Spis treści

1. Zawartość opakowania ...........................................................................................54

2. Opis Sencor Scooter K5 ..........................................................................................54

3. Przed pierwszym uruchomieniem .......................................................................... 55

4. Montaż Sencor Scooter K5 ......................................................................................55

5. Ładowanie ...............................................................................................................56

6. Jazda ......................................................................................................................57

7. Wskazówki bezpieczeństwa ....................................................................................58

8. Konserwacja iregulacja ..........................................................................................59

9. Wodoodporność IPX4 ..............................................................................................60

10. Dane techniczne .................................................................................................... 61

54 PL

PL Zawartość opakowania / Opis Sencor Scooter K5

1. Zawartość opakowania

1 x Sencor Scooter K5

1 x Ładowarka

1 x Klucz imbusowy

2 x Śruba imbusowa kierownicy

1 x Górna osłona kierownicy

1 x Tuleja drążka kierowniczego

1 x Instrukcja obsługi

2. Opis Sencor Scooter K5

5 6

9 107 8

PL 55

Przed pierwszym uruchomieniem / Montaż Sencor Scooter K5

1 Kierownica - regulowana wysokość

2 Kołnierz blokujący regulację wysokości kierownicy

3 Zacisk do mocowania kierownicy do przedniego widelca

4 Przednie koło zefektem LED

5 Rozrusznik silnika elektrycznego

6 Tylny błotnik/hamulec

7 Efekty LED

8 Korpus hulajnogi zmiejscem na akumulator isterowanie

9 Złącze ładowania

10 Silnik elektryczny zefektem LED

3. Przed pierwszym uruchomieniem

Postępuj zgodnie zinstrukcjami przed pierwszym uruchomieniem hulajnogi elektrycznej.

• Zmontuj hulajnogę elektryczną zgodnie zrozdziałem: Montaż Sencor Scooter K5

• Wyreguluj prawidłowo wysokość kierownicy.

• Sprawdź, czy wszystkie śruby inakrętki są dokręcone.

Przed każdą jazdą sprawdź, czy wszystkie elementy są dokręcone iprzymocowane.

Jeżeli któraś ze śrub, imbusów lub nakrętek jest poluzowana, dokręć ją przy pomocy

właściwego narzędzia.

• Naładuj akumulator do pełnej pojemności

4. Montaż Sencor Scooter K5

a) Przymocuj kierownicę do słupka kierownicy. Wspornik na kierownicy musi pasować

do kierownicy. Następnie przykryj kierownicę górną tuleją. Otwory na śruby imbuso-

we muszą znajdować się w jednej osi. Włóż śruby imbusowe idokręć je lekko ręką.

Na koniec mocno dokręć śruby za pomocą dołączonego klucza imbusowego.

231

1 - kierownica, 2 - śruba imbusowa, 3 - tuleja, 4 - drążek kierownicy

56 PL

PL Ładowanie

b) Wsuń kierownicę na wylot przedniego widelca. Rurka musi być całkowicie wsu-

nięta. Kolce regulacji wysokości kierownicy będą skierowane w stronę kierowcy.

c) Wyrównaj przednie koło ikierownicę tak, aby znalazły się w osi, jak pokazano na

rysunku.

d) Mocno dokręć dwie śruby imbusowe „tulei mocującej nr 3 na ilustracji głównej”

za pomocą dostarczonego klucza imbusowego.

e) Ustaw prawidłową wysokość kierownicy za pomocą „zacisku blokującego #3 na

zdjęciu głównym”. Wysokość kierownicy dostosowana jest do wzrostu kierowcy

tak, aby mógł on jak najlepiej sterować hulajnogą elektryczną.

f) Sprawdź, czy kierownica jest prawidłowo zmontowana iwyregulowana.

5. Ładowanie

Ładowanie przebiega przy pomocy załączonego zasilacza. Przede wszystkim odkryj

gumową osłonę złącza ładowania hulajnogi Sencor Scooter K5 ipodłącz adapter

ładowania „Złącze ładowania #9 na zdjęciu głównym”. Następnie podłącz ładowarkę

do gniazdka elektrycznego. Po zakończeniu ładowania iodłączeniu zasilacza ponow-

nie zakryj gumową osłoną złącza ładowania. Regularnie kontroluj, czy osłona zakry-

wa złącze ładowania, kiedy nie przebiega ładowanie.

OSTRZEŻENIE:

Podczas ładowania korzystaj wyłącznie zoryginalnych akcesoriów do-

starczonych wraz zurządzeniem. Jeśli czas działania baterii jest bardzo

krótki, bateria się zużyła izaleca się jej wymianę w autoryzowanym ser-

wisie. Nie należy ładować hulajnogi elektrycznej w zamkniętych pomiesz-

czeniach ibez nadzoru.

PL 57

Jazda

Zalecenia:

Jeśli nie korzystasz zurządzenia przez dłuższy czas, zaleca się dwa trzy razy

w miesiącu naładować akumulator do pełna. Nie zaleca się przechowywania

urządzenia zrozładowanym akumulatorem, może to spowodować nieodwracalne

uszkodzenie akumulatora (utrata pojemności).

6. Jazda

- Przed każdą jazdą sprawdź pełne działanie hamulca mechanicznego „błotnik

tylny #6 na zdjęciu głównym”. Jeśli błotnik tylny jest mocno zużyty ihamulec nie

działa lub jest mniej skuteczny, zleć wymianę błotnika tylnego w autoryzowanym

serwisie.

- Umieść jedną stopę na powierzchni do stania hulajnogi przy rozruszniku silnika

elektrycznego „nr 5 na zdjęciu głównym”, adrugą stopą lekko odepchnij się od

podłoża. Sygnał dźwiękowy oznajmia rozpoczęcie jazdy na hulajnodze elektrycz-

nej Sencor Scooter K5.

- Po uruchomieniu hulajnogi, ustawiona prędkość będzie utrzymywana do momentu

zwolnienia spustu silnika elektrycznego „nr 5 na zdjęciu głównym” lub wyhamo-

wania do całkowitego zatrzymania. Gdy hulajnoga porusza się owłasnych siłach,

umieść drugą stopę na powierzchni hulajnogi, tak aby w każdej chwili była gotowa

do naciśnięcia tylnego błotnika w celu bezpiecznego zatrzymania.

- Zatrzymanie się jest podstawą bezpiecznej jazdy hulajnogą Sencor Scooter K5.

Naciśnij stopą „tylny błotnik nr 6 na głównym obrazku”, aby tylne koło zwolniło

lub zatrzymało się. Gdy tylny błotnik zatrzyma się całkowicie, silnik elektryczny

będzie słyszalny przez kilka sekund, zanim się wyłączy.

- Wypróbuj swój pierwszy obrót na płaskiej powierzchni ina wolnej prędkości

bez włączonego silnika elektrycznego. Aby skręcić, należy delikatnie przesunąć

środek ciężkości, przechylając się delikatnie w żądanym kierunku jazdy ipowoli

obracając kierownicę.

- Po zakończeniu jazdy odczekaj w stanie spoczynku, aż hulajnoga elektryczna Sen-

cor Scooter K5 wyłączy się. Podczas procesu wyłączania nie należy naciskać roz-

rusznika silnika elektrycznego „nr 5 na rysunku głównym”. Wyłączeniu będzie

towarzyszył sygnał dźwiękowy. Ostrożnie oprzyj hulajnogę elektryczną osolidną

ścianę, gdzie masz pewność, że nie zostanie uszkodzona. Unikaj opierania się

oszklane powierzchnie, drzwi, bramy przesuwne iruchome przedmioty. Zabez-

piecz hulajnogę elektryczną, aby zapobiec obrażeniom osób izwierząt.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie przeciążaj hulajnogi elektrycznej Sencor Scooter K5aby unik-

nąć uszkodzenia, zgięcia lub złamania poszczególnych części. Uszko-

dzenia mechaniczne nie mogą być reklamowane w ramach naprawy

gwarancyjnej.

58 PL

PL Wskazówki bezpieczeństwa

7. Wskazówki bezpieczeństwa

- Podczas każdej jazdy używaj kasku iochraniaczy, aby zapobiec obrażeniom w

razie upadku. Zapewnij w pobliżu nadzór osoby dorosłej!

Hulajnoga elektryczna Sencor SCOOTER K5 jest przeznaczona do zabawy irekreacji. Nie

jest to środek transportu. W przestrzeni prywatnej ipublicznej dbaj obezpieczeństwo in-

nych osób, kieruj się poniższymi instrukcjami oraz lokalnymi przepisami ruchu drogowego.

Podczas mijania pieszych należy zwracać szczególną uwagę na jazdę iupewnić się,

że piesi wiedzą oTwojej obecności.

Większa prędkość ruchu automatycznie oznacza dłuższą drogę hamowania. Za-

chowaj bezpieczną prędkość na wypadek nieoczekiwanej potrzeby zatrzymania

izachowaj bezpieczną odległość od innych. Również na równej powierzchni możesz

napotkać sytuację lub teren, w związku zktórymi stracisz równowagę, dojdzie do

poślizgu kół lub innej nieoczekiwanej sytuacji, która może spowodować upadek.

Zawsze koncentruj całą uwagę na jeździe.

Przed każdą jazdą należy sprawdzić hamulec mechaniczny „tylny błotnik #6 na zdję-

ciu głównym”, stan naładowania akumulatora, zużycie elementów ikół. W przypad-

ku poluzowania niektórych części lub w przypadku niezwykłych dźwięków przepro-

wadź szczegółową kontrolę iewentualnie zwróć się do autoryzowanego serwisu.

Producent ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

finansowe, obrażenia, wypadki, spory ikonflikty prawne, które powstały zpowodu

nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.

- Nie jeździj podczas deszczu iunikaj śliskich powierzchni.

- Jeżeli napotkasz przeszkodę na drodze, zatrzymaj się iprzenieś hulajnogę nad

przeszkodą.

- Zachowaj szczególną ostrożność, przejeżdżając przez obniżone miejsca.

- Nie przyspieszaj podczas jazdy zgóry izawsze hamuj zwystarczającym wyprze-

dzeniem. Jeżeli napotkasz ostry zjazd (np. stromą górę), zatrzymaj się iprowadź

hulajnogę.

- Nie należy uruchamiać silnika elektrycznego podczas pchania hulajnogi.

- Zawsze unikaj przeszkód.

- Unikaj przewożenia ciężkich bagaży na przedniej kierownicy.

- Podczas jazdy należy zawsze trzymać obie stopy na ziemi ijedną ze stóp gotową

do uruchomienia hamulca „błotnik tylny 6 na zdjęciu głównym".

- Używaj produktu Sencor Scooter K5 w miejscach przeznaczonych do jazdy. Sto-

suj lokalne przepisy poszczególnych regionów, miast ipaństw, w których chcesz

używać hulajnogi.

- Nie zakręcaj ostro przy dużych prędkościach.

- Nie przejeżdżaj przez kałuże, wodę inie jeździj w deszczu.

PL 59

Konserwacja iregulacja

- Nie jeździj w dwie osoby, również w przypadku dzieci.

- Zawsze trzymaj kierownicę.

- Nie próbuj wjeżdżać na schody, jeździć po schodach lub skakać za pomocą hu-

lajnogi elektrycznej. Koła hulajnogi elektrycznej muszą mieć cały czas kontakt

zpowierzchnią jezdną.

- Uwaga. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.

- Uwaga. Noś sprzęt ochronny (np. kask, rękawice, ochraniacze na kolana

i łokcie). Nie używaj w ruchu drogowym. Ten produkt nie jest przeznaczony

do użytku na drogach. Maksymalna waga dziecka to 60 kg. Maksymalna

osiągalna prędkość to 8 km/h.

- Uwaga. Używanie produktu gdziekolwiek indziej niż na terenie prywatnym

stwarza możliwość uszkodzenia mienia lub ryzyko obrażeń. Urządzenie nie

jest środkiem transportu. Pamiętaj o bezpieczeństwie wszystkich osób

w przestrzeni prywatnej i publicznej.

- Uwaga. Stosuj wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.

8. Konserwacja iregulacja

Regularna konserwacja iprawidłowa regulacja wszystkich elementów hulajnogi

elektrycznej przedłuża jej żywotność. Wyczyść poszczególne części hulajnogi wilgot-

ną szmatką, anastępnie użyj oleju konserwującego na metalowe części hulajnogi,

takie jak śruby, zaciski ikierownica.

Przed każdą jazdą sprawdź, czy wszystkie elementy są dokręcone iprzymocowane. Jeżeli

któraś ze śrub lub nakrętek jest poluzowana, dokręć ją przy pomocy właściwego narzędzia.

Przed pierwszą jazdą należy przeprowadzić pełną kontrolę wzrokową poszczegól-

nych części hulajnogi elektrycznej Sencor Scooter K5. W celu właściwej regulacji

należy skontaktować się zwyspecjalizowaną firmą (np. serwisem rowerowym). Re-

gulacja imontaż nie mogą być wykonywane w ramach serwisu gwarancyjnego lub

pozagwarancyjnego producenta lub dystrybutora.

60 PL

PL Wodoodporność IPX4

Regulacja przegubukolumny kierownicy - regulacja przegubu odbywa się poprzez

prawidłową regulację idokręcanie nakrętek „M”. Najpierw należy poluzować śruby

zaciskowe izdjąć drążek kierownicy. Następnie poluzuj przeciwnakrętkę (górną na-

krętkę) odpowiednim kluczem. Zwyczuciem dokręć główną nakrętkę tak, aby przedni

widelec nadal pracował przy delikatnym obracaniu się koła. Następnie przytrzymaj

nakrętkę główną odpowiednim kluczem idokręć przeciwnakrętkę drugim kluczem,

aby zapobiec poluzowaniu. Zamocuj drążek kierownicy idokręć wszystko odpowiednio.

231

M - 2x nakrętka (główna, przeciwnakrętka)

9. Wodoodporność IPX4

Hulajnoga elektryczna Sencor Scooter K5 jest wodoodporna według specyfikacji

IPX4, pod warunkiem, że poszczególne części nie są uszkodzone, śruby nie są luźne,

apokrywa złącza ładowania zakrywa wejście ładowania.

Definicja IPX4 - ochrona przed rozpryskującą się wodą. Woda jest rozpylana na

urządzenie pod wszystkimi kątami, w tempie 10 litrów na minutę ipod ciśnieniem

80–100kN/m2 przez 5 minut.

Dlatego przestrzegaj tych punktów, aby uniknąć uszkodzenia hulajnogi elektrycznej

Sencor Scooter K5:

- Nigdy nie używaj myjki wysokociśnieniowej do czyszczenia hulajnogi elektrycz-

nej.

- Unikaj jazdy przez kałuże.

- Upewnij się, że hulajnoga elektryczna nie zamoczy się.

PL 61

10. Dane techniczne

Napęd

Moc silnika 60 W

Prędkość maksymalna 8 km/h

Zasięg do 8 km

Maksymalne nachylenie podjazdu do 5°

Koła

Gumowe opony 5" zprzodu i3,5" ztyłu

Hamulec nożny na tylnym kole

Dane techniczne

Maksymalne obciążenie 60 Kg

Wymiary: 83-68 x 63 x 39 cm

Wymiary obszaru do stania: 30 x 11,5 x 7 cm

Masa: 4,4 Kg

Temperatura użytkowania: -10 do 40°C

Temperatura w miejscu przechowywania: -20 do 45°C

Poziom hałasu <70 dB(A)

Zasilacz

Napięcie wejściowe: 100-240 AC 50/60 Hz

Prąd wejściowy: 0,7 A

Napięcie wyjściowe: 25,2 V

Złącze: Φ 5,5 x 10 mm

Akumulator

Pojemność: 2 Ah/44,4 Wh Li-ion

Napięcie nominalne: 22,2 V

Czas ładowania: do 3 godzin

Ochrana przed: spięciem, przepięciem, przebiciem, przegrzaniem

Ochrona akumulatora przed nadmiernym rozładowaniem

Dane techniczne

62 PL

Ładowarka Wartość i stopień

dokładności Jednostka

Nazwa lub znak towarowy

producenta, numer

rejestru handlowego i

adres

Shenzhen Fuyuandian

Power Co., Ltd 8F,

A9 Building, Tianrui

Industrial Park, Fuyong

Town, Baoan District,

Shenzhen, 518103

Guangdong, P.R. China

Identyfikator modelu FY0182520700E -

Napięcie wejściowe 100-240 V

Wejściowa częstotliwość

prądu przemiennego 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe 25.2 V

Prąd wyjściowy 0.7 A

Moc wyjściowa 17.64 W

Średnia sprawność

podczas pracy 85.23 %

Sprawność przy niskim

obciążeniu (10 %) 84.3 %

Zużycie energii w stanie

bez obciążenia 0.09 W

PL 63

Językiem oryginalnej wersji instrukcji jest język czeski, pozostałe wersje językowe są

tłumaczone.

CZ 15

Technické parametry

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,

že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto

výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské

unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což

by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy

uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné

informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,

vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních

úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020

je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího

upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25