HP LaserJet 8150 Printer series Užívateľská príručka

Obsah

Navigace

Rejstřík

Tiskárny HP LaserJet 8150,

8150 N, 8150 DN, 8150 HN

a8150MFP

Uživatelská příručka

Použitím tohoto elektronického dokumentu souhlasíte s podmínkami uvedenými v části Copyright a licence.

2

Copyright a licence

Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, překlad

nebo úprava bez předchozího písemného souhlasu

je zakázána, s výjimkou případů umožněných

autorským právem nebo výslovně uvedených v této

příručce.

Uživateli tiskárny Hewlett-Packard, k níž je dodávána

tato uživatelská příručka, jsou poskytnuty licence

k následujícímu: a) vytištění kopie této uživatelské

příručky pro OSOBNÍ, INTERNÍ nebo FIREMNÍ

použití za podmínky, že tyto kopie nelze prodávat ani

jinak veřejně distribuovat; b) umístění elektronické

kopie této uživatelské příručky na síťovém serveru za

předpokladu, že přístup k této elektronické kopii je

omezen pouze na OSOBNÍ či INTERNÍ uživatele

tiskárny Hewlett-Packard, k níž je tato uživatelská

příručka dodávána.

První vydání, říjen 2000

Záruka

Údaje uvedené v tomto dokumentu mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje žádné

záruky týkající se tohoto materiálu. SPOLEČNOST

HP SE VÝSLOVNĚ ZŘĺKÁ ODVOZENÝCH ZÁRUK A

PODMĺNEK PRODEJNOSTI ČI VHODNOSTI

POUŽITĺ PRO DANÝ ÚČEL.

Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za žádné

přímé, nepřímé, náhodné ani následné ani jiné ško-

dy související s podobou nebo používáním tohoto

materiálu.

Ochranné známky

Acrobat je ochranná známka společnosti Adobe

Systems Incorporated.

PostScript® je ochranná známka společnosti Adobe

Systems Incorporated, která může být registrována

v určitých jurisdikcích.

Arial, Monotype a Times New Roman jsou v USA

registrované ochranné známky společnosti

Monotype Corporation.

Helvetica, Palatino, Times a Times Roman jsou

ochranné známky společnosti Linotype AG nebo

jejích poboček v USA a jiných zemích.

Microsoft, MS Windows, Windows a Windows NT

jsou v USA registrované ochranné známky spo-

lečnosti Microsoft Corporation.

TrueType je v USA ochranná známka společnosti

Apple Computer, Inc.

E

NERGY

S

TAR

je v USA registrovaná ochranná

známka U.S. EPA.

3

Podpora produktů společnosti HP

Děkujeme vám za koupi tohoto produktu. Spolu s tímto produktem jste získali nárok

na řadu dalších služeb společnosti Hewlett-Packard a jejích partnerů, které vám

umožní rychle a profesionálně dosáhnout požadovaných výsledků.

Služby online

K nepřetržitému přístupu k informacím prostřednictvím modemu doporučujeme

následující služby:

Síť WWW

Ovladače tiskárny, aktualizovaný software tiskárny HP a informace o produktu

a podpoře naleznete na následujících adresách URL:

USA http://www.hp.com

Evropa http://www2.hp.com

Ovladače tiskárny lze získat na následujících adresách:

Čína http://www.hp.com.cn

Japonsko http://www.jpn.hp.com

Korea http://www.hp.co.kr

Tchaj-wan http://www.hp.com.tw

nebo na adrese URL http://www.dds.com.tw

4

Získávání pomocného softwaru a informací v elektronické podobě

USA a Kanada:

Telefon:

(661) 257-5565

Fax:

(661) 257-6995

Adresa:

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A.

Asie/Tichomoří:

Obraťte se na společnost Mentor Media na čísle (65) 740-4477 (Hong Kong,

Indonésie, Filipíny, Malajsie nebo Singapur). V Koreji volejte na číslo

(82) (2) 3270-0805 nebo (82) (2) 3270-0893.

5

Austrálie, Nový Zéland a Indie:

Austrálie (61) (3) 8877-8000

Nový Zéland (64) (9) 356-6640

Indie (91) (11) 682-6035

Evropská angličtina:

Volejte na číslo (44) (0) 142 986-5511.

Přímá objednávka příslušenství a spotřebního materiálu HP

Volejte 1-800-538-8787 (USA) nebo 1-800-387-3154 (Kanada).

Disk CD-ROM s informacemi o podpoře produktů HP

Tento disk CD-ROM obsahuje úplný informační systém s technickými údaji a infor-

macemi o produktech HP. Chcete-li si objednat tento čtvrtletní servis v USA nebo

Kanadě, volejte na telefonní číslo 1-800-457-1762. V Hongkongu, Indonésii,

Malajsii nebo Singapuru volejte číslo Fulfill Plus (65) 740-4477.

6

Informace o službách HP

Informace o autorizovaných prodejcích HP obdržíte na č. 1-800-243-9816 (USA)

nebo 1-800-387-3867 (Kanada).

Servisní smlouvy HP

Volejte na č. 1-800-743-8305 (USA) nebo 1-800-268-1221 (Kanada). Rozšířené

služby 1-800-446-0522

7

Možnosti podpory zákazníků po celém světě

Podpora zákazníků a pomoc při opravě výrobků v USA a v Kanadě:

V průběhu záruční lhůty můžete bezplatně volat na č. (208) 323-2551 v pondělí až

pátek od 6:00 do 18:00 (časové pásmo Mountain Time). Bude vám ovšem účtován

standardní poplatek za mezinárodní hovor. Během telefonátu buďte v blízkosti svého

systému a připravte si sériové číslo.

Pokud víte, že vaše tiskárna potřebuje opravu, zavolejte na číslo 1-800-243-9816,

kde obdržíte adresu nejbližšího autorizovaného servisního střediska společnosti HP,

nebo zavolejte na centrální dispečink společnosti HP na čísle (208) 323-2551.

Telefonická pomoc je k dispozici i po uplynutí záruční lhůty. Volejte na

č. (900) 555-1500 (2,50 USD* za minutu, pouze v USA) nebo na č.1-800-999-1148

(25,00 USD* za jeden telefonát, Visa nebo MasterCard, USA a Kanada), a to od

pondělí do pátku od 6:00 do 18:00 (časové pásmo Mountain Time). Poplatky se

účtují až po spojení s pracovníkem technické podpory. *Změna cen vyhrazena.

8

K dispozici jsou také evropská střediska podpory zákazníků v různých

jazycích

Otevřeno: pondělí až pátek 8:30–18:00 SEČ (středoevropského času)

V průběhu záruční lhůty poskytuje společnost HP bezplatnou telefonní službu. Po

vytočení jednoho z níže uvedených telefonních čísel budete spojeni s personálem,

který vám ochotně pomůže. Vyžadujete-li podporu po uplynutí záruční lhůty, můžete

ji získat za poplatek na stejném telefonním čísle. Poplatek se účtuje za jednotlivé

konzultace. Než zavoláte na telefonní číslo společnosti HP, připravte si následující

informace: název produktu a sériové číslo, datum koupě a popis problému.

Anglicky Irsko: (353) (1) 662-5525

Velká Británie: (44) (171) 512-5202

Mezinárodní: (44) (171) 512-5202

Holandsky Belgie: (32) (2) 626-8806

Nizozemí: (31) (20) 606-8751

Francouzsky Francie: (33) (01) 43-62-3434

Belgie: (32) (2) 626-8807

Šv ýc ar s ko: (41) ( 84 ) 880- 1111

Německy Německo: (49) (180) 525-8143

Rakousko: (43) (1) 0660-6386

Norsky Norsko: (47) 2211-6299

Dánsky Dánsko: (45) 3929-4099

Finsky Finsko: (358) (9) 0203-47288

Pokračování na následující straně.

9

Švédsky Švédsko: (46) (8) 619-2170

Italsky Itálie: (39) (2) 264-10350

Španělsky Španělsko: (34) (90) 232-1123

Portugalsky Portugalsko: (351) (1) 441-7199

Čísla podpory v jednotlivých zemích

Argentina 787-8080

Austrálie (61) (3) 272-8000

Brazílie 022-829-6612

Kanada (208) 323-2551

Čile 800-360999

Čína (86) (10) 65053888-5959

Česká republika (420) (2) 471-7321

Řecko (30) (1) 689-6411

Hong Kong (852) 800-96-7729

Maďarsko (36) (1) 343-0310

Indie (91) (11) 682-6035

(91) (11) 682-6069

Indonésie (62) (21) 350-3408

Korea (82) (2) 3270-0700

Korea mimo Seoul (82) (080) 999-0700

Japonsko (81) (3) 3335-8333

Malajsie (60) (3) 295-2566

Pokračování na následující straně.

10

Mexiko (Mexico City) 01 800-22147

Mexiko (mimo Mexico City) 01 800-90529

Nový Zéland (64) (9) 356-6640

Filipíny (63) (2) 894-1451

Polsko (48) (22) 37-5065

Portugalsko (351) (1) 301-7330

Rusko (7) (95) 923-5001

Singapur (65) 272-5300

Tchaj-wan (886) (02) 717-0055

Thajsko +66 (0) 2 661-4011

Turecko (90) (1) 224-5925

11

Obsah

Úvod

Navigační funkce . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Textové konvence . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Doplňkové funkce nabídky Acrobat

Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tipy pro použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 Základní údaje o tiskárně

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Funkce a výhody tiskárny . . . . . . . . . . . 25

Informace o tiskárně . . . . . . . . . . . . . . 31

Konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Části tiskárny a jejich umístění . . . . . 34

Doplňkové příslušenství a spotřební

materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Doporučené příslušenství . . . . . . . . . 37

Informace o možnosti objednání . . . . 40

Uspořádání ovládacího panelu . . . . . . . 51

Světelné indikátory ovládacího panelu 52

Konfigurační stránka . . . . . . . . . . . . 53

Tlačítka ovládacího panelu . . . . . . . . 54

Nabídky ovládacího panelu . . . . . . . 56

Vysvětlení stavů indikátorů manipulace s

papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Software tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . .64

Software pro Windows . . . . . . . . . . .69

Instalace tiskového softwaru ve Windows

(CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Instalace tiskového software

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Software pro počítače Macintosh . . . .78

Software pro sítě . . . . . . . . . . . . . . . 81

2 Tiskové úlohy

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Založení papíru do vstupního zásobníku . 87

Vkládání papíru do zásobníku 1 . . . . . 87

Vkládání papíru do zásobníků 2, 3 a do 2

volitelných zásobníků na 500 listů papíru

(zásobníky 4 a 5) . . . . . . . . . . . . . . . 91

Vkládání papíru do volitelného vstupního

zásobníku (zásobník 4) na 2000 listů

papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

12

Výběr výstupního zásobníku . . . . . . . . . 99

Tisk do standardního výstupního

zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Tisk do lícového zásobníku. . . . . . . 103

Tisk do schránky . . . . . . . . . . . . . . 104

Použití sešívačky. . . . . . . . . . . . . . . . .111

Naplnění kazety na sponky (schránka na 5

zásobníků se sešívačkou) . . . . . . . . .111

Sešívání dokumentů (schránka na 5

zásobníků se sešívačkou) . . . . . . . . .112

Oboustranný tisk (volitelná duplexní

jednotka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Tisk na obálky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Automatické podávání obálek (volitelný

podavač obálek) . . . . . . . . . . . . . . 121

Přidání podavače obálek . . . . . . . . 123

Založení obálek do podavače obálek 124

Změna polohy páček zapékací jednotky při

tisku obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Tisk obálek ze zásobníku 1. . . . . . . 128

Uložení obálek do zásobníku 1 . . . . 130

Tisk obálek pomocí softwarové

aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tisk na speciální papír . . . . . . . . . . . . 133

Tisk na hlavičkový, předtištěný nebo

děrovaný papír . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Tisk štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Tisk na průhledné fólie . . . . . . . . . . 136

Uživatelský formát papíru v

zásobníku 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tisk na karty, na uživatelský formát papíru

a na těžký papír . . . . . . . . . . . . . . . 140

3 Složité tiskové úlohy

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Využívání funkcí ovladače tiskárny . . . . 145

Volba jiného papíru pro první stránku . . 148

Prázdná poslední stránka . . . . . . . . . . 150

Tisk více stránek na jeden list papíru 151

Nastavení zásobníku 1 podle požadavků

uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Režim zásobníku 1=První . . . . . . . . 153

Režim zásobníku 1=Kazeta . . . . . . . 154

Ruční podávání papíru ze

zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Tisk podle typu a formátu papíru . . . . . 156

Výhody tisku podle typu a formátu

papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Změna režimu variabilního zapékání . . . 159

Vkládání uživatelského formátu papíru . 162

13

Pozdržení úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Rychlé kopírování úlohy . . . . . . . . . 166

Kontrola a podržení úlohy. . . . . . . . 169

Tisk soukromé úlohy . . . . . . . . . . . 172

Uložení tiskové úlohy . . . . . . . . . . . 175

Tisk s volitelným Spojením HP Fast

InfraRed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Nastavení tisku v systému

Windows 3.1x. . . . . . . . . . . . . . . . 179

Nastavení tisku v systému

Windows 9x . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Vytištění úlohy . . . . . . . . . . . . . . . 181

Přerušení a obnovení tisku . . . . . . . 183

Tisk od okraje k okraji . . . . . . . . . . . . 184

Soutiskové značky při oboustranném

tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4 Údržba tiskárny

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Souprava pro údržbu tiskárny . . . . . . . 189

Manipulace s tonerovou kazetou . . . . . 191

Zásady HP pro používání tonerových kazet

jiných výrobců . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Uskladnění tonerových kazet . . . . . . 191

Životnost tonerové kazety . . . . . . . . 192

Kontrola hladiny toneru . . . . . . . . . 192

Resetování funkce HP TonerGauge . 193

Tisk s docházejícím tonerem . . . . . . 194

Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

5 Řešení problémů

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Odstranění uvíznutých papírů . . . . . . . .202

Odstranění uvíznutých papírů z oblastí

vstupních zásobníků . . . . . . . . . . . . 204

Odstraňování uvíznutých papírů z volitelné

duplexní jednotky . . . . . . . . . . . . . 214

Odstranění uvíznutých papírů z oblasti

horního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Odstranění uvíznutých papírů z oblastí

výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Odstranění zablokovaného papíru z

volitelného výstupního zařízení HP . . 221

Odstranění uvíznutí papíru v sešívačce

(schránka se sešívačkou na

5zásobníků) . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Řešení opakovaných uvíznutí papíru .223

14

Vysvětlení zpráv tiskárny . . . . . . . . . . 225

Používání systému nápovědy pro

tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Řešení problémů s kvalitou výstupu . . . 253

Oprava záhybů na obálkách . . . . . . 258

Určování problémů tiskárny . . . . . . 260

Problémy tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . 262

Problémy se softwarem, počítačem a

rozhraním tiskárny . . . . . . . . . . . . . 265

Konfigurace kabelů . . . . . . . . . . . . 289

Výběr alternativních PPD . . . . . . . . 304

Komunikace s volitelným tiskovým

serverem HP JetDirect EIO. . . . . . . 306

Kontrola konfigurace tiskárny . . . . . . . 309

Konfigurační stránka . . . . . . . . . . . 310

Mapa nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Seznam typů písma PCL nebo PS . . 314

Stránka adresáře souborů . . . . . . . 316

Protokol událostí . . . . . . . . . . . . . . 317

Test dráhy papíru . . . . . . . . . . . . . 319

6 Zařízení HP Digital Copy

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Instalace zařízení HP Digital Copy . . . . 321

Kontrolní instalační seznam . . . . . . . 321

Krok 1. Umístění jednotlivých součástí

zařízení HP Digital Copy . . . . . . . . .322

Krok 2. Příprava tiskárny a místa, kde

bude umístěno zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

Krok 3. Instalace zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Krok 4. Otestování zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

Odstraňování problémů zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

15

Pokyny pro obsluhu zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Funkce a výhody zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Ovládací panel zařízení HP Digital

Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Nastavení zařízení HP Digital Copy . 356

Založení dokumentů do automatického

podavače dokumentů . . . . . . . . . . 358

Založení dokumentů na skleněnou

desku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Založení dokumentů větších, než je

skleněná deska. . . . . . . . . . . . . . . 361

Načtení stránky knihy se silným

hřbetem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Funkce Foreign Interface Harness. . 363

Rozměry papíru . . . . . . . . . . . . . . 364

Kvalita dokumentu . . . . . . . . . . . . . 365

Údržba zařízení HP Digital Copy . . . . . 367

Vyčistěte kryt dokumentu, držák

dokumentu a skleněnou desku.. . . . 367

Postup při čištění automatického

podavače dokumentů. . . . . . . . . . . 368

Údržba podložky a válců . . . . . . . . 370

Odstraňování problémů týkajících se zařízení

HP Digital Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Dočasná chyba . . . . . . . . . . . . . . . 372

Problém zařízení . . . . . . . . . . . . . . 374

7 Servis a podpora

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Omezená záruka společnosti

Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Servis v průběhu záruční doby a po jejím

vypršení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Omezená záruka na životnost tonerové

kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Podmínky licenční smlouvy na software

HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

A Technické údaje

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Parametry papíru . . . . . . . . . . . . . . . .386

Formáty papíru pro vstup a výstup . .388

Podporované typy papíru. . . . . . . . .393

Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

Průhledné fólie . . . . . . . . . . . . . . .400

Obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Kartón a silný papír . . . . . . . . . . . .404

16

Parametry tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . 406

Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Parametry provozního prostředí. . . . .411

B Nabídky ovládacího panelu

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Nabídka Soukromé/uložené úlohy . . . . .417

Nabídka Informace . . . . . . . . . . . . . . 418

Nabídka Manipulace papíru . . . . . . . . 420

Nabídka Kvalita tisku . . . . . . . . . . . . . 427

Nabídka Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Nabídka Konfigurace . . . . . . . . . . . . . 436

Nabídka Konfigurace . . . . . . . . . . . . 445

Nabídka V/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Nabídka EIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Nabídka soutisku při oboustranném

tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Nabídka Resety . . . . . . . . . . . . . . . . 454

C Paměť tiskárny a její rozšiřování

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Určování požadavků na paměť . . . . . . 459

Instalace paměti . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Kontrola instalace paměti . . . . . . . . . 464

Úprava nastavení paměti . . . . . . . . . . 465

Instalace karet EIO/velkokapacitní

paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

D Příkazy tiskárny

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Syntaxe tiskových příkazů jazyka PCL . . 472

Kombinace sekvencí escape . . . . . . 473

Volba typů písma PCL . . . . . . . . . . . . . 474

Běžné tiskové příkazy PCL . . . . . . . . . 475

E Informace o předpisech

Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482

Předpisy FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Ekologický dozor nad výrobkem . . . . . . 485

Ochrana životního prostředí . . . . . .485

Tabulka nezávadnosti materiálů . . . . . . 490

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . 491

Prohlášení o způsobilosti výrobku. . . . . 492

Bezpečnostní předpisy . . . . . . . . . . . .495

Ochrana proti laserovému záření . . .495

Předpisy DOC (Kanada) . . . . . . . . .496

Předpisy VCCI (Japonsko) . . . . . . . . 497

Předpisy EMI (Korea) . . . . . . . . . . . 498

Předpisy pro použití laseru (Finsko) .499

Úvod 17

Úvod

Tato část podává vysvětlení některých vlastností této uživatelské příručky a poskytuje

tipy a triky, které vám pomohou využít jejího obrovského potenciálu. Uvádí přehled

následujících informací:

! Navigační funkce

! Textové konvence

! Doplňkové funkce nabídky Acrobat Reader

! Tipy pro použití

Doplňkové funkce mohou být zpřístupněny prostřednictvím nabídek Acrobat Reader

a pruhu nástrojových ikon.

Úvod 18

Navigační funkce

Tlačítko Název tlačítka Funkce

Šipky o stránku nahoru

adolů

Šipky o stránku nahoru a dolů umožňují listovat

uživatelskou příručkou. Šipkou o stránku nahoru se

lze vrátit zpět o jednu stránku a šipkou o stránku dolů

je možné pokračovat o jednu stránku vpřed.

Ikona Obsah Tato ikona vyvolá obsah elektronické uživatelské

příručky.

Ikona Úvod Ikona Úvod spustí tento úvod příručky.

Ikona Rejstřík Rejstříková ikona vyvolá textový rejstřík elektronické

uživatelské příručky. Položky rejstříku se týkají

příslušných témat.

Úvod 19

Textové konvence

Některé texty jsou formátovány odlišně, aby zdůraznily specifický význam nebo

funkci. Níže uvedená tabulka definuje jednotlivé textové formáty včetně jejich

významu.

Textový formát

písma Význam nebo funkce

T

LAČÍTKO

Tento formát je použit pro tlačítka ovládání tiskárny i pro klávesy na

klávesnici počítače.

Hypertextový odkaz

Tento formát označuje propojení textu s jinou stránkou dokumentu (ak-

tivní odkaz). Na tuto stránku se dostanete klepnutím na podtržený text.

Někdy je do modře podtrženého textu začleněno číslo stránky a záhla-

ví oddílu, avšak odkaz označuje kterýkoliv text formátovaný tímto

způsobem.

DISPLEJ Tento formát označuje, že text je zobrazen na ovládacím panelu.

Vstup dat Tento formát znamená, že text je napsán uživatelem v příkazovém

řádku nebo v dialogu.

Úvod 20

Doplňkové funkce nabídky Acrobat Reader

Technologie Adobe Acrobat Reader je doplňkem navigačních tlačítek na pravé

straně stránky a obsahuje množství dalších užitečných funkcí.

Tlačítko Název tlačítka Funkce

Skutečná velikost Toto tlačítko nastaví zobrazení dokumentu na skutečnou

velikost stránky.

Zvětšit na stránku Toto tlačítko změní zobrazení dokumentu tak, že se stránka

vejde do okna.

Viditelná šířka Toto tlačítko změní zobrazení dokumentu tak, že je v okně

zobrazen viditelný obsah na šířku stránky.

Pouze stránka Toto tlačítko zobrazí pouze stránku bez záložek nebo

náhledů.

Stránka se

záložkami

Toto tlačítko zobrazí stránku a záložky k různým tématům

dokumentu v okně na levé straně obrazovky.

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet 8150 Printer series Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LaserJet 8150 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články