HP LaserJet 9000 Printer series Užívateľská príručka

hp LaserJet 9000, 9000n,

9000dn a 9000hns

Použití

společnost Hewlett-Packard.

ii

Autorská práva a licence

Copyright Hewlett-Packard Company 2003

Všechna práva vyhrazena. Kromě případů vymezených zákony o autorských právech a popsaných níže je

bez předchozího písemného oprávnění zakázáno kopírování, úpravy nebo překládání.

Uživatel tiskárny Hewlett-Packard, které se týká tato uživatelská příručka, je oprávněn: a) zhotovovat výtisky

této uživatelské příručky k OSOBNÍMU nebo k INTERNÍMU použití v rámci SPOLEČNOSTI, pro které platí

zákaz dalšího prodeje a jakékoli další distribuce; b) umístit elektronickou kopii této uživatelské příručky na

server v síti při dodržení podmínky, že přístup k této elektronické kopii je omezen na OSOBNÍ a INTERNÍ

použití uživateli tiskárny Hewlett-Packard, které se týká tato uživatelská příručka.

Edition 2, 1/2003

Záruka

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard na tyto informace neposkytuje záruku. SPOLEČNOST HEWLETT-PACKARD

PŘEDEVŠÍM ODMÍTÁ IMPLICITNÍ ZÁRUKU OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU.

Společnost Hewlett-Packard není právně zodpovědná za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, následné nebo

ostatní škody ve spojitosti s poskytováním a použitím těchto informací.

Ochranné známky

Acrobat je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated.

PostScript® je ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated a v některých oblastech může

být registrována.

Microsoft, MS Windows, Windows a Windows NT jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

registrované ve Spojených státech.

TrueType je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech.

E

NERGY

S

TAR

je servisní známka agentury U.S. EPA registrovaná ve Spojených státech.

iii

1 Základní údaje o tiskárně

Funkce a výhody tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vysvětlení stavu světelných indikátorů na ovládacím panelu . . . . . 15

Použití nabídek ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vysvětlení stavu indikátorů na zařízení pro manipulaci s papírem. . 17

Užitečný software tiskárny umožňující větší pružnost při tisku . . . . . . 18

Software pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Software pro systém Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Software pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Software pro počítače Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Software pro sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stránky na kartě Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stránky na kartě Device (Zařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stránky na kartě Network (Síť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Úkony při tisku

Orientace média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Základní pokyny pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Výběr výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Výběr výstupního umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tisk na obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tisk na zvláštní papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk na hlavičkový, děrovaný nebo předtištěný papír

(jednostranně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tisk na štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tisk na průhledné fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pokyny pro použití papíru vlastního formátu, tvrdého a silného

papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tisk přesahující okraje papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Obsah

iv

3 Pokročilé úkony při tisku

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Použití funkcí ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Odlišná první stránka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prázdná zadní stránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tisk většího počtu stránek na jeden list papíru . . . . . . . . . . . . . . 55

Úprava funkce volitelného zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tisk z volitelného zásobníku 1 při požadavku vloženého papíru . . 56

Ruční podávání papíru z volitelného zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . 57

Tisk podle typu a formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Výhody tisku podle typu a formátu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Funkce uchování úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tisk soukromé úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uvolnění soukromých úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Odstranění soukromé úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Uložení tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tisk uložené úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Odstranění uložené úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rychlé kopírování úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tisk dalších kopií úloh rychlého kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Odstranění úlohy rychlého kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Zkouška a uložení úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tisk zbývajících kopií uchované úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Odstranění uchované úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tisk s volitelným přijímačem HP Fast InfraRed (FIR) . . . . . . . . . . . . 72

Nastavení tisku v systému Windows 9X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tisk úlohy pomocí přijímače FIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Přerušení a obnovení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vytváření brožur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

v

4 Údržba tiskárny

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Správa tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tisková kazeta od jiného výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ověření pravosti tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uskladnění tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kontrola množství toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Stav tiskové kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Nízký stav toneru v tiskové kazetě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

V tiskové kazetě došel toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5 Řešení potíží

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Odstranění uvíznutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Odstranění uvíznutého papíru z oblastí vstupních zásobníků. . . . . 87

Odstranění uvíznutého papíru z jednotky oboustranného tisku . . . 91

Odstranění uvíznutého papíru z výstupních oblastí . . . . . . . . . . . 93

Řešení problémů s opakovaným uvíznutím papíru . . . . . . . . . . . 104

Význam zpráv tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Význam zpráv na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Odstraňování problémů s kvalitou výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Pomačkání obálek – prevence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Zjištění problému s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Určení problému s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Problémy se softwarem, počítačem a rozhraním tiskárny . . . . . . 143

Zapojení kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Volba alternativního souboru PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Komunikace s volitelným tiskovým serverem HP Jetdirect . . . . . 165

vi

Kontrola konfigurace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Mapa nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Stránka konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Stránka stavu zásob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Stránka Usage (Využití) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Seznam písem PCL nebo PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

File directory page (stránka adresáře souborů). . . . . . . . . . . . . 174

Jetdirect page (stránka Jetdirect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Stránka Event Log (Protokol událostí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Tisk testu cesty papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

A Technické údaje

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

B Nabídky ovládacího panelu

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Nabídka Obnovit úlohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Nabídka Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Nabídka Manipulace s papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nabídka Konfigurace zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Dílčí nabídka Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Dílčí nabídka Kvalita tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Dílčí nabídka Nastavení systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Dílčí nabídka I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Dílčí nabídka Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Dílčí nabídka Resetuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Nabídka Služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

vii

C Paměť tiskárny a její rozšíření

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Zjištění požadavků na paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Instalace paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Kontrola správnosti instalace paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Úspora prostředků (trvalé prostředky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Instalace karet EIO a paměťového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

D Příkazy tiskárny

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Syntax příkazů tiskárny jazyka PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Kombinace sekvencí escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Volba písem jazyka PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Běžné příkazy tiskárny jazyka PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

E Informace o předpisech

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Program správy ekologických výrobků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Soulad s ekologickými předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Rejstřík

1 Základní údaje o tiskárně 8

1

Základní údaje o tiskárně

Blahopřejeme vám ke koupi tiskárny HP LaserJet řady 9000. Pokud jste tak dosud neučinili, přečtěte si v

příručce Začínáme, kterou jste dostali s tiskárnou, pokyny k instalaci.

Je-li vaše tiskárna již nainstalována a připravena k použití, rádi bychom vás s ní v krátkosti seznámili. Tato

kapitola obsahuje základní údaje o následujících tématech:

z

Funkce a výhody tiskárny

z

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

z

Vysvětlení stavu světelných indikátorů na ovládacím panelu

z

Použití nabídek ovládacího panelu

z

Vysvětlení stavu indikátorů na zařízení pro manipulaci s papírem

z

Užitečný software tiskárny umožňující větší pružnost při tisku

1 Základní údaje o tiskárně 9

Funkce a výhody tiskárny

Tisková kazeta

z

předává stavové stránce informace o množství toneru, počtu stránek a používaných formátech papíru

z

konstrukce nevyžadující protřepání kazety

z

ověření pravosti tiskových kazet HP

z

automatické odstranění krycí pásky

Možnosti manipulace s papírem

z

Vstup



Volitelný zásobník 1: Víceúčelový zásobník papíru, průhledných fólií, štítků a obálek. Může

obsahovat až 100 listů papíru nebo 10 obálek.



Zásobníky 2 a 3: Dva zásobníky na 500 listů. Tyto zásobníky automaticky rozpoznávají standardní

formáty papíru až do velikosti Ledger A3 a umožňují tisk na vlastní formáty papíru.



Volitelný zásobník 4 (vstupní zásobník na 2 000 listů): Tento zásobník automaticky rozpoznává

standardní formáty papíru až do velikosti Ledger/A3 a umožňuje tisk na vlastní formáty papíru.



Volitelné příslušenství pro oboustranný tisk: Umožňuje oboustranný tisk (tisk na obě strany papíru).

z

Výstup



Přihrádka lícem nahoru: Může obsahovat až 100 listů papíru.



Přihrádka lícem dolů: Může obsahovat až 500 listů papíru.



Volitelný odkládací zásobník na 3 000 listů: Odkládací zařízení.



Volitelná sešívačka s odkládacím zásobníkem s kapacitou 3 000 listů: Umožňuje sešívání na různých

místech s kapacitou až 50 listů papíru v rámci jedné úlohy, což odpovídá sešívání do tloušťky 5 mm

(v závislosti na tloušťce papíru).

1 Základní údaje o tiskárně 10

Funkce a výhody tiskárny



Multifunkční dokončovací zařízení: Umožňuje odkládání až 1000 listů papíru, sešívání až 50 listů

papíru a dále ohýbání a sešívání hřbetu brožur až o 10 listech papíru.

- Přihrádka odkládacího zásobníku (přihrádka 1): Nabízí kapacitu až 1000 listů papírů.

- Přihrádka na brožury (přihrádka 2): Nabízí kapacitu až 50 brožur.

Připojení

z

Tiskárna obsahuje až tři volné zásuvky EIO (Enhanced Input/Output) pro rozšíření podporující

následující karty:



karty HP Jetdirect EIO,



karty Ethernet (10Base-T, 10Base2),



karty Token Ring,



karty Fast Ethernet 10/100TX,



sériové karty USB,



karty LocalTalk,

z

paralelní připojení konektorem typu C,

z

vysokorychlostní infračervené připojení HP Fast InfraRed Connect,

z

připojení AUX Foreign Interface Harness (FIH).

Funkce pro ochranu životního prostředí

z

Úsporný režim slouží k šetření energie (odpovídá směrnicím E

NERGY

S

TAR

).

z

Tiskárna obsahuje velké množství recyklovatelných součástí a materiálů.

Poznámka Další informace naleznete v části “Ochrana životního prostředí” na stránce 236.

1 Základní údaje o tiskárně 11

Funkce a výhody tiskárny

Aktualizace firmwaru

Software tiskárny lze aktualizovat. Pokud chcete zavést poslední verzi firmwaru, přejděte na adresu

www.hp.com/go/lj9000_firmware a postupujte podle pokynů na obrazovce. K jednoduchému odeslání

aktualizací firmwaru na více tiskáren slouží software HP Web JetAdmin (na adrese

www.hp.com/go/webjetadmin).

1 Základní údaje o tiskárně 12

Funkce a výhody tiskárny

Volitelný pevný disk HP EIO

Příslušenství pevného disku EIO lze použít k uložení vybraných tiskových úloh, k podpoře technologie

RIP ONCE a k trvalému uložení zavedených písem a formulářů v tiskárně. Na rozdíl od standardní paměti

tiskárny zůstane na pevném disku EIO mnoho položek uloženo i při vypnutí tiskárny. Písma zavedená na

pevný disk EIO jsou k dispozici všem uživatelům tiskárny.

V zájmu vyššího zabezpečení je možné pevný disk EIO prostřednictvím softwaru chránit proti zápisu.

Uživatelé systému Windows

K odstranění souborů a správě písem uložených ve velkokapacitním paměťovém zařízení slouží nástroj

HP Resource Manager. Viz část “Nástroj HP Resource Manager” na stránce 27. Další informace naleznete

v nápovědě k softwaru tiskárny.

Společnost Hewlett-Packard průběžně představuje nové softwarové nástroje určené k použití s tiskárnou a

příslušenstvím. Tyto nástroje jsou k dispozici na Internetu. Další informace naleznete v příručce Úvod na

disku CD dodávaném s výrobkem nebo na stránkách WWW společnosti HP na adrese

www.hp.com/cposupport/

.

Uživatelé systému Macintosh

K zavedení písem a souborů použijte nástroj HP LaserJet Utility. Další informace naleznete v části “Nástroj

HP LaserJet Utility (Macintosh)” na stránce 26 nebo v nápovědě HP LaserJet Utility Guide dodávané

společně s nástrojem HP LaserJet Utility.

1 Základní údaje o tiskárně 13

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

Ovládací panel se skládá ze tří světelných indikátorů (LED), čtyř navigačních tlačítek, specializované

nápovědy, dvou vícefunkčních tlačítek, číselné klávesnice a grafického displeje (s možností zobrazit až čtyři

řádky textu).

Číselná klávesnice

Smazat

Nápověda

Dolů

Pozastavení /

Pokračování tisku

Zrušit úlohu

Nahoru

Zpět

Pozor

Data

Připraveno

Grafický displej

Vybrat

1 Základní údaje o tiskárně 14

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

Tlačítko Funkce

(Š

IPKA

ZPĚT

)

Vrátí zpět poslední krok provedený při výběru nebo při zadávání čísla.

(Š

IPKA

NAHORU

)

Posune výběr na předchozí položku v seznamu.

(V

YBRAT

)

z

Uloží vybranou hodnotu pro danou položku. Vedle výběru se zobrazí hvězdička ( * ), která

označuje, že se jedná o nové výchozí nastavení. Výchozí nastavení zůstane zachováno i při

vypnutí tiskárny nebo při jejím resetování (pokud v nabídce Resetuje nevyberete možnost

obnovení všech výchozích nastavení od výrobce).

z

Vytiskne jednu z informačních stránek tiskárny pomocí ovládacího panelu.

(S

MAZAT

)

Obnoví předchozí hodnotu číselné položky.

(Š

IPKA

D

OLŮ

)

Posune výběr na další položku v seznamu.

(N

ÁPOVĚDA

)

Zobrazí nápovědu k aktuálně zobrazené zprávě.

Z

RUŠIT

ÚLOHU Zruší právě probíhající tiskovou úlohu. Doba potřebná ke zrušení tiskové úlohy závisí na její

velikosti. (Toto tlačítko stiskněte pouze jednou.)

P

OZASTAVENÍ

/

P

OKRAČOVÁNÍ

TISKU

z

Slouží k návratu z nabídek nebo nápovědy do stavu připravenosti nebo činnosti.

z

Slouží k přepínání mezi stavy P

OZASTAVENÍ

a P

OKRAČOVÁNÍ

TISKU

.

Č

ÍSELNÁ

KLÁVESNICE

Slouží k zadávání číselných hodnot.

1 Základní údaje o tiskárně 15

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

Vysvětlení stavu světelných indikátorů na ovládacím panelu

Indikátor Význam

Připraveno

Nesvítí Tiskárna je v režimu offline nebo došlo k

problému.

Svítí Tiskárna je připravena k tisku.

Bliká Tiskárna se přepíná do režimu offline, počkejte.

Data

Nesvítí V tiskárně nejsou žádná data určená k tisku.

Svítí V tiskárně jsou data určená k tisku, ale tiskárna

není připravena nebo je v režimu offline.

Bliká Tiskárna zpracovává nebo tiskne data.

Pozor

Nesvítí Tiskárna je v pořádku.

Svítí V tiskárně došlo k vážnému problému. Vypněte

tiskárnu a znovu ji zapněte.

Bliká Je nutný zásah uživatele. Přečtěte si údaje na

displeji ovládacího panelu.

1 Základní údaje o tiskárně 16

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

Použití nabídek ovládacího panelu

Úplný seznam položek ovládacího panelu a možných hodnot nastavení naleznete v části “Nabídky

ovládacího panelu” na stránce 186. Pokud jsou v tiskárně nainstalovány další zásobníky nebo jiné

příslušenství, automaticky se zobrazí nové položky nabídek.

Tisk schématu nabídek ovládacího panelu

Informace o tisku schématu nabídek ovládacího panelu naleznete v části “Mapa nabídek” na stránce 168.

Změna nastavení ovládacího panelu

1 Nabídky lze otevřít stiskem tlačítka .

2 Pomocí tlačítka nebo posuňte kurzor na požadovanou nabídku a stiskem tlačítka ji vyberte.

V závislosti na typu nabídky může být nutné tento krok zopakovat a vybrat podnabídku.

3 Pomocí tlačítka nebo posuňte kurzor na požadovanou položku a stiskem tlačítka ji vyberte.

4 Pomocí tlačítka nebo posuňte kurzor na požadovanou hodnotu a stiskem tlačítka ji vyberte.

Vedle výběru se na displeji zobrazí hvězdička ( * ) označující, že se nyní jedná o výchozí nastavení.

5 Pokud chcete nabídku opustit, stiskněte tlačítko P

OZASTAVENÍ

/ P

OKRAČOVÁNÍ

TISKU

.

Poznámka

Nastavení ovladače tiskárny a softwaru potlačí nastavení provedené

pomocí ovládacího panelu. (Nastavení softwaru potlačí nastavení

ovladače tiskárny.) Pokud nelze získat přístup k nějaké nabídce

nebo položce, jedná se o možnost, kterou tiskárna nepodporuje,

nebo o funkci, kterou správce sítě uzamkl. (Na ovládacím panelu je

zobrazeno hlášení PŘÍSTUP ODMÍTNUT NABÍDKY UZAMKNUTY.)

Obraťte se na správce sítě.

1 Základní údaje o tiskárně 17

Rozložení a základní funkce ovládacího panelu

Vysvětlení stavu indikátorů na zařízení pro manipulaci s papírem

Následující tabulka obsahuje vysvětlení stavu indikátorů na volitelném vstupním zásobníku na 2 000 listů

(volitelný zásobník 4), volitelném odkládacím zásobníku na 3 000 listů a sešívačce s odkládacím

zásobníkem na 3 000 listů.

Indikátor Volitelný vstupní zásobník na 2 000 listů

Volitelný odkládací zásobník na 3 000 listů nebo

sešívačka s odkládacím zásobníkem na 3 000 listů

Svítí zeleně Zařízení je zapnuto a připraveno. Zařízení je zapnuto a připraveno.

Bliká zeleně Zařízení je v servisním režimu. Zařízení je v servisním režimu.

Svítí oranžově Došlo k hardwarovému selhání zařízení. Došlo k hardwarovému selhání zařízení.

Bliká oranžově Došlo k uvíznutí papíru v zařízení nebo je

nutno vyjmout stránku ze zásobníku, i když

neuvízla.

Je možné, že jsou otevřená pravá spodní

dvířka.

Došlo k uvíznutí papíru v zařízení nebo je nutno

vyjmout stránku z jednotky, i když neuvízla.

Zařízení není správně připojeno k tiskárně.

Nesvítí Je možné, že tiskárna je v úsporném

režimu. Stiskněte libovolné tlačítko.

Zařízení není připojeno k napájení.

Je možné, že tiskárna je v úsporném režimu.

Stiskněte libovolné tlačítko.

Zařízení není připojeno k napájení.

1 Základní údaje o tiskárně 18

Užitečný software tiskárny umožňující větší pružnost při tisku

* Tyto produkty nejsou podporovány v následujících jazycích: tradiční čínština, zjednodušená čínština,

korejština, japonština, čeština, ruština a turečtina.

Pokud chcete plně využít funkcí tiskárny, je nutné nainstalovat její ovladače dodávané na disku CD.

Instalace ostatních programů se doporučuje, ale není k činnosti tiskárny nutná. Další informace naleznete v

souboru readme.

Software pro systém Windows

Správce sítě

z

instalační program HP Common Installer

z

instalační program HP Internet Installer

z

nástroj HP Disk Image Utility

z

ovladače HP Common Drivers

Klient

z

instalační program HP Common

Installer

z

ovladače HP Common Drivers

Software pro systém Macintosh

Správce sítě

z

instalační program HP Common Installer

z

nástroj HP Disk Image Utility

z

ovladače HP Common Drivers Macintosh

Client

Klient

z

soubory PPD/PDE

z

nástroj HP LaserJet Utility*

z

písma*

z

soubory nápovědy* (pouze v

angličtině)

1 Základní údaje o tiskárně 19

Užitečný software tiskárny umožňující větší pružnost při tisku

Chcete-li provádět konfiguraci a správu síťové tiskárny, použijte software HP Web JetAdmin. Jedná se o

nástroj založený na serveru, ke kterému mohou správci sítě získat přístup prostřednictvím internetového

prohlížeče. Pokud chcete získat informace o podporovaných hostitelských systémech a dostupných

jazycích nebo tento software chcete stáhnout, přejděte na adresu www.hp.com/go/webjetadmin nebo

použijte odkaz na disku CD.

Nejnovější a dodatečné ovladače a další software jsou k dispozici na Internetu. V závislosti na konfiguraci

počítačů se systémem Windows instalační program softwaru tiskárny automaticky zkontroluje, zda má

počítač přístup k Internetu a zda tedy může tímto způsobem získávat nejnovější software. Pokud přístup k

Internetu nemáte, postupujte při instalaci nejnovějšího softwaru podle pokynů v příručce Úvod na disku CD

dodávaném s výrobkem.

S tiskárnou se dodává disk CD obsahující tiskový systém HP LaserJet. Disk CD obsahuje softwarové

součásti, dokumentaci a ovladače užitečné pro uživatele a správce sítě. Nejnovější informace naleznete v

souboru readme.

1 Základní údaje o tiskárně 20

Užitečný software tiskárny umožňující větší pružnost při tisku

Disk CD obsahuje software navržený pro koncové uživatele a správce sítě pracující v následujících

prostředích:

z

Microsoft Windows 9X a Windows Me

z

Microsoft Windows NT 4.0 a Windows 2000

z

IBM OS/2 verze 3.0 nebo vyšší (Web)

z

Apple Mac OS 7.5 nebo vyšší

z

Linux (Web)

z

AutoCad

Tiskový systém obsahuje také software pro správce sítě používající následující síťové operační systémy:

z

Novell NetWare 3.x, 4.x nebo 5.x

z

Microsoft Windows 9X a Windows Me

z

Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 a Windows Me

z

Apple MAC OS (EtherTalk)

z

Linux (Web)

z

UNIX (Web)

Instalace pro síťové tiskárny v systému UNIX a dalších sí ťových operačních systémech je k dispozici na

Internetu nebo prostřednictvím místního autorizovaného distributora společnosti HP.

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet 9000 Printer series Užívateľská príručka

HP LaserJet 9000 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články