HP LaserJet 8150 Multifunction Printer series referenčná príručka

Stručná

technická

příručka

Tiskárny HP LaserJet 8150,

8150 N, 8150 DN, 8150 HN

a 8150 MFP

Česky

Company 2000

Všechna práva vyhrazena. Re-

produkce, adaptace nebo pře-

klad bez předchozího písemného

souhlasu se zakazuje, s výjimka-

mi uvedenými v zákonech o au-

torských právech.

První vydání, říjen 2000

Záruka

Údaje uvedené v tomto doku-

mentu mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard ne-

poskytuje žádné záruky týkající

se tohoto materiálu. SPOLEČ-

NOST HEWLETT-PACKARD SE

VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ IMPLIKOVA-

NÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A

ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÝ

ÚČEL.

Společnost Hewlett-Packard ne-

odpovídá za žádné přímé, nepří-

mé, náhodné ani následné škody

související s poskytováním nebo

používáním tohoto materiálu.

Ochranné známky

Acrobat je ochranná známka

společnosti Adobe Systems

Incorporated.

PostScript® jsou ochranné

známky společnosti Adobe

Systems Incorporated, které

mohou být registrované v ur-

čitých zemích.

Arial, Monotype a Times New

Roman jsou v USA registrované

ochranné známky společnosti

Monotype Corporation.

CompuServe je ochranná

známka v USA společnosti

CompuServe, Inc.

Helvetica, Palatino, Times

a Times Roman jsou ochranné

známky společnosti Linotype AG

nebo jejích poboček v USA

ajiných zemích.

Microsoft, MS Windows,

Windows a Windows NT jsou

v USA registrované ochranné

známky společnosti Microsoft

Corporation.

TrueType je ochranná známka

v USA společnosti Apple

Computer, Inc.

E

NERGY

S

TAR

je v USA

registrovaná ochranná známka

US EPA.

CZ

Obsah

Ovládací panel .................................................... 1

Změna nastavení ovládacího panelu: ....................... 1

Kontrola konfigurace tiskárny: ............................... 2

Tisk mapy nabídek: ....................................... 2

Návod na vytištění konfigurační stránky: ............ 2

Návod na vytištění seznamu typů písma PCL

nebo PS: .................................................... 3

Obvyklé zprávy tiskárny ........................................ 4

Tiskové úlohy ..................................................... 8

Ruční podávání papíru do zásobníku 1 .................... 8

Výběr výstupního zásobníku .................................. 9

Vkládání papíru do zásobníku 1 ............................ 10

Vkládání papíru do zásobníků 2, 3 a do volitelných

zásobníků na 2×500 listů papíru (zásobníky 4 a 5) ... 11

Vkládání papíru do volitelného vstupního zásobníku

(zásobník 4) na 2000 listů papíru ......................... 14

Ukládání obálek do podavače obálek .................... 16

Tisk na speciální papír ........................................ 17

Tisk na průhledné fólie ................................. 17

Tisk na obálky ............................................ 17

Tisk štítků .................................................. 17

Tisk na karty, uživatelský formát papíru

a těžký papír .............................................. 17

CZ

Obsah

Obsah (pokračování)

Odstranění uvíznutých papírů ............................... 18

Odstranění uvíznutých papírů z oblasti vstupních

zásobníků ........................................................ 19

Odstranění uvíznutých papírů z oblasti horního krytu 20

Odstranění uvíznutých papírů z oblasti výstupu ........ 20

Odstranění uvíznutých papírů z volitelné duplexní

jednotky .......................................................... 21

Odstranění uvíznutého papíru z volitelného

podavače obálek ............................................... 21

Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce

(schránka s pěti zásobníky a sešívačkou) ............... 22

Řešení opakovaných uvíznutí papíru ...................... 24

Řešení problémů s kvalitou výstupu ...................... 25

Kroky při odstraňování problémů .......................... 26

Tisk s docházejícím tonerem ............................... 29

Nabídka Reset .................................................. 30

Podporované typy papíru .................................... 31

Další informace ................................................. 36

Ovládací panel - 1CZ

Ovládací panel

Změna nastavení ovládacího panelu:

1 Tiskněte opakovaně tlačítko N

ABÍDKA

, dokud se

nezobrazí požadovaná nabídka.

2 Tiskněte opakovaně tlačítko P

OLO

ž

KA

, dokud se

nezobrazí požadovaná položka.

3 Tiskněte opakovaně tlačítko - H

ODNOTA

+, dokud se

nezobrazí požadované nastavení.

4 Stisknutím tlačítka Z

VOLIT

volbu uložíte.

5 Stisknutím tlačítka P

OKRAČOVAT

nabídku ukončíte.

Využijte sez-

namu položek

k prohlížení

nápovědy

ktiskárně

Pøipraveno

Připrav

Data

Pozor

Nabídka

Položka

- Hodnota +

Zvolit

Pokračovat

Zrušit

úlohu

Dvouřádkový

displej

Přepnutí tiskárny do

režimu online nebo

offline, výstup z nabídek

a pokračování v tisku

Zrušení probíhající

tiskové úlohy

Přepínání

zvolených

hodnot

položek

Uložení

zvoleného

nastavení

ovládacího

panelu

Je požadován

zásah – sledujte

displej

Přepínání

nabídek

Tiskárna je

připravena

Přepínání

volitelných

položek

Probíhá

zpracování

informací

Ovládací panel - 2CZ

Kontrola konfigurace tiskárny:

Na ovládacím panelu tiskárny můžete vytisknout stránky

s informacemi o tiskárně a její aktuální konfiguraci. Dále

jsou popsány následující informační stránky:

• Mapa nabídek

• Konfigurační stránka

• Seznam typů písma PCL nebo PS

Tisk mapy nabídek:

1 Tiskněte opakovaně tlačítko N

ABÍDKA

, dokud se

nezobrazí

NABÍDKA INFORMAC

.

2 Tiskněte opakovaně tlačítko P

OLO

ž

KA

, dokud se

nezobrazí

VYTISKNOUT MAPU NABÍDEK.

3 Stisknutím tlačítka Z

VOLIT

vytiskněte mapu nabídek.

Návod na vytištění konfigurační stránky:

1 Tiskněte opakovaně tlačítko N

ABÍDKA

, dokud se

nezobrazí

NABÍDKA INFORMAC.

2 Tiskněte opakovaně tlačítko P

OLO

ž

KA

, dokud se

nezobrazí

KONFIGURACE TISKU.

3 Stisknutím tlačítka Z

VOLIT

vytiskněte konfigurační

stránku.

Ovládací panel - 3CZ

Návod na vytištění seznamu typů písma PCL nebo PS:

1 Tiskněte opakovaně tlačítko N

ABÍDKA

, dokud se

nezobrazí

NABÍDKA INFORMAC

.

2 Tiskněte opakovaně tlačítko P

OLO

ž

KA

, dokud se

nezobrazí

VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PCL

nebo

VYTISKNOUT SEZNAM PÍSMA PS

.

3 Stisknutím tlačítka Z

VOLIT

vytiskněte seznam typů

písma.

Ovládací panel - 4CZ

Obvyklé zprávy tiskárny

Zpráva Vysvětlení

PØÍSTUP

NEPOVOLEN

NABÍDKY

ZABLOKOVÁNY

Požadovaná funkce ovládacího panelu tiskárny je

zablokována proti přístupu nepovolaných osob.

Obraťte se na správce sítě.

ZKONTROLOVAT

VSTUPNÍ ZAØÍZENÍ

střídavě s

DRÁHA PAPÍRU JE

OTEVØENA,

UZAVØÍT

Doplňkový vstupní zásobník nemůže podávat papír

do tiskárny, protože dvířka nebo vodicí lišta papíru

jsou otevřeny.

Zkontrolujte dvířka a vodicí lišty.

DOPLNIT PODAVAÈ

OBÁLEK

[TYP] [FORMÁT]

Do podavače obálek doplňte obálky požadované-

ho typu a formátu. Ujistěte se, že tyto parametry

jsou v nabídce Manipulace s papírem na ovláda-

cím panelu tiskárny správně nastaveny.

Pokud se již požadovaná obálka nachází v podava-

či, stiskněte tlačítko

P

OKRAČOVAT

.

Stiskněte tlačítko

- H

ODNOTA

+

a projděte dostup-

né typy a formáty. Stisknutím tlačítka

Z

VOLIT

zvolíte

odpovídající typ nebo formát.

STAV VSTUPNÍHO

ZAØÍZENÍ XX.YY

Vstupní zařízení pro manipulaci s papírem je ve

stavu, kdy je zapotřebí vyřešit před zahájením tisku

stávající situaci.

Další informace najdete v dokumentaci dodávané

se vstupním zařízením pro manipulaci s papírem.

RUÈNÍ ZAKLÁDÁNÍ

[TYP] [FORMÁT]

Podá požadovaný papír do zásobníku 1.

Stiskněte tlačítko

P

OKRAČOVAT

, je-li již požadovaný

papír v zásobníku 1.

Stiskněte tlačítko

- H

ODNOTA

+

a projděte dostup-

né typy a formáty. Stisknutím tlačítka

Z

VOLIT

zvolíte

odpovídající typ nebo formát.

Ovládací panel - 5CZ

OFFLINE

Stisknutím tlačítka

P

OKRAČOVAT

přepnete tiskárnu

do režimu online.

PROVÉST ÚDR-BU

TISKÁRNY

Aby byla zajištěna optimální kvalita tisku, požádá

vás tiskárna po vytištění každých 350 000 stran

o provedení běžné údržby.

ZÁSOBNÍK X JE

PRÁZDNÝ

Doplňte prázdný zásobník (

X

). Zpráva poté zmizí.

Pokud daný zásobník nedoplníte, tiskárna bude

nadále tisknout z dalšího dostupného zásobníku

a zpráva zůstane zobrazena.

DOPLNIT ZÁSOBNÍK

X [TYP] [FORMÁT]

Doplňte požadovaný papír do specifikovaného

zásobníku (

X

).

Ujistěte se, že zásobníky jsou nastaveny na

správný formát. Nastavení typu pro zásobník

(a formátu pro zásobník 1) je třeba provést na

ovládacím panelu tiskárny.

Jestliže tisknete na papír ve formátu A4 nebo

Letter a objeví se tato zpráva, ujistěte se, že

v nabídce Tisk na ovládacím panelu tiskárny je

správně nastaven základní formát papíru.

Stisknutím tlačítka

P

OKRAČOVAT

budete tisknout

z dalšího dostupného zásobníku.

Stisknutím tlačítka

- H

ODNOTA

+

projdete dostupné

typy a formáty. Stisknutím tlačítka

Z

VOLIT

zvolíte

odpovídající typ nebo formát

13.X UVÍZNUTÍ

[LOKALIZACE]

Odstraňte z daného místa uvíznutý papír. Otevřete

a zavřete horní kryt, zpráva poté zmizí.

Pokud zpráva nezmizí ani po vyjmutí veškerého

uvíznutého papíru, může se jednat o zablokované

nebo poškozené čidlo. Obraťte se na autorizo-

vaného servisního technika HP. (Viz stránky

Podpora HP v elektronické uživatelské příručce.)

Zpráva Vysvětlení

Ovládací panel - 6CZ

41.3 NEOÈEKÁVANÝ

FORMÁT PAPÍRU

Formát papíru, na který se snažíte tisknout, neod-

povídá nastavení formátu pro zásobník 1 na ovlá-

dacím panelu. Vložte do zásobníku papír

správného formátu.

Ujistěte se, že nastavení pro zásobník 1 nebo pro

podavač obálek na ovládacím panelu odpovídají

formátu. (Tiskárna se bude snažit vytisknout úlohu

tak dlouho, dokud nebudou nastavení formátu

správná.)

Po ukončení výše uvedených kroků stiskněte

dvakrát tlačítko

P

OKRAČOVAT

. Stránka obsahující

chybu se automaticky vytiskne znovu. (Můžete

také stisknout tlačítko

Z

RUŠIT

´

ULOHU

, čímž úlohu

odstraníte z paměti tiskárny.)

50.X CHYBA

FIXAÈNÍ JEDNOTKY

Nastala interní chyba. Vypněte tiskárnu alespoň

na 5 minut a znovu ji zapněte.

Zpráva může zmizet a znovu se objevit při odeslání

další tiskové úlohy. Pokud se tak stane, obraťte se

na autorizovaného servisního technika HP.

51.X NEBO 52.X

CHYBA TISKÁRNY

Nastala dočasná chyba tiskárny.

Vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

Pokud zpráva ani poté nezmizí, obraťte se na

autorizovaného servisního technika HP.

69.X

CHYBA TISKÁRNY

střídavě s

VYP. A ZAPNÌTE

TISKÁRNU

Došlo k dočasné chybě tiskárny.

Vypněte tiskárnu, znovu umístěte duplexní

jednotku a pak zapněte tiskárnu.

Pokud zpráva ani poté nezmizí, obraťte se na

autorizovaného servisního technika HP.

Zpráva Vysvětlení

Ovládací panel - 7CZ

79.XXXX

CHYBA TISKÁRNY

Tiskárna zaznamenala chybu. Čísla (

XXXX

)

označují určitý typ chyby.

Vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Jestliže se

zpráva zobrazuje pouze při použití určité aplikace

nebo při určité tiskové úloze, zjednodušte úlohu

nebo ji vytiskněte z jiné aplikace. Jestliže zpráva

přetrvává, obraťte se na prodejce softwaru.

Jestliže zpráva není vázána na určitý soubor nebo

aplikaci, vypněte tiskárnu, odpojte síťový kabel a

znovu umístěte formátovací kartu, karty EIO nebo

moduly DIMM. Zapojte síťový kabel a zapněte

tiskárnu.

Jestliže zpráva přetrvává, postupujte podle poky-

nů na stránkách zákaznické pomoci HP v přední

části elektronické uživatelské příručky.

Zpráva Vysvětlení

Tiskové úlohy - 8CZ

Tiskové úlohy

Ruční podávání papíru do zásobníku 1

Funkce Ruční podávání umožňuje tisk ze zásobníku 1

na speciální papír, například na obálky nebo hlavičkový

papír. Při této volbě tiskárna tiskne pouze ze zásobníku 1.

Ruční podávání zvolte ve své aplikaci nebo v řídicím

programu tiskárny. Lze je rovněž aktivovat v nabídce

Manipulace s papírem na ovládacím panelu tiskárny.

Je-li zvoleno Ruční podávání a

RE-IM ZÁS.1=PRVNÍ

,

tiskárna tiskne automaticky (pokud je v zásobníku papír).

Je-li zvolen

RE-IM ZÁS.1=KAZETA

, tiskárna požádá o

naplnění zásobníku 1 bez ohledu na to, je-li prázdný nebo

plný. To umožňuje vložit jiný papír. Chcete-li tisknout ze

zásobníku 1, stiskněte tlačítko P

OKRAČOVAT

.

Tiskové úlohy - 9CZ

Výběr výstupního zásobníku

Lícový výstupní

zásobník

Standardní

výstupní

zásobník

Zásobníky

schránky

Použijte standardní

výstupní zásobník pro

tisk:

• více než 50 listů

papíru, průběžně

Otevření lícového

zásobníku může zlepšit

kvalitu při tisku:

• obálek

• štítků

• malých

uživatelských

formátů papíru

• pohlednic

• slabých nebo

silných papírů

• průhledných

fólií

Tiskové úlohy - 10CZ

Vkládání papíru do zásobníku 1

1

2

1

2

3

4

5

Pozor

Během tisku nepřidávejte

papír do zásobníku 1, ani

z něj papír neodebírejte,

protože by mohlo dojít k

uvíznutí.

Tiskové úlohy - 11CZ

Vkládání papíru do zásobníků 2, 3 a do

volitelných zásobníků na 2×500 listů papíru

(zásobníky 4 a 5)

1

Otevřete zásobník do

koncové polohy.

2

Zarážku vodicí lišty otočte

do odjištěné polohy.

3

Vodicí lištu posuňte ke

značce označující formát

vkládaného papíru.

4

Zarážku vodicí lišty otočte

do zajištěné polohy.

1

2

3

4

Tiskové úlohy - 12CZ

5

Levou vodicí lištu nastavíte

tak, že na ni zatlačíte,

nadzdvihnete ji a vytáhnete.

6

Vodicí lištu položte nad

drážky, které v zásobníku

odpovídají požadovanému

formátu papíru. Zatlačte ji do

zadní drážky a pak ji zasuňte

do přední drážky. Ujistěte

se, že vodicí lišta není

nastavena šikmo.

5

6

Tiskové úlohy - 13CZ

7

Do zásobníku vložte

maximálně 500 listů papíru.

Vstupní zásobník

nenaplňujte nad značky na

lištách.

a

Založte papír formátu Letter

nebo A4 horním okrajem

směřujícím k zadní straně

zásobníku a pro jednostranný

tisk potiskovanou stranou

dolů.

Pro oboustranný tisk založte

papír horním okrajem směřují-

cím k zadní straně zásobníku

a první potiskovanou stranou

nahoru.

b

Založte média, která jsou

zaváděna kratším okrajem,

horním okrajem k pravé

straně zásobníku a pro

jednostranný tisk

potiskovanou stranou dolů.

Pro oboustranný tisk založte

média horním okrajem směřu-

jícím k levé straně zásobníku

a první potiskovanou stranou

nahoru.

8

Ujistěte se, že zarážka

určující velikost papíru je

správně nastavena. Zásob-

ník zasuňte zpět do tiskárny.

7

8

Tiskové úlohy - 14CZ

Vkládání papíru do volitelného vstupního

zásobníku (zásobník 4) na 2000 listů papíru

1

Otevřete zásobník 4 až do

koncové polohy.

2

Přední vodicí lištu vyjměte

pomocí modrého kolíku.

Posuňte vodicí lištu do

zářezů v horní a dolní části

vstupního zásobníku, které

odpovídají formátu papíru,

a zatlačte kolík.

3

Opakujte krok 2 a nastavte

zadní vodicí lištu.

4

Opakujte krok 2 a nastavte

levou vodicí lištu.

Poznámka

Při vkládání papíru formátu

11×17 palců posuňte levou

vodicí lištu k zadní straně

zásobníku. Ujistěte se, že

jste vodicí lištu vložili do pozic

pro velikost papíru 11×17

palců.

2

3

4

1

Tiskové úlohy - 15CZ

Papír vložte do zásobníku v maxi-

málním počtu 2000 listů. Dejte

pozor, aby papír nepřesahoval

postranní značky určující

maximální výšku stohu papíru.

Pokyny pro založení jsou uvedeny

v krocích 7a a 7b na straně 13.

5

Přitlačte papír ve všech ro-

zích tak, aby byl stoh papíru

v zásobníku vyrovnán.

6

Zásobník 4 uzavřete.

Zkontrolujte, zda je správně

nastavena zarážka pro daný

formát papíru.

5

6

Tiskové úlohy - 16CZ

Ukládání obálek do podavače obálek

Poznámka

Tiskněte pouze na obálky,

které jsou pro tiskárnu

doporučeny. Další informace

viz elektronická uživatelská

příručka.

1

Vytáhněte nástavec

zásobníku na obálky. Použití

tohoto nástavce pomůže

snížit pravděpodobnost

uvíznutí papíru.

2

Šířku použitých obálek

nastavíte stisknutím pojistky

a posunutím levé vodicí lišty.

3

Nadzdvihněte páčku pro za-

tížení obálek a vložte obálky

až po značku maximálního

naplnění zásobníku.

4

Spusťte páčku pro zatížení.

Hrany obálek musí být za-

rovnány podle

vyobrazení (A). Neukládejte

obálky v opačném

směru (B).

1

2

3

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet 8150 Multifunction Printer series referenčná príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LaserJet 8150 Multifunction Printer series referenčná príručka

Súvisiace články