AL-KO Soft Touch 380 HM Premium Hand Mower Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SK

Preklad originálneho návodu na použitie

22

Vretenová kosačka Soft Touch

O tomto návode

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte tento 

návod na použitie. Je to predpoklad pre bezpečnú

prácu a bezporuchovú prevádzku.

Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné pokyny 

v tejto dokumentácii a k zariadeniu.

Návod na použitie si odložte pre neskoršie použitie 

a odovzdajte ho aj ďalšiemu používateľovi.

Vysvetlenie značiek

Pozor!

Presným dodržiavaním týchto výstražných poky-

nov môžete zabrániť ublíženiu na zdraví a/alebo

vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľnosť a

manipuláciu.

Popis výrobku

V tejto dokumentácii je popísaná vretenová kosačka.

Použitie v súlade s určením

Tento prístroj je určený na kosenie trávnatých plôch

v súkromnej sfére a smie byť použitý len na suchých

trávnikoch.

Iné alebo tieto použitia presahujúce použitie sa

považuje za použitie, ktoré nie je v súlade s určením.

Za škody, ktoré vyplývajú z takéhoto použitia, výrobca

neručí.

Možnosti nesprávneho použitia

Prístroj nepoužívajte za dažďa a/alebo na mokrom 

trávniku

Prístroj sa nesmie používať na podnikateľské účely 

Bezpečnostné pokyny

Pozor!

Prístroj sa smie prevádzkovať len v technicky

bezchybnom stave!

Pozor!

Prístroj sa smie prevádzkovať len po kompletnej

montáži!

Symboly na prístroji

Pozor!

Pri manipulácii dbajte na zvýšenú opatrnosť.

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte

návod na použitie!

V nebezpečnej zóne sa nesmú zdržiavať tretie

osoby!

Dodržiavajte odstup od nebezpečnej zóny.

Pozor! Ostré vreteno kosačky!

Nesiahajte do priestoru rezacieho nástroja.

Prehľad výrobku

1 Horná časť držadla

2 Stredná časť držadla, sklápacia*

3 Vreteno kosačky

4 Dokumentácia

* v závislosti od vyhotovenia

3

2

1

4

SK

23470 638_a

2.8 HM Classic, 38 HM Comfort, 380 HM Premium

Pracovné pokyny

Dodržiavajte miestne ustanovenia týkajúce sa

prevádzky kosačiek.

Plochu, ktorú chcete pokosiť, kompletne a dôkladne 

skontrolujte. Odstráňte z nej všetky cudzie telesá.

Koste len v prípade, že sa v pracovnej zóne 

nenáchadzajú žiadne iné osoby

Koste len pri dobrej viditeľnosti 

Nekoste cez prekážky 

(napr. konáre, korene stromov)

Pri svahoch vždy koste naprieč svahom. 

Vretenovú kosačku nepoužívajte na kosenie

smerom do alebo z kopca a takisto na svahoch so

sklonom väčším ako 20°

Údržba a ošetrovanie

Pozor - nebezpečenstvo poranenia!

Pri údržbe a ošetrovaní vretenovej kosačky vždy

noste pracovné rukavice!

Prístroj po každom použití vyčistite 

Vretenovú kosačku pravidelne kontrolujte ohľadom 

poškodenia

Skontrolujte odolnosť ostria, v prípade potreby ju 

nastavte (viď obrázkovú časť 1–5)

Opravy

Opravy smú vykonávať len servisné miesta AL-KO a

autorizované odborné ﬁ rmy.

Skladovanie prístroja

Pre uschovanie, ktoré šetrí miesto, odklopte horné 

držadlo

Zariadenie skladujte v suchom prostredí a tak, aby 

k nemu nemali prístup deti a neoprávnené osoby

Likvidácia

Zariadenia, batérie alebo akumulátory

nelikvidujte do domového odpadu!

Obal, zariadenie a príslušenstvo sú vyrobené

z recyklovateľných materiálov a je nutné ich vhodne

zlikvidovať.

Tipy pre kosenie

Dodržiavajte stálu výšku kosenia 3–5 cm, nikdy 

neskoste viac ako polovicu výšky trávnika

Koste ráno aleb neskoro pooebede, aby ste čerstvo 

pokosený trávnik ochránili pred vysušením

Počas fáz sprevádzaných silným rastom koste 

dvakrát do týždňa, v obdobiach s menším počtom

zrážok môžete kosiť zriedkavejšie

Pozor - nebezpečenstvo poranenia!

Nevypínajte bezpečnostné a ochranné zariadenia!

Deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené 

s návodom na použitie, nesmú prístroj používať.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

minimálneho veku osoby, ktorá zariadenie

obsluhuje

Prístroj neobsluhujte pod vplyvom alkoholu, drog 

alebo liekov

Zariadenie pred každým použitím skontrolujte 

ohľadom možných poškodení. V prípade potreby

dajte poškodené časti vymeniť.

Plochu, ktorú chcete pokosiť, kompletne a dôkladne 

skontrolujte. Odstráňte z nej všetky cudzie telesá.

Noste účelný pracovný odev 

dlhé nohavice



pevnú a protišmykovú obuv 

Pri práci dbajte na bezpečný postoj 

Telo, končatiny a odev udržiavajte  mimo rezacieho

nástroja

V nebezpečnej zóne sa nesmú zdržiavať tretie 

osoby

Nikdy sa nedotýkajte vretena kosačky 

Prístroj vždy noste len uchopením za rukoväť 

Prístroj nenechávajte bez dozoru 

Stránka sa načítava ...

Original-Betriebsanleitung

44

Spindelmäher Soft Touch

CZ

Záruka

Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné lhůty na odstranění nedostatků

podle našeho uvážení buď opravou nebo náhradou. Lhůta na odstranění nedostatků se řídí právem země, kde byl

přístroj zakoupen.

Naše záruka platí jen v případěi: Záruka zaniká v případě:

Řádné manipulace s přístrojem 

Dodržení návodu k obsluze 

Používání originálních náhradních dílů 

Pokusu o opravu přístroje 

Technických změn na přístroji 

Nevhodném používání (např. komerční nebo komunální využití) 

Ze záruky je vyňato:

Poškození laku, ktré se týká normálního opotřebení 

Rychle se opotřebující součásti, které jsou na kartě náhradních dílů označeny rámečkem  XXX

XXX

(X)

Spalovací motory – na ně se vztahuje zvláštní záruka daného výrobce motoru



V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nej-

bližší autorizovaný zákaznický servis. Příslibem záruky zůstávají zákonné nároky kupujícího vůči prodejci nedotčeny.

┌──────┐

└──────┘

SK

Záruka

Prípadnú materiálovú alebo výrobnú chybu počas zákonnej záručnej lehoty odstránime podľa nášho rozhodnutia

pomocou opravy alebo náhradnej dodávky. Premlčacia doba je určená podľa práva krajiny, kde bolo zariadenie

nakúpené.

Náš prísľub záruky platí len v prípade, že: Záruka stráca platnosť v prípade, že:

Zariadenie bolo správne obsluhované 

Dodržiaval sa návod na obsluhu 

Používali sa len originálne náhradné diely 

Na zariadení boli vykonané pokusy o opravu 

Na zariadení boli vykonané technické zmeny 

Zariadenie sa nepoužívalo podľa účelu, na ktorý bolo 

určené (napr. priemyselné alebo komunálne použitie)

Zo záruky sú vylúčené:

Poškodenia laku, ku ktorým došlo normálnym opotrebovaním 

Opotrebovávané diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámčekom  XXX

XXX

(X)

Spaľovacie motory – Pre tieto platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motora 

V prípade záruky sa obráťte, prosím, s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o nákupe na vášho predajcu alebo

na najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Týmto prísľubom záruky zostávajú zákonné nároky kupujúceho voči

predávajúcemu na odstránenie nedostatkov nedotknuté.

┌──────┐

└──────┘

Stránka sa načítava ...

AL-KO Soft Touch 380 HM Premium Hand Mower Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

AL-KO Soft Touch 380 HM Premium Hand Mower Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty