3 – 27
28 – 51
76 – 99
100 – 123
52 – 75
124 – 148
Aligator
Aligator
Watch Pro X
Watch Pro X
Základné
usporiadanie
obrazoviek
Strana 34 – 35
Slovensky
Dôležité pokyny ......................................................31
Ovládanie a montáž remienkov .................................32
Skrátenie kovového remienka ...................................32
Správne nosenie hodiniek ....................................... 33
Nabíjanie .............................................................. 33
Zapnutie a vypnutie ............................................... 34
Základy ovládania .................................................. 34
Ponuka funkcií ....................................................... 36
Užitočné funkcie .................................................... 38
Informačné obrazovky ............................................ 39
Spojenie s telefónom ...............................................41
Prepojenie hodiniek s telefónom: ..............................42
Zobrazenie nameraných dát v telefóne ......................42
Nastavenie hodiniek ............................................... 43
Nastavenie upozornení na hodinkách ....................... 43
Nastavenie vzhľadu ciferníka ................................... 43
Zmena vzhľadu ciferníku v hodinkách ................... 44
Výber ďalších vzhľadov ciferníkov v aplikácii ......... 44
Nastavenie vlastného obrázku na ciferníku ............... 45
Záznam tréningu na hodinkách alebo v aplikácii ........ 45
Funkcie telefónu a hudby v hodinkách ...................... 46
Aktivácia a deaktivácia funkcie telefonovania ............ 46
Telefonovanie a prehrávanie hudby na hodinkách ....47
Ďalšie funkcie na uskutočňovanie hovorov na hodinkách 48
Pridanie obľúbených kontaktov v aplikácii ............. 48
Vyhľadávanie telefónu pomocou hodiniek a naopak ... 49
Úprava osobných nastavení a údajov ........................ 49
Vodotesnosť IP67 ................................................... 49
Odstraňovanie problémov ....................................... 50
Upozornenia sa nezobrazujú na hodinkách ............ 50
Hodinky sa nepripojujú ...................................... 50
Hodinky nejde nabiť powerbankou ....................... 50
30
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky ALIGATOR.
Prosíme, preštudujte si tento návod na použitie
Vašich nových chytrých hodiniek.
Dôležité pokyny
Zaobchádzajte s výrobkom a príslušenstvom opatrne,
chráňte ho pred mechanickým poškodením a nečistotami.
Chráňte výrobok a príslušenstvo pred extrémnymi teplotami.
Nevhadzujte výrobok do ohňa ani ho nevystavujte teplotám
nad + 60 °C hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Výrobok obsahuje vstavaný akumulátor.
Chráňte výrobok a príslušenstvo pred pádom na zem.
Výrobok neobsahuje žiadne užívateľsky opraviteľné súčasti,
nikdy výrobok ani príslušenstvo nerozoberajte.
V lietadle výrobok vypnite, pokiaľ nie je výslovne povolené
ho používať.
Nepoužívajte výrobok v blízkosti výbušnín.
Uchovajte mimo dosahu detí a nedovoľte im, aby si s výrobkom
hrali. Môže obsahovať malé súčasti, ktorými by sa mohli udusiť
alebo sa môžu poraniť iným spôsobom.
Softvér aj hardvér výrobku je priebežne inovovaný.
Výrobca si preto vyhradzuje právo zmeny návodu aj jednotlivých
funkcií telefónu bez predchádzajúceho upozornenia.
Ďalšie informácie, návody a videonávody,
ako nastaviť chytré hodinky nájdete na adrese:
http://www.aligator.cz/awprox
31
Ovládanie a montáž remienkov
Hodinky sa ovládajú pomocou dotykovej obrazovky
a tlačidla na boku.
32
Remienok hodiniek sa dá ľahko
nasadiť alebo odňať pomocou
páčky umiestnenej na každej
z osičiek na spodnej časti
remienka
3
. Stlačte páčku
a osička sa uvoľní.
Skrátenie kovového remienka
U článkov remienka, ktoré chcete
odstrániť, vytlačte alebo vyrazte
spojovacie osičky tenkým nástrojom
v smere šípky
→
6
6
.
Opätovné pripojenie remienka
uskutočníte zatlačením
osičky na miesto
→
7
.
3
6
7
7
2
1
33
Správne nosenie hodiniek
Nasaďte si ho din k y n a z á pä sti e ta k, a by z ad ná s tra na s o s ní m ačmi
tesne priliehala k povrchu vašej ruky, pozri obr.
4
4
.
Nabíjanie
Pred prvým použitím hodinky nabite. Na nabíjanie použite
priložený magnetický adaptér
5
, ktorý sa prikladá ku kontaktom
na zadnej strane hodiniek. Magnety budú držať koniec adaptéra
v správnej polohe. Druhý koniec adaptéra zapojte do vhodnej
zásuvky USB. Po pripojení sa na displeji zobrazí stav
nabitia batérie.
4
Senzor
Magnetický
adaptér
USB
5
34
Zapnutie a vypnutie
Ak chcete hodinky zapnúť / vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo
na boku hodiniek
1
1
, kým sa hodinky nezapnú / vypnú.
Na displeji hodiniek budete musieť ešte potvrdiť vypnutie
2
2
.
Základy ovládania
Displej hodiniek je štandardne stmavený, aby sa šetrila energia
batérie. Ak chcete aktivovať zobrazenie hodiniek, stlačte tlačidlo
1
1
.
Displej sa po krátkom čase sám stmaví alebo ho môžete stmaviť
stlačením tlačidla
1
1
.
Schema základného
usporiadanie
ciferníkov
D
B
A
C
35
Ak chcete zobraziť ponuku funkcií,
posúvajte prstom po displeji
zľava doprava
→
B
(opačným pohybom sa vrátite
späť). Štandardne sa zobrazuje
kruhová ponuka
E
E
.
Ak chcete vybrať funkciu, ťuknite
na príslušnú ikonu v ponuke
a ťuknutím do stredu displeja
ju aktivujete. V nastaveniach
je možné prepnúť štýl menu
na klasický
F
F
riadkový zoznam
(Nastavenia → Štýl menu).
Posúvaním prsta po displeji
sprava doľava
→
môžete postupne prechádzať
obrazovkami jednotlivých funkcií
a nameraných hodnôt.
A k s a ch ce te v rá ti ť o úroveň
vyššie v ponuke, stlačte
tlačidlo
1
1
alebo potiahnite
prstom po displeji
zľava doprava
→
.
Ak chcete rýchle zobrazenie
správ, potiahnite prstom
nahor z dolnej časti hlavnej
obrazovky
C
(ak sa chcete
vrátiť späť, potiahnite prstom
na druhú stranu)
.
Pre rýchle nastavenie a prehľad
potiahnite prstom nadol
z hornej časti hlavnej
obrazovky
A
(potiahnutím
na druhú stranu sa vrátite späť).
Môžete rýchlo prepínať režimy
hodiniek, upravovať jas, vibrácie
alebo spúšťať nastavenia.
Zobrazujú sa aj informácie
o pripojení, stave batérie a počasí.
Ponuka funkcií
B
Potiahnutím prsta po displeji
zľava doprava
vyberte jednu
z nasledujúcich funkcií:
Kroky Počet k ro kov z a d eň. Počíta sa vždy
od polnoci. Hodnota je približná a môže sa líšiť
od počtu skutočne prejdených krokov.
Spánok
Zobrazuje informácie a štatistiky
o dĺžke a kvalite spánku.
Srdečný tep / Tepová frekvencia – na jej meranie
sa používa snímač na zadnej strane hodiniek,
je potrebné, aby boli hodinky správne umiestnené
na zápästí. Hodnota je približná, nemožno
ju použiť na l ek ár ske účely.
Športy Meranie tréningovej aktivity. K dispozícii
sú rôzne športy a aktivity. Vyberte aktivitu a ťuk-
nutím na položku ju spustite. Po spustení tréningu
je možné meranie pozastaviť/prerušiť posunutím
obrazovky zľava doprava a stlačením tlačidla.
Telefón Funkcia telefonovania. Zoznam posledných
hovorov, možnosť vytáčania a zobrazenie
kontaktov synchronizovaných s hodinkami.
36
Tlak Odhadovaný krvný tlak – experimentálna
funkcia, nameraná hodnota nemusí zodpovedať
skutočnosti a nemožno ju nijako garantovať,
na meranie sa používa aproximácia zo snímača
srdcovej frekvencie. Nemôže sa používať
na lekárske účely.
Okysličenie Zobrazenie okysličenia krvi
– experimentálna funkcia, nameraná hodnota
nemusí zodpovedať skutočnosti a nemožno
ju nijako zaručiť, na meranie sa používa
aproximácia zo snímača srdcovej frekvencie.
Nemôže sa používať na l ek ár sk e účely.
Počasie Aktuálne informácie o počasí
(len ak je telefón pripojený).
Potiahnite prstom zdola nahor
a pozrite si
predpoveď na nasledujúcich 6 dní.
Spúšť Umožňuje diaľkovo ovládať spúšť
fotoaparátu na telefóne.
Vyžaduje spustenie aplikácie v telefóne.
Prehrávač Umožňuje diaľkovo ovládať
prehrávač hudby v telefóne. Ak je aktívna funkcia
telefonovania z hodiniek, zvuk skladby sa bude
prehrávať priamo zo zabudovaného
reproduktora v hodinkách.
37
Dýchanie
Funkcie dýchacích cvičení.
Nastavenia Nastavenia a užitočné funkcie.
Môžete nastaviť funkciu volania, jas, vibrácie,
štýl ponuky, zobraziť technické informácie,
resetovať údaje a ďalšie. Obsahuje aj užitočné
funkcie (stopky, časovač a ďalšie).
Užitočné funkcie
V ponuke funkcií vyberte položku
Nastavenia a vyberte jednu
z užitočných funkcií:
Hra
2 hry na skrátenie dlhej chvíle.
Stopky
Jednoduché stopky.
Budík
Možnosť nastavenia niekoľkých budíkov priamo
v hodinkách.
38
Časovač
Jednoduchý časovač (minútka).
Aplikácia
Zobrazí kód QR na jednoduché stiahnutie aplikácie
hodiniek do telefónu.
Vyhľadávanie telefónu
Po aktivácii sa v odloženom telefóne spustí zvuk,
čo uľahčí jeho nájdenie.
Informačné obrazovky
D
D
Keď potiahnete prstom
po obrazovke sprava doľava
postupne sa zobrazia informačné
obrazovky pre funkcie hodiniek:
Dnes
Zobrazuje počet krokov, čas posledného spánku
a čas tréningovej aktivity. Ťuknutím na každú
hodnotu zobrazíte podrobné informácie.
Zdravie
Zobrazuje posledný srdcový tep, krvný tlak
a okysličenie krvi. Ťuknutím na každú hodnotu
spustíte nové meranie.
39
40
Počasie
Zobrazuje informácie o počasí.
Ak chcete zobraziť predpoveď na nasledujúcich
6 dní, prejdite zdola nahor.
Spúšť
Umožňuje diaľkovo ovládať spúšť fotoaparátu na
telefóne. Vyžaduje spustenie aplikácie v telefóne.
Prehrávač
Umožňuje diaľkovo ovládať prehrávač hudby
v telefóne.
Dýchání
Funkcie dýchacích cvičení.
Asistent
Ak je aktivovaná funkcia hodiniek, ťuknutím
na ikonu spustite hlasového asistenta v telefóne.
Telefón
A k je a k ti vova ná f unkc ia h od in ie k,
zobrazia sa ovládacie prvky telefónu
(história hovorov, číselník a kontakty).
41
Spojenie s telefónom
K plnému využitiu všetkých funkcií je potrebné chytré hodinky
bezdrôtovo prepojiť s aplikáciou v telefóne. Stiahnite a nainštalujte
si d o te le fón u a pli ká ci u Da Fit:
Pozor! Po inštalácii a prvom
spustení bude treba aplikácii
Povoliť
6
6
všetky povolenia,
o ktoré budete niekoľkokrát
požiadaní. Inak nebude
správne fungovať.
Po p ovo le ní v še t k ýc h op ráv ne ní
sa otvorí stránka s profilom.
Zadajte Vaše údaje – pohlavie,
výšku, vek, atď. Nastavenie
dokončíte tlačidlom naspodku
s ikonou Potvrdenie.
(Pre presnejšie záznamy
a výpočet hodnôt odporúčame
zadať Vaše informácie
podľa skutočnosti).
Prepojenie hodiniek
s telefónom:
1. V aplikácii prejdite na
obrazovku Dnes ťuknuntím
na prvú ikonu zľava v spodnej
časti obrazovky
E
E
.
2. Priblížte hodinky tesne
k telefónu a stlačte tlačidlo
Pridať
7
7
.
3. Aplikácia zobrazí zoznam
nájdených zariadení.
4. Vyberte ťuknutím zariadenie
Aligator Pro X.
5. Dôjde ku spárovaniu
hodiniek. Hotovo!
Zobrazenie nameraných
dát v telefóne
Po spárovaní hodiniek s telefónom
spustite aplikáciu Da Fit a v spodnej
časti obrazovky aplikácie stlačte
prvú ikonu zľava.
Zobrazí sa obrazovka Dnes
s informáciami stiahnutými
z hodiniek – počet krokov, spánok,
záznam tepovej frekvencie, teplota,
krvný tlak, okysličenie krvi, záznam
tréningových aktivít a ďalšie údaje.
Po ťuknutí na kartu niektorej
meranej veličiny si môžete prezerať
aj záznamy spätne za predchádza-
júce dni, poprípade si vybrať
z kalendára dátum, o ktorom
chcete zistiť informácie.
Poznámka:
dáta sa priebežne sťahujú
z hodiniek pomocou bezdrôtového
pripojenia, hodinky však musia
byť v dosahu telefónu – rádovo
niekoľko metrov.
42
43
Nastavenie hodiniek
Hodinky sa nastavujú pomocou
aplikácie Da Fit v telefóne.
V spodnej časti obrazovky
aplikácie stlačte prostrednú
ikonu so symbolom hodiniek.
Teraz už môžete vykonávať všetky
nastavenia hodiniek, (zmenu
vzhľadu ciferníku, alarmy, notifi-
kácie a mnoho ďalších funkcií).
Nastavenie upozornení
na hodinkách
Dôležitou funkciou hodiniek je
upozornenie na prichádzajúce
hovory, správy SMS, správy
zo sociálnych sietí a upozornenia
ďalších aplikácií.
1. Prejdite na obrazovku zariadenia
ťuknutím na prostrednú
ikonu naspodku aplikácie
F
F
.
2. Zvoľte položku Upozornenie
8
8
.
3. Zobrazí sa výber upozornení,
ktoré môžete aktivovať ťuknutím
na prepínač vedľa názvu
.
4. Pri zapínaní upozornenia bude
aplikácia žiadať o rôzne povolenia
na prístup – kvôli správnej
funkcii je nutné prístup povoliť.
Pri prvom nastavení sa zobrazí aj
obrazovka pre povolenie prístupu
k oznámeniam. Zapnite prepínač
vedľa aplikácie Da Fit
6
6
.
Nastavenie vzhľadu
ciferníka
Aligator Watch Pro X ponúka veľmi
širokú ponuku vzhľadov ciferníkov.
Priamo v hodinkách je predinštalo-
vaných niekoľko vzhľadov. Vďaka
aplikácii potom máte k dispozícii
desiatky ďalších vzhľadov, vrátane
mo žno sti n ast av en ia vl ast nej f ot o -
grafie či obrázku priamo na pozadí
ciferníku hodiniek.
Zmena vzhľadu ciferníku
v hodinkách
1. Pritlačte prst na displej hodiniek
tak dlho, kým sa aktuálne
ciferník nezmenší.
2. Pohybom prsta do strán
vyberte z ponuky ciferníkov,
ktoré sú k dispozícii.
3. Vybraný ciferník potvrďte
dotykom na obrazovku.
Výber ďalších vzhľadov
ciferníkov v aplikácii
1. Prejdite na obrazovku
zariadenia ťuknutím
na prostrednú ikonu naspodku
aplikácie a vyberte Ciferníky.
2. Zobrazia sa ciferníky
inštalované v hodinkách.
3. V spodnej časti obrazovky
zvoľte položku
Ďalšie ciferníky.
Chvíľku počkajte, kým sa
44
45
načítajú všetky ciferníky, ktoré
sú k dispozícii (postupne sa
pridávajú stále nové ciferníky).
4. Ťuknite na ciferník, ktorý
chcete použiť a následne
ťuknite na tlačidlo Stiahnutie
pod ciferníkom.
5. Dôjde k stiahnutiu a následne
nainštalovanie ciferníku
do hodiniek.
Postup je možné sledovať
na obrazovke telefónu.
Nastavenie vlastného
obrázku na ciferníku
1. Prejdite na obrazovku
zariadenia ťuknutím
na prostrednú ikonu naspodku
aplikácie a vyberte Ciferníky.
2. Zvoľte 5. c ife rn í k a ťuknite na
tlačidlo Upraviť vedľa neho
9
9
.
3. Tlačidlom Vyberte obrázok
si môžete nastaviť vlastné fotku
alebo obrázok ako pozadie
ciferníku.
4. Je možné tiež nastaviť vlastnú
farbu písma a umiestnenie
informácií na obrazovke.
5. Stlačením tlačidla Uložiť
vpravo hore uložíte zmeny
a nahráte vlastný ciferník
do hodiniek.
Záznam tréningu
na hodinkách
alebo v aplikácii
Ako už bolo spomenuté v kapitole
Funkcie, umožňujú hodinky
záznam tréningu pre niekoľko
dr uh ov š po r tov. Tr én in g je v ša k
tiež možné zaznamenávať priamo
pomocou aplikácie Da Fit
v telefóne. V takom prípade slúžia
hodinky len ako snímač krokov
a tepovej frekvencie a tréning
sa bude zaznamenávať v priamo
v aplikácii, vrátane trasy získanej
z GPS prijímača telefónu.
Na spustenie tréningu v telefóne
stlačte v aplikácii Da Fit prvú ikonu
zľava naspodku obrazovky
E
E
,
aby ste prešli na obrazovku Dnes.
Ťuknite na kartu Vonkajší beh
a stlačte tlačidlo Štart. Záznam
tréningu v telefóne sa spustí.
Po ukončení tréningu sa trénin-
gové dáta uložia a je možné
si v kalendári spätne pozrieť trasu
na mape a ďalšie informácie.
Funkcie telefónu
a hudby v hodinkách
Vďaka zabudovanému mikrofónu
a reproduktoru môžete hodinkami
telefonovať a počúvať hudbu.
Po aktivácii fungujú ako pokročilá
náhlavná súprava hands-free,
ktorá umožňuje prijímať
a uskutočňovať hovory a vytáčať
telefónne čísla a kontakty
priamo na hodinkách.
Pozor! Po pripojení a aktivácii
funkcie volania sa do hodiniek
presmeruje aj prehrávanie hudby
a zvuku z telefónu a ovládanie
hlasového asistenta.
Aktivácia a deaktivácia
funkcie telefonovania
Ak chcete používať funkciu
telefónu na hodinkách, musíte
ju najprv povoliť na hodinkách
a potom spárovať telefón
s hodinkami pomocou duálneho
bezdrôtového zvukového
pripojenia.
1. Na hodinkách prejdite
do ponuky Nastavenia
v ponuke funkcií a potom
ťuknutím na položku Telefón
ju zobrazte: Zap. – ikona
telefónu sa zmení na zelenú.
46
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/