S6000 Senior
Návod na použitie
2
SLOVENSKÝ
Obsah
Než začnete ................................................................................................ 2
Funkcie DUAL SIM ....................................................................................... 2
Dôležité pokyny .......................................................................................... 3
Vloženie batérie a SIM kariet ...................................................................... 5
Ovládacie prvky .......................................................................................... 5
Zapnutie a vypnutie telefónu ...................................................................... 6
Aktivácia a odomknutie obrazovky ............................................................. 6
Základy ovládania ....................................................................................... 6
Ako telefonovať .......................................................................................... 7
Ako posielať a čítať SMS správy .................................................................. 8
Fotografovanie ........................................................................................... 9
SOS Locator - núdzové volanie, SMS a odoslanie polohy ............................ 9
Operační systém Android ......................................................................... 10
Pripojenie k PC .......................................................................................... 12
Výber SIM karty na volanie, SMS a internet.............................................. 13
Ako postupovať po resetu nastavenia ...................................................... 13
Bezpečnosť a ekológia .............................................................................. 14
Vyhlásenie o zhode ................................................................................... 16
Než začnete
Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili mobilný telefón ALIGATOR. Prosíme, než
začnete, preštudujte si tento návod na použitie Vášho telefónu a hlavne sa
zoznámte s uvedenými dôležitými pokynmi.
Viac informácií, návody, rady apod. získate na našich webových stránkach:
www.aligator.cz/podpora a ďalej https://support.google.com/android.
Funkcie DUAL SIM
Váš telefón umožňuje vložiť dve SIM karty, jednu o veľkosti „Nano SIM“, druhú o
veľkosti „Micro SIM“. Pri vložení jednej SIM karty sa telefón chová ako bežný
telefón.
3
Ak však vložíte SIM karty dve, sú obe SIM karty aktívne súčasne, bude teda možné
sa Vám dovolať na obe SIM karty, nie je potrebné prepínanie a obe SIM karty budú
na príjme.
Dôležité pokyny
• Nezapínajte a nepoužívajte telefón na miestach, kde je to zakázané.
• Nepoužívajte telefón počas šoférovania vozidla.
• Telefón nepoužívajte v blízkosti osobných alebo lekárskych či zdravotníckych
zariadení, pokiaľ nebudete mať potvrdenie, že rádiové vysielanie telefónu
neovplyvňuje ich činnosť.
• Mobilný telefón môže ovplyvňovať funkciu kardiostimulátorov a iných
implantovaných prístrojov – poraďte sa so svojím lekárom ohľadom jeho
použitia.
• Vždy vypnite telefón v lietadle.
• Nepoužívajte telefón pri čerpacej stanici pohonných hmôt, vždy vypnite telefón
v blízkosti výbušnín.
• Vždy používajte len originálne batérie dodané výrobcom. Nebezpečenstvo
zničenia telefónu či dokonca explózie.
• Batériu nevyhadzujte do ohňa ani ju nevystavujte teplotám nad +60°C, hrozí
nebezpečenstvo výbuchu či požiaru.
• SAR – telefón splňuje predpisy pre max. vyžarovanie elektromagnetického
žiarenia.
• Pri telefonovaní držte telefón aspoň 2,5cm od tela, znížite tým množstvo el.
mag. žiarenia pohlteného vaším telom.
• Zachádzajte s telefónom a príslušenstvom opatrne, chráňte ich pred pádom na
zem, mechanickým poškodením, nečistotami a extrémnymi teplotami. Nikdy ich
nerozoberajte!
• Neumiestňujte telefón popr. jeho držiak do priestoru nad airbagom
v automobile.
• Uchovajte mimo dosah detí a nedovoľte im, aby si s ním hrali. Obsahuje malé
súčiastky, ktorými by sa mohli udusiť alebo poraniť.
5
Vloženie batérie a SIM kariet
Zasuňte necht do štrbiny pod krytom batérie na zadnej strane telefónu a opatrne
kryt ťahom zložte.
Najprv vložte jednu alebo dve SIM karty do voľných pozícií. Obrázky u pozíciách
pre SIM karty znázorňujú, akým smerom je potrebné SIM kartu vložiť.
Vedľa SIM kariet môžete vložiť tiež pamäťovú kartu MicroSD.
Nakoniec vložte batériu. Dajte pozor, aby výstupky na batérii správne zapadli na
miesto v telefóne. Nasaďte kryt batérie späť. Kryt priložte na zadnú stranu
telefónu a jemne zatlačte po jeho obvode, pokým všetky západky nezapadnú na
svoje miesto.
Ovládacie prvky
1. Virtuálne tlačidlo APK
2. Virtuálne tlačidlo Hlavná obrazovka
3. Virtuálne tlačidlo Späť
4. Tlačidlá ovládania hlasitosti
5. Tlačidlo Zapnutia/Vypnutia
6. Slúchadlo
7. Konektor na pripojenie slúchadiel
8. Predná kamera
9. Konektor Micro USB
6
Zapnutie a vypnutie telefónu
Kvôli zapnutiu telefónu stlačte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie (5). Spustenie telefónu
môže chvíľu trvať.
Kvôli vypnutiu telefónu stlačte tlačidlo (5) a pridržte, pokým sa neobjaví na displeji
okno s dotazom na vypnutie. Potvrďte dotaz a telefón sa vypne.
Aktivácia a odomknutie obrazovky
Obrazovka sa po chvíli nečinnosti automaticky vypne. Obrazovku zapnete/vypnete
krátkym stlačením tlačidla (5). Po aktivácii obrazovky je potrebné ju spravidla
odomknúť. Priložte prst na symbol zámku na obrazovke a posuňte ho hore.
Obrazovka sa odomkne.
Základy ovládania
Hlavná obrazovka telefónu
Hlavnú obrazovku zobrazíte kedykoľvek stlačením prostredného virtuálneho
tlačidla (2). V hornej časti obrazovky je zobrazená sila signálu a nabitie batérie,
dátum a čas. Stlačením veľkých dotykových tlačidiel na hlavnej obrazovke môžete
jednoducho spustiť bežné funkcie:
(a) Telefonovanie
(b) SMS správy
(c) Fotoaparát
(d) Fotky a obrázky
(e) Núdzové volanie SOS
(f) Hlavná ponuka
7
Význam virtuálnych dotykových tlačidiel (1) až (3)
(1) Spustené aplikácie/APK – slúži k zobrazeniu zoznamu naposledy spustených
aplikácií. Po stisku zobrazí ponuku položiek dostupných na aktuálnej
obrazovke či v spustenej aplikácii.
(2) Hlavná obrazovka – krátke stlačenie slúži na návrat na hlavnú obrazovku.
Dlhým stiskom je možné zobraziť asistenta Google™. Toto tlačidlo môžete
stlačiť vždy, keď si nebudete vedieť rady a hneď sa vrátite späť na hlavnú
obrazovku!
(3) Späť – slúži pre návrat o jednu úroveň späť (prechod na predchádzajúcu
obrazovku, uzavretie ponúk, dialógových okien na obrazovke, atď.).
Ovládanie systému pomocou dotykovej obrazovky
Váš telefón sa ovláda jednak pomocou vyššie uvedených tlačidiel, ale hlavne
pomocou dotykovej obrazovky.
Výber položiek na obrazovke, potvrdzovanie dialógových okien a grafických
tlačidiel na obrazovke sa vykonáva ťuknutím na ikony.
Ako telefonovať
Vytáčanie čísiel
Ťuknite na hlavnej obrazovke na dotykové tlačidlo s Telefonovaním (a). Zobrazí sa
ponuka pre telefonovanie. Môžete si vybrať jednu z funkcií:
• Moje kontakty – zoznam uložených kontaktov s možnosťou vyhľadávania
• S hviezdičkou – zoznam obľúbených kontaktov označených hviezdičkou
• Vytočiť číslo – zobrazí číselnú klávesnicu na priame zadanie čísla
• Pridať kontakt – umožňuje vytvoriť nový kontakt
• Posledné hovory – zoznam posledných hovorov
8
Na vytočenie tel. čísla ťuknite na Vytočiť číslo, zadajte číslo, ťuknite na tlačidlo so
symbolom telefónu a ťuknite na Volať.
Ak chcete zavolať na uložený kontakt, zvoľte Moje kontakty, vyberte zo zoznamu
požadovaný kontakt, ťuknite naň, po zobrazení detailu kontaktu vyberte telefónne
číslo, ktoré chcete vytočiť, ťuknite naň a opäť zvoľte Volať.
Prijatie a odmietnutie hovoru
Pri prichádzajúcom hovore sa na obrazovke zobrazí informácia o čísle volaného (ak
sú k dispozícii) a zároveň tlačidlo so slúchadlom. Prejdením prstom smerom hore
hovor prijmete, zatiaľ čo prejdením smerom dole, hovor ukončíte.
Priebeh a ukončenie hovoru
Obrazovka sa po priložení telefónu k uchu automaticky vypne. Po oddialení
telefónu od ucha sa za chvíľku opäť automaticky aktivuje.
Hovor ukončíte stiskom červeného tlačidla na obrazovke.
Nastavenie hlasitosti hovoru
Počas hovoru môžete hlasitosť regulovať pomocou tlačidiel (4) na boku telefónu.
POZOR! Slúchadlo telefónu môže byť veľmi hlasité. Nenastavujte preto hlasitosť
zbytočne na najvyššiu úroveň, aby nedochádzalo k poškodzovaniu sluchu. Naviac
pri nastavení vysokej hlasitosti slúchadla, môže druhá strana počuť ozvenu svojho
hlasu. V takom prípade, znížte hlasitosť až na úroveň, kedy tento jav zmizne.
Ako posielať a čítať SMS správy
1. Ťuknite na tlačidlo SMS správy (b) so symbolom obálky na hlavnej obrazovke.
2. Zobrazí sa zoznam správ a v hornej časti obrazovky tlačidlo Napísať novú.
3. Ťuknite na tlačidlo Napísať novú.
4. Teraz už môžete zadať text SMS správy a číslo príjemcu alebo ho tlačidlom
Vybrať kontakt vybrať zo zoznamu kontaktov.
9
Správu odošlete stiskom tlačidla Odoslať na spodku obrazovky.
Fotografovanie
Spusťte fotoaparát ťuknutím na tlačidlo Fotoaparát (c). Namierte fotoaparát na
snímanú scénu. Potom môžete scénu vyfotiť stlačením tlačidla spúšte na displeji.
Odfotené snímky si potom môžete prezrieť stiskom tlačidla Fotky a obrázky (d) na
hlavnej obrazovke.
SOS Locator - núdzové volanie, SMS a odoslanie
polohy
Váš telefón je vybavený špeciálnou funkciou SOS Locator, ktorá umožňuje určiť
polohu telefónu po stisku tlačidla Núdzové volanie SOS (e) a odoslať ju príjemcom
v núdzovej SMS v podobe odkazu na zobrazenie na mape – pokiaľ príjemca
používa bežný telefón s internetovým prehliadačom, stačí iba „kliknúť“ na tento
odkaz a zobrazí sa mu mapa s vyznačením polohy telefónu.
Telefón tiež môže automaticky zavolať na prednastavené číslo.
Ak stlačíte tlačidlo (e) omylom, môžete vždy automatické odoslanie SMS a volanie
ukončiť stiskom tlačidla Zrušiť na obrazovke.
Poloha je určovaná na základe družicového GPS prijímača, ale aj zamerania v sieti
operátora, popr. identifikácie okolitých sietí WiFi. Najpresnejšie informácie o
polohe poskytuje spravidla družicový prijímač GPS, ten je však funkčný iba vonku,
alebo ak má telefón výhľad na oblohu. Vo vnútri budov sa využíva lokalizácia
pomocou WiFi a siete operátora. Presnosť je pritom závislá od hustoty siete v
danej oblasti a miere zmapovania WiFi.
Tato služba je poskytovaná úplne bez záruky, na vlastné nebezpečie užívateľa a
správnosť výsledkov ani dostupnosť služby nie je nijak garantovaná
10
dodávateľom telefónu, operátorom, ani poskytovateľom mapových podkladov a
poskytovanie služby môže byť i bez upozornenia kedykoľvek ukončená.
Nastavenie SOS funkcií
Pre správnu funkciu služby SOS Locator je nutné, aby bolo na telefóne aktivované
pripojenie k internetu, a to buď pomocou mobilnej siete alebo pomocou WiFi,
optimálne oboma.
Ďalej je nutné povoliť odosielanie polohy - na hlavnej obrazovke stlačte tlačidlo
Hlavná ponuka (f), ďalej zvoľte Nastavenie BIG Launcher ALIGATOR, zvoľte
položku SOS v sekcii Funkcie a aktivujte zaškrtnutím postupne nasledujúce
položky:
• Poslať SMS (umožní odoslanie SMS správy po stisku tlačidla núdzového volania
SOS (e)),
• SMS číslo (telefónne čísla, na ktoré sa odošle núdzová SMS)
• SMS správa (ak chcete využívať službu odoslania polohy, je potrebné vyplniť
text „SOS“, inak správa s polohou nemusí byť korektne odoslaná!!!)
• Pridať GPS pozíciu (umožní do SMS pridať polohu zistenú zameraním z GPS,
siete operátora alebo pomocou okolitých WiFi sietí)
• Poslať GPS SMS (nie je nutné, ale umožní odoslať ďalšiu SMS, ak sa v krátkej
dobe podarí telefónu zistiť presnejšiu polohu, než v SMS odoslanej po stisku
tlačidla)
• Volať (umožní automaticky volať na prednastavené čísla po stisku SOS tlačidla)
• Volané číslo (telefónne číslo, na ktoré sa bude automaticky volať)
Operační systém Android
Váš telefón je vybavený operačným systémom Android. Telefón je v skutočnosti
malým osobným počítačom, ktorý ide pripojiť k internetu a na ktorý si môžete
úplne zadarmo inštalovať plno užitočných aplikácií. Najľahšie ich získate pomocou
služby obchod Google Play.
11
Aplikácie
Ponuku aplikácií nainštalovaných v telefóne zobrazíte stiskom tlačidla Hlavná
ponuka (f) na hlavnej obrazovke.
V základnej výbave telefónu sú aplikácie na telefonovanie, posielanie SMS, e-mail,
ale i plno ďalších užitočných a zábavných aplikácií.
Pre použitý operačný systém existujú tisíce aplikácií, nie všetky však musia v
telefóne správne fungovať. Než nejakú aplikáciu zakúpite, vždy vyskúšajte jej
bezplatnú verziu, či s Vaším telefónom správne funguje. Aplikácie získate
v Obchode Play, ktorý nájdete medzi ostatnými aplikáciami v ponuke po stisku
tlačidla Hlavná ponuka (f) - pre vstup do Obchodu Play, je potrebné mať
nastavený účet Google, viď ďalej v tejto kapitole.
Oznámenia a zobrazenie stavu
V hornej časti obrazovky je tzv. Stavový riadok. Tu sú zobrazené jednak čas, údaje
o nabití batérie a signálu, ale aj veľa ďalších informácií. Napr. informácie o nových
SMS správach, správy a oznámenia systému či aplikácií a pod. Stavový riadok
môžete prstom "stiahnuť" dole a rozrolovať ho, získate tým detailný prehľad o
všetkých oznámeniach a správach, vrátane možnosti rýchleho ovládania
niektorých funkcií telefónu.
Základné nastavenie
Pre nastavenie základných funkcií ako sú farby, veľkosť písma, atď., stlačte na
hlavnej obrazovke tlačidlo Hlavná ponuka (f) a v ponuke zvoľte položku
Nastavenie BIG Launcher ALIGATOR.
Ďalšie nastavenie systému
Pre nastavenie ďalších funkcií systému Android stlačte na hlavnej obrazovke
tlačidlo Hlavná ponuka (f) a v ponuke zvoľte položku Nastavenie. Zobrazí sa
ponuka všetkých nastavení systému Android.
12
Nastavenie účtu Google
K používaniu systému je nutné mať nastavený účet Google:
1. Stlačte na hlavnej obrazovke tlačidlo Hlavná ponuka (f).
2. Ťuknite na položku Nastavenie.
3. Vyberte v nastavení položku Užívatelia a účty a zvoľte Pridať účet
4. Ďalej postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Ďalšie informácie a návody
Viac informácií na ovládanie telefónu nájdete na adrese:
http://navod.aligator.cz
prípadne
http://www.aligator.cz/podpora
Pripojenie k PC
Pre pripojenie k bežnému PC nie sú potrebné žiadne ovládače (platí pre operačné
systémy Windows Vista, 7, popr. novšie). Postupujte nasledovne:
1. Prepojte telefón a PC priloženým káblom.
2. Stiahnite stavovú lištu a ťuknite na riadok v spodnej časti rozbalenej ponuky.
3. Otvorí sa ponuka režimov pripojení. Odporúčame použiť režim „Prenos
súborov“.
4. Následne sa telefón pripojí k PC ako „Mediálne zariadenie“
Potom budú interné úložiská v telefóne a vložená MicroSD karta pripojené
k počítaču v zložke Počítač, v sekcii Prenosné zariadenie, pod názvom S6000.
Pripojenie zrušíte odpojením kábla.
13
Výber SIM karty na volanie, SMS a internet
Ak ste vložili dve SIM karty, môžete zvoliť, ktorá z nich sa bude prednostne
používať pre jednotlivé služby.
Stlačte na hlavnej obrazovke tlačidlo Hlavná ponuka (f) a v ponuke zvoľte položku
Nastavenie. Ďalej zvoľte položku Sieť a internet a následne položku SIM karty.
Teraz môžete nastaviť, ktorá SIM karta sa bude používať na hovory, SMS a
pripojenie k internetu.
Ako postupovať po resetu nastavenia
AK ste vykonali obnovenie nastavení telefónu (reset), bude nutné aktivovať
prostredia BIG LAUNCHER.
Pre obnovu budete potrebovať číslo IMEI1 vášho telefónu. Nájdete ho buď na
krabici telefónu alebo na štítku pod batériou. Môžete ho tiež ľahko zistiť tak, že
zapnete Váš telefón a po stlačení ikony so slúchadlom vyťukáte na klávesnici
telefónu kód * # 06 #.
Spusťte inštaláciu na Vašom telefóne
1. Pripojte telefón k sieti WiFi.
2. Následne vo Vašom telefóne spusťte internetový prehliadač a prejdite na
adresu http://bl.aligator.cz . Na stránke, ktorá sa zobrazí, vyplňte IMEI 1 Vášho
telefónu a stačte tlačidlo „Odoslať“.
3. Na nasledujúcej obrazovke najprv stlačte tlačidlo “Poznámky k inštalácii“ na
zobrazenie návodu k inštalácii a následne stlačte tlačidlo „Stiahnuť súbor“ na
stiahnutie aktivačného balíčku:
14
4. Pokračujte podľa poznámok k inštalácii na obrazovke telefónu.
Bezpečnosť a ekológia
Použité elektrozariadenie
Telefón je elektrospotrebič. To znamená, že s ním nemôžete
zaobchádzať ako s bežným domovým odpadom.
Vyslúžilý telefón nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu!!! Po
ukončení používania musí byť odovzdaný na príslušné zberné miesto, kde zaistia
jeho recykláciu či ekologickú likvidáciu. Nedodržiavanie týchto pokynov je
nezákonné. Tento výrobok môže obsahovať látky nebezpečné pre životné
prostredie - správne zaobchádzanie je dôležité pre jeho ochranu. Pre získanie
podrobnejších informácií ako zaobchádzať s použitým výrobkom sa obráťte na
Vášho predajcu alebo obecný úrad.
15
Likvidácia batérie
Vyslúžilé batérie a akumulátory nepatria do bežného komunálneho
odpadu!!!
Môžu obsahovať látky, škodlivé životnému prostrediu. Batériu
odovzdajte na príslušnom zbernom mieste, kde zaistia jej ekologickú likvidáciu.
Informujte sa u svojho predajcu či na obecnom úrade, kde sa také miesto
nachádza. Popr. môžete batériu odovzdať priamo predajcovi alebo na niektorej z
pobočiek ADART COMPUTERS s.r.o. .
Batériu nevhadzujte do ohňa ani ju nevystavujte teplotám nad +60°C, hrozí
nebezpečie výbuchu či požiaru.
Zaobchádzanie s použitými batériami v rozpore s uvedenými pokynmi je
nezákonné!
16
Vyhlásenie o zhode
Týmto ADART COMPUTERS s.r.o. vyhlasuje, že typ
rádiového zriadenia ALIGATOR S6000 je v súlade
so smernicou 2014/53/EU.
Úplné znenie EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii
na týchto internetových stránkach: www.aligator.cz
www.aligator.cz
Copyright ©
ADART COMPUTERS s.r.o.,
Čimická 717, CZ-Praha
Google, Android, Google Play a ďalšie značky sú ochranné známky
spoločnosti Google LLC.
/