REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Užívateľská príručka

BiCore Custom Li ITC/ITE

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

2

OBSAH

Vítejte 4

Vaše naslouchadla 5

Typ sluchadla 5

Seznamte se se svými naslouchadly 6

Součái a názvy 6

Ovládací prvky 6

Naslouchací programy 8

Vlanoi 8

Každodenní použití 9

Nabíjení 9

Zapínání a vypínání naslouchadel 11

Přepnutí do pohotovoního režimu 12

Vkládání a vyjímání naslouchadel 13

Naavení hlasitoi 14

Změna naslouchacího programu 15

Další naavení (volitelné) 15

Speciální poslechové situace 16

Telefonování 16

Streaming audiosignálu pomocí iPhonu 17

Streaming audiosignálu pomocí telefonu se

syémem Android 17

Režim „v letadle“ pro naslouchadla 18

3

Údržba a péče 19

Čištění 19

Sušení 20

Skladování 20

Profesionální údržba 21

Důležité bezpečnoní informace 22

Bezpečnoní informace týkající se napájecích

článků 22

Další informace 25

Příslušenví 25

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování 25

Vysvětlení symbolů 27

Odraňování poruch 30

Specické informace pro danou zemi 31

Servis a záruka 35

4

VÍTEJTE

Děkujeme vám, že je si vybrali naše naslouchadla, aby

vás doprovázela vaším každodenním životem. Podobně

jako v případě čehokoli nového vám bude chvíli trvat, než

se s nimi seznámíte.

Tato příručka spolu s asiencí vašeho foniatra vám

pomůže objasnit výhody a vyšší kvalitu života, kterou

vám naslouchadla nabízejí.

Aby vám naslouchadla poskytla maximální přínos,

doporučujme, abye je používali každý den a od rána do

večera. To vám pomůže si na ně zvyknout.

Zařízení nemusí vypadat přesně jako ilurační

nákresy v této příručce. Vyhrazujeme si právo

provádět jakékoli změny, které považujeme za

nezbytné.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku a příručku věnovanou

bezpečnoi. Dodržujte bezpečnoní informace,

abye zabránili škodám nebo poškození zdraví.

Předtím, než svá naslouchadla poprvé použijete,

zajiěte jejich plné nabití.

5

VAŠE NASLOUCHADLA

Tato uživatelská příručka popisuje volitelné funkce,

jimiž mohou, ale nemusejí být vaše naslouchadla

vybavena.

Obraťte se na svého foniatra, aby vám sdělil

funkce, které platí pro vaše naslouchadla.

TYP SLUCHADLA

Vaše naslouchadla se vkládají do vnějšího ucha. Tato

sluchadla nejsou určena pro děti mladší než 3 roky nebo

pro osoby, jejichž vývojový věk nedosahuje 3 let.

Napájecí článek (lithiová dobíjitelná baterie) je natrvalo

zabudován do naslouchadla. To umožňuje snadné

nabíjení pomocí vaší nabíječky.

Funkce bezdrátové komunikace umožňuje využívat

pokročilé audiologické funkce a synchronizaci mezi

vašimi naslouchadly.

Vaše naslouchadla jsou vybavena technologií

Bluetooth® Low Energy* Technologie umožňující snadnou

výměnu dat s vaším chytrým telefonem a bezproblémový

reaming audiosignálu s vaším přírojem iPhone**.

* Vlaníkem slovní značky a loga Bluetooth je rma Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

použití těchto značek společnoí WS Audiology Denmark A/S spadá pod licenční

ujednání. Oatní obchodní známky a obchodní názvy jsou ve vlanictví příslušných

společnoí.

** iPad, iPhone a iPod touch jsou obchodní známky rmy Apple Inc., které jsou

regirovány v USA a v jiných zemích.

6

SEZNAMTE SE SE SVÝMI NASLOUCHADLY

Pokud chcete využívat funkce dálkového ovládání,

áhněte si aplikaci (Rexton App).

Můžete se také zeptat svého foniatra na jiné možnoi

dálkového ovládání.

SOUČÁSTI A NÁZVY

➊Tlačítko

➋Otvor mikrofonu

➌Odvětrání

OVLÁDACÍ PRVKY

Pomocí tlačítka můžete například přepínat naslouchací

programy. Požadované funkce tlačítku naprogramoval

váš foniatr.

Pro dálkové ovládání můžete používat aplikaci

(Rexton App) pro smartphony.

7

Funkce tlačítka LR

Krátké isknutí:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Funkce Tinnitus: zvýšení hlasitoi

Funkce Tinnitus: snížení hlasitoi

Streaming TV zap./vyp.

Stiskněte po dobu asi 2 sekundy:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Funkce Tinnitus: zvýšení hlasitoi

Funkce Tinnitus: snížení hlasitoi

Streaming TV zap./vyp.

8

Funkce tlačítka LR

Stiskněte tlačítko na déle než 3 sekundy:

Pohotovo/zapnuto

L = levá rana, R = pravá rana

NASLOUCHACÍ PROGRAMY

1

2

3

4

5

6

Další informace si přečtěte v kapitole

„Změna naslouchacího programu“.

VLASTNOSTI

Funkce Tinnitus (potlačení hučení) generuje

jemný zvuk, aby odvedla pozorno od vašich

hučivých zvuků.

9

KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

NABÍJENÍ

Nabijte svá naslouchadla pomocí nabíječky Cuom

Charger Station. Poupujte podle pokynů v návodu k

použití nabíječky, kde najdete také užitečné tipy týkající

se nabíjení.

Umíěte svá naslouchadla do nabíječky, jak je

znázorněno na obrázku.

Naslouchadla se mohou během nabíjení

zahřívat

Vzhledem k principu, na kterém funguje tato

technologie nabíjení, dochází k mírnému zahřívání,

které zvyšuje teplotu nabíječky a zařízení. Zařízení

se mohou výrazně zahřát a mohou být dokonce

vnímána jako horká. Toto je normální jev a nemá

vliv na kvalitu nabíjení. Dochází k tomu téměř u

10

všech elektronických zařízení, která se nabíjejí,

zejména u těch, která využívají technologii

indukčního nabíjení (např. Qi).

Řada lidí vnímá jakoukoli teplotu přesahující teplotu

těla jako horkou na dotek. Proto mohou mít někteří

uživatelé pocit, že nabíječka nebo naslouchadlo se

přehřívají, i když mají jen o něco vyšší teplotu, než

je tělesná teplota. To je však spíše jen subjektivní

pocit a v žádném případě to neznamená, že

naslouchadlo se přehřívá nebo že je něco v

nepořádku.

Pokud máte pocit, že je naslouchadlo příliš horké

na dotek, vložte je do ucha až poté, co vychladne a

až budete teplotu zařízení vnímat jako pohodlnou.

Chcete-li snížit teplotu naslouchadel, můžete

obecně vyzkoušet následující:

XPři nabíjení ponechávejte kryt nabíječky

otevřený.

XNeumisťujte nabíječku do blízkoi zdrojů tepla /

přímého slunečního záření.

XUmíěte nabíječku do proředí s nižší okolní

teplotou.

11

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ NASLOUCHADEL

Máte následující možnoi, jak můžete naslouchadla

zapnout nebo vypnout.

XZapínání:

Naslouchadla vyjměte z nabíječky.

V naslouchadlech se přehraje úvodní melodie. Naaví

se předdenovaná hlasito a naslouchací program.

XVypnutí v nabíječce:

Umíěte naslouchadla do nabíječky.

Ujiěte se, že je nabíječka zapnutá

XPokud je nabíječka vypnutá a vložíte do ní

zapnutá naslouchadla, nevypnou se automaticky

a nebudou se nabíjet.

XPokud je nabíječka zapnutá a vložíte do ní

zapnutá naslouchadla, automaticky se vypnou

a nabijí.

XVypnutí tlačítkem:

Použijte tlačítko na

naslouchadle.

Jednoduše jej iskněte

a podržte isknuté po

dobu 10 sekund.

12

PŘEPNUTÍ DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

Pomocí dálkového ovládání můžete svá naslouchadla

přepnout do pohotovoního režimu. Naslouchadla se

tím ztlumí. Když pohotovoní režim opuíte, obnoví se

předtím použité naavení hlasitoi a naslouchacího

programu.

XV pohotovoním režimu nejsou naslouchadla

vypnuta úplně. Spotřebovávají určitou energii.

Z tohoto důvodu doporučujeme používat

pohotovoní režim jen po krátkou dobu.

XPokud si přejete ukončit pohotovoní režim, ale

dálkové ovládání nemáte po ruce:

Vypněte svá naslouchadla a znovu je zapněte

tak, že je na krátkou dobu umííte do nabíječky,

dokud se nerozsvítí jedna nebo více kontrolek.

Abye to mohli prové, musí být nabíječka

připojena na napájení. Počkejte, až vaše

naslouchadla zahrají úvodní melodii. To

může trvat i několik sekund. Všimněte si, že

jsou naaveny předdenovaná hlasito a

naslouchací program.

13

VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ NASLOUCHADEL

Vaše naslouchadla jsou jemně vyladěna pro vaše pravé

a levé ucho. Značky na naslouchadlech označují ranu,

pro kterou je naslouchadlo určeno:

■ „R“ = pravé ucho

■ „L“ = levé ucho

Vkládání naslouchadla:

XNaslouchadlo opatrně

vložte do ušního kanálu.

XMírně jím pootočte, aby

bylo dobře usazeno.

Otevřete a zavřete svá

úa, abye zabránili

nahromadění vzduchu v

ušním kanálu.

14

Vyjímání naslouchadla:

XLehce zatáhněte za zadní okraj svého ucha, abye

naslouchadlo uvolnili.

XDvěma pry uchopte

naslouchadlo v ušním

kanálu a opatrně je

vytáhněte.

Po použití naslouchadla vyčiěte a vysušte. Další

informace si přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Vaše naslouchadla automaticky naavují hlasito podle

situace při poslechu.

XPokud upřednoňujete manuální naavování

hlasitoi, použijte dálkové ovládání (volitelný doplněk).

Na změnu hlasitoi můžete být upozorněni akuickým

signálem (volitelné).

15

ZMĚNA NASLOUCHACÍHO PROGRAMU

V závisloi na akuické situaci naslouchadla

automaticky naavují svůj výup.

Vaše naslouchadla mohou mít také několik

naslouchacích programů, které vám umožňují podle

potřeby změnit parametry zvuku. Na změnu programu

můžete být upozorněni tónovým signálem (volitelné).

XPokud si přejete manuálně změnit naslouchací

program, použijte dálkové ovládání (volitelný doplněk).

Nahlédněte do kapitoly „Naslouchací programy“, kde

naleznete seznam svých naslouchacích programů.

Je použito předdenované naavení hlasitoi.

DALŠÍ NASTAVENÍ (VOLITELNÉ)

Prvky, kterými se ovládají sluchadla, můžete použít

rovněž pro změny naavení jiných parametrů, například

úrovně funkce Tinnitus (terapeutický signál pro potlačení

hučení).

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete naavení

ovládacích prvků.

16

SPECIÁLNÍ POSLECHOVÉ SITUACE

TELEFONOVÁNÍ

Když telefonujete, mírně přijímač

pootočte, aby úplně nezakrýval vaše

ucho.

PROGRAM PRO TELEFONOVÁNÍ

Může se át, že při používání telefonu upřednoňujete

určitou hlasito. Požádejte svého foniatra, aby v

konguraci naavil program pro telefonování.

XKdykoli telefonujete, přepněte na program pro

telefonování.

Pokud je program pro telefonování naaven v

konguraci Vašich naslouchadel, je to uvedeno v

kapitole „Naslouchací programy“.

17

STREAMING AUDIOSIGNÁLU POMOCÍ IPHONU

Vaše naslouchadla podporují technologii Made for

iPhone. To znamená, že do svých naslouchadel můžete

přímo z iPhonu přenášet jak telefonní hovory, tak i třeba

hudbu.

Pokud budete potřebovat další informace o

kompatibilních přírojích iOS a o oatních užitečných

funkcích, obraťte se na svého foniatra.

STREAMING AUDIOSIGNÁLU POMOCÍ TELEFONU

SE SYSTÉMEM ANDROID

Jeliže váš mobilní telefon podporuje Audio Streaming

for Hearing Aids (ASHA), můžete do svých naslouchadel

přímo z telefonu přenášet telefonní hovory i hudbu.

Pokud budete potřebovat další informace o

kompatibilních zařízeních se syémem Android,

párování, reamování audiosignálu a o oatních

užitečných funkcích, obraťte se na svého foniatra.

18

REŽIM „V LETADLE“ PRO NASLOUCHADLA

Režim „v letadle“ znamená, že je vypnuto Bluetooth®

naslouchadel. V oblaech, ve kterých je použití

technologie Bluetooth zakázáno (např. v některých

letadlech), můžete deaktivovat režim Bluetooth. Tím

se dočasně vypne modul Bluetooth naslouchadel.

Naslouchadla nadále fungují bez modulu Bluetooth,

avšak přímý reaming audiosignálu nebude možný a ani

oatní funkce nebudou k dispozici..

XChcete-li deaktivovat nebo aktivovat režim Bluetooth,

použijte aplikaci pro smartphone.

Výražný tón označuje, kdy je režim Bluetooth

deaktivován nebo aktivován.

19

ÚDRŽBA A PÉČE

Aby se zabránilo poškození, je důležité o naslouchadla

pečovat a dodržovat několik základních pravidel, která

se brzy anou běžnými činnomi, které provádíte každý

den.

ČIŠTĚNÍ

Naslouchadla čiěte každý den, aby zůala zachována

jejich funkce a z hygienických důvodů.

XKaždý den naslouchadla očiěte měkkým suchým

hadříkem.

XVaše naslouchadla mohou

mít ochrannou vložku proti

ušnímu mazu. Zabraňuje

pronikání ušního mazu.

Při čištění naslouchadel

dávejte pozor, abye

ochrannou vložku proti

ušnímu mazu nepoškodili.

XNikdy nepoužívejte tekoucí vodu a nikdy

sluchadla neponořujte do vody.

XPři čištění zařízení nevyavujte tlaku.

XPožádejte svého foniatra o doporučené čiicí

proředky, speciální soupravu pro ošetřování nebo o

další informace o tom, jak udržet svá naslouchadla v

dobrém avu.

20

SUŠENÍ

XNaslouchadla přes noc vysušte.

XPokud budete potřebovat další informace, zeptejte se

svého foniatra.

SKLADOVÁNÍ

KRÁTKODOBÉ SKLADOVÁNÍ (NĚKOLIK DNŮ):

XSvá naslouchadla vypněte tím, že je uložíte do

nabíječky.

Nabíječka musí být zapnutá. Pokud nabíječka zapnutá

není, naslouchadla se po vložení do nabíječky

nevypnou.

XPamatujte, že pokud naslouchadla vypnete

prořednictvím dálkového ovládání nebo aplikace pro

chytrý telefon, naslouchadla nejsou vypnutá zcela.

Přepnou se do pohotovoního režimu, ve kterém ále

spotřebovávají energii.

DLOUHODOBÉ SKLADOVÁNÍ (TÝDNY, MĚSÍCE, …):

XNaslouchadla plně nabijte, následně odpojte nabíječku

od napájení, naslouchadla ručně vypněte a uložte je

do nabíječky se zavřeným víkem.

XPři skladování naslouchadel doporučujeme používat

vysoušecí proředky.

XPokud nebudete naslouchadla používat delší dobu,

skladujte je v suchém proředí.

XDodržujte podmínky pro skladování uvedené v kapitole

„Podmínky pro provoz, přepravu a skladování“.

Stránka sa načítava ...

REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

REXTON BiCore Custom Li ITE 40 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty