©2015 ZIH Corp és leányvállalatai.Minden jog fenntartva. A Zebra név és a
stilizált zebrafej a ZIH Corp. a világ számos országában bejegyzett védjegye.
Az összes többi védjegy a megfelelő birtokosok tulajdona.
P1041227-135
2016. 01. 06.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a
Felhasználói útmutató tartalmaz.
Nyomtató Összetevők
Az 1. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén található összetevőket mutatja be. A nyomtató
modelljétől és a felszerelt kiegészítőktől függően a nyomtató ettől kis mértékben eltérhet. A
nyomtatótelepítési eljárás folytatása előtt ismerkedjen meg ezekkel az összetevőkkel.
1. ábra • Nyomtató Összetevők
1
Kezelőpanel
6
Nyomathordozó-adagoló vezetője
2
Nyomathordozó ajtaja
7
Nyomathordozó-feszítő
3
Szalagfelcsévélő tengely
8
Nyomtatófej-kinyitó kar
4
Szalagadagoló tengely
9
Nyomtatófej
5
Nyomathordozó-adagoló tartója
10
Nyomóhenger
ZT230
ZT210
ZT220
1
5
6
9
10
2
8
3
4
7
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Kezelőpanel
2
P1041227-135 2016. 01. 06.
Kezelőpanel
A kezelőpanel a nyomtató működési állapotát jelzi, és arról alapvető nyomtatóműveleteket
vezérelhet.
6
13
12
9
8
11
10
1 2 3 4 5
14 15 16
2. ábra • ZT230 Kezelőpanel
7
14 15 16
1 2 3 4 5
3. ábra • ZT220 Kezelőpanel
14 15 16
1 2 3 4 5
4. ábra • ZT210 Kezelőpanel
3
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Kezelőpanel
2016. 01. 06. P1041227-135
1
STATUS (Állapot)
jelzőfény
Ezek a jelzőfények a nyomtató jelenlegi állapotát mutatják. További
információkért lásd: 1. táblázat (8. oldal).
2
PAUSE
(Felfüggesztés)
jelzőfény
3
DATA
(Adatforgalom)
jelzőfény
4
SUPPLIES
(Nyomathordozó-
adagoló) jelzőfény
5
NETWORK
(Hálózat) jelzőfény
6
A kijelző a nyomtató működési állapotát jelzi, a segítségével navigálhat a menürendszerben.
7
RIGHT SELECT (Jobb
kiválasztás) gomb
Ezek a gombok a közvetlenül felettük megjelenített parancsokat
hajtják végre.
8
LEFT SELECT (Bal
kiválasztás) gomb
9
Az UP ARROW (Fel nyíl) gomb a paraméterértékeket módosítja. Általában az értékek növelésére
vagy a lehetőségek közötti lapozásra használatos.
10
Az OK gombbal az alábbiakat lehet végrehajtani:
• A kezdőmenüben megnyomva a nyomtató a kiválasztott felhasználói menübe lép.
• A felhasználói menü ikonján megnyomva a nyomtató a következő felhasználói menübe lép.
11
A LEFT ARROW (Bal nyíl) gomb csak a menürendszerben aktív, és balra navigál.
12
A RIGHT ARROW (Jobb nyíl) gomb csak a menürendszerben aktív, és jobbra navigál.
13
A DOWN ARROW (Le nyíl) gomb a paraméterértékeket módosítja. Általában az értékek
csökkentésére vagy a lehetőségek közötti lapozásra használatos.
14
A PAUSE (Felfüggesztés) gomb megnyomásával elindíthatja vagy felfüggesztheti a nyomtató
működését.
15
AFEED (Behúzás) gomb minden egyes megnyomásával a nyomtató behúz egy üres címkét.
16
A CANCEL (Megszakítás) gomb megszakítja a nyomtatási feladatokat, ha a nyomtató működése
fel lett függesztve.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
4
P1041227-135 2016. 01. 06.
A Nyomtató előkészítése a használathoz
A nyomtató összetevőivel való ismerkedést követően készítse elő a nyomtatót a használathoz.
A nyomtató beállításának lépései a következők:
1. Válasszon helyet a nyomtatónak az alábbi feltételek figyelembe vételével:
• Legyen megfelelő méretű és a nyomtató működtetéséhez megfelelő szilárdságú
vízszintes felület.
• A területnek elegendő helyet kell biztosítania a szellőzéshez és a nyomtató
alkatrészeihez és a csatlakozókhoz való hozzáféréséhez
• A nyomtató legyen közel egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz
• A nyomtató legyen WLAN-rádiójel vételi tartományában (ha lehetséges) vagy
bármilyen más csatlakozó hatókörében, hogy elérjék az adatforrásait (általában egy
számítógépét). A kábel maximális hosszának és a konfiguráció további információiért
lásd: Felhasználói útmutató.
2. Csomagolja ki és ellenőrizze a nyomtatót. Szükség esetén jelentse a szállítási sérüléseket.
További információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz.
3. Helyezze el a nyomtatót a korábban kiválasztott helyen.
4.
Figyelmeztetés • Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden
ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a
nyomtató egyéb
alkatrészeihez.
Figyelmeztetés • Mielőtt a nyomtatófejhez érne, süsse ki a statikus elektromosságot a
nyomtató fém vázának megérintésével vagy egy antisztatikus csuklópánt és kendő
használatával.
Fontos • A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása előtt telepíteni kell a Zebra
Setup Utilities programot. Ha Ön Zebra Setup Utilities program nélküli számítógéphez
csatlakoztatja a nyomtatót, az nem fogja telepíteni a megfelelő illesztőprogramot.
Telepítse a Zebra Setup Utilities programot a következő helyről:
http://www.zebra.com/setup. Használja ezt a programot a nyomtató
illesztőprogramjainak számítógépre történő telepítéséhez. További információkat a
Felhasználói útmutató tartalmaz.
5
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
2016. 01. 06. P1041227-135
5. A rendelkezésre álló csatlakozó(k) használatával csatlakoztassa a nyomtatót a
számítógéphez. A szokásos csatlakoztatási lehetőségek alább láthatók. Nyomtatója
opcionálisan fel lehet szerelve ZebraNet
®
vezetékes vagy vezeték nélküli
nyomtatókiszolgálói csatlakozással, vagy párhuzamos porttal.
6. Nyissa fel a nyomathordozó-ajtót.
7. Töltse be a szalagot (hőátadásos mód esetén) és a nyomathordozót a nyomtatóba (lásd:
Szalag és nyomathordozó betöltése (10 .oldal)).
Soros port
USB 2.0 port
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
6
P1041227-135 2016. 01. 06.
8. Csukja be a nyomathordozó-ajtót.
9. Dugja a tápkábel csatlakozóját a nyomtató hátoldalán lévő váltakozó áramú
csatlakozóaljzatba.
10. Dugja a tápkábel másik végét a hálózati csatlakozóaljzatba.
115 V~
230 V~
7
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
2016. 01. 06. P1041227-135
11. A nyomathordozó és a szalag megfelelő betöltésének ellenőrzéséhez nyomtasson egy
konfigurációs címkét.
a. Tartsa lenyomva a
CANCEL (Megszakítás) gombot.
b. Kapcsolja be (
I) a nyomtatót.
A nyomtató elindul, és öntesztet hajt végre. Az önteszt eredményei itt láthatók:
1. táblázat (8. oldal). Ha a nyomathordozó és a szalag megfelelően be van töltve, a
nyomtató kinyomtat egy nyomtatókonfigurációs címkét (5. ábra), majd egy
hálózatkonfigurációs címkét (6. ábra).
5. ábra • Nyomtatókonfigurációs
címke – minta
6. ábra • Hálózatkonfigurációs
címke – minta
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
8
P1041227-135 2016. 01. 06.
12. A nyomtató és a számítógép közötti kapcsolat ellenőrzéséhez készítsen egy címketervező
csomaggal egy mintacímkét, és küldje azt el a nyomtatónak. A Zebra cég a ZebraDesigner
Pro csomagot ajánlja. A csomagot a http://www.zebra.com/software webhelyről töltheti
le, és demó módban nyomtathat vele mintacímkét.
1. táblázat • Nyomtató állapota a jelzőfények szerint
STATUS jelzőfény stabilan zöld (többi jelzőfények
2 másodpercig stabilan sárgák a nyomtató
bekapcsolásáig)
A nyomtató készen áll.
STATUS jelzőfény stabilan piros
SUPPLIES jelzőfény stabilan piros
A nyomathordozó-adagoló üres. A nyomtató figyelmet
igényel, és nem folytathatja működését a felhasználó
közbelépéséig.
STATUS jelzőfény stabilan piros
SUPPLIES jelzőfény pirosan villog
A szalagadagoló üres. A nyomtató figyelmet igényel, és
nem folytathatja működését a felhasználó közbelépéséig.
STATUS jelzőfény stabilan sárga
SUPPLIES jelzőfény sárgán villog
A nyomtató közvetlen hőnyomtatásos módban van, amihez
nincs szüksége szalagra, de be van helyezve szalag a
nyomtatóba.
STATUS jelzőfény stabilan piros
PA U S E j e l z őfény stabilan sárga
A nyomtatófej nyitva van. A nyomtató figyelmet igényel,
és nem folytathatja működését a felhasználó
közbelépéséig.
STATUS jelzőfény stabilan sárga
A nyomtatófej túl meleg.
Figyelmeztetés • A nyomtatófej forró lehet és
súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a
nyomtatófejet kihűlni.
STATUS jelzőfény sárgán villog
A jelzőfény villogása az alábbiakat jelentheti:
• A nyomtatófej nem elég meleg.
• A nyomathordozó- vagy szalagadagoló túl meleg.
• Az alaplap (MLB) túl meleg.
STATUS jelzőfény stabilan piros
PA U S E j e l z őfény stabilan piros
DATA jelzőfény stabilan piros
A nyomtatófej nem eredeti Zebra™ nyomtatófejjel lett
kicserélve. A folytatáshoz eredeti Zebra™ nyomtatófejet
helyezzen be.
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
KELLÉKEK HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T
KELLÉKEK HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
ÁLLAPOT
HÁLÓZA TFELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
9
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
A Nyomtató előkészítése a használathoz
2016. 01. 06. P1041227-135
STATUS jelzőfény pirosan villog
A nyomtató nem tudja beolvasni a nyomtatófej dpi
beállításait.
ZebraNet vezeték nélkülii opcióval rendelkező nyomtatók
NETWORK jelzőfény nem világít
A nyomtató bekapcsolásakor rádiójelet észlelt. A nyomtató
megpróbálkozik a hálózathoz társulni. A jelzőfény pirosan
villog, amíg a nyomtató a hálózathoz társul. A jelzőfény
ezután sárgán villog, amíg a nyomtató elvégzi a hálózati
hitelesítési folyamatot.
NETWORK jelzőfény stabilan zöld
A rádiójel a hálózatához van társítva és hitelesítve van, a
WLAN jele pedig erős.
NETWORK jelzőfény zölden villog
WLAN—A rádiójel a hálózatához van társítva és
hitelesítve van, de a WLAN jele gyenge.
NETWORK jelzőfény stabilan piros
WLAN hibafeltétel történt. A nyomtató nem tud
kapcsolódni a hálózatához.
ZebraNet vezetékes Ethernet opcióval rendelkező nyomtatók
NETWORK jelzőfény nem világít
Nincsenek elérhető Ethernet kapcsolatok.
NETWORK jelzőfény stabilan zöld
A nyomtató egy 100 Base kapcsolatot talált.
NETWORK jelzőfény stabilan sárga
vezetékes Ethernet—A nyomtató egy 10 Base kapcsolatot
talált.
NETWORK jelzőfény stabilan piros
Ethernet hibafeltétel történt. A nyomtató nem tud
kapcsolódni a hálózatához.
1. táblázat • Nyomtató állapota a jelzőfények szerint (folytatás)
ÁLLAPOT
HÁLÓZA TFELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁL
Ó
ZA TÁLLAP
O
T FELF
ÜGG
E
S
ZTÉ
S
ADA T KELLÉKEK
HÁL
Ó
ZA T
ÁLLAP
O
T FELF
ÜGG
E
S
ZTÉ
S
ADA T KELLÉKEK
HÁL
Ó
ZA T
ÁLLAP
O
T FELF
ÜGG
E
S
ZTÉ
S
ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA T
ÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
HÁLÓZA TÁLLAPOT FELFÜGGESZTÉS ADA T KELLÉKEK
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
10
P1041227-135 2016. 01. 06.
Szalag és nyomathordozó betöltése
Szalag és hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való betöltéséhez kövesse e
szakasz utasításait.
Szalag betöltése A szalagok csak hőnyomtatható címkék esetén használatosak. Közvetlen
hőnyomtatható címkék esetén ne töltsön be szalagot a nyomtatóba (hagyja figyelmen kívül a
leírás 2–6 lépéseit).
Nyomathordozó betöltése A többrétűvé hajtott nyomathordozó vagy a nyomathordozó
más módhoz való betöltéséről a Felhasználói útmutatóban olvashat.
Megjegyzés • A nyomtató összetevői színnel vannak kódolva.
• A kezelt érintőpontok arany színűek a nyomtatón belül és arany színnel vannak
kiemelve a kézikönyv illusztrációiban.
• A szalagrendszerrel társított összetevők fekete műanyagból készültek, míg a
nyomathordozó összetevői szürket műanyagból készültek. Azok és más összetevők
világos kékkel vannak kiemelve a kézikönyv illusztrációiban, szükség szerint.
Fontos • Olyan szalagot használjon, amely szélesebb a nyomathordozónál, így elkerülheti a
nyomtatófej elhasználódását. A szalagnak kívül fedőréteggel kell rendelkeznie (részletes
információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz).
Megjegyzés • A szalag maximális hossza ZT210 és ZT220 nyomtatóknál 984 láb (300 m).
A szalag maximális hossza ZT230 nyomtatóknál 1476 láb (450 m).
11
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
2016. 01. 06. P1041227-135
A szalag és a hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való
betöltéséhez tegye a következőket:
1.
Figyelmeztetés • Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden
ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a
nyomtató egyéb
alkatrészeihez.
Figyelmeztetés • A nyomtatófej forró lehet és súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a
nyomtatófejet kihűlni.
A nyomtatófej-kinyitó kar elforgatásával nyissa ki a nyomtatófej szerkezetét.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
12
P1041227-135 2016. 01. 06.
Szalag betöltése
2. Helyezze a szalagtekercset a szalagadagoló tengelyre oly módon, hogy annak vége a
képen látható irányban tekeredjen le. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja.
3. A nyomtatóját üres szalaghengerű szalagfelcsévélő tengellyel szállítjuk. Ha már nincs
benne a henger, akkor helyezzen egy üres szalaghengert a szalagfelcsévélő tengelyre.
Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja.
13
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
2016. 01. 06. P1041227-135
4. Húzza a szalagot a nyomtatófej alá a képen látható módon.
5. A szalagvezetőt a nyomtatófej alá a lehető legjobban visszahúzva tekerje fel a szalagot a
szalagfelcsévélő tengely köré. A szalagfelcsévélőt a képen látható irányba többször
elforgatva szorítsa meg és állítsa be a szalagot.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
14
P1041227-135 2016. 01. 06.
Nyomathordozó betöltése
6.
Távolítsa el a piszkos címkéket, valamint azokat, amelyeket ragasztó vagy ragasztószalag tart.
7. Csúsztassa ki, majd hajtsa le a nyomathordozó-adagoló vezetőjét.
8. Helyezze a nyomathordozó-hengert a nyomathordozó-adagoló tartójára. Nyomja be a
hengert, amennyire csak tudja.
9. Hajtsa fel a nyomathordozó-adagoló vezetőjét.
15
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
2016. 01. 06. P1041227-135
10. Csúsztassa be a nyomathordozó-vezetőt, amíg az a nyomathordozó széléhez nem ér.
11. Csúsztassa ki teljesen a külső nyomathordozó-vezetőt.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
16
P1041227-135 2016. 01. 06.
12. Csúsztassa a nyomathordozót a nyomathordozó-feszítő és a nyomtatófej alá. Hagyja, hogy
a nyomathordozó vége kijöjjön a nyomtató elején.
13. Ellenőrizze, hogy a nyomathordozó átmegy az átviteli nyomathordozó-szenzor nyílásán
(
1) és a belső nyomathordozó-vezető alatt (2). A nyomathordozónak éppen csak hozzá
kell érnie az átviteli nyomathordozó-szenzor nyílásának a hátsó részéhez.
1
2
17
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
2016. 01. 06. P1041227-135
14. Csúsztassa be a külső nyomathordozó-vezetőt, amíg az éppen a nyomathordozó
széléhez nem ér.
15. Fordítsa el lefelé a nyomtatófej-kinyitó karját, amíg az be nem zárul.
16. Szükség szerint nyomja le a PAUSE gombot a nyomtatás engedélyezéséhez.
ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
Szalag és nyomathordozó betöltése
18
P1041227-135 2016. 01. 06.
Elhasznált szalag eltávolítása
Mindig távolítsa el az elhasznált szalagot a szalagfelcsévélő tengelyről, ha szalaghengert cserél.
Az elhasznált szalag eltávolításához végezze el a következő lépéseket:
1. Kifogyott a szalag?
2. Csúsztassa le a használt szalagot tartalmazó hengert a szalagfelcsévélő tengelyről.
3. Dobja ki az elhasznált szalagot. Ismét felhasználhatja a szalagadagoló tengely üres
hengerét, ha áthelyezi a szalagfelcsévélő tengelyre.
Ha a szalag: Akkor:
Kifogyott Folytassa a következő lépéssel.
Nem fogyott ki Vágja le vagy tépje el a szalagot a szalagfelcsévélő
tengely előtt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
