©2015 ZIH Corp a/nebo její přidružené organizace. Všechna práva vyhrazena. Zebra a stylizovaná
hlava Zebra jsou ochrannými známkami společnosti ZIH Corp., registrovanými u mnoha soudů po
celém svě ě. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
P1041227-125
01/06/2016
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Tato příručka poskytuje informace pro každodenní provoz tiskárny. Podrobnější informace
naleznete v Uživatelské příručce.
Komponenty tiskárny
Obrázek 1 zobrazuje komponenty uvnitř oddílu tiskárny pro práci s médiem. V závislosti na
modelu tiskárny a instalaci volitelných prvků může tiskárna vypadat o trochu jinak. Než
budete pokračovat v nastavení tiskárny, seznamte se s těmito součástmi.
Obrázek 1 • Komponenty tiskárny
1
Ovládací panel
6
Vo d i č odvíjení médií
2
Dvířka pro média
7
Napínací mechanismus média
3
Navíjecí trn pásky
8
Páčka pro odklopení tiskové hlavy
4
Odvíjecí trn pásky
9
Sestava tiskové hlavy
5
Držák pro odvíjení médií
10
Váleček pod tiskovou hlavou
ZT230
ZT210
ZT220
1
5
6
9
10
2
8
3
4
7
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Ovládací panel
2
P1041227-125 01/06/2016
Ovládací panel
Ovládací panel zobrazuje provozní stav tiskárny a umožňuje uživateli základní řízení provozu
tiskárny.
6
13
12
9
8
11
10
1 2 3 4 5
14 15 16
Obrázek 2 • Ovládací panel ZT230
7
14 15 16
1 2 3 4 5
Obrázek 3 • Ovládací panel ZT220
14 15 16
1 2 3 4 5
Obrázek 4 • Ovládací panel ZT210
3
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Ovládací panel
01/06/2016 P1041227-125
1
Indikátor STATUS
(STAV)
Tyto indikátory zobrazují aktuální stav tiskárny. Další informace viz
Tabulce 1 na straně 8.
2
Indikátor PAUSE
(POZASTAVIT)
3
Indikátor DATA
(DATA)
4
Indikátor SUPPLIES
(SPOTŘEBNÍ
MATERIÁL)
5
Indikátor
NETWORK (SÍŤ)
6
Displej zobrazuje provozní stav tiskárny a umožňuje uživateli procházet nabídku systému.
7
Tlačítko RIGHT SELECT
(VÝBĚR VPRAVO)
Tato tlačítka spouští příkazy zobrazené na displeji přímo nad nimi.
8
Tlačítko LEFT SELECT
(VÝBĚR VLEVO)
9
Tlačítko UP ARROW (ŠIPKA NAHORU) slouží ke změně hodnot parametrů. Obvykle slouží ke
zvýšení hodnoty nebo k procházení nabídkami.
10
Tlačítko OK (OK) funguje následovně:
• Z DOMOVSKÉ nabídky tiskárna přejde do vybrané uživatelské nabídky.
• Ze zástupce uživatelské nabídky tiskárna přejde do další uživatelské nabídky.
11
Tlačítko LEFT ARROW (ŠIPKA VLEVO), které je aktivní pouze v nabídce systému, slouží k
procházení vlevo.
12
Tlačítko RIGHT ARROW (ŠIPKA VPRAVO), které je aktivní pouze v nabídce systému, slouží k
procházení vpravo.
13
Tlačítko DOWN ARROW (ŠIPKA DOLŮ) slouží ke změně hodnot parametrů. Obvykle slouží ke
snížení hodnoty nebo k procházení nabídkami.
14
Stiskem tlačítka PAUSE (POZASTAVIT) spustíte nebo zastavíte chod tiskárny.
15
Při každém stisku tlačítka FEED (POSUNOUT) posune tiskárna jednu prázdnou etiketu.
16
Tlačítko CANCEL (ZRUŠIT) slouží ke stornování tiskové úlohy (tiskárna musí být pozastavena).
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
4
P1041227-125 01/06/2016
Příprava tiskárny k použití
Po seznámení se součástmi tiskárny připravte tiskárnu pro tisk.
Při instalaci tiskárny postupujte podle následujících kroků:
1. Vyberte umístění tiskárny, které splňuje tyto podmínky:
• Musí se jednat o pevný a rovný povrch, který má dostatečnou velikost a pevnost, aby
tiskárnu udržel.
•Umístění musí disponovat dostatkem místa pro větrání a pro přístup k součástem a
konektorům tiskárny
• Tiskárna se musí nacházet v krátké vzdálenosti od vhodné elektrické zásuvky, která je
snadno přístupná
• Tiskárna se musí nacházet v dosahu vašeho vysílače WLAN (lze-li uplatnit) nebo
v dostatečném dosahu ostatních konektorů pro připojení zdroje dat (zpravidla
počítače). Další informace o maximální délce kabelů a konfiguraci naleznete
v Uživatelské příručce.
2. Tiskárnu vybalte a zkontrolujte. Podle potřeby ohlaste jakékoli poškození během
přepravy. Další informace naleznete v Uživatelské příručce.
3. Umístěte tiskárnu na předem vybrané místo.
4.
Výstraha • Pokud zavádíte médium nebo pásku, sundejte si šperky, které by se mohly
dostat do kontaktu s tiskovou hlavou nebo jinými částmi tiskárny.
Výstraha •
Než se dotknete sestavy tiskové hlavy, vybijte nahromaděnou statickou elektřinu
dotykem s kovovým rámem tiskárny, nebo použitím antistatického náramku a podložky.
Důležité •
Před připojením tiskárny k počítači je třeba nainstalovat program Konfigurační
nástroje Zebra. Pokud připojíte tiskárnu k počítači bez nainstalovaného programu
Konfigurační nástroje Zebra, nebudou nainstalovány správné ovladače tiskárny.
Instalace programu Konfigurační nástroje Zebra je k dispozici na stránce
http://www.zebra.com/setup. Tento program použijte pro instalaci ovladačů tiskárny
do svého počítače. Podrobné pokyny naleznete v Uživatelské příručce.
5
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
01/06/2016 P1041227-125
5. Připojte tiskárnu k počítači pomocí jednoho nebo více dostupných připojení. Zde jsou
uvedena standardní připojení. Vaše tiskárna může být rovněž vybavena prvky kabelového
nebo bezdrátového tiskového serveru ZebraNet
®
nebo paralelním portem.
6. Zvedněte dvířka pro média.
7. Vložte pásku (při používání režimu tepelného přenosu) a média do tiskárny (viz Založení
pásky a médií na straně 10).
Sériový port
Port USB 2.0
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
6
P1041227-125 01/06/2016
8. Zavřete dvířka pro média.
9. Připojte zásuvkový konec kabelu pro napájení střídavým proudem do konektoru napájení
střídavým proudem na zadní straně tiskárny.
10.
Připojte zástrčkový konec kabelu napájení střídavým proudem do vhodné elektrické zásuvky.
115 VAC
230 VAC
7
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
01/06/2016 P1041227-125
11. Chcete-li ověřit, že jsou médium a páska vloženy správně, vytiskněte etiketu
s informacemi o konfiguraci.
a. Stiskněte a podržte tlačítko
CANCEL (ZRUŠIT).
b. Zapněte (
I) tiskárnu.
Tiskárna se spustí a provede samočinný test. Výsledky samočinného testu jsou
zobrazeny v Tabulce 1 na straně 8. Pokud jsou médium a páska vloženy správně,
vytiskne se etiketa s informacemi o konfiguraci tiskárny (Obrázek 5) a poté etiketa
s informacemi o konfiguraci sítě (Obrázek 6).
Obrázek 5 • Ukázka etikety
s informacemi o
konfiguraci tiskárny
Obrázek 6 • Ukázka etikety
s informacemi o
konfiguraci sítě
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
8
P1041227-125 01/06/2016
12. Chcete-li vyzkoušet spojení mezi tiskárnou a počítačem, pomocí balíčku pro návrh etikety
vytvořte vzorovou etiketu a odešlete ji do tiskárny. Společnost Zebra doporučuje
ZebraDesigner Pro. Tento software si můžete stáhnout z http://www.zebra.com/software a
použít v režimu Ukázka k vytištění vzorové etikety.
Tabulka 1 • Stav tiskárny znázorněný indikátory stavu tiskárny
Indikátor STATUS (STAV) svítí zeleně (ostatní indikátory se v
průběhu zapínání tiskárny rozsvítí na 2 sekundy žlutě)
Tiskárna je připravena.
Indikátor STATUS (STAV) svítí červeně
Indikátor SUPPLIES (SPOTŘEBNÍ MATERIÁL) svítí červeně
Zásoba médií došla. Tiskárna vyžaduje pozornost a nemůže
pokračovat bez zásahu uživatele.
Indikátor STATUS (STAV) svítí červeně
Indikátor SUPPLIES (SPOTŘEBNÍ MATERIÁL) bliká červeně
Zásoba pásky došla. Tiskárna vyžaduje pozornost a
nemůže pokračovat bez zásahu uživatele.
Indikátor STATUS (STAV) svítí žlutě
Indikátor SUPPLIES (SPOTŘEBNÍ MATERIÁL) bliká žlutě
Tiskárna se nachází v režimu přímého tepelného tisku, který
nevyžaduje pásku; páska však byla do tiskárny vložena.
Indikátor STATUS (STAV) svítí červeně
Indikátor PAUSE (POZASTAVIT) svítí žlutě
Tisková hlava je otevřená. Tiskárna vyžaduje pozornost a
nemůže pokračovat bez zásahu uživatele.
Indikátor STATUS (STAV) svítí žlutě
Tisková hlava je přehřátá.
Výstraha • Tisková hlava může být horká a může
způsobit vážné popáleniny. Nechte tiskovou hlavu
vychladnout.
Indikátor STATUS (STAV) bliká žlutě
Blikající indikátor značí jeden z následujících stavů:
• Tisková hlava není zahřátá.
• Vo d i č média nebo pásky je přehřátý.
• Hlavní logický obvod (MLB) je přehřátý.
Indikátor STATUS (STAV) svítí červeně
Indikátor PAUSE (POZASTAVIT) svítí červeně
Indikátor DATA (DATA) svítí červeně
Tisková hlava byla vyměněna za neoriginální tiskovou
hlavu Zebra™. Pro pokračování nainstalujte originální
tiskovou hlavu Zebra™.
Indikátor STATUS (STAV) bliká červeně
Tiskárna není schopna načíst nastavení dpi tiskové hlavy.
)
P
)
È
Z
A)
Z
A)
A
E
( (
A
E
(
( )
A
)
( )
A
L E
( (
9
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Příprava tiskárny k použití
01/06/2016 P1041227-125
Tiskárny s bezdrátovým prvkem ZebraNet
Indikátor NETWORK (SÍŤ) nesvítí
Při spouštění byl nalezen vysílač. Tiskárna se pokouší
připojit k síti. V průběhu připojování tiskárny k síti bliká
indikátor červeně. V průběhu přihlašování tiskárny k síti
začne indikátor blikat žlutě.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) svítí zeleně
Vys íla č je připojen k síti a přihlášen, signál WLAN je silný.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) bliká zeleně
WLAN – Vysílač je připojen k síti a přihlášen, avšak signál
WLAN je slabý.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) svítí červeně
Síť WLAN vykazuje chybový stav. Tiskárna není připojena
k vaší síti.
Tiskárny s kabelovým Ethernetovým prvkem ZebraNet
Indikátor NETWORK (SÍŤ) nesvítí
Ethernetové připojení není k dispozici.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) svítí zeleně
Bylo nalezeno připojení 100 Base.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) svítí žlutě
Kabelový Ethernet – Bylo nalezeno připojení 10 Base.
Indikátor NETWORK (SÍŤ) svítí červeně
Síť Ethernet vykazuje chybový stav. Tiskárna není
připojena k vaší síti.
Tabulka 1 • Stav tiskárny znázorněný indikátory stavu tiskárny (pokračování)
E
E
(
( 2
)
2
E
Z
A
PP
3
A
P
(
P
(
Z
A
)
A
A
P
(
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
10
P1041227-125 01/06/2016
Založení pásky a médií
Tyto pokyny platí pro založení pásky a založení médií v rolích pro práci v režimu odtrhávání
(Tear-Off).
Založení pásky
Páska se používá pouze s etiketami pro termotransfer. Pro etikety pro přímý
tepelný tisk pásku do tiskárny nezavádějte (vynechejte kroky 2 až 6 v následujícím postupu).
Založení médií Pokyny pro založení skládaných médií nebo zakládání médií v jiných
režimech tisku najdete v Uživatelské příručce.
Poznámka • Komponenty uvnitř tiskárny jsou barevně rozlišeny.
• Dotykové body, které jsou určeny k manipulaci, jsou uvnitř tiskárny označeny zlatou
barvou, a na nákresech v této příručce jsou zvýrazněny zlatou barvou.
•
Komponenty související s páskovým systémem jsou vyrobeny z
černého
plastu a
komponenty související s médii jsou vyrobeny z
šedého
plastu. Tyto a ostatní komponenty
jsou na nákresech v této příručce dle potřeby zvýrazněny
světle modrou
barvou.
Důležité • Abyste zabránili opotřebení tiskové hlavy, používejte pásku, která je širší
než médium. Páska musí být potažená na vnější straně (další informace naleznete v
Uživatelské příručce).
Poznámka • Maximální délka pásky u modelů ZT210 a ZT220 je 300 m (984 ft). Maximální
délka pásky u modelu ZT230 je 450 m (1476 ft).
11
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
01/06/2016 P1041227-125
Pásku a médium v rolích pro práci v režimu odtrhávání založíte následujícím
způsobem:
1.
Výstraha • Pokud zavádíte médium nebo pásku, sundejte si šperky, které by se mohly
dostat do kontaktu s tiskovou hlavou nebo jinými částmi tiskárny.
Výstraha • Tisková hlava může být horká a může způsobit vážné popáleniny. Nechte
tiskovou hlavu vychladnout.
Odklopte sestavu tiskové hlavy otočením páčky pro odklopení tiskové hlavy.
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
12
P1041227-125 01/06/2016
Založení pásky
2. Umístěte kotouč pásky na odvíjecí trn pásky tak, aby se volný konec pásky odvíjel viz
obrázek. Zatlačte roli do nejzazší polohy.
3. Tiskárna je dodávána s prázdnou dutinkou pásky na navíjecím trnu pásky. Pokud se zde
tato dutinka nenachází, umístěte prázdnou dutinku pásky na navíjecí trn pásky. Zatlačte
dutinku do nejzazší polohy.
13
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
01/06/2016 P1041227-125
4. Naveďte pásku pod sestavu tiskové hlavy viz obrázek.
5. Po navedení pásky co možná nejdále pod sestavu tiskové hlavy naviňte pásku na dutinku
na navíjecím trnu pásky. Několika otočeními trnu ve vyznačeném směru pásku napněte a
vyrovnejte ji.
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
14
P1041227-125 01/06/2016
Založení médií
6. Odstraňte štítky nebo etikety, které jsou znečištěné nebo přilepené lepidlem či páskou, a
vyhoďte je.
7. Vys uňte a sklopte vodič médií.
8. Umístěte roli média na držák média. Zatlačte roli do nejzazší polohy.
9. Přiklopte vodič médií.
15
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
01/06/2016 P1041227-125
10. Přisuňte vodič médií tak, aby se dotýkal okraje role.
11. Vys uňte vnější vodič médií ven.
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
16
P1041227-125 01/06/2016
12. Veďte médium pod napínacím mechanismem média a sestavou tiskové hlavy. Vytáhněte
konec média ven z přední strany tiskárny.
13.
Ujistěte se, že médium vedete otvorem v průsvitovém senzoru (
1
) a pod vnitřním vodičem
médií (
2
). Médium by se mělo zadní strany otvoru průsvitového senzoru jen lehce dotýkat.
1
2
17
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
01/06/2016 P1041227-125
14. Přisuňte vnější vodič médií tak, aby se okraje média jen lehce dotýkal.
15. Otáčejte páčkou pro odklopení tiskové hlavy dolů, dokud tiskovou hlavu řádně nezajistí.
16. Je-li to nutné, stiskem PAUSE (POZASTAVIT) aktivujte tisk.
Stručná referenční příručka ZT210/ZT220/ZT230
Založení pásky a médií
18
P1041227-125 01/06/2016
Odstranění použité pásky
Odstraňte použitou pásku z navíjecího trnu pásky pokaždé, když měníte roli pásky.
Použitou pásku odstraníte následujícím způsobem:
1. Je páska vypotřebována?
2. Dutinku s použitou páskou sundejte z navíjecího trnu pásky.
3. Použitou pásku vyhoďte. Prázdnou dutinku z odvíjecího trnu pásky můžete znovu použít
jejím přesunutím na navíjecí trn.
Pokud páska... pak...
došla přejděte na další krok.
nedošla přeřízněte nebo přetrhněte pásku před navíjecím trnem.
/