Sony HVL-F56AM Návod na používanie

2-687-455-11 (1)

HVL-F56AM

Návod k obsluze

Blesk



Před prvním použitím zařízení si důkladně přečtěte tento návod k obsluze. Návod

uschovejte pro budoucí použití.

UPOZORNĚNÍ

V zájmu prevence požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj

dešti a vlhkosti.

Před odevzdáním staré baterie příslušnému recyklačnímu centru, přelepte kontakty

lepící páskou abyste zabránili zkratování kontaktů baterie. Řiďte se recyklačními

zákony, které jsou platné v místě vašeho bydliště.

Udržujte baterie nebo jiné malé části zařízení z dosahu dětí. Dojde-li ke spolknutí

baterie nebo malého předmětu, okamžitě vyhledejte lékaře.

Okamžitě vyjměte baterie z přístroje:

• Pokud došlo k pádu přístroje nebo k nárazu, který poškodil obal přístroje.

• Pokud ucítíte podezřelý zápach, kouř nebo nadměrné teplo.

Přístroj nedemontujte. Nedotýkejte se vnitřních částí přístroje. Hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem!

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ

Při používání fotograckých zařízení dodržujte základní

bezpečnostní předpisy a řiďte se následujícími pokyny:

Před používáním zařízení si přečtěte návod a ujistěte se, že všem

pokynům rozumíte.

Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud používáte přístroj v blízkosti

dětí nebo je-li přístroj používán dětmi. Nenechávejte přístroj bez

dozoru.

Nedotýkejte se horkých částí přístroje. Hrozí nebezpečí popálení!



Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo

pokud došlo k pádu přístroje. Před použitím nechte přístroj

prohlédnou kvalikovaným technikem.

Před odložením nechejte přístroj vychladnout. Před skladováním,

zlehka omotejte napájecí kabel kolem těla přístroje.

Neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Hrozí

nebezpečí poranění elektrickým proudem!

Nesnažte se přístroj demontovat nebo opravovat. Hrozí nebezpečí

poranění elektrickým proudem! Svěřte opravy autorizovanému

servisnímu středisku. Nesprávná zpětná montáž a sestavení

přístroje, může způsobit poranění obsluhující osoby elektrickým

proudem.

Používejte pouze příslušenství, které bylo schváleno výrobcem.

V opačném případě může dojít k požáru nebo k poranění

obsluhující osoby elektrickým proudem.

Při nesprávném zacházení s bateriemi může dojít k nadměrnému

zahřívání baterií nebo k výbuchu baterie.

Používejte pouze typy baterií, které jsou uvedeny v návodu.

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/-).

Nevystavujte baterie otevřenému ohni nebo vysokým teplotám.

Nesnažte se baterie dobíjet (dobíjet lze pouze baterie k tomu

určené). Nezkratujte kontakty baterií a baterie nedemontujte.

Používejte pouze stejné typy baterií od stejného výrobce.

Nepoužívejte staré baterie společně s novými.

USCHOVEJTE TYTO

POKYNY PRO BUDOUCÍ

POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ

Nedotýkejte se výbojky blesku. Výbojka může být během používání blesku velice

horká.



Pro zákazníky v Evropě

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým

zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských

státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že

s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním

odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde

bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického

zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku můžete předejít

možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské

zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní

úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod,

kde jste výrobek zakoupili.



Obsah

Popis a funkce ............................ 6

Popis a názvy součástí ...............

7

Ovládací panel ........................... 8

Datový displej ............................ 9

Příprava k použití

Vložení baterií .......................... 10

Nasazení a sejmutí blesku

z fotoaparátu ............................. 12

Automatické vypnutí a zapnutí

- ON/OFF ................................. 13

Základní pokyny

a informace

Program automatického

spuštění blesku (Základní

pokyny a informace ) ...............

14

Záznamové režimy ................... 17

Použití a aplikace

Zoom záběru blesku ................. 19

Test blesku / modelovací blesk 22

Odrazený blesk / záblesk.......... 24

Fotografování z blízka

(odražení záblesku

směrem dolů) ........................... 27

Podsvětlení datového displeje .. 28

Přisvětlení AF ........................... 29

Tlačítka volby režimů a volby

funkcí ....................................... 30

Manuální (ruční) nastavení

blesku ....................................... 32

Synchronizace s krátkými

časy (HSS) ............................... 35

Bezdrátový režim (WL) ........... 37

Propojení fotoaparátu

a blesku pomocí kabelu ............

43

Nastavení výkonnostní

úrovně (LEVEL) ...................... 44

Několikanásobné použití

blesku (opakované záblesky)

(MULTI) ................................... 46

Nastavení výchozích

parametrů výrobce ................... 51

Uživatelské nastavení ............... 52

Doplňkové informace

Příslušenství ............................. 55

Poznámky k používání blesku ..

57

Údržba ...................................... 58

Technické údaje........................ 59



Před prvním použitím

Více informací o používání přístroje naleznete v návodu k obsluze.

Toto fotogracké zařízení není vodotěsné a nelze jej používat

v prašném prostředí.

Neumisťujte blesk na následující místa

Bez ohledu na to, je-li blesk uskladněn nebo je-li používán, řiďte se následujícími

pokyny: V opačném případě může dojít k poškození blesku.

• Nevystavujte blesk přímému slunečnímu záření. Neodkládejte přístroj na

palubní desku automobilu nebo v těsné blízkosti zařízení, která jsou zdrojem

tepla. Příliš vysoké teplo může blesk poškodit nebo zdeformovat.

• Nevystavujte blesk vibracím.

• Elektromagnetickým vlivům.

• Nepoužívejte v prašném nebo písčitém prostředí.

Pokud musíte používat blesk v prašném nebo písčitém prostředí (pláže apod.),

náležitě chraňte blesk a fotogracké zařízení před nežádoucími vlivy prachu

a písku.

V opačném případě může dojít k poškození blesku.

Popis a funkce

• Fotogracký blesk HVL-F56AM je fotogracké zařízení, které je možno

upevnit na fotoaparát pouhým nasunutím do držáku fotoaparátu. Nabízí široký

výkonový rozsah (směrné číslo 56 (85 mm ohnisko, ISO 100 • m).

• Zabudovaný širokoúhlý panel rozšiřuje pokrytí blesku až do ohniskové

vzdálenosti 17 mm.

• Pokud je používán s kompatibilními objektivy, umožňuje přesné měření ADI

(Advanced Distance Integration).

• Podporuje bezdrátové, vysoce rychlostní synchronizované fotografování.

• Blesk je možné naklánět nahoru o 90°, dolů o 10° (pro fotografování z blízka),

otáčet doleva o 180°, doprava o 90° (poloha s uzamykatelnou pojistkou pro

fotografování s odrážením záblesku).

* Tato funkce nemusí být dostupná u některých fotoaparátů.



Popis a názvy součástí

Výsuvná širokoúhlá

clona (21)

Blesková

výbojka

Přisvětlení AF

(29)

Senzor dálkového

ovládání (37)

Stupnice odrazu

záblesku (24)

Datový displej (9)

Ovládací panel (8)

Upevňovací patice

Tlačítko uvolnění

upevňovací patice

(12)

Kryt terminálu

Tlačítko nastavení

úhlu odrazu (24)

Dvířka krytu

baterií (10)

Před použitím odstraňte ochrannou fólii

z přisvětlení AF.

Vnitřní terminál

• Terminál k zapojení příslušenství (43)

• Terminál k zapojení venkovního napájecího zdroje (56)



Ovládací panel

Tlačítko výběru

volby SELECT

tlačítko –

Tlačítko volby

režimů

Osvětlení

datového

panelu (28)

Spínač ON/OFF

(zapnutí a vypnutí

blesku) (13)

Provozní kontrolka - indikující

připravenost blesku (15)

Tlačítko Zoom záběru

blesku (20)

Tlačítko volby testovacího

režimu blesku a tlačítko hold

switch (zámek funkcí) (22)

Tlačítko

testovacího

režimu blesku

a tlačítko

modelovacího

blesku (23)

tlačítko +



Datový displej

Indikátor aktivace bezdrátového ovládání*

Indikátor synchronizace

krátkých časů (35)

Indikátor

bezdrátového režimu

blesku (40 - 42)

Indikátor

připravenosti

blesku(15)

Indikátor TTL (32)

Indikátor

ručního

ovládání

(32)

Indikátor

opakovaných

záblesků (46)

Indikátor

uživatelského

nastavení (52)

Indikátor poměru (ratio)*

* Indikátor je zobrazován, ale

funkce není dostupná.

Indikátor úrovně

výkonu (44)

Indikátor ručního

nastavení ZOOM (20)

Přiblížení (19, 20) / zobrazení

počtu opakování záblesků (48)

Indikátor mm (19)

TIMES - indikátor

násobku opakování

„Krát“ (48)

Stupnice

odrazu

záblesku (24)

Indikátor stavu

baterií (11)

Indikátor

vzdálenosti ft/m

(53)

Indikátor zapnutí /

vypnutí blesku ON/OFF

(14)

Rozsah záběru blesku (16)

/Zobrazení frekvence opakování

záblesků (47)

Indikátor Hz (47)

Varovné indikátory rozsahu blesku (16)

Všechny indikátory zobrazené na této straně slouží pouze k informativním účelům.

10

Vložení baterií

Blesk lze napájet:

*Baterie nejsou standardně dodávány.

• 4 baterie, velikosti AA

• 4 lithium (lithiové) baterie, velikosti AA

• 4 dobíjecí baterie Ni-MH.

Baterie Ni-MH, dobíjejte pouze v nabíječce schválené výrobcem.

1 Otevřete kryt baterií. Viz obr.

2 Vložte baterie. Viz obr.

3 Zasuňte kryt baterií zpět. Viz obr.

• Při otevírání krytu baterií postupujte opačným způsobem.

• Indikátor je zobrazen na datovém panelu. Pokud tomu tak není, stiskněte

tlačítko ON/OFF (zapnuto/vypnuto).

11

Příprava k použití

Kontrola baterií

Indikátor stavu baterií bliká, pokud nejsou baterie dostatečně nabité.

bliká

Výrobce doporučuje měnit baterie. Blesk

je možné použít přestože symbol

(kontrolka připravenosti blesku) na zadní

straně přístroje svítí.

Pouze symbol bliká

Blesk nelze použít.

Vložte nové baterie.

• Pokud po vložení baterií a po zapnutí spínače ON/OFF (zapnuto/vypnuto) blesk

nepracuje, zkontrolujte správnost vložení baterií.

1

Nasazení a sejmutí blesku

z fotoaparátu

Připevnění blesku k fotoaparátu

Zasuňte konzolu blesku do upevňovací konzoly

fotoaparátu.

• Blesk je automaticky usazen ve správné poloze.

• Pokud zabudovaný blesk fotoaparátu příliš přečnívá nebo brání nasazení blesku,

sklopte jej dolů.

Sejmutí blesku z fotoaparátu

Stiskněte tlačítko uvolnění upevňovací konzoly 1 a blesk

vysuňte 2.

1

2

1

Příprava k použití

Automatické vypnutí a zapnutí -

ON/OFF (zapnutí/vypnutí)

Stiskněte tlačítko „automatické vypnutí a zapnutí ON/OFF“

na zadní straně blesku.

Blesk je nyní zapnut.

Je-li blesk zapnutý, je na datovém displeji

zobrazen symbol .

Je-li blesk zapnutý a stisknete tlačítko ON/OFF

(zapnuto/vypnuto) ještě jednou, dojde k vypnutí

blesku a na displeji se zobrazí symbol

(vypnuto).

• Symbol

automaticky zmizí za

8 sekund.

Automatické vypnutí blesku

Pokud není blesk používán po dobu asi 4 minut, funkce automatického vypínání

blesk vypne, aby nedošlo k vybití baterií.

• Pracuje-li blesk v bezdrátovém režimu (strana 37), dojde k automatickému

vypnutí datového displeje za 60 minut.

• Funkci automatického vypínání je možné vypnout nebo změnit nastavený čas

vypínání blesku (strana 53).

1

Program automatického spuštění

blesku (Základní pokyny

a informace)

1 Na fotoaparátu zvolte režim P.

2 Stiskněte tlačítko ON/OFF, aby se na displeji zobrazily

symboly nebo .

• Symboly a jsou zobrazeny v režimu Autoash (automatický

blesk). V režimu Fill-ash (přisvětlovací blesk) je zobrazen pouze symbol

.

3 Stiskněte tlačítko spouště asi do poloviny a ujistěte se,

že je fotografovaný předmět v záběru blesku.

• Viz strana 16 - rozsah záběru blesku.

Základní pokyny a informace

1

4 Je-li blesk plně nabit, stiskněte spoušť.

• Blesk je plně nabit a připraven k fotografování, pokud svítí symbol na

zadní straně blesku a v zaměřovacím okénku fotoaparátu.

Pokud byla fotograe pořízena se správnou expoziční dobou a osvětlením, je

na displeji zobrazen symbol po dobu asi 4 sekund.

• Pokud fotografujete a blesk není zcela nabitý, bude pořízená fotograe

nedostatečně osvětlena.

• Pokud používáte blesk s časovačem, fotografujte pouze tehdy, pokud jste si jistí,

že je blesk zcela nabitý.

• V závislosti na používaném fotoaparátu, je pro fotografování nastaven režim

Autoash (automatický blesk) nebo Fill-ash (přisvětlovací blesk). Více

informací naleznete v návodu k obsluze vašeho fotoaparátu.

• Pokud je váš fotoaparát vybaven funkcemi AUTO nebo Scene Selection mode

(Výběr scén), systém blesku komunikuje s těmito funkcemi v režimu auto.

Pokračování na následující straně

1

Rozsah záběru blesku

Stiskněte spoušť asi do poloviny.

Na datovém displeji se zobrazí rozsah záběru blesku, ve kterém je možné

fotografovat.

Ujistěte se, že je fotografovaný objekt v rozsahu blesku a stiskněte spoušť.

Zobrazovaný rozsah blesku je od 1,5 m do 28 m (0,7 m do 28 m pro režim odrážení

záblesku směrem dolů; viz strana 27). Pokud je vzdálenost mimo dosah blesku,

jsou v zaměřovacím okénku na pravé nebo levé straně zobrazeny symboly

nebo

.

Správná expozice při vzdálenosti menší než

1,5 m.

Správná expozice při vzdálenosti od 8 m do

28 m nebo více.

• Rozsah blesku není zobrazován, pokud fotografujete v režimu ash bounce

(odrážení záblesku) nebo pokud používáte kabely k propojení kamery.

• Pokud fotografujete na vzdálenost menší než je nejmenší doporučená

vzdálenost, zobrazená na displeji, bude pravděpodobně fotograe přesvícena

nebo dolní okraj fotograe bude příliš tmavý, i když je na displeji zobrazen

symbol . Vždy fotografujte v rozmezí doporučené vzdálenosti.

Základní pokyny a informace

1

Záznamové režimy

Upřednostňování clony při

fotografování s bleskem (A)

1 Na fotoaparátu zvolte režim A.

2 Stiskněte tlačítko ON/OFF, aby se na displeji zobrazil

symbol .

• Režim Fill-ash (přisvětlovací blesk) je aktivován.

3 Nastavte clonu a zaostřete na fotografovaný objekt.

• Zmenšete clonu (například zvětšete f-stop) a tím snížíte dosah blesku nebo

zvětšete clonu (například zmenšete f-stop) a tím zvýšíte dosah blesku.

• Čas uzávěrky je automaticky nastaven.

4 Po nabití baterie, můžete fotografovat.

Pokračování na následující straně

1

Upřednostňování expozičního času při

fotografování s bleskem (S)

1 Na fotoaparátu zvolte režim S.

2 Stiskněte tlačítko ON/OFF, aby se na displeji zobrazil

symbol .

• Režim Fill-ash (přisvětlovací blesk) je aktivován.

3 Nastavte čas uzávěrky a zaostřete na fotografovaný

objekt.

4 Po nabití baterie, můžete fotografovat.

Manuální nastavení expozičního času

při fotografování s bleskem (M)

1 Na fotoaparátu zvolte režim M.

2 Stiskněte tlačítko ON/OFF, aby se na displeji zobrazil

symbol .

• Režim Fill-ash (přisvětlovací blesk) je aktivován.

3 Nastavte čas expozice a clonu a zaostřete na

fotografovaný objekt.

• Zmenšete clonu (například zvětšete f-stop) a tím snížíte dosah blesku nebo

zvětšete clonu (například zmenšete f-stop) a tím zvýšíte dosah blesku.

4 Po nabití baterie, můžete fotografovat.

19

Aplikace a použití

Rozsah přiblížení

Auto zoom - automatické přiblížení

Váš blesk automaticky přepne do automatického režimu přiblížení, použitelného

pro ohniskovou vzdálenost od 24mm do 85 mm (režim auto zoom).

Pro běžné fotografování nemusíte přepínat do manuálního režimu přibližování.

• Stiskněte tlačítko spouště asi do poloviny. Displej automaticky zobrazí

nastavené pokrytí přiblížení.

• Nastavení pokrytí automatického přiblížení:

Ohnisková vzdálenost Pokrytí

24 mm - 27 mm 24 mm

28 mm - 34 mm 28 mm

35 mm - 49 mm 35 mm

50 mm - 69 mm 50 mm

70 mm - 84 mm 70 mm

85 mm a více 85 mm

• Pokud používáte čočku (objektiv) s ohniskovou vzdáleností 24 mm v režimu

auto zoom, na displeji bliká „24 mm“. V tomto případě, doporučujeme používat

vestavěný širokoúhlý panel (strana 21), aby jste zabránili ztmavení okrajů

fotograe.

24 mm ohnisková vzdálenost 85 mm ohnisková vzdálenost

Pokračování na následující straně

20

Manuální přiblížení

Tento režim umožňuje nastavit pokrytí přiblížení bez ohledu na to, jakou čočku

používáte (bez ohledu na ohniskovou vzdálenost).

Pokud si přejete zobrazit pokrytí přiblížení, stiskněte

tlačítko ZOOM.

• Rozsah přiblížení je odstupňován v následujícím pořadí.

• Je-li režim manuálního přibližování aktivní, je nad hodnotou pokrytí přiblížení

zobrazen symbol „M.ZOOM”.

• Pokud je pokrytí nebo rozsah přiblížení nastaveno pod hodnotu ohniskové

vzdálenosti čočky používaného objektivu, okraje fotograe jsou tmavé.

Auto zoom t 24mm t 28mm t 35mm t 50mm t 70mm t 85mm

Stránka sa načítava ...

Sony HVL-F56AM Návod na používanie

Sony HVL-F56AM Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty