Sony HVL-F20S Návod na používanie

4-287-030-11 (1)

Návod k obsluze

Návod na použitie

HVL-F20S

Blesk

4-287-030-11 (1)

Návod k obsluze

HVL-F20S

Blesk

4-161-451-11(1)

Nepřenášejte fotoaparát, ke kterému je připevněn tento přístroj, vbrašně

apod.

V opačném případě může dojít k poškození fotoaparátu nebo tohoto

přístroje.

4-287-031-11 (1)

Průvodce rychlým

používáním

HVL-F20S

6

CZ

Průvodce rychlým používáním

Fotografujte

pomocí blesku!

1

Zajistěte, aby byl fotoaparát vypnutý a pak

připevněte tento přístroj.

7

CZ

Průvodce rychlým používáním

2

3

Zapněte fotoaparát a zvedněte bleskovou

výbojku tohoto přístroje.

Když značka

zmizí, stiskněte tlačítko

spouště pro pořízení snímku.

8

CZ

Průvodce rychlým používáním

Používání blesku v různých

situacích!

Fotografování portrétu v interiéru

(osvětlení odraženým

bleskem)

Otočte přepínač BOUNCE do polohy [BOUNCE] (Odraz).

Fotografie bude mít přirozené jemné stíny.

S bleskem dodávaným k vašemu

fotoaparátu (HVL-F7S)

S externím bleskem HVL-F20S

(osvětlení odraženým bleskem)

9

CZ

Průvodce rychlým používáním

Podrobnější informace o používání blesku a jeho

dalších funkcích najdete v návodu kobsluze.

BOUNCE

DIRECT

Strop, apod. menší než 3 m (nejlépe téměř bílý)

Fotografování portrétu v exteriéru

Otočte přepínač BOUNCE do polohy [DIRECT] (Přímo).

Pokud snímek vypadá tmavý, zkuste se dostat do větší

blízkosti objektu nebo zvýšit citlivost ISO.

10

CZ

Před použitím tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod kobsluze

a uschovejte jej pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Baterie a předměty, které je možné spolknout, uchovávejte mimo dosah malých

dětí.

V případě spolknutí jakéhokoliv předmětu ihned vyhledejte lékaře.

V následujících situacích přestaňte přístroj okamžitě používat:

• pokud přístroj spadl na zem nebo pokud byl přístroj vystaven nárazu, při

kterém došlo k otevření vnitřní části,

• pokud z přístroje vychází zvláštní zápach, teplo nebo kouř.

Přístroj nerozebírejte. Při doteku vysokonapěťových obvodů uvnitř přístroje

může dojít k úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

Při používání fotogra ckého vybavení je nutno dodržovat základní

bezpečnostní opatření a dbát následujících pokynů:

Před použitím přístroje si přečtěte celý návod k obsluze aujistěte se, že

rozumíte všem pokynům.

Pokud používají přístroj děti nebo pokud přístroj používáte v jejich

blízkosti, je třeba dbát zvýšené opatrnosti. Nenechávejte přístroj během

používání bez dozoru.

V případě doteku horkých částí přístroje může dojít kpopálení, proto

buďte opatrní.

Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo v případě, že

spadl na zem nebo byl poškozen. Nejprve jej nechejte zkontrolovat

kvali kovaným servisním technikem.

11

CZ

Před odložením nechejte přístroj úplně vychladnout. Přiuskladnění

omotejte kabel volně kolem přístroje.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte přístroj do

vody nebo jiných tekutin.

Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, přístroj

nerozebírejte. Pokud přístroj vyžaduje servis nebo opravu, obraťte se

na kvali kovaného servisního technika. Nesprávná opětovná montáž

přístroje může při jeho následném používání způsobit úraz elektrickým

proudem.

Používání příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může vést

knebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění

osob.

Při nesprávném používání mohou být baterie horké nebo mohou

explodovat.

Používejte pouze baterie uvedené v tomto návodu k obsluze.

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+/-).

Nevystavujte baterie ohni nebo vysokým teplotám.

Nepokoušejte se baterie nabíjet (nejsou-li nabíjecí), zkratovat nebo

rozebírat.

Nekombinujte baterie různých typů, značek nebo stáří.

12

CZ

TYTO POKYNY USCHOVEJTE

UPOZORNĚNÍ

Nedotýkejte se během používání bleskové výbojky - výbojka může být vlivem

používání blesku velmi horká.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace vyřazených elektrických a elektronických

zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších

evropských zemích se samostatnými systémy sběru

tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že

s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným

domovním odpadem. Namísto toho je nutno výrobek

odnést do vhodného sběrného dvora zajišťujícího recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné

likvidace výrobku předejdete možným negativním

dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které

se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám

poskytnou místní úřady, místní služby pro sběr domovního

odpadu nebo obchod, v němž jste výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky v zemích uplatňujících

směrnice EU

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro

elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost výrobku je společnost

Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.

Přiřešení jakýchkoli záležitostí týkajících se opravy nebo záruky používejte

prosím adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

13

CZ

Před použitím

Další podrobnosti si prosím vyhledejte v návodu k obsluze dodávaném

sfotoaparátem.

Tento přístroj není prachotěsný, odolný proti stříkající vodě ani

vodotěsný.

Neumísťujte tento přístroj do následujících míst

Tento přístroj nepoužívejte ani neskladujte na žádném z níže uvedených míst.

Vopačném případě by mohlo dojít k poruše.

• Místa vystavená přímému slunečnímu světlu (jako je například přístrojová

deska v automobilu) nebo místa v blízkosti zdrojů tepla, protože by mohlo

dojít k deformaci nebo chybné funkci přístroje.

• Místa s nadměrnými vibracemi.

• Místa v silném elektromagnetickém poli.

• Místa s nadměrnou prašností.

Na mořském pobřeží nebo jiných místech s výskytem písku nebo prachu

chraňte přístroj před pískem a prachem. V opačném případě by mohlo dojít

kporuše.

Před použitím očistěte povrch blesku. Teplo vydávané bleskem může způsobit

doutnání nebo hoření nečistot na povrchu blesku. Pokud dojde ke znečištění

povrchu blesku, očistěte jej suchým jemným hadříkem.

14

CZ

Vlastnosti

• Tento blesk je určen k použití s fotoaparáty vybavenými konektorem Smart

Accessory Terminal. Informace o tom, zda fotoaparát disponuje konektorem

Smart Accessory Terminal, najdete v jeho návodu k obsluze.

• Tento jednoduchý kompaktní externí blesk je napájen z baterie vašeho

fotoaparátu, a proto nevyžaduje baterii pro blesk.

• Jedinečná funkce odraženého blesku umožňuje měnit směr světla přepnutím

přepínače.

• Automatická korekce vyvážení bílé pomocí informací o teplotě barev.

• Blesk se zapíná a vypíná zvednutím nebo stažením bleskové výbojky tohoto

přístroje.

• Blesk podporuje redukci červených očí.

• Přepínač TELE s nastavením [poloha TELE] pro prodloužení dosahu blesku.

Je možno fotografovat objekt vzdálený přibližně 5 m před vámi s dostatečným

osvětlením (ISO100, F4).

15

CZ

A

Popis částí

1 Blesková výbojka

2 Přepínač BOUNCE (výchozí nastavení: [BOUNCE] - Odraz)

3 Přepínač TELE (výchozí nastavení: [Standardní poloha])

4 Konektor

Poznámky

Nedotýkejte se tohoto konektoru.

5 Zajišťovací šroub

6 Širokoúhlý panel

7 Ochranná krytka konektoru

A

1

2

3

5

4

6

7

16

CZ

B

4

1, 2

2

1

A

17

CZ

B

Připevnění a fotografování

1 Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý a připevněte

tento přístroj ke konektoru Smart Accessory Terminal na

fotoaparátu.

2 Při dotahování zajišťovacího šroubu tento přístroj pevně

držte. Dotažením šroubu přístroj zajistěte.

Pokud nelze šroub snadno dotáhnout, dotáhněte jej z přední strany.

Poznámky

• Přístroj zasuňte až na doraz do konektoru příslušenství na fotoaparátu

apevně dotáhněte šroub. Ujistěte se, že je přístroj pevně připevněn.

3 Zapněte fotoaparát.

4 Jestliže chcete odpálit blesk, zvedněte bleskovou výbojku

tohoto přístroje.

• Nedotýkejte se bleskové výbojky.

• Blesk lze odpálit pouze tehdy, když je blesková výbojka zvednutá.

• Jestliže nebudete blesk používat, stáhněte bleskovou výbojku.

5 Nastavte fotoaparát do požadovaného režimu fotografování

a režimu blesku.

Podrobné informace o režimech fotografování a režimech blesku najdete

vnávodu k obsluze fotoaparátu.

• Při nastavení fotoaparátu do režimu [S (priorita závěrky)] nebo [M (ruční

expozice)] nelze zvolit vyšší rychlost závěrky, než je rychlost synchronizace

blesku*.

* Rychlost synchronizace blesku je maximální rychlost závěrky, kterou lze

stímto bleskem používat.

6 Po kompletním nabití tohoto přístroje stiskněte tlačítko

spouště pro pořízení snímku.

Poznámky

• Blesk je napájen z fotoaparátu. Během nabíjení blesku fotoaparátem bude

na LCD displeji fotoaparátu blikat indikace

. Pokud tato ikona bliká,

nelze stisknout tlačítko spouště. V závislosti na podmínkách používání

může dojít rovněž ke snížení počtu snímků, které lze fotoaparátem pořídit.

• Při používání za nízkých teplot může nabíjení blesku trvat déle než

obvykle.

18

CZ

• Pokud je blesk v krátkém časovém intervalu opět odpálen, může nabíjení

trvat déle než obvykle, z důvodu zamezení přehřátí blesku.

• Jestliže je režim fotografování na fotoaparátu nastaven na [Intelligent

Auto] (Inteligentní automatický režim), nemusí se blesk vůbec odpálit.

• Při přenášení fotoaparátu s připevněným bleskem nedržte fotoaparát za

blesk. Vždy držte tělo fotoaparátu.

Demontáž z fotoaparátu

Vypněte fotoaparát a demontujte tento přístroj opačným

postupem, než jaký byl použit pro jeho připevnění.

Poznámky

• Po demontáži tohoto přístroje z fotoaparátu vždy nasaďte na konektor tohoto

přístroje dodávanou krytku pro ochranu konektoru. (viz obrázek B-A).

• Před uložením do pouzdra, apod. blesk vždy demontujte z fotoaparátu.

C

1

2

Stránka sa načítava ...

Sony HVL-F20S Návod na používanie

Sony HVL-F20S Návod na používanie

Súvisiace články