Tefal MB905834 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

42

OPIS

A - Jednotka motora

B - Odnímateľný ochranný násadec (priehľadný diel)

B1 - Zberač stoniek

C - Vrchnák

C1 - Tlačidlo spustenia/zastavenia

C2 - Dávkovací komín

D - Posúvač

E - Kazety

E1 - Krájanie na plátky (zelená)

E2 - Jemné strúhanie (oranžová)

E3 - Hrubé strúhanie (červená)

E4 - Krájanie na kocky (sivá)

E5* - Krájanie na paličky/hranolčeky (žltá)

F - Čistiaca kefka

G - Nádoba na uloženie kaziet a kefky

*V zavislosti od modelu

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Umyte príslušenstvo (kazety, vrchnák, posúvač a odnímateľný ochranný násadec) vo vode so

saponátom. Opláchnite a starostlivo vysušte.

POZOR: Čepele kaziet sú veľmi ostré. Narábajte s nimi opatrne a vždy ich chytajte za plastové časti

(obr. 1).

POUŽÍVANIE

Umiestnite odnímateľný ochranný násadec (priehľadný diel) na vrchnú stranu prístroja (obr. 2). Tento

ochranný násadec chráni prístroj pred nečistotami a uľahčuje čistenie.

POZOR: Prístroj nemôže fungovať bez tohto dielu.

Vyberte príslušnú kazetu podľa želaného použitia. Prístroj automaticky prispôsobí rýchlosť použitej

kazete.

– V prípade jednoduchej kazety (E1, E2, E3) umiestnite kazetu na odnímateľný ochranný násadec tak,

aby tyčka kazety smerovala na prístroji dozadu (obr. 3.a).

– V prípade kazety s mriežkou (E4, E5*) uložte mriežku na jej miesto tak, aby tyčka kazety smerovala na

prístroji dozadu (obr. 3.b).

Na celú zostavu umiestnite vrchnák a zaistite ho zatlačením dopredu (obr. 4).

POZOR: Ak je vrchnák nesprávne zaistený, prístroj nebude fungovať.

• Zapojte prístroj do elektrickej siete a umiestnite pod neho nádobu (obr. 5).

• Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia (obr. 5).

• Vkladajte potraviny cez komín vrchnáka (obr. 5) a tlačte ich pomocou posúvača (obr. 6).

• Ak chcete vymeniť kazetu, odistite vrchnák tak, že ho zatlačíte dozadu, a vyberte kazetu (obr. 7).

Odporúča sa medzi jednotlivými potravinami vyčistiť prístroj.

• Prístroj je vybavený tlačidlom spustenia/zastavenia (C1). Ak chcete používať prístroj nepretržite,

držte ho stlačené.

POZOR: Prístroj je vybavený zbernou nádobkou na to stonky (B1), ktorá sa nachádza v prednej časti.

Keď sa zberná nádobka naplní, treba ju v záujme správneho fungovania prístroja vyprázdniť

(obr. 8).

• Dôkladne vyčistite kazetu na krájanie na kocky (E4) a na paličky (E5*) čistiacou kefkou (F), ktorá vám

pomôže vytlačiť zvyšky potravín z mriežky (obr. 9).

Upozornenie: knižka bezpečnostných odporúčaní LS-123456 sa dodáva

spolu s týmto prístrojom. Pre vašu bezpečnosť si pred prvým použitím

prístroja pozorne prečítajte knižku, ktorá je prílohou bezpečnostných

odporúčaní, a starostlivo si ju uložte.

SK

4343

Kazeta – plátky

E1 (zelená)

Kazeta – jemné

strúhanie

E2 (oranžová)

Kazeta – hrubé

strúhanie

E3 (červená)

Kazeta – kocky

E4 (sivá)

Kazeta – paličky/

hranolčeky

E5* (žltá)

Ananás • •

Artičoka

• •

Baklažán

• •

Avokádo • • •

Banán • • •

Červená repa

•

(len varená)

• •

•

(len varená)

•

(len varená)

Mrkva

•

(len surová)

•

(len surová)

•

(len surová)

• •

Zeler

• • •

Klobása

• •

Šampiňóny

• •

Kapusta (biela/

červená)

•

Uhorky

• • • • •

Nakladané uhorky

• •

Cuketa

• • • • •

Jahody

• •

Ementál

• • • • •

Kivi

•

Mango

• • •

Melón

•

Kokosový orech

• •

Cibuľa

• •

Broskyňový

kompót

• • •

Hrušky

• • •

Paprika

• •

Jablká

• • • • •

Zemiaky

•

(len surové)

• • •

•

(len surové)

Paradajky

•

Otázky Odpovede

• Nedarí sa mi zatvoriť vrchnák.

Uistite sa, že kazeta je správne umiestnená v prístroji.

• Prístroj nefunguje.

- Skontrolujte, či je prístroj správne zapojený do elektrickej

siete.

- Skontrolujte, či je na prístroji správne nasadený

odnímateľný ochranný násadec (priehľadný diel).

- Skontrolujte, či je správne umiestnená kazeta (tyč smeruje

dozadu).

- Skontrolujte, či je správne zaistený vrchnák a či sa dá stlačiť

tlačidlo spustenia/zastavenia.

- Na spustenie prístroja je potrebné stlačiť tlačidlo

spustenia/zastavenia minimálne na približne 1 sekundu.

• Nedarí sa mi odistiť vrchnák.

- Nachvíľu spustite prístroj, aby sa kazeta posunula, a odistite

vrchnák.

- Zatlačte vrchnák dozadu, aby sa odistil, a zdvihnite ho.

• Zastavenie spusteného prístroja po zablokovaní:

- Prístroj je vybavený bezpečnostným prvkom pre prípad, že do

komína spadne nejaký predmet, alebo v prípade príliš tvrdých

potravín. Skontrolujte, či do kazety nespadlo žiadne cudzie

teleso a prístroj znovu zapojte. Postup zopakujte ešte 2 krát.

- Ak zablokovanie pretrváva, uvoľnite kryt, vyberte kazetu,

vyčistite prístroj a príslušenstvo znovu zapojte.

Skontrolujte, či kazeta nie je zablokovaná.

• Potraviny nevychádzajú z výstupného otvoru.

- Odistite vrchnák a zdvihnite ho. Vyberte vložku a

odnímateľný ochranný násadec (priehľadný diel), odstráňte

všetky potraviny a vyčistite prístroj.

4444

RADY NA DOSIAHNUTIE VÝBORNÝCH VÝSLEDKOV:

V záujme dosiahnutia čo najlepších výsledkov odporúčame nechať prísady v chladničke až do spracovania

pomocou prístroja (nastrúhaný ementál, kocky varených prísad).

Ak sú potraviny príliš uvarené, nedosiahnete dobré výsledky a môže dôjsť k upchatiu. Potraviny nakrájajte,

aby sa jednoduchšie vkladali do komína zásobníka.

ČISTENIE PRÍSTROJA

• Pred čistením jednotky motora (A) vždy odpojte prístroj od elektrickej siete.

• Jednotku motora neponárajte do vody ani nedávajte pod tečúcu vodu. Jednotku motora čistite

pomocou navlhčenej handričky. Dôkladne ju osušte (obr. 10).

• Odnímateľný násadec, posúvač a kazety (E1, E2, E3, E4, E5*) sa môžu umývať v umývačke riadu v

hornom koši za použitia ekologického programu „ECO“ alebo programu na umývanie málo znečisteného

riadu „MÁLO ŠPINAVÉ“ (obr. 11).

• Vrchnák sa môže oplachovať pod vodou, ale nedávajte ho do umývačky riadu (obr. 12).

• S kazetami narábajte opatrne, pretože ich čepele sú veľmi ostré.

• V prípade, že sa plastové časti zafarbia potravinami, ako je napríklad mrkva, vytrite ich handričkou namočenou

do potravinárskeho oleja a potom ich vyčistite štandardným spôsobom.

ODKLADANIE

• Všetky kazety (E1, E2, E3, E4, E5*) a čistiacu kefku (F) možno uložiť do prístroja.

• Uložte 5 kaziet na seba a vložte ich do nádoby na odkladanie. Kefka sa dá zasunúť do špeciálneho

otvoru navrchu nádoby na odkladanie (obr. 13). Celú zostavu možno magneticky upevniť pod prednú

časť prístroja (obr. 14).

• Odkladanie kábla: Vsuňte kábel do otvoru určeného na tieto účely (obr. 15).

RECEPTY

Zeleninové paličky

Žltá kazeta (E5): paličky/hranolčeky

Prísady pre 6 – 8 osôb

5 stredných mrkiev, ošúpaných • 1 stredná uhorka ,ošúpaná • 1 stredná cuketa, ošúpaná • 2 papriky

• 2 uvarené repy • 1 avokádo, bez jadra

Omáčka:

200 ml majonézy • 200 ml plnotučnej smotany • 2 polievkové lyžice cibule nakrájanej najemno

• 1 struk cesnaku, rozdrvený • 1 polievková lyžica horčice • soľ, čierne korenie

Odstráňte zrnká a biele okraje paprík a pokrájajte ich na paličky pomocou žltej kazety (E5).

Pokrájajte aj mrkvu, cuketu, uhorku a avokádo pomocou žltej kazety (E5).

Kreatívne rozmiestnite všetku zeleninu na veľký tanier alebo do samostatných misiek.

Omáčka:

Zmiešajte všetky prísady a nechajte omáčku odstáť v chladničke. Omáčku dajte do misky až tesne pred

podávaním.

4545

Ruský šalát

Sivá kazeta (E4): kocky

Prísady pre 8 osôb

3 stredné mrkvy, ošúpané, uvarené • 3 zemiaky, ošúpané, uvarené • 3 stredné repy, uvarené, ošúpané

• 3 stredné nakladané uhorky • ½ červenej cibule, ošúpaná • 150 g zeleného hrášku, vysušeného • 4 mladé

cibuľky, nakrájané najemno • petržlenová vňať • 1 ½ polievkovej lyžice rastlinného oleja • soľ, čierne korenie

Pred prípravou šalátu nechajte varené prísady ochladiť na izbovú teplotu. Nakrájajte zemiaky, mrkvu, repu,

nakladané uhorky a cibuľu na kocky pomocou sivej kazety (E4). Takto pripravenú zeleninu vložte do veľkej

šalátovej misy. Pridajte do misy zelený hrášok a mladú cibuľku nakrájanú najemno. Opatrne premiešajte.

Pridajte soľ a čierne korenie. Pridajte rastlinný olej a znova premiešajte. Pred podávaním ozdobte petržlenovou

vňaťou.

Nápad: Pridajte kocky klobásy nakrájanej pomocou sivej kazety (E4).

Tip: Prísady nevarte príliš dlho, aby si po nakrájaní zachovali dobrý tvar.

Polievka Minestrone

Zelená kazeta (E1): plátky

Sivá kazeta (E4): kocky

Prísady pre 4 osoby

1 cibuľa, ošúpaná, rozkrojená na dve časti • 1 stredná mrkva, ošúpaná • 1 stredný zemiak, ošúpaný • 1 stredná

cuketa, ošúpaná • 100 g zelenej kapusty, nakrájanej na kúsky • 2 struky cesnaku, rozdrveného • 1 l hovädzieho

bujónu • 400 g paradajok nakrájaných na kocky z konzervy • 400 g bielych fazúľ z konzervy, opláchnutých,

vysušených • 15 g listov bazalky nakrájaných najemno • 1 polievková lyžica olivového oleja

Nakrájajte cibuľu, mrkvu, zemiak a cuketu na kocky pomocou sivej kazety (E4). Nakrájajte kapustu na plátky

pomocou zelenej kazety (E1). Na veľkú panvicu pridajte olivový olej a pražte cibuľu a cesnak 3 minúty.

Pridajte kocky mrkvy, zemiaka a cukety. Dobre premiešajte. Pridajte hovädzí bujón a paradajky. Priveďte k

varu. Nechajte dusiť 30 minút. Pridajte kapustu, fazuľu a bazalku. Okoreňte podľa chuti. Nechajte dusiť ešte

10 minút.

Ovocné carpaccio

Zelená kazeta (E1): plátky

Prísady pre 6 osôb

2 jablká, ošúpané, rozkrojené na dve časti • 1 mango, ošúpané, nakrájané na štvrtiny • 3 banány, ošúpané

• 2 kivi, ošúpané • 200 g jahôd • ½ citróna • práškový cukor • 1 zväzok čerstvej mäty

Nakrájajte ovocie na plátky pomocou zelenej kazety (E1). Jemne pocukrujte a polejte malým množstvom

citrónovej šťavy. Rozložte ovocie na taniere tak, aby ste vytvorili zaujímavú farebnú kompozíciu. Pomocou

štetca naneste trocha šťavy, ktorá vznikla pri spracovaní ovocia, aby sa pokrm leskol. Rukou potrhajte listy

mäty a rozložte ich na tanier.

Podávajte veľmi čerstvé. Môžete podávať s kopčekom zmrzliny podľa vlastného výberu.

Stránka sa načítava ...

Tefal MB905834 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tefal MB905834 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty