IC Recorder
Instrukcja szybkiego
uruchamiania
ICD-UX543
Wypróbuj nowy dyktafon cyfrowy Korzystanie z menu
1. Ładowanie
-A
-B
Ładowanie dyktafonu cyfrowego.
Przesuń suwak USB w kierunku wskazywanym przez strzałkę
(
-A) i podłącz wtyk USB do portu USB włączonego komputera
(-B).
Rozpocznie się ładowanie.
Po pełnym naładowaniu akumulatora, wskaźnik akumulatora
pokaże „
”.
Odłączanie dyktafonu cyfrowego.
Upewnij się, że wskaźnik pracy nie jest podświetlony. Następnie
sprawdź w przewodniku pomocniczym, jak bezpiecznie odłączyć
dyktafon cyfrowy.
2. Włączanie zasilania
Włączanie zasilania.
Przesuń przełącznik HOLD•POWER w kierunku „POWER” i
przytrzymaj, aż pojawi się okno wyświetlacza.
Aby wyłączyć zasilanie, przesuń przełącznik HOLD•POWER w kierunku
„POWER” i przytrzymaj, aż pojawi się komunikat „Power Off”.
Zapobieganie niezamierzonym operacjom (HOLD)
Przesuń przełącznik HOLD•POWER w kierunku „HOLD” i przytrzymaj,
aż pojawi się komunikat „HOLD”.
¼ Aby wyłączyć status HOLD dyktafonu cyfrowego, przesuń przełącznik
HOLD•POWER w kierunku środka.
3. Konfigurowanie wstępnych ustawień
Po pierwszym włączeniu zasilania lub jeśli nie ustawiono zegara,
pojawi się komunikat „Setting Date&Time”, umożliwiając ustawienie
zegara.
Naciśnij lub , aby wybrać „Next”, po
czym naciśnij (odtwarzaj/wprowadź).
Na wyświetlaczu pojawi się okno „Date&Time”.
Naciśnij lub , aby zmienić rok, po czym naciśnij
(odtwarzaj/wprowadź), aby wprowadzić wartość.
Powtórz tę czynność, aby ustawić kolejno miesiąc, dzień,
godzinę i minuty.
Naciskając BACK/HOME możesz przesunąć kursor na poprzednią
pozycję. Kiedy ustawisz minuty i naciśniesz (odtwarzaj/
wprowadź), zegar przyjmie ustawienia, po czym zostanie
wyświetlone okno ustawień, w którym można włączyć lub
wyłączyć dźwięk przycisków.
Naciśnij lub , aby wybrać „Yes” lub „No”, po czym naciśnij
.
Kiedy zakończysz ustawianie dźwięku przycisków, zostanie
wyświetlone okno menu HOME.
ˎ Jeśli podczas konfigurowania wstępnych ustawień przez 1 minutę
nie naciśniesz żadnego przycisku, tryb wstępnych ustawień zostanie
anulowany i ponownie pojawi się okno menu HOME.
ˎ Możesz skonfigurować ustawienia zegara i dźwięków przycisków później.
Szczegółowe informacje zawiera Przewodnik pomocniczy dyktafonu
cyfrowego.
Foldery i pliki
Pliki audio nagrywane za pomocą dyktafonu cyfrowego są zapisywane w folderze dyktafonu cyfrowego.
Domyślnie zostaje automatycznie utworzonych 5 folderów, zgodnie z objaśnieniem poniżej.
„FOLDER01” - „FOLDER05”: Zawierają pliki nagrane za pomocą mikrofonu.
Podcast Music Recorded Files
Foldery Pliki
Record Settings Return to XX*
Korzystanie z menu HOME
Możesz wyświetlić menu HOME, aby korzystać z poszczególnych funkcji, naciskając i przytrzymując
BACK/HOME.
Menu HOME umożliwia wybór funkcji, wyszukiwanie nagranych plików oraz zmianę ustawień dyktafonu
cyfrowego.
Naciśnij i przytrzymaj BACK/HOME.
Pojawi się okno menu HOME.
Pozycje menu HOME są ułożone w następującej kolejności.
* Aktualnie używana funkcja jest
wyświetlana w „XX”.
Podcast Recorded
Files
Record Settings Return to
XX*
Music
Naciśnij lub , aby wybrać żądaną funkcję, po czym naciśnij .
Możesz wybrać poniższe funkcje:
Podcast Możesz wybierać i odtwarzać pliki podcast zaimportowane z komputera.
Music Możesz wybierać i odtwarzać pliki muzyczne zaimportowane z komputera.
Recorded Files Możesz wybierać i odtwarzać pliki nagrane za pomocą dyktafonu cyfrowego.
Record Możesz wyświetlić okno nagrywania. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij
REC/PAUSE.
Settings Możesz wyświetlić menu Settings i zmieniać różne ustawienia dyktafonu
cyfrowego.
Return to XX* Wybierz tę pozycję, aby powrócić do okna wyświetlanego przed przejściem
do menu Home.
* Aktualnie używana funkcja jest wyświetlana w „XX”.
¼ Naciśnij STOP, aby powrócić do okna wyświetlanego przed przejściem do menu HOME.
Korzystanie z menu OPTION
Naciskając OPTION możesz wyświetlić menu OPTION.
Pozycje menu OPTION różnią się dla poszczególnych funkcji dyktafonu cyfrowego i umożliwiają zmianę
różnych ustawień itp.
Wybierz funkcję, której chcesz użyć z menu
HOME, po czym naciśnij OPTION.
Zostaną wyświetlone pozycje menu OPTION
dla wybranej funkcji.
Naciśnij lub , aby wybrać pozycję menu, której
ustawienia chcesz zmienić, po czym naciśnij (odtwarzaj/
wprowadź).
Naciśnij lub , aby wybrać ustawienie, które chcesz
zmienić, po czym naciśnij (odtwarzaj/wprowadź).
¼
ˎ Szczegółowe informacje na temat pozycji ustawień dla poszczególnych funkcji zawiera Przewodnik
pomocniczy.
ˎ Naciśnij STOP, aby powrócić do okna wyświetlanego przed przejściem do menu OPTION.
4. Wybór języka menu
Wybierz BACK/HOME - „ Settings” -
„Common Settings” - „Language”, po czym
naciśnij (odtwarzaj/wprowadź).
Naciśnij lub , aby wybrać język wyświetlanych
komunikatów, po czym naciśnij (odtwarzaj/wprowadź).
Istnieje możliwość wyboru poniższych języków:
Deutsch (niemiecki), English* (angielski), Español (hiszpański),
Français (francuski), Italiano (włoski), Русский (rosyjski)
* Ustawienie domyślne
Naciśnij i przytrzymaj BACK/HOME, aby powrócić do menu
HOME.
5. Nagrywanie
Wskaźnik
pracy
Wbudowane mikrofony
¼ Zanim zaczniesz korzystać z dyktafonu, sprawdź, czy przełącznik
HOLD•POWER został przestawiony z położenia HOLD w położenie
środkowe.
Naciśnij REC/PAUSE.
Rozpocznie się nagrywanie, co jest
sygnalizowane podświetleniem wskaźnika
pracy na czerwono.
Ustaw dyktafon cyfrowy w taki sposób, aby wbudowane
mikrofony były skierowane w stronę źródła nagrywanego
dźwięku.
Naciśnij STOP, aby zatrzymać nagrywanie.
Pojawi się komunikat „Please Wait”, a na wyświetlaczu ponownie
pojawi się okno trybu zatrzymania nagrywania.
Naciskając po zatrzymaniu nagrywania, możesz odtworzyć
właśnie nagrany plik.
6. Słuchanie
Wskaźnik
pracy
Naciśnij lub , aby wybrać „ Recorded Files” z
menu HOME, po czym naciśnij .
Naciśnij lub , aby wybrać żądany folder, po czym naciśnij
.
Naciśnij lub , aby wybrać żądany plik,
po czym naciśnij .
Wskaźnik pracy zostanie podświetlony na
zielono irozpocznie się odtwarzanie.
Wyreguluj głośność, naciskając VOL –/+.
Naciśnij STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.
7. Usuwanie
Usuniętego pliku nie można odzyskać.
Wybierz plik, który chcesz usunąć, kiedy dyktafon cyfrowy
jest w trybie zatrzymania nagrywania, zatrzymania
odtwarzania lub w trybie odtwarzania.
Wybierz OPTION - „Erase a File”, po czym
naciśnij .
Pojawi się komunikat „Erase?” i określony plik
zostanie odtworzony w celu potwierdzenia.
Wybierz „Yes”, po czym naciśnij .
W oknie wyświetlacza pojawi się komunikat „Please Wait” i
wybrany plik zostanie usunięty.
Korzystanie z funkcji Screen Off Timer
Aby oszczędzać energię akumulatora, domyślnie funkcja wyłączenia ekranu ma
wartość „Auto Screen Off”. Kiedy funkcja wyłączenia ekranu ma wartość „Auto
Screen Off”, po około 30 sekundach w trybie zatrzymania i po około 10 sekundach
w trybie nagrywania i odtwarzania, wyświetlacz wyłącza się automatycznie. Jednak
nawet kiedy wyświetlacz jest wyłączony, można używać przycisków. Aby włączyć
wyświetlacz, naciśnij BACK/HOME.
¼ Aby wyłączyć funkcję wyłączenia ekranu, wybierz BACK/HOME - „ Settings” - „Common Settings” - „Screen
Off Timer”, a następnie wybierz „No Auto Screen Off”.
Uwaga
W niektórych krajach lub regionach pewne modele lub opcjonalne akcesoria są niedostępne.
ˎ Dyktafon cyfrowy (1)
ˎ Słuchawek stereofonicznych (1)
ˎ Dodatkowy kabel połączeniowy
USB (1)
ˎ Saszetka (1)
ˎ Instrukcja szybkiego
uruchamiania
ˎ Oprogramowanie użytkowe,
program Sound Organizer (plik
instalatora zapisany w pamięci
wewnętrznej umożliwia
instalację programu na
komputerze).
ˎ Przewodnik pomocniczy (plik
HTML zapisany w pamięci
wewnętrznej można w
prosty sposób skopiować do
komputera).
Elementy zestawu
ˎ Elektretowego mikrofonu
pojemnościowego ECM-CS3,
ECM-TL3
ˎ Zasilacz sieciowy USB AC-UD20,
AC-U501AD, AC-U50AG
Opcjonalne akcesoria
Zapraszamy do skorzystania z nowego dyktafonu
cyfrowego marki Sony!
Niniejsza Instrukcja szybkiego uruchamiania zawiera opis podstawowych czynności obsługowych
dyktafonu. Należy się z nią dokładnie zapoznać. Mamy nadzieję, że będziesz z zadowoleniem korzystać z
tego nowego dyktafonu cyfrowego marki Sony.
Korzystanie z komputera
Instalowanie przewodnika pomocniczego na komputerze
Zainstalowanie na komputerze przewodnika pomocniczego znajdującego się w pamięci wewnętrznej
dyktafonu cyfrowego pozwala wyszukiwać szczegółowe operacje oraz możliwe rozwiązania w razie
wystąpienia problemu.
Przesuń suwak USB znajdujący się w tylnej części dyktafonu cyfrowego i podłącz wtyk USB
do portu USB włączonego komputera.
W systemie Windows: Kliknij [Komputer] (lub [Mój komputer]), a następnie kliknij
dwukrotnie [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].
W systemie Mac: Kliknij dwukrotnie [IC RECORDER] na pulpicie.
Zainstaluj przewodnik pomocniczy.
W systemie Windows: Kliknij dwukrotnie [Help_Guide_Installer] (lub [Help_Guide_Installer.exe]).
W systemie Mac: Kliknij dwukrotnie [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 lub wyższa)
Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiających się na ekranie, aby przeprowadzić instalację.
Po zakończonej instalacji kliknij dwukrotnie ikonę [Help_Guide_icdu54_ce.htm] na pulpicie w
przypadku systemu Windows (lub w aplikacji Finder w przypadku systemu Mac).
Zostanie wyświetlony przewodnik pomocniczy.
Przewodnik pomocniczy można również przeglądać z poziomu poniższej strony głównej wsparcia
klienta dla dyktafonu cyfrowego Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/u54/ce/
Instalowanie programu Sound Organizer
Opis instalacji programu Sound Organizer na komputerze znajduje się w przewodniku pomocniczym
dyktafonu cyfrowego.
Uwaga
ˎ Program Sound Organizer jest zgodny tylko z komputerami z systemem Windows. Nie jest on zgodny z
systemem Mac.
ˎ Jeśli sformatujesz pamięć wewnętrzną, wszystkie zapisane w niej dane zostaną usunięte. (Usunięty zostanie
również Przewodnik pomocniczy i program Sound Organizer).
¼ Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania Sound Organizer należy zalogować się na konto z
uprawnieniami administratora.
OSTRZEŻENIE
Nie wystawiać baterii (baterii ani akumulatorów włożonych do urządzenia) na przedłużone działanie nadmiernej
temperatury (bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogień itd.).
Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń
sprzedawanych w krajach, w których obowiązują dyrektywy UE.
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia
Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Niemcy
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie słuchaj długo głośnej muzyki.
PL
CZ
Zasilanie
Urządzenie może pracować tylko przy zasilaniu
prądem stałym o napięciu 3,7 V z wbudowanego
akumulatora litowo-jonowego.
Bezpieczeństwo
Nie należy obsługiwać urządzenia podczas
prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze lub
prowadzenia innego pojazdu mechanicznego.
Obchodzenie się z urządzeniem
ˎ Nie należy zostawiać urządzenia w pobliżu
źródeł ciepła ani w miejscach narażonych na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
nadmiernych ilości kurzu lub wstrząsów
mechanicznych.
ˎ Jeśli do wnętrza urządzenia przypadkowo
dostanie się ciało obce lub płyn, przed
ponownym użytkowaniem należy zlecić
sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanej
osobie.
ˎ Podczas korzystania z dyktafonu cyfrowego
należy pamiętać o przestrzeganiu poniższych
środków ostrożności, aby zapobiec wypaczeniu
się obudowy lub doprowadzeniu do
nieprawidłowego działania dyktafonu cyfrowego.
ˋNie siadać, mając dyktafon cyfrowy w tylnej
kieszeni.
ˋNie wkładać dyktafonu cyfrowego do torby z
owiniętym wokół niego przewodem słuchawek
i chronić torbę przed silnymi uderzeniami.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów
dotyczących urządzenia należy skontaktować się z
najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy
Sony.
Środki ostrożności
Pojemność (dostępna dla użytkownika*
1
*
2
)
4 GB (ok. 3,60 GB = 3865470566 bajtów)
*
1
Niewielka część pamięci wewnętrznej jest wykorzystywana do zarządzania plikami i jest niedostępna dla
użytkownika.
*
2
Po sformatowaniu pamięci wewnętrznej z poziomu dyktafonu cyfrowego.
Wymiary (szer./wys./gł.) (bez wystających części i elementów sterujących) (JEITA)*
3
Ok. 36,6 mm × 101,5 mm × 10,5 mm
Masa (JEITA)*
3
Ok. 49 g
*
3
Wartość zmierzona zgodnie ze standardem JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association)