Sony ZS-RS60BT Návod na používanie

ZS-RS60BT
Sony
Značka
Sony
Model
ZS-RS60BT
Kategória
CD rádiá
Typ
Návod na používanie
4-559-899-11(2) (SK)
Osobný zvukový systém
Návod na použitie
©2014 Sony Corporation
ZS-RS60BT
* Na tlačidlách
a VOL +
sa nachádza hmatový bod.
Likvidácia nepotrebných batérií, elektrických
aelektronických zariadení (predpisy platné
vEurópskej únii a ostatných európskych
krajinách so zavedeným separovaným
zberom)
Tento symbol na produkte, batérii alebo
na balení znamená, že sproduktom
abatériou nemožno zaobchádzať
akosdomovým odpadom. Na určitých
typoch batérií sa môže tento symbol
používať spolu so symbolom chemickej
značky. Symboly chemickej značky ortuti (Hg) alebo
olova (Pb) sa k tomuto symbolu pridávajú vprípade,
ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortuti
alebo0,004% olova. Správnou likvidáciou
týchtoproduktov abatérií zabránite možnému
negatívnemu vplyvu na životné prostredie aľudské
zdravie, ktorý by inak hrozil pri nesprávnej likvidácii
batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha
uchovávať prírodné zdroje.
Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových
dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo
pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu by
malvymieňať len kvalifikovaný servisný personál.
Pouplynutí životnosti batérie, elektrických
aelektronických zariadení by ste mali tieto produkty
odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom
na recykláciu elektrických aelektronických zariadení,
aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie
oiných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom
vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte
vpríslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu
nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie
orecyklácii tohto produktu alebo batérie vám
poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad
zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo
obchod, vktorom ste produkt alebo batériu kúpili.
Osobný zvukový systém je určený na prehrávanie
hudobných zdrojov na diskoch CD alebo
zariadeniach USB, prenos hudby do zariadení
USB, počúvanie rozhlasových staníc a počúvanie
hudby zo zariadení BLUETOOTH.
Základné operácie
Pred prvým použitím jednotky
Zapnutie alebo vypnutie napájania
Stlačte tlačidlo OPERATE
. Napájanie tejto
jednotky môžete zapnúť aj pomocou funkcie
priameho zapnutia (nižšie).
V tejto príručke sú operácie vysvetlené hlavne
spoužitím funkcie priameho zapnutia.
Používanie funkcie priameho zapnutia
Keď je jednotka vypnutá, stlačte tlačidlo CD
,
USB
, BLUETOOTH
, FM/AM
, AUDIO IN
alebo FAVORITE RADIO STATIONS (1 – 3)
.
Napájanie sa zapne s vybratou príslušnou funkciou.
Nastavenie hlasitosti
Stlačte tlačidlo VOL + alebo
.
Počúvanie prostredníctvom slúchadiel
Pripojte slúchadlá ku konektoru (slúchadlá)
.
Zosilnenie basov
Stlačte tlačidlo MEGA BASS
.
Na displeji sa rozsvieti hlásenie MEGA BASS.
Ak chcete obnoviť normálny zvuk, znova stlačte
tototlačidlo.
Prehrávanie hudobného disku
1 Stlačením tlačidla CD
zapnite funkciu CD.
2 Stlačte tlačidlo PUSH OPEN/CLOSE
,
vložte disk do priehradky na disk CD a zatvorte
jej kryt.
Strana
soznačením
smeruje nahor
Disk sa načíta a na displeji sa zobrazia informácie
o disku.
Zvukový disk CD
Celkový počet skladieb
Celkový čas prehrávania
Disk MP3/WMA
Celkový počet priečinkov*
* Ak sa súbory MP3/WMA nachádzajú len v koreňovom
adresári (priečinok ROOT), na displeji sa zobrazí
hlásenie 1FLDR.
3 Stlačením tlačidla
spustite prehrávanie.
Číslo skladby alebo číslo
súboru MP3/WMA
Čas prehrávania
Keď prehrávate disk MP3/WMA, názov priečinka*
1
a názov skladby sa zobrazia pred zobrazením
času prehrávania*
2
.
*
1
Ak sa súbory MP3/WMA nachádzajú len v koreňovom
adresári, na displeji sa zobrazí hlásenie ROOT.
*
2
Ak je čas prehrávania dlhší ako 100minút, na displeji
sa zobrazí symbol --:--.
Ďalšie operácie
Operácia Postup
Pozastavenie
prehrávania
Stlačte tlačidlo
. Ak chcete
obnoviť prehrávanie, znova
stlačte toto tlačidlo.
Zastavenie
prehrávania
Stlačte tlačidlo
. Ak po
zastavení prehrávania stlačíte
tlačidlo
, prehrávanie
saspustí od miesta, kde ste
hozastavili (obnovenie
prehrávania).
Výber priečinka
na disku
MP3/WMA
Stlačte tlačidlo
+ alebo
.
Výber skladby/
súboru
Stlačte tlačidlo
alebo
. Súbory môžete
preskakovať po jednom.
Vyhľadanie
miesta
vskladbe/
súbore
Počas prehrávania podržte
stlačené tlačidlo
alebo
a na požadovanom
mieste tlačidlo uvoľnite. Keď
vyhľadávate konkrétne miesto
počas pozastavenia, po jeho
nájdení spustíte prehrávanie
stlačením tlačidla
.
Tip
Ak chcete zrušiť obnovenie prehrávania, keď je zastavené
prehrávanie z disku CD, stlačte tlačidlo
.
Poznámka
Obnovenie prehrávania sa zruší v týchto prípadoch:
Keď otvoríte priehradku na disk CD.
Keď vypnete napájanie.
Príklad štruktúry priečinkov a poradie
prehrávania
Poradie prehrávania priečinkov a súborov je
nasledujúce. Poradie prehrávania sa však môže
líšiťod pôvodného poradia na disku, v závislosti
odpoužitej metódy nahrávania.
Priečinok
Súbor MP3/WMA
Poznámky k diskom MP3/WMA
Keď je načítaný disk, jednotka číta všetky súbory, ktoré sú
na ňom uložené. Počas tejto fázy bliká hlásenie READING.
Ak sa na disku nachádza veľa priečinkov alebo súborov
iných ako MP3/WMA, spustenie prehrávania celkovo
alebo spustenie prehrávania ďalšieho súboru MP3/WMA
môže trvať dlho.
Pri vytváraní diskov MP3/WMA odporúčame vylúčiť
súbory iné ako MP3/WMA alebo nepotrebné priečinky.
Počas prehrávania sa zvukové súbory iné ako MP3 a WMA
preskočia, aj keď sa nachádzajú v danom priečinku.
Táto jednotka nedokáže prehrávať zvukové súbory
uložené v zariadení USB v týchto prípadoch:
keď je celkový počet zvukových súborov v jednom
priečinku väčší ako 999,
keď je celkový počet zvukových súborov v jednom
zariadení USB väčší ako 5000,
keď je celkový počet priečinkov v jednom zariadení USB
väčší ako 256 (vrátane priečinka ROOT),
keď je úroveň adresára (úrovne priečinkov) väčšia ako 8
(vrátane priečinka ROOT).
Tieto čísla sa môžu líšiť vzávislosti od štruktúry súborov
apriečinkov.
Kompatibilitu so všetkými softvérovými programami na
kódovanie alebo zápis nemožno zaručiť. Ak boli zvukové
súbory uložené v zariadení USB pôvodne zakódované
pomocou nekompatibilného softvéru, takéto súbory môžu
vytvárať hluk alebo prerušovaný zvuk, prípadne sa
nemusia dať vôbec prehrať.
Názvy priečinkov možno zobraziť s maximálne 32 znakmi
vrátane úvodzoviek.
Názvy súborov možno zobraziť s maximálne 32 znakmi
vrátane úvodzoviek a prípon súborov.
Znaky a symboly, ktoré jednotka nedokáže zobraziť,
sazobrazia ako znak _.
Táto jednotka vyhovuje verzii 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4 formátu
značiek ID3 pre súbory MP3, formátu značiek WMA
definovanému podľa špecifikácie ASF (Advanced Systems
Format) pre súbory WMA a formátu značiek AAC pre
súbory AAC.
Ak súbor obsahuje informácie o značkách ID3, WMA alebo
AAC, zobrazí sa názov skladby, meno interpreta a názov
albumu. Ak súbor neobsahuje informácie o značkách,
jednotka zobrazí nasledujúce informácie:
názov súboru namiesto názvu skladby,
hlásenie NO ARTIST namiesto mena interpreta,
hlásenie NO ALBUM namiesto názvu albumu.
Informácie o značkách ID3/AAC môžu zobraziť maximálne
64znakov a informácie o značkách WMA môžu zobraziť
maximálne 32znakov.
Prenos hudby z disku
dozariadenia USB
Do zariadenia USB (digitálneho hudobného
prehrávača alebo úložného média USB atď.) môžete
preniesť celý disk (prenos CD SYNC) alebo aktuálne
prehrávanú skladbu alebo súbor (prenos REC1).
Pri prenose z disku CD sa skladby prenesú ako
súbory MP3 so vzorkovacou frekvenciou 44,1kHz pri
128kb/s (konštantná bitová rýchlosť). Pri prenose
zdisku MP3/WMA sa súbory MP3/WMA prenesú
srovnakou bitovou rýchlosťou ako pôvodné
súboryMP3/WMA.
1 Pripojte zariadenie USB k portu (USB)
.
2 Stlačením tlačidla CD
zapnite funkciu CD.
3 Vložte disk, ktorý chcete preniesť,
dopriehradky na disk CD.
Prenos CD SYNC
Prenos celého disku
Prejdite na krok č.4.
Prenos súborov MP3/WMA do
konkrétneho priečinka
Opakovaným stláčaním tlačidla + alebo
vyberte požadovaný priečinok.
Prenos len obľúbených skladieb/súborov
Vykonajte kroky č. 1 až 5 v časti Vytvorenie
vlastného programu (naprogramované
prehrávanie) na zadnej strane.
Prenos REC1
Prenos jednej skladby/súboru
Vyberte skladbu/súbor, ktoré chcete preniesť,
aspustite prehrávanie.
4 Stlačte tlačidlo REC
.
Na displeji bliká hlásenie REC a jednotka
začnepočítať množstvo voľného miesta
vzariadení USB.
Ak sa na displeji zobrazí hlásenie LOW ***M,
vzariadení nie je dostatok miesta. Ak chcete
prenos zrušiť, stlačte tlačidlo
. Ak chcete
vprenose napriek tomu pokračovať, prejdite
nakrok č.5.
5 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Prenos sa spustí.
Po dokončení prenosu sa prehrávanie
automaticky zastaví (prenos CD SYNC) alebo
pokračuje na nasledujúcu skladbu/súbor
(prenosREC1).
Zastavenie prenosu
Stlačte tlačidlo
.
Súbor MP3/WMA sa vytvorí do miesta, v ktorom sa
prenos zastavil.
Pravidlá vytvárania priečinkov a súborov
Pri prvom prenose na zariadenie USB sa priamo pod
priečinkom ROOT vytvoria priečinok MUSIC a jeho
podpriečinok SONY.
Priečinky a súbory sa vytvárajú v priečinku CD pod
priečinkom SONY na základe nasledujúcich pravidiel.
Prenos CD SYNC
Zdroj prenosu Názov priečinka Názov súboru
MP3/WMA Rovnaký ako zdroj prenosu*
1, 2
CD-DA ALBUM001*
3
TRACK001*
4
Prenos REC1
Zdroj prenosu Názov priečinka Názov súboru
MP3/WMA
REC1*
5
Rovnaký ako
zdroj prenosu*
2
CD-DA TRACK001*
4
*
1
V režime naprogramovaného prehrávania je názov
priečinka FLDRxxx a názov súboru závisí od
zdrojaprenosu.
*
2
Priradiť možno maximálne 32 znakov (vrátane prípony
názvu súboru).
*
3
Názvy priečinkov sa priraďujú v sekvenčnom poradí do
maximálne 256 (vrátane priečinkov ROOT a MUSIC).
*
4
Názvy súborov sa priraďujú v sekvenčnom poradí.
*
5
Pri každom prenose jednej skladby sa do priečinka REC1
prenesie nový súbor.
Vymazanie zvukových súborov alebo
priečinkov zo zariadenia USB
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
alebo
vyberte zvukový súbor alebo
opakovaným stláčaním tlačidla + alebo –
vyberte priečinok.
2 Stlačte tlačidlo ERASE
.
Na displeji sa zobrazí otázka ERASE?.
3 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Na displeji sa zobrazí otázka TRACK ERASE? alebo
FOLDER ERASE?.
4 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Vybratý zvukový súbor alebo priečinok sa vymaže
a na displeji sa zobrazí hlásenie COMPLETE.
Poznámky
Ak spustíte prenos v režime náhodného alebo
opakovaného prehrávania, vybraný režim prehrávania
saautomatický zmení na normálne prehrávanie.
Počas prenosu ani vymazávania zariadenie USB
neodpájajte. V opačnom prípade by mohlo dôjsť
kpoškodeniu údajov v zariadení alebo samotného
zariadenia.
Počas prenosu sa nereprodukuje žiadny zvuk a na displeji
sa zobrazí hlásenie HI-SPEED.
Informácie CD-TEXT sa neprenesú vo vytvorených
súboroch MP3.
Prenos sa automaticky zastaví v týchto situáciách:
v zariadení USB sa počas prenosu minie miesto,
počet zvukových súborov a priečinkov v zariadení USB
dosiahne limit, ktorý jednotka dokáže rozpoznať.
Súbory vo formáte inom ako MP3/WMA/AAC alebo
podpriečinky v priečinku sa nevymažú.
Zvuk z rádia a voliteľného komponentu nemožno preniesť
do zariadenia USB.
Poznámka k obsahu s ochranou autorských práv
Prenesená hudba je obmedzená len na súkromné použitie.
Používanie hudby mimo tohto obmedzenia vyžaduje
povolenie od vlastníkov autorských práv.
Táto jednotka podporuje nasledujúce formáty zvuku:
MP3: prípona súboru .mp3,
WMA: prípona súboru .wma.
Aj keď má názov súboru správnu príponu, ale samotný
súbor bol vytvorený v inom formáte zvuku, táto jednotka
môže vytvárať hluk alebo sa môže pokaziť.
Formát MP3 PRO nie je podporovaný.
Súbory WMA zakódované vo formátoch WMA DRM,
WMALossless a WMA PRO nemožno prehrávať.
Táto jednotka nedokáže prehrávať zvukové súbory
uložené na disku v týchto prípadoch:
keď je celkový počet zvukových súborov väčší ako 999,
keď je celkový počet priečinkov na jednom disku väčší
ako 256 (vrátane priečinka ROOT),
keď je úroveň adresára (úrovne priečinkov) väčšia ako 8
(vrátane priečinka ROOT).
Názvy priečinkov možno zobraziť s maximálne 32 znakmi
vrátane úvodzoviek.
Názvy súborov možno zobraziť s maximálne 32 znakmi
vrátane úvodzoviek a prípon súborov.
Znaky a symboly, ktoré jednotka nedokáže zobraziť,
sazobrazia ako znak _.
Táto jednotka vyhovuje verzii 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4 formátu
značiek ID3 pre súbory MP3 a formátu značiek WMA
definovanému podľa špecifikácie ASF (Advanced Systems
Format) pre súbory WMA. Ak súbor obsahuje informácie
označkách ID3 alebo WMA, zobrazí sa názov skladby,
meno interpreta a názov albumu. Ak súbor neobsahuje
informácie o značkách, jednotka zobrazí nasledujúce
informácie:
názov súboru namiesto názvu skladby,
hlásenie NO ARTIST namiesto mena interpreta,
hlásenie NO ALBUM namiesto názvu albumu.
Informácie o značkách ID3 môžu zobraziť maximálne
64znakov a informácie o značkách WMA môžu zobraziť
maximálne 32znakov.
Počúvanie hudby
zozariadeniaUSB
Môžete počúvať zvukové súbory uložené v zariadení
USB (v digitálnom hudobnom prehrávači alebo na
úložnom médiu USB).
Na tejto jednotke môžete prehrávať zvukové súbory
vo formátoch MP3, WMA a AAC.*
* Súbory s ochranou autorských práv (Digital Rights
Management) v tejto jednotke nemožno prehrávať.
1 Pripojte zariadenie USB k portu (USB)
.
2 Stlačením tlačidla USB
zapnite funkciu USB.
Na displeji sa raz posunie označenie zväzku
apotom sa zobrazí celkový počet priečinkov.
Celkový počet priečinkov
3 Stlačením tlačidla
spustite prehrávanie.
Zobrazí sa názov priečinka a názov skladby
apotom číslo súboru a čas prehrávania.
Číslo súboru
Čas prehrávania*
* Ak je čas prehrávania dlhší ako 100minút, na displeji
sa zobrazí symbol --:--.
Ďalšie operácie
Operácia Postup
Pozastavenie
prehrávania
Stlačte tlačidlo
. Ak chcete
obnoviť prehrávanie, znova
stlačte toto tlačidlo.*
Zastavenie
prehrávania
Stlačte tlačidlo
. Ak po
zastavení prehrávania stlačíte
tlačidlo
, prehrávanie
saspustí od miesta, kde ste
hozastavili (obnovenie
prehrávania).
Výber priečinka
Stlačte tlačidlo
+ alebo
.
Výber súboru Stlačte tlačidlo
alebo
. Súbory môžete
preskakovať po jednom.
Ak chcete súbory preskakovať
súvisle, podržte stlačené
tlačidlo
alebo
apripožadovanom súbore
tlačidlo uvoľnite.
Vyhľadanie
miesta v súbore
Počas prehrávania podržte
stlačené tlačidlo
alebo
a na požadovanom
mieste tlačidlo uvoľnite. Keď
vyhľadávate konkrétne miesto
počas pozastavenia, po jeho
nájdení spustíte prehrávanie
stlačením tlačidla
.
* Pri prehrávaní súboru VBR MP3/WMA/AAC sa prehrávanie
môže obnoviť od odlišného miesta.
Poznámka
Pred odpojením zariadenia USB podržte stlačené
tlačidlo
, kým sa nezobrazí hlásenie NO DEV,
avypnitejednotku alebo prepnite na iné funkcie.
Odpojenímzariadenia USB bez vykonania týchto
krokovmôže dôjsť k poškodeniu údajov na zariadení
USBalebo samotného zariadenia.
Príklad štruktúry priečinkov a poradie
prehrávania
Poradie prehrávania priečinkov a súborov je
nasledujúce. Poradie prehrávania sa však môže
líšiťod pôvodného poradia v zariadení USB,
vzávislosti od použitej metódy nahrávania.
Priečinok
Súbor MP3/
WMA/AAC
Zariadenie USB
Poznámky kzariadeniu USB
Spustenie prehrávania môže trvať dlho v týchto
prípadoch:
štruktúra priečinkov je zložitá,
zariadenie USB dosiahlo takmer plnú kapacitu.
V zariadení USB, ktoré obsahuje súbory MP3/WMA/AAC,
neukladajte súbory iné ako MP3/WMA/AAC ani
nepotrebné priečinky.
Počas prehrávania sa zvukové súbory iné ako MP3, WMA
aAAC preskočia, aj keď sa nachádzajú v danom priečinku.
Táto jednotka podporuje nasledujúce formáty zvuku:
MP3: prípona súboru .mp3,
WMA: prípona súboru .wma,
AAC: prípona súboru .m4a, .3gp a .mp4.
Aj keď má názov súboru správnu príponu, ale samotný
súbor bol vytvorený v inom formáte zvuku, táto jednotka
môže vytvárať hluk alebo sa môže pokaziť.
Formát MP3 PRO nie je podporovaný.
Súbory WMA zakódované vo formátoch WMA DRM,
WMALossless a WMA PRO nemožno prehrávať.
Súbory AAC zakódované vo formáte AAC s ochranou
autorských práv nemožno prehrávať.
Táto jednotka podporuje profil AAC-LC (AAC Low
Complexity).
VAROVANIE
Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti,
abyste predišli riziku požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami,
obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli riziku
požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom
otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie
aneklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad
vázy, aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Keďže sa zariadenie odpája od elektrickej siete
pomocou hlavnej zástrčky, pripojte ho kľahko
prístupnej sieťovej zásuvke. Ak spozorujete
nezvyčajné fungovanie zariadenia, okamžite
odpojtehlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.
Hoci je zariadenie vypnuté, nie je odpojené
odzdroja napájania (elektrickej siete), kým je
pripojené knástennej elektrickej zásuvke.
Zariadenie neinštalujte vstiesnených priestoroch,
napríklad vknižnici alebo vo vstavanej skrini.
Nadmerný akustický tlak vslúchadlách anáhlavných
slúchadlách môže spôsobiť stratu sluchu.
Batérie (batériu ani vložené batérie) nevystavujte
dlhý čas nadmernej teplote, napríklad slnečnému
žiareniu, ohňu a podobne.
Štítok snázvom sa nachádza na vonkajšej
spodnejstrane.
Pre zákazníkov v Európe
Poznámka pre zákazníkov: Nasledujúce
informácie sa vzťahujú len na zariadenia
predávané v krajinách, v ktorých platia
smernice EÚ.
Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou
alebovmene spoločnosti Sony Corporation,
1-7-1Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko.
Splnomocneným zástupcom pre otázky týkajúce
sasúladu produktu snormami na základe
právnychpredpisov Európskej únie je spoločnosť
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemecko. Ak máte otázky týkajúce
sa servisu alebo záruky, obráťte sa na adresy
uvedené vsamostatnom servisnom alebo
záručnomliste.
Zdroje napájania
Pripojte sieťovú šnúru
alebo vložte šesť batérií typu LR14 (veľkosti C) (nie sú súčasťou dodávky) do priestoru
prebatérie
.
Do nástennej elektrickej zásuvky
Do konektora AC IN
Sieťová šnúra (je súčasťou dodávky)
Zadná strana
Bezdrôtové počúvanie hudby
zozariadenia BLUETOOTH
Pomocou pripojenia BLUETOOTH môžete počúvať
hudbu z bezdrôtovo pripojených zariadení
BLUETOOTH, napríklad mobilných telefónov,
smartfónov, hudobných prehrávačov a pod.
Párovanie tejto jednotky
sozariadením BLUETOOTH
Zariadenia BLUETOOTH sa musia najprv vzájomne
spárovať. Po spárovaní zariadení BLUETOOTH nie je
potrebné znova vykonať párovanie, pokiaľ nedošlo
kvymazaniu informácií opárovaní.
V závislosti od zariadenia vyberte niektorú z metód
párovania uvedených nižšie.
Párovanie so zariadením BLUETOOTH
nekompatibilným s funkciou NFC:
pozrite si časť
Model A
Párovanie so smartfónom kompatibilným
sfunkciou NFC:
pozrite si časť
Model B
Model A
Párovanie so zariadením BLUETOOTH
nekompatibilným s funkciou NFC
Pri tejto operácii umiestnite zariadenie BLUETOOTH
do vzdialenosti 1metra od jednotky.
1 Stlačením tlačidla BLUETOOTH
zapnite
funkciu BLUETOOTH.
Ak neboli spárované žiadne zariadenia, napríklad
pri prvom stlačení tlačidla BLUETOOTH
po
zakúpení jednotky, jednotka automaticky prejde
dorežimu párovania a na displeji bude blikať
indikátor BLUETOOTH (
) a hlásenie PAIRING.
Pri párovaní s dvoma alebo viacerými
zariadeniami BLUETOOTH
Podržte tlačidlo BLUETOOTH (–PAIRING)
,
kýmnezaznejú dve pípnutia.
2 Zapnite funkciu BLUETOOTH v zariadení
BLUETOOTH.
3 S cieľom rozpoznať jednotku vykonajte postup
párovania na zariadení BLUETOOTH.
4 Vyberte položku ZS-RS60BT zobrazenú na
displeji zariadenia BLUETOOTH.
Ak sa na displeji zariadenia nezobrazí položka
ZS-RS60BT, zopakujte postup od kroku č.2.
5 Ak sa na displeji zariadenia BLUETOOTH
zobrazí výzva na zadanie prístupového kódu*,
zadajte hodnotu 0000.
Vytvorí sa pripojenie BLUETOOTH. Na displeji sa
zobrazí hlásenie BTAUDIO.
* Prístupový kód sa môže nazývať „prístupový kľúč“,
„kódPIN“, „číslo PIN“ alebo „heslo“.
Tip
Spárovať môžete najviac 8 zariadení BLUETOOTH.
Akspárujete deviate zariadenie BLUETOOTH,
najstaršiespárované zariadenie sa odstráni.
Poznámky
Režim párovania jednotky sa približne po 5minútach
zrušía na displeji bude blikať indikátor BLUETOOTH (
).
Ak sa režim párovania počas tohto postupu zruší, začnite
znova od kroku č.1.
Prístupový kód jednotky je pevne nastavený na hodnotu
0000. Jednotku nemožno spárovať so zariadením
BLUETOOTH, ktorého prístupový kód nemá hodnotu 0000.
Model B
Párovanie so smartfónom kompatibilným
s funkciou NFC
Jednoduchým dotknutím sa jednotky smartfónom
kompatibilným s funkciou NFC sa jednotka
automaticky zapne a prepne na funkciu BLUETOOTH
a potom sa spáruje a pripojí k smartfónu.
Kompatibilné smartfóny
Smartfóny so zabudovanou funkciou NFC
(OS: Android™ 2.3.3 alebo novšia verzia okrem systému
Android 3.x)
Čo je NFC?
NFC (Near Field Communication) je
technológia, ktorá umožňuje bezdrôtovú
komunikáciu krátkeho dosahu medzi rôznymi
zariadeniami, ako sú mobilné telefóny
aštítkyIC. Vďaka funkcii NFC možno veľmi
ľahko dosiahnuť dátovú komunikáciu
dotykom príslušného symbolu alebo
označeného miesta na zariadeniach
kompatibilných sfunkciou NFC.
1 Zapnite funkciu NFC na smartfóne.
Podrobné informácie nájdete vnávode
napoužitie dodanom so smartfónom.
Ak je v smartfóne OS Android 2.3.3 alebo
novšia verzia, ale starší ako Android 4.1
Prejdite na krok č.2.
Ak je v smartfóne OS Android 4.1 alebo
novšia verzia
Prejdite na krok č.4.
2 Prevezmite a nainštalujte aplikáciu
NFCEasyConnect vsmartfóne.
NFC Easy Connect je pôvodná aplikácia od
spoločnosti Sony pre telefóny so systémom
Android, ktorá je k dispozícii v obchode
GooglePlay™.
Ak chcete prevziať a nainštalovať túto bezplatnú
aplikáciu, vyhľadajte text NFC Easy Connect alebo
naskenujte nasledujúci dvojrozmerný kód.
Naprevzatie aplikácie sa vzťahujú poplatky
zadátovú komunikáciu.
V niektorých krajinách alebo regiónoch nemusí
byť táto aplikácia dostupná.
Tip
Pre niektoré smartfóny môže byť k dispozícii pripojenie
jedným dotykom bez nutnosti prevzatia aplikácie
NFCEasy Connect. V takom prípade sa prevádzka
ašpecifikácie môžu líšiť od tu uvedeného popisu.
Podrobné informácie nájdete vnávode na použitie
dodanom so smartfónom.
Pre dvojrozmerný kód:
Použite aplikáciu čítačky dvojrozmerných kódov.
3 Spustite aplikáciu NFC Easy Connect
vsmartfóne.
Skontrolujte, či je zobrazená obrazovka aplikácie.
Poznámky
Batérie vymeňte, keď indikátor OPR/BATT
stmavne alebo keď sa jednotka stane nefunkčnou. Všetky batérie vymeňte za nové.
Pred výmenou batérií vyberte z jednotky akýkoľvek disk CD a odpojte od nej všetky zariadenia USB alebo voliteľné komponenty.
Ak chcete používať jednotku s napájaním z batérií, odpojte sieťovú šnúru od jednotky a nástennej elektrickej zásuvky.
Vpohotovostnom režime s pripojenou sieťovou šnúrou sa na displeji zobrazuje hlásenie STANDBY.
Používanie funkcie správy napájania (iba modely pre Európu)
Táto jednotka je vybavená funkciou automatického prepínania do pohotovostného režimu. Vďaka tejto funkcii
sajednotka automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak ju približne 15minút nebudete používať alebo
aknebude reprodukovať zvukový signál.
Ak chcete zapnúť alebo vypnúť pohotovostný režim, držte stlačené tlačidlo
a stlačte tlačidlo VOL
.
Prikaždom stlačení týchto tlačidiel sa na displeji budú zobrazovať hlásenia AUTO STANDBY ON alebo
AUTOSTANDBY OFF.
Poznámky
Obsah zobrazovaný na displeji začne približne 2minúty pred prechodom do pohotovostného režimu blikať.
Funkcia automatického prepínania do pohotovostného režimu nie je k dispozícii s funkciou FM/AM.
4 Dotknite sa jednotky smartfónom.
Smartfónom sa dotýkajte značkyN
na
jednotke dovtedy, kým smartfón nezareaguje.
Poznámka
Ak je obrazovka smartfónu zamknutá, smartfón nebude
fungovať. Uvoľnite uzamknutie a potom sa znova
dotknite smartfónom značky N .
Smartfón reaguje
(jednotka sa rozpoznala)
Podľa pokynov na obrazovke vytvorte pripojenie.
Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH sa na displeji
zobrazí hlásenie BTAUDIO.
Tipy
Ak je náročné vytvoriť pripojenie, skúste
nasledujúcipostup.
Aktivujte aplikáciu NFC Easy Connect a presuňte
smartfón mierne cez značkuN
na jednotke.
Ak je smartfón v puzdre, vyberte ho.
Ak chcete pripojenie zrušiť, znova sa dotknite jednotky
smartfónom.
Ak máte niekoľko zariadení kompatibilných s funkciou
NFC a chcete zmeniť pripojenie na pripojenie s iným
zariadením, stačí sa daného zariadenia dotknúť
smartfónom. Keď je napríklad smartfón pripojený
kslúchadlám kompatibilným s funkciou NFC, stačí
sadotknúť jednotky smartfónom a zmeniť pripojenie
BLUETOOTH k jednotke (prepínanie pripojenia
jednýmdotykom).
Počúvanie hudby
Pred použitím jednotky skontrolujte nasledujúce
skutočnosti.
Funkcia BLUETOOTH v zariadení BLUETOOTH
jezapnutá.
Párovanie je dokončené. (Pozrite si časť Párovanie
tejto jednotky sozariadením BLUETOOTH.)
1 Vytvorte pripojenie BLUETOOTH medzi
jednotkou a zariadením.
Pre zariadenie BLUETOOTH
nekompatibilné s funkciou NFC
Stlačením tlačidla BLUETOOTH
zapnite
funkciuBLUETOOTH.
Automaticky sa pripojí posledné pripojené
zariadenie.
Pre smartfón kompatibilný sfunkciouNFC
Smartfónom sa dotknite značkyN
na jednotke.
2 Spustite v zariadení prehrávanie zdroja zvuku,
ako je napríklad hudba, videá, hry atď.
Podrobné informácie o prehrávaní nájdete
vpoužívateľskej príručke vášho zariadenia.
Tip
Ak chcete upraviť hlasitosť, nastavte hlasitosť zariadenia
BLUETOOTH alebo smartfónu na strednú úroveň a potom
stlačte tlačidlo VOL alebo +
na jednotke.
Ukončenie pripojenia BLUETOOTH
Vykonajte niektorý z nasledujúcich úkonov.
Vypnite funkciu BLUETOOTH v zariadení
BLUETOOTH. Podrobné informácie nájdete
vnávode na použitie dodanom so zariadením.
Vypnite zariadenie BLUETOOTH.
Zmeňte funkciu jednotky.
Vypnite jednotku.
Zrušte pripojenie opätovným dotknutím sa
jednotky smartfónom (platí len pre smartfóny
kompatibilné s funkciou NFC).
Vymazanie informácií o spárovanom
zariadení
1 Podržte stlačené tlačidlo ERASE
, kým sa
nadispleji nezobrazí hlásenie BT RESET.
2 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Po vymazaní informácií o spárovanom zariadení
sa na displeji zobrazí hlásenie COMPLETE.
Akchcete zrušiť operáciu obnovenia,
stlačtetlačidlo
.
Počúvanie rádia
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
zapnite funkciu rádia a vyberte pásmo FM
alebo AM.
2 Podržte stlačené tlačidlo TUNE + alebo
,
kým sa na displeji nezačnú meniť čísla
frekvencií.
Jednotka začne automaticky skenovať rádiové
frekvencie a zastaví, keď nájde stanicu
sjasnýmsignálom.
Ak nemôžete naladiť stanicu pomocou režimu
automatického ladenia, opakovaným stláčaním
tlačidla TUNE + alebo
zmeňte frekvenciu
postupne.
Keď sa prijíma stereofónne vysielanie v pásme
FM, na displeji svieti hlásenie ST.
Tipy
Jednotkou frekvencie naladených staníc v pásme FM
jeMHz a v pásme AM je kHz.
Ak je stereofónny príjem v pásme FM zašumený,
opakovane stláčajte tlačidlo FM MODE
, kým sa na
displeji nezobrazí hlásenie MONO. Stratíte stereofónny
efekt, ale príjem sa zlepší.
Zmena intervalu ladenia vpásme FM/AM
(iba v prípade modelov pre Uruguaj, Paraguaj, Peru,
Čile, Bolíviu, Indiu, Vietnam a Južnú Afriku (RSA))
Interval ladenia vpásme FM/AM možno v prípade
potreby zmeniť podľa nasledujúceho postupu.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
vyberte požadované pásmo.
2 Podržte stlačené tlačidlo ENTER
, kým
nadispleji nezačne blikať hlásenie FM-xx
alebo AM-xx.
3 Podržte stlačené tlačidlo FM/AM
, kým sa
nezobrazí aktuálny krok ladenia.
4 Stlačením tlačidla
alebo
vyberte
požadovaný krok ladenia.
V pásme FM možno vybrať hodnotu FM 50K
(preinterval 50kHz) alebo FM 100K (pre interval
100kHz) a v pásme AM možno vybrať hodnotu
AM 9K (pre interval 9kHz) alebo AM 10K
(preinterval 10kHz).
5 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Zmenou intervalu ladenia sa vymažú všetky
predvolené stanice v pásme FM/AM uložené
vjednotke. Po zmene intervalu ladenia obnovte
predvolené stanice.
Zlepšenie rozhlasového príjmu
Zmenou smerovania
antény zlepšíte príjem
vpásme FM.
Zmenou smerovania
samotnej jednotky
zlepšíte príjem
vpásme AM.
Predvolenie staníc v rámci
tlačidiel FAVORITE RADIO
STATIONS
V rámci tlačidiel FAVORITE RADIO STATIONS (1 – 3)
môžete predvoliť najviac tri obľúbené stanice.
Každému tlačidlu priraďte jeden program
vpásmeFM alebo AM.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
zapnite funkciu rádia a vyberte pásmo FM
alebo AM.
2 Nalaďte stanicu, ktorú chcete predvoliť.
3 Stlačte a podržte požadované tlačidlo
FAVORITE RADIO STATIONS (–SET) (1 – 3)
,
ažkým nezaznie pípnutie.
Naladená stanica sa predvolí v rámci vybraného
tlačidla FAVORITE RADIO STATIONS (1 – 3) a na
displeji sa rozsvieti číslo príslušného tlačidla.
(Príklad: predvolenie frekvencie FM 87,50MHz
vrámci čísla )
Zmena predvolenej stanice
Zopakujte kroky č.1 až 3.
Stanica predvolená v rámci daného tlačidla sa
nahradí novou stanicou.
Počúvanie predvolených staníc
pomocou tlačidiel FAVORITE
RADIO STATIONS
Stlačte požadované tlačidlo FAVORITE RADIO
STATIONS (1 – 3)
.
Poznámka
Ak chcete predísť náhodnej zmene predvolenej stanice,
nedržte stlačené príslušné tlačidlo. Ak tak urobíte, stanica
predvolená v rámci daného tlačidla sa nahradí aktuálne
naladenou stanicou.
Používanie displeja
Kontrola informácií na zvukovom
diskuCD
Dvojitým stlačením tlačidla
zrušte
obnovenie prehrávania.
Na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb
acelkový čas prehrávania.
Kontrola informácií o súboroch
MP3/WMA/AAC
Opakovane stláčajte tlačidlo DISPLAY
počas
prehrávania súboru MP3/WMA na disku alebo
súboru MP3/WMA/AAC v zariadení USB.
Informácie na displeji sa menia takto:
Názov skladby ( )*
1, 2
Meno interpreta (
)*
1
Názov albumu (
)*
1
Číslo aktuálneho súboru a čas prehrávania*
3
*
1
Ak súbor neobsahuje príslušné informácie o značkách ID3,
WMA alebo AAC, na displeji sa namiesto názvu skladby,
mena interpreta a názvu albumu posúvajú hlásenia
NOARTIST a NO ALBUM.
*
2
Pred zobrazením názvu skladby sa na 2 sekundy zobrazí
názov funkcie.
*
3
Meno interpreta alebo názov albumu sa zmení na túto
informáciu po niekoľkých sekundách.
Kontrola názvu pripojeného zariadenia
BLUETOOTH
Počas pripájania zariadenia BLUETOOTH stlačte
tlačidlo DISPLAY
.
Kontrola rozhlasových informácií
Počas počúvania rádia opakovane stláčajte
tlačidlo DISPLAY
.
Informácie na displeji sa menia takto:
Číslo predvoľby*
1, 2
Frekvencia
*
1
Číslo predvoľby sa zobrazí len vtedy, keď počúvate
predvolenú rozhlasovú stanicu.
*
2
Po uplynutí 2 sekúnd sa na displeji automaticky obnoví
zobrazenie frekvencie.
Výber režimu prehrávania
Jednotku môžete nastaviť tak, aby prehrávala
skladby alebo súbory opakovane alebo v náhodnom
poradí, kým je prehrávanie z disku/zariadenia USB
zastavené.
Opakovane stláčajte tlačidlo PLAY MODE
.
Pri každom stlačení tohto tlačidla sa indikátory budú
meniť takto:
Normálne prehrávanie (žiadny)
Opakovanie jednej skladby (
1)
Opakovanie všetkých skladieb (
)
Prehrávanie vybraného priečinka (
)*
Opakované prehrávanie vybraného priečinka
(
, )*
Náhodné prehrávanie (
)
Naprogramované prehrávanie (PGM)
Naprogramované opakované prehrávanie
(
, PGM)
* Tieto funkcie sú k dispozícii len pri prehrávaní súborov
MP3/WMA na disku MP3/WMA alebo súborov
MP3/WMA/AAC v zariadení USB.
Prehrávanie skladieb/súborov
opakovane (opakované prehrávanie)
Jednotku môžete nastaviť tak, aby opakovane
prehrávala skladby CD-DA na zvukovom disku CD,
súbory MP3/WMA na disku CD-R/CD-RW alebo
súbory MP3/WMA/AAC v zariadení USB v režimoch
normálneho a naprogramovaného prehrávania.
1 Stlačením tlačidla CD
alebo USB
zapnite
funkciu CD alebo USB.
2 Postupujte nasledujúcim spôsobom.
Opakovanie Postup
Jednej skladby/
súboru
1 Opakovane stláčajte tlačidlo
PLAY MODE
, kým sa
nezobrazí indikátor 1.
2 Stlačením tlačidla
alebo
vyberte skladbu/súbor,
ktorý chcete opakovať.
3 Stlačte tlačidlo
.
Všetkých
skladieb/
súborov
1 Opakovane stláčajte tlačidlo
PLAY MODE
, kým sa
nezobrazí indikátor .
2 Stlačte tlačidlo
.
Vybraného
priečinka
nadisku MP3/
WMA alebo
vzariadení USB
1 Opakovane stláčajte tlačidlo
PLAY MODE
, kým sa
nezobrazia indikátory a .
2 Stlačením tlačidla + alebo
vyberte požadovaný
priečinok.
3 Stlačte tlačidlo
.
Naprogramova-
ných skladieb/
súborov
1 Naprogramujte skladby/
súbory (pozrite si časť
Vytvorenie vlastného
programu (naprogramované
prehrávanie)).
2 Stláčajte tlačidlo PLAY
MODE
, kým sa na displeji
nezobrazí hlásenie PGM
aindikátor .
3 Stlačte tlačidlo
.
Zrušenie opakovaného prehrávania
Stlačením tlačidla
zastavte prehrávanie
apotom opakovane stláčajte tlačidlo PLAYMODE
,
kým sa na displeji neprestane zobrazovať
indikátor (alebo 1).
Prehrávanie skladieb/súborov
vnáhodnom poradí (náhodné
prehrávanie)
Jednotku môžete nastaviť tak, aby prehrávala
skladby CD-DA na zvukovom disku CD, súbory
MP3/WMA na disku CD-R/CD-RW alebo
súboryMP3/WMA/AAC v zariadení USB
vnáhodnom poradí.
1 Stlačením tlačidla CD
alebo USB
zapnite
funkciu CD alebo USB.
2 Opakovane stláčajte tlačidlo PLAY MODE
,
kým sa na displeji nezobrazí hlásenie .
3 Stlačením tlačidla
spustite náhodné
prehrávanie.
Zrušenie náhodného prehrávania
Stlačením tlačidla
zastavte prehrávanie
apotom opakovane stláčajte tlačidlo PLAYMODE
,
kým sa na displeji neprestane zobrazovať
indikátor .
Tip
Počas náhodného prehrávania nemožno vybrať
predchádzajúcu skladbu/súbor stlačením tlačidla
.
Vytvorenie vlastného programu
(naprogramované prehrávanie)
Poradie prehrávania môžete usporiadať z maximálne
25 skladieb/súborov na disku/v zariadení USB.
1 Stlačením tlačidla CD
alebo USB
zapnite
funkciu CD alebo USB.
2 Opakovane stláčajte tlačidlo PLAY MODE
,
kým sa na displeji nezobrazí hlásenie PGM.
Ďalšie operácie
3 Stlačením tlačidla alebo
vyberte
skladbu/súbor.
Keď chcete určiť priečinok, ktorý obsahuje súbory
MP3/WMA/AAC, najprv stlačením tlačidla +
alebo
vyberte priečinok a potom stlačením
tlačidla alebo
vyberte súbor.
4 Stlačte tlačidlo ENTER
.
Skladba/súbor sa naprogramuje.
Zobrazí sa číslo kroku programu a potom celkový
čas prehrávania.
(Príklad: zvukový disk CD)
Číslo kroku
Číslo poslednej
naprogramovanej skladby
Celkový čas prehrávania*
* Keď programujete disk MP3/disk WMA/zariadenie USB
alebo keď je celkový čas prehrávania dlhší ako
100minút, zobrazí sa symbol --.--.
5 Zopakovaním krokov č. 3 a 4 naprogramujte
ďalšie skladby/súbory.
6 Stlačením tlačidla
spustite
naprogramované prehrávanie.
Vytvorený program ostane dostupný, kým
neotvoríte priehradku na disk CD, nepripojíte
inézariadenie USB alebo nevypnete napájanie
jednotky. Ak chcete ten istý program prehrať
znova, stlačte tlačidlo
.
Poznámka
Ak sa pokúsite naprogramovať 26 alebo viac skladieb/
súborov, na displeji bude blikať hlásenie FULL.
Zobrazenie informácií o naprogramovanej
skladbe/súbore
Po vytvorení vlastného programu môžete
skontrolovať informácie o naprogramovaných
skladbách/súboroch.
Opakovaným stláčaním tlačidla DISPLAY
sainformácie na displeji budú meniť takto:
Celkový počet krokov Číslo poslednej
naprogramovanej skladby/súboru a celkový
časprehrávania*
* Pre disky MP3/WMA a zariadenia USB sa zobrazí
symbol--:--.
Zrušenie naprogramovaného prehrávania
Stlačením tlačidla
zastavte prehrávanie
apotom opakovane stláčajte tlačidlo PLAYMODE
,
kým sa na displeji neprestane zobrazovať
indikátorPGM.
Odstránenie všetkých skladieb/súborov
vaktuálnom programe
Zastavte prehrávanie a potom stlačte tlačidlo
.
Zobrazí sa hlásenie NO STEP a môžete vytvoriť nový
program podľa postupu v časti Vytvorenie vlastného
programu (naprogramované prehrávanie).
Predvolenie rozhlasových staníc
Rozhlasové stanice môžete uložiť do pamäte
jednotky. Môžete predvoliť až 30 rozhlasových
staníc, 20staníc v pásme FM a 10staníc
vpásmeAM.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
zapnite funkciu rádia a vyberte pásmo FM
alebo AM.
2 Podržte stlačené tlačidlo FM/AM
, kým
nadispleji nezačne blikať hlásenie AUTO.
3 Stlačením tlačidla ENTER
uložte stanicu.
Stanice sa uložia do pamäte od nižších frekvencií
po vyššie.
Ak stanicu nemožno predvoliť
automaticky
Stanicu so slabým signálom musíte predvoliť
manuálne.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
vyberte požadované pásmo.
2 Nalaďte požadovanú stanicu.
3 Podržte stlačené tlačidlo ENTER
, kým
nadispleji nezačne blikať hlásenie FM-xx
alebo AM-xx.
(Príklad: FM)
4 Stlačte tlačidlo PRESET + alebo
, kým
nadispleji nezačne blikať číslo predvoľby
požadovanej stanice.
5 Stlačením tlačidla ENTER
uložte stanicu.
Ak je už vybratému číslu predvoľby priradená
inástanica, nahradí sa novou stanicou.
Tip
Predvolené rozhlasové stanice zostanú v pamäti jednotky
ajv nasledujúcich situáciách:
Sieťová šnúra je odpojená.
Batérie sú vybraté.
Počúvanie predvolených
rozhlasových staníc
1 Opakovaným stláčaním tlačidla FM/AM
zapnite funkciu rádia a vyberte pásmo FM
alebo AM.
2 Stlačením tlačidla PRESET + alebo
vyberte uložené číslo predvoľby požadovanej
rozhlasovej stanice.
Používanie časovača
automatického vypnutia
Jednotku môžete nastaviť tak, aby sa po uplynutí
nastaveného času automaticky vypla.
1 Stlačte tlačidlo SLEEP
.
Na displeji sa zobrazí predvolené nastavenie (90)
a začne blikať indikátor SLEEP.
2 Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP
vyberte požadované nastavenie.
Pri každom stlačení tlačidla sa na displeji zmení
trvanie (v minútach) a vybrané nastavenie sa
automaticky potvrdí približne po 4sekundách.
Tip
Čas zostávajúci do vypnutia jednotky môžete skontrolovať
opätovným stlačením tlačidla SLEEP
po nastavení
časovača automatického vypnutia.
Pripojenie voliteľných
komponentov
Prostredníctvom reproduktorov tejto jednotky
môžete počúvať zvuk prehrávaný z voliteľného
komponentu, napríklad prenosného digitálneho
hudobného prehrávača.
Skôr než vytvoríte akékoľvek pripojenia, vypnite
napájanie každého komponentu.
Podrobné informácie nájdete vpoužívateľskej
príručke komponentu, ktorý chcete pripojiť.
1 Konektor AUDIO IN
pripojte ku konektoru
výstupu linky prenosného digitálneho
hudobného prehrávača alebo iného
komponentu pomocou prepojovacieho
káblana prenos zvuku (nedodáva sa).
2 Zapnite pripojený komponent.
3 Stlačte tlačidlo AUDIO IN
a spustite
prehrávanie zvuku v pripojenom komponente.
Zvuk z pripojeného komponentu sa reprodukuje
zreproduktorov.
Na pripojenie jednotky k televízoru alebo
videorekordéru/prehrávaču použite predlžovací
kábel (nie je súčasťou dodávky) so stereofónnym
minikonektorom na jednom konci a dvoma
fonografickými zástrčkami na druhom konci.
Ďalšie informácie
Kompatibilné zariadenia
Kompatibilné zariadenia USB
Pre zariadenia USB platia nasledujúce požiadavky
kompatibility. Pred použitím zariadenia s touto
jednotkou skontrolujte, či spĺňa tieto požiadavky.
Súlad so štandardom USB 2.0 (plná rýchlosť)
Podporuje režim veľkokapacitných zariadení*
* Režim veľkokapacitných zariadení je režim, vďaka
ktorému sa zariadenie USB môže stať prístupným
prehostiteľské zariadenie, čo umožňuje prenosy
súborov. Väčšina zariadení USB podporuje režim
veľkokapacitných zariadení.
Poznámky kzariadeniu USB
Po pripojení zariadenia USB začne jednotka čítať všetky
súbory uložené vzariadení. Ak je v zariadení veľa
priečinkov alebo súborov, dokončenie ich načítania
môžejednotke trvať dlho.
Zariadenie USB k jednotke nepripájajte pomocou
rozbočovača USB.
Pri niektorých pripojených zariadeniach USB sa po
vykonaní operácie môže vyskytnúť oneskorenie,
kýmdanúoperáciu vykoná jednotka.
Táto jednotka nemusí podporovať všetky funkcie
poskytované s pripojeným zariadením USB.
Poradie prehrávania v tejto jednotke sa môže odlišovať
odporadia prehrávania v pripojenom zariadení USB.
Kompatibilné zariadenia BLUETOOTH
Pre zariadenia platia nasledujúce požiadavky
kompatibility. Pred použitím zariadenia s touto
jednotkou skontrolujte, či spĺňa tieto požiadavky.
Zariadenia musia spĺňať štandard BLUETOOTH
verzie 2.1 + EDR.
Zariadenia musia podporovať profily A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) a AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile).
Kompatibilita s funkciou NFC (požaduje sa len pri
používaní funkcie párovania NFC tejto jednotky).
Najnovšie informácie o kompatibilných zariadeniach
BLUETOOTH vrátane smartfónov kompatibilných
sfunkciou NFC nájdete na webovej stránke
uvedenej nižšie.
Pre zákazníkov vEurópe:
http://www.sony.eu/support
Pre zákazníkov v Latinskej Amerike:
http://esupport.sony.com/LA
Pre zákazníkov viných krajinách/regiónoch:
http://www.sony-asia.com/support
Čo je bezdrôtová technológia
BLUETOOTH?
Bezdrôtová technológia BLUETOOTH je bezdrôtová
technológia krátkeho dosahu, ktorá umožňuje
bezdrôtovú komunikáciu údajov medzi digitálnymi
zariadeniami, ako sú počítače adigitálne
fotoaparáty. Bezdrôtová technológia BLUETOOTH
funguje vrozsahu približne 10metrov.
Pripojenie dvoch zariadení podľa potreby je bežné,
no niektoré zariadenia možno pripojiť kviacerým
zariadeniam naraz.
Na pripojenie nepotrebujete žiadny kábel ani
nemusíte umiestniť zariadenia oproti sebe ako
vprípade infračervenej technológie. Takéto
zariadenie môžete používať napríklad vtaške
alebovrecku.
Štandard BLUETOOTH je medzinárodný štandard,
ktorý podporujú avyužívajú tisícky rôznych
spoločností po celom svete.
Maximálny komunikačný rozsah
Maximálny komunikačný rozsah sa môže skrátiť
zanasledujúcich podmienok:
Medzi jednotkou azariadením BLUETOOTH
sanachádza prekážka, ako napríklad osoba,
kovový predmet alebo stena.
V blízkosti jednotky sa používa zariadenie
bezdrôtovej siete LAN.
V blízkosti jednotky sa používa mikrovlnná rúra.
V blízkosti jednotky sa používa zariadenie
generujúce elektromagnetické žiarenie.
Jednotka je umiestnená na oceľovej polici.
Optimálna prevádzka
Obmedzená prevádzka
Jednotka
Oceľová polica
Rušenie spôsobené inými zariadeniami
Keďže zariadenia BLUETOOTH abezdrôtová sieť LAN
(IEEE802.11b/g/n) využívajú rovnakú frekvenciu,
môže dôjsť kmikrovlnnému rušeniu anáslednému
zhoršeniu rýchlosti komunikácie, šumu alebo
neplatnému pripojeniu vprípade, keď sa jednotka
používa vblízkosti zariadenia bezdrôtovej siete LAN.
V takom prípade vykonajte nasledujúce kroky.
Jednotku používajte najmenej 10metrov
odzariadenia bezdrôtovej siete LAN.
Ak sa jednotka používa vo vzdialenosti menšej
ako 10m od zariadenia bezdrôtovej siete LAN,
vypnite zariadenie bezdrôtovej siete LAN.
Zariadenie BLUETOOTH používajte čo najbližšie
kjednotke.
Rušenie spôsobené iným zariadeniam
Mikrovlny emitované zo zariadenia BLUETOOTH
môžu mať vplyv na fungovanie elektronických
lekárskych zariadení. Vnasledujúcich umiestneniach
vypnite jednotku a ďalšie zariadenia BLUETOOTH,
pretože môžu spôsobiť nehodu:
na miestach, kde sa vyskytujú horľavé plyny,
vnemocniciach, vlakoch, lietadlách alebo
načerpacích staniciach,
vblízkosti automatických dverí alebo
požiarnychalarmov.
Poznámky
Na používanie funkcie BLUETOOTH musí zariadenie
BLUETOOTH, ktoré chcete pripojiť, používať rovnaký
profilako táto jednotka.
Upozorňujeme, že funkcie zariadení sa môžu líšiť
vzávislosti od ich špecifikácií aj vprípade, keď ide
orovnaký profil.
Z dôvodu vlastností bezdrôtovej technológie BLUETOOTH
je zvuk prehrávaný na tejto jednotke počas počúvania
hudby mierne oneskorený vporovnaní so zvukom
prehrávaným na zariadení BLUETOOTH.
Táto jednotka podporuje funkcie zabezpečenia,
ktorévyhovujú štandardu BLUETOOTH na poskytnutie
bezpečného pripojenia pri použití bezdrôtovej
technológie BLUETOOTH, ale v závislosti od nastavenia
nemusí byť zabezpečenie dostatočné. Pri komunikácii
pomocou bezdrôtovej technológie BLUETOOTH
buďteopatrní.
Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za únik informácií
počas komunikácie pomocou technológie BLUETOOTH.
Zariadenie obsahujúce funkciu BLUETOOTH musí
spĺňaťštandard BLUETOOTH stanovený spoločnosťou
Bluetooth SIG amusí byť overené. Aj keď pripojené
zariadenie vyhovuje štandardu BLUETOOTH
spomenutému vyššie, vzávislosti od vlastností alebo
špecifikácií zariadenia sa nemusia niektoré zariadenia
daťpripojiť alebo nemusia fungovať správne.
V závislosti od zariadenia BLUETOOTH pripojeného
kjednotke, od prostredia komunikácie alebo používania
sa môže vyskytnúť šum alebo trhaný zvuk.
Nespustí sa prehrávanie.
Vypnite jednotku a znova pripojte zariadenie USB.
Prehrávanie sa nespustí od prvej skladby.
Nastavte režim normálneho prehrávania.
Nemožno prehrávať súbory
MP3/WMA/AAC.
Zvukové súbory majú pravdepodobne nevhodné
prípony. Táto jednotka podporuje nasledujúce
prípony súborov:
MP3: prípona súboru .mp3,
WMA: prípona súboru .wma,
AAC: prípona súboru .m4a, .3gp a .mp4.
Zvukové súbory boli pravdepodobne vytvorené
voformátoch odlišných od formátov
MP3/WMA/AAC.
Úložné zariadenie USB používa systém súborov
iný ako FAT16 alebo FAT32.*
Súbory sú zašifrované alebo chránené heslami.
* Táto jednotka podporuje systémy súborov FAT16 a FAT32,
ale niektoré úložné médiá USB nemusia podporovať
obidva systémy súborov.
Podrobné informácie nájdete vnávode na použitie
požadovaného úložného zariadenia USB alebo sa
obráťtena jeho výrobcu.
Zariadenie BLUETOOTH
Neprehráva sa zvuk.
Skontrolujte, či sa táto jednotka nenachádza
prílišďaleko od zariadenia BLUETOOTH (alebo
smartfónu) alebo či táto jednotka neprijíma
rušenie z bezdrôtovej siete LAN, iného
bezdrôtového zariadenia sfrekvenčným
pásmom2,4GHz alebo mikrovlnnej rúry.
Skontrolujte, či bolo pripojenie BLUETOOTH medzi
touto jednotkou azariadením BLUETOOTH (alebo
smartfónom) správne dokončené.
Znova vykonajte párovanie (pozrite si časť
Párovanie tejto jednotky sozariadením
BLUETOOTH).
Zariadenie uchovávajte ďalej od kovových
predmetov alebo povrchov.
Skontrolujte, či je funkcia BLUETOOTH aktivovaná
vzariadení BLUETOOTH (alebo smartfóne).
Zvuk je trhaný alebo je korešpondenčná
vzdialenosť krátka.
Ak sa vblízkosti nachádza zariadenie, ktoré
vytvára elektromagnetické žiarenie, ako napríklad
bezdrôtová sieť LAN, iné zariadenia BLUETOOTH
alebo mikrovlnná rúra, premiestnite ich, ak je to
možné. Prípadne použite zariadenie a jednotku
ďalej od takýchto zdrojov.
Odstráňte všetky prekážky medzi touto jednotkou
a zariadením alebo premiestnite zariadenie
ajednotku ďalej od prekážky.
Túto jednotku azariadenie umiestnite čo
najbližšieksebe.
Premiestnite túto jednotku.
Skúste použiť zariadenie BLUETOOTH alebo
smartfón na inom mieste.
Pripojenie nemožno vytvoriť.
Vzávislosti od zariadenia, ktoré chcete pripojiť,
môže spustenie komunikácie chvíľu trvať.
Znova vykonajte párovanie (pozrite si časť
Párovanie tejto jednotky sozariadením
BLUETOOTH).
Skontrolujte, či je zariadenie BLUETOOTH
kompatibilné stouto jednotkou. Najnovšie
informácie o kompatibilných zariadeniach
BLUETOOTH nájdete na webovej stránke.
AdresaURL je uvedená v časti Kompatibilné
zariadenia BLUETOOTH.
Párovanie zlyhá.
Presuňte zariadenie BLUETOOTH bližšie
kjednotke.
Zo zariadenia BLUETOOTH odstráňte názov
modelu tejto jednotky aznova vykonajte
párovanie (pozrite si časť Párovanie tejto jednotky
sozariadením BLUETOOTH).
Skontrolujte, či je zariadenie BLUETOOTH
kompatibilné stouto jednotkou. Najnovšie
informácie o kompatibilných zariadeniach
BLUETOOTH nájdete na webovej stránke.
AdresaURL je uvedená v časti Kompatibilné
zariadenia BLUETOOTH.
Párovanie pomocou funkcie NFC zlyhá.
Skúste vykonať párovanie manuálne (pozrite si
časť Párovanie tejto jednotky sozariadením
BLUETOOTH). Niektoré smartfóny kompatibilné
sfunkciou NFC sa nemusia spárovať pomocou
funkcie NFC vtejto jednotke, v závislosti od funkcií
alebo špecifikácií zariadenia.
Znova spustite aplikáciu NFC Easy Connect
apomaly premiestnite smartfón nad značkuN
.
Skontrolujte, či smartfón spĺňa požiadavky
kompatibility (pozrite si časť Kompatibilné
smartfóny).
Rádio
Zvuk je slabý alebo je príjem nekvalitný.
Všetky batérie vymeňte za nové.
Premiestnite jednotku ďalej od blízkych
televízorov.
Pri príjme v pásme FM dosiahnete najlepší
príjemúplným natiahnutím antény a zmenou jej
smerovania. Pri príjme v pásme AM dosiahnete
najlepší príjem zmenou smerovania samotnej
jednotky.
Ak sa nachádzate v budove, počúvajte
vblízkostiokna.
Ak je v blízkosti jednotky umiestnený mobilný
telefón, z jednotky môže byť počuť veľký hluk.
Telefón umiestňujte ďalej od jednotky.
Televízny obraz je nestabilný.
Ak počúvate program v pásme FM v blízkosti
televízora s internou anténou, presuňte jednotku
ďalej od televízora.
Ak problém pretrváva aj po vyskúšaní navrhovaných
riešení, odpojte sieťovú šnúru alebo vyberte všetky
batérie. Keď sa na displeji prestanú zobrazovať
všetky indikátory, znova zapojte sieťovú šnúru
alebovložte všetky batérie. Ak problém pretrváva,
obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov
spoločnosti Sony.
Preventívne opatrenia
Disky, ktoré jednotka DOKÁŽE prehrávať:
zvukové disky CD (skladby CD-DA*
1
),
disky CD-R/CD-RW, ktoré obsahujú súbory
MP3/WMA a sú správne finalizované*
2
.
*1
CD-DA je skratka pre Compact Disc Digital Audio
(kompaktný disk s digitálnym zvukom). Ide o nahrávací
štandard, ktorý sa používa pre zvukové disky CD.
*2
Finalizácia je proces na vytváranie diskov CD-R/CD-RW
prehrateľných na zákazníckych prehrávačoch diskov.
Finalizáciu možno povoliť alebo zakázať ako voliteľné
nastavenia počas vytvárania diskov vo väčšine
nahrávacích softvérov.
Disky, ktoré jednotka NEDOKÁŽE prehrávať:
disky CD-R/CD-RW, ktoré nie sú nahraté vo
formáte zvukových diskov CD alebo formátoch
vsúlade s normou ISO9660 Level 1/Level 2
aleboJoliet,
nekvalitne nahraté disky CD-R/CD-RW,
poškriabané alebo znečistené disky CD-R/CD-RW
alebo disky CD-R/CD-RW nahraté pomocou
nekompatibilného nahrávacieho zariadenia,
nefinalizované alebo nesprávne finalizované
diskyCD-R/CD-RW.
Poznámky k diskom
Ak je disk CD znečistený, vyčistite
hopomocou čistiacej tkaniny.
Diskutierajte od stredu smerom
von. Aksa na disku nachádzajú
škrabance, nečistota alebo
odtlačkyprstov, môže sa
vyskytnúťproblém s čítaním údajov.
Nepoužívajte rozpúšťadlá ako
benzín, riedidlo, komerčné čistiace prostriedky ani
antistatické spreje určené pre vinylové LP platne.
Disk CD nevystavujte priamemu slnečnému
svetluani zdrojom tepla, napríklad prieduchom
horúceho vzduchu, ani ho nenechávajte v aute
zaparkovanom na priamom slnečnom svetle,
pretože teplota môže vo vnútri auta výrazne
stúpnuť.
Na disk CD nenalepujte papier ani nálepky
adbajte na to, aby sa jeho povrch nepoškriabal.
Po prehratí odložte disk CD do obalu.
Poznámka k diskom DualDisc
DualDisc je obojstranný disk, ktorého jedna
stranaobsahuje materiál nahratý vo formáte DVD
adruhá strana digitálny zvukový materiál. Keďže
však strana so zvukovým materiálom nespĺňa
štandard pre kompaktné disky (CD), prehrávanie
vtomto produkte sa nezaručuje.
Hudobné disky kódované pomocou
technológií na ochranu autorských práv
Tento produkt je navrhnutý na prehrávanie diskov,
ktoré spĺňajú štandard pre kompaktné disky (CD).
V poslednom čase začali niektoré nahrávacie
spoločnosti predávať rôzne hudobné disky
kódované pomocou technológií na ochranu
autorských práv. Medzi týmito diskami sa
nachádzajú aj disky, ktoré nespĺňajú štandard
predisky CD, a preto ich možno nebudete
môcťprehrať v tomto produkte.
Bezpečnosť
Keďže laserový lúč používaný vprehrávači
diskovCD môže poškodiť zrak, nepokúšajte
sarozobrať kryt. Opravy prenechajte výlučne
kvalifikovanému personálu.
Vprípade vniknutia akéhokoľvek predmetu
alebokvapaliny do jednotky odpojte jednotku
odelektrickej siete apred ďalším používaním ju
nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.
V tejto jednotke nemožno prehrávať disky
neštandardných tvarov (napríklad srdce, štvorec
alebo hviezda). Pri pokuse o prehrávanie by
sajednotka mohla poškodiť. Nepoužívajte
takétodisky.
Zdroje napájania
Pri prevádzke so striedavým prúdom použite
dodanú sieťovú šnúru. Nepoužívajte žiadny
inýkábel.
Ak neplánujete používať jednotku dlhší čas,
odpojte ju od nástennej elektrickej zásuvky.
Keď nepoužívate batérie, vyberte ich, aby ste
predišli poškodeniu, ku ktorému by mohlo
dôjsťnásledkom ich vytečenia alebo korózie.
Umiestnenie
Jednotku nenechávajte vblízkosti zdrojov
teplaani na miestach vystavených priamemu
slnečnému svetlu, nadmernému množstvu prachu
alebo mechanickým otrasom, ani vautomobile
vystavenom priamym slnečným lúčom.
Jednotku neumiestňujte na naklonený ani
nestabilný povrch.
Do vzdialenosti 10mm od zadnej strany krytu
ničneumiestňujte. Pred ventilačnými otvormi sa
nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby mohla
jednotka fungovať správne a aby sa predĺžila
životnosť jej komponentov.
Keďže v reproduktoroch sa používa silný magnet,
uchovávajte osobné platobné karty využívajúce
magnetické kódovanie alebo hodinky so
špirálovou pružinou ďalej od jednotky,
abystezabránili možnému poškodeniu
spôsobenému magnetom.
Prevádzka
Ak jednotku prinesiete priamo z chladného na
teplé miesto alebo umiestnite do veľmi vlhkej
miestnosti, na šošovkách vo vnútri prehrávača
diskov CD sa môže skondenzovať vlhkosť. Ak by
sato stalo, jednotka nebude fungovať správne.
Vtakom prípade vyberte disk CD apočkajte
približne hodinu, kým sa vlhkosť neodparí.
Manipulácia s jednotkou
Nenechávajte priehradku na disk CD otvorenú,
abyste zabránili jej znečisteniu prachom a špinou.
Čistenie krytu
Kryt, panel aovládacie prvky vyčistite pomocou
jemnej handričky mierne navlhčenej vslabom
roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte
žiadne drsné handričky, práškové prostriedky
anirozpúšťadlá, napríklad alkohol alebo benzín.
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce
sa jednotky, obráťte sa na najbližšieho predajcu
produktov spoločnosti Sony.
Technické údaje
Prehrávač diskov CD
Systém
Systém na prehrávanie kompaktných diskov
sdigitálnymzvukom
Vlastnosti laserovej diódy
Trvanie žiarenia: nepretržité
Výstupný výkon lasera: menej ako 44,6μW
(Tento výkon je hodnota nameraná vo vzdialenosti
200mm od povrchu objektívu na bloku optickej
prenoskys clonou 7mm.)
Počet kanálov
2
Frekvenčný rozsah
20Hz 20000Hz +1/–2dB
Kolísanie a flutter
Pod hranicou merateľnosti
Rozhranie BLUETOOTH
Komunikačný systém
Špecifikácie BLUETOOTH, verzia 2.1 + EDR
Výstup
Špecifikácie BLUETOOTH, energetická trieda 2
Maximálny komunikačný rozsah
Čiara priamej viditeľnosti približne 10 m*
1
Frekvenčné pásmo
Pásmo 2,4GHz (2,4000GHz 2,4835GHz)
Spôsob modulácie
FHSS
Podporované profily BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP*
3
(Audio/Video Remote Control Profile)
Podporovaný kodek*
4
SBC (Subband Codec)
*
1
Skutočný rozsah sa bude líšiť vzávislosti od takých faktorov,
ako sú prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia
vokolí mikrovlnnej rúry, statická elektrina, citlivosť príjmu,
výkon antény, operačný systém, aplikačný softvér atď.
*
2
Štandardné profily BLUETOOTH poskytujú špecifikácie
prekomunikáciu BLUETOOTH medzi zariadeniami.
*
3
V závislosti od zariadenia nemusia byť niektoré
operáciedostupné.
*
4
Kodek: kompresia zvukového signálu aformát konverzie.
Rádio
Frekvenčný rozsah
Modely pre Európu, Blízky východ, Afriku (okrem Južnej
Afriky (RSA)), Thajsko a Malajziu
FM: 87,5MHz 108MHz (s krokom po 50kHz)
AM: 531kHz 1602 kHz (s krokom po 9kHz)
Modely pre Vietnam, Indiu, Južnú Afriku (RSA), Uruguaj,
Paraguaj, Peru, Čile a Bolíviu
FM: 87,5MHz 108MHz (s krokom po 100kHz)
87,5MHz 108MHz (s krokom po 50kHz)
AM: 530 kHz 1610 kHz (s krokom po 10kHz)
531kHz 1602 kHz (s krokom po 9kHz)
Ostatné modely
FM: 87,5MHz 108MHz (s krokom po 100kHz)
AM: 530 kHz 1710 kHz (s krokom po 10kHz)
Medzifrekvencia
FM: 128kHz
AM: 45kHz
Antény
FM: teleskopická anténa
AM: zabudovaná feritová tyčová anténa
Vstup
AUDIO IN
Stereofónny minikonektor
Port (USB)
Typ A, maximálny prúd 500mA, kompatibilný s rozhraním
USB 2.0 s plnou rýchlosťou
Výstup
Stereofónny minikonektor (slúchadlá)
Pre slúchadlá s impedanciou 16
32
Podporované formáty zvuku
Podporované bitové rýchlosti
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32kb/s 320kb/s, premenlivá bitová rýchlosť
WMA:
48kb/s 192kb/s, premenlivá bitová rýchlosť
AAC*:
8kb/s 320kb/s, premenlivá bitová rýchlosť
* Len funkcia USB
Vzorkovacie frekvencie
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48kHz
WMA:
32/44,1/48kHz
AAC*:
32/44,1/48kHz
* Len funkcia USB
Všeobecné
Reproduktor
Celý rozsah, priemer 8cm, 6
, kónický typ (2)
Výstupný výkon
2,0W + 2,0W (pri 6
, 10% harmonické skreslenie)
Požiadavky na napájanie
Modely pre Európu, Uruguaj, Paraguaj, Peru, Čile a Bolíviu
230 V, striedavý prúd, 50Hz (napájanie striedavým
prúdom)
9V, jednosmerný prúd (6 batérií typu LR14 (veľkosti C))
Modely pre Blízky východ, Afriku (okrem Južnej Afriky
(RSA)) a Malajziu
220 V 240 V, striedavý prúd, 50/60Hz (napájanie
striedavým prúdom)
9V, jednosmerný prúd (6 batérií typu LR14 (veľkosti C))
Modely pre Vietnam, Indiu a Južnú Afriku (RSA)
220 V 240 V, striedavý prúd, 50Hz (napájanie
striedavým prúdom)
9V, jednosmerný prúd (6batérií typu LR14 (veľkosti C))
Model pre Thajsko
220 V, striedavý prúd, 50Hz (napájanie striedavým
prúdom)
9V, jednosmerný prúd (6 batérií typu LR14 (veľkosti C))
Ostatné modely
120 V, striedavý prúd, 60Hz (napájanie striedavým
prúdom)
9V, jednosmerný prúd (6 batérií typu LR14 (veľkosti C))
Spotreba energie
15W
0,9W (vpohotovostnom režime)
Výdrž batérie*
1,
*
2
Prehrávanie zdiskov CD
Približne 9 hodín
Prehrávanie zo zariadenia USB
Približne 11 hodín (pri záťaži 100mA)
Približne 3 hodiny (pri záťaži 500mA)
Príjem v pásme FM
Približne 26 hodín
Pripojenie BLUETOOTH
Približne 13 hodín
*
1
Merané podľa štandardov spoločnosti Sony. Skutočná
výdrž batérie sa môže líšiť v závislosti od okolností
jednotky alebo prevádzkových podmienok.
*
2
Pri používaní alkalických batérií od spoločnosti Sony.
Rozmery
Približne 320mm × 133mm × 215mm (šírka/výška/hĺbka)
(vrátane vystupujúcich častí)
Hmotnosť
Približne 2,3kg (vrátane batérií)
Dodané príslušenstvo
Sieťová šnúra (1)
Dizajn atechnické údaje podliehajú zmenám aj bez
predchádzajúceho upozornenia.
Oznámenie o licenciách
aochranných známkach
Na technológiu apatenty kódovania zvuku
MPEGLayer-3 poskytli licenciu spoločnosti
Fraunhofer IIS aThomson.
Windows Media je registrovanou ochrannou
známkou alebo ochrannou známkou spoločnosti
Microsoft Corporation vUSA alebo iných krajinách.
Tento produkt je chránený určitými
právamiduševného vlastníctva spoločnosti
MicrosoftCorporation. Bez licencie od spoločnosti
Microsoft alebo jej oprávnenej dcérskej
spoločnosti je používanie alebo distribúcia takejto
technológie oddelene od produktu zakázaná.
Slovné označenie a logá BLUETOOTH sú
ochrannými známkami vo vlastníctve spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Sony Corporation
ich používa na základe licencie.
ZnačkaN je ochrannou známkou alebo
registrovanou ochrannou známkou spoločnosti
NFC Forum, Inc. vUSA a iných krajinách.
Android™ a Google Play™ sú ochrannými
známkami spoločnosti Google Inc.
Ostatné ochranné známky aobchodné názvy
patria príslušným vlastníkom. V tejto príručke
saneuvádzajú označenia ™ a
®
.
Riešenie problémov
Všeobecné
Napájanie sa nezapne.
Uistite sa, že sieťová šnúra je bezpečne zapojená
do nástennej elektrickej zásuvky.
Uistite sa, že konektor sieťovej šnúry je bezpečne
zapojený do konektora AC IN.
Skontrolujte, či sú batérie vložené správne podľa
vyznačenej polarity.
Keď indikátor OPR/BATT stmavne, vymeňte
všetky batérie za nové.
Neprehráva sa zvuk.
Skontrolujte, či je vybratá vhodná funkcia pre zdroj
hudby alebo zvuku, ktorý chcete počúvať.
Pri počúvaní cez reproduktory odpojte slúchadlá.
Zvuk je zašumený.
Používa niekto v blízkosti jednotky mobilný telefón
alebo iné vybavenie emitujúce rádiové vlny?
Akáno, premiestnite jednotku a zariadenie
BLUETOOTH ďalej od takýchto zariadení.
Zariadenia, ako napríklad mobilné telefóny a pod.,
môžu ovplyvniť komunikáciu BLUETOOTH.
Prehrávač diskov CD/MP3/WMA
Prehrávač diskov CD neprehráva zvuk,
anikeď je vložený disk CD.
Disk CD vložte tak, aby strana s označením
smerovala nahor.
Vyčistite disk CD.
Vyberte disk CD a približne hodinu nechajte
priehradku na disk CD otvorenú, kým sa
kondenzácia vlhkosti nevysuší.
Disk CD-R/CD-RW je prázdny alebo nefinalizovaný.
Na disku sa nenachádzajú žiadne súbory
MP3/WMA.
Vyskytol sa problém s kvalitou disku CD-R/CD-RW,
nahrávacím zariadením alebo aplikačným
softvérom.
Keď indikátor OPR/BATT stmavne, vymeňte
všetky batérie za nové.
Po načítaní disku sa zobrazuje hlásenie
NOCD.
V priehradke na disk CD nie je vložený žiadny
diskCD. Vložte disk.
Disk CD môže mať problém s čítaním.
Vymeňtedisk.
Disk CD môže byť vložený naopak. Vložte disk tak,
aby strana s označením smerovala nahor.
Načítaný je neprehrateľný disk (disk BD a pod.).
Vymeňte disk.
Po načítaní disku bliká na displeji hlásenie
NO TRACK.
Nie sú nahraté žiadne zvukové súbory
vpodporovaných formátoch alebo má súbor, ktorý
chcete prehrať, nepodporovanú príponu súboru.
Po načítaní disku sa zobrazuje hlásenie
DISCERR.
Disk CD môže byť znečistený. Vyčistite disk.
Disk CD môže byť poškriabaný. Vymeňte disk.
Načítaný je neprehrateľný disk (disk DVD a pod.).
Vymeňte disk.
Disk CD môže mať problém s čítaním.
Vymeňtedisk.
V priehradke na disk CD môže byť vložený
prázdnydisk.
Zvuk vypadáva.
Znížte hlasitosť.
Vyčistite disk CD alebo ho vymeňte, ak je závažne
poškodený.
Jednotku umiestnite na miesto bez vibrácií.
Komerčne dostupným ofukovacím balónikom
vyčistite šošovky.
Zvuk môže vypadávať alebo môže byť počuť šum,
ak používate disk CD-R/CD-RW s nízkou kvalitou
alebo ak sa vyskytol problém s nahrávacím
zariadením alebo aplikačným softvérom.
Spustenie prehrávania trvá dlhšie
nežzvyčajne.
Spustenie prehrávania trvá dlhšie pri
nasledujúcich diskoch:
disk nahratý so zložitou stromovou štruktúrou,
disk s veľkým počtom priečinkov alebo súborov
iných ako MP3/WMA.
Zariadenie USB
Zariadenie USB nefunguje správne.
Po pripojení nekompatibilného zariadenia USB
samôžu vyskytnúť nasledujúce problémy.
Zariadenie USB sa nerozpoznalo.
Vjednotke sa nezobrazia názvy súborov
anipriečinkov.
Nemožno prehrávať.
Zvuk je trhaný.
Počuť šum.
Reprodukovaný zvuk je skreslený.
Zobrazí sa hlásenie OVER CURRENT
ajednotka sa automaticky vypne.
Zistila sa abnormálna úroveň elektrického prúdu
zportu (USB)
. V takom prípade odpojte
zariadenie USB od portu (USB)
, znova
hopripojte a potom znova zapnite jednotku.
Aktento problém pretrváva aj po zapnutí
napájania jednotky, obráťte sa na najbližšieho
predajcu produktov spoločnosti Sony.
Neprehráva sa zvuk.
Zariadenie USB môže byť nesprávne pripojené.
Vypnite jednotku a znova pripojte zariadenie USB.
Potom zapnite jednotku.
Zvuk je zašumený, trhaný alebo skreslený.
Vypnite jednotku a znova pripojte zariadenie USB.
Potom znova zapnite jednotku.
Šum alebo skreslený zvuk môžu obsahovať už
samotné hudobné údaje. Šum sa mohol pridať
počas vytvárania zvukových súborov. Skúste
znovavytvoriť zvukové súbory a prehrať ich
vtejtojednotke.
Zariadenie USB nemožno pripojiť kportu
(USB)
.
Konektor na zariadení USB alebo kábel USB je
zapojený opačne. Zapojte ho do portu (USB)
správnym smerom.
Zobrazenie hlásenia READING alebo
spustenie prehrávania trvá dlho.
Čítanie môže trvať dlho vnasledujúcich
prípadoch:
Vzariadení USB je uložených veľa priečinkov
alebo súborov.
Štruktúra súborov je zložitá.
Pamäť je takmer plná.
Vnútorná pamäť je fragmentovaná.
Ak chcete predísť vyššie uvedeným problémom,
odporúčame dodržiavať tieto pokyny:
V zariadení USB ukladajte maximálne
100priečinkov alebo menej.
V zariadení USB ukladajte maximálne
100súborov na priečinok alebo menej.
Chybné zobrazenie.
Údaje uložené vzariadení USB môžu byť
poškodené. Hudobné údaje odošlite do
zariadeniaUSB znova.
Táto jednotka dokáže zobraziť iba čísla a písmená
abecedy. Iné znaky sa nebudú zobrazovať správne.
Zobrazí sa hlásenie REC ERROR.
Počas prenosu sa vyskytla chyba. Vypnite jednotku
a vytiahnite z nej zariadenie USB. Potom
skontrolujte nasledujúce skutočnosti:
Skontrolujte zvyšný úložný priestor v zariadení
USB. Ak nie je na prenos k dispozícii dostatok
miesta, odstráňte všetky nepotrebné súbory
alebo priečinky.
Skontrolujte, či údaje, ktoré chcete preniesť,
niesú poškodené.
Skontrolujte, či formát súborov, ktoré chcete
preniesť, je kompatibilný s jednotkou.
Ak sa hlásenie stále zobrazuje, obráťte sa na
najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.
Zariadenie USB sa nerozpoznalo.
Vypnite jednotku, odpojte aznova pripojte
zariadenie USB apotom zapnite jednotku.
Zariadenie USB nefunguje správne. Podrobné
informácie oriešení tohto problému nájdete
vnávode na použitie zariadenia USB.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony ZS-RS60BT Návod na používanie

ZS-RS60BT
Sony
Značka
Sony
Model
ZS-RS60BT
Kategória
CD rádiá
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články