Sony MHC-ECL77BT Návod na používanie

MHC-ECL77BT
Sony
Značka
Sony
Model
MHC-ECL77BT
Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT
4-541-952-21(1) (SK)
Domáci zvukový systém
Návod na použitie
2
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
VAROVANIE
Nevystavujte toto zariadenie
dažďu ani vlhkosti, aby ste predišli
nebezpečenstvu požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte
novinami, obrusmi, záclonami a pod.,
aby ste predišli požiaru.
Zariadenie nevystavujte zdrojom
otvoreného ohňa (napríklad zapáleným
sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na
zariadenie aneklaďte naň predmety
naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste
predišli požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Zariadenie neinštalujte v stiesnených
priestoroch, napríklad vknižnici alebo
vstavanej skrini.
Keďže sa zariadenie odpája od elektrickej
siete pomocou hlavnej zástrčky, pripojte
ho kľahko prístupnej sieťovej zásuvke.
Ak spozorujete nezvyčajné fungovanie
zariadenia, okamžite odpojte hlavnú
zástrčku od sieťovej zásuvky.
Batérie ani zariadenie s vloženými
batériami nevystavujte nadmernej
teplote, napríklad slnečnému žiareniu
aohňu.
Hoci je zariadenie vypnuté, nie je
odpojené od elektrickej siete, kým
jepripojené k sieťovej zásuvke.
UPOZORNENIE
Používanie optických prístrojov s týmto
produktom zvýši nebezpečenstvo
poškodenia zraku.
Toto zariadenie je klasifikované
ako LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY.
Totooznačenie sa nachádza na zadnej
vonkajšej časti.
Likvidácia nepotrebných batérií,
elektrických aelektronických
zariadení (predpisy platné
vEurópskej únii aostatných
európskych krajinách so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na produkte,
batérii alebo na balení
znamená, že sproduktom
abatériou nemožno
zaobchádzať ako sdomovým
odpadom. Na určitých
typoch batérií sa môže tento symbol
používať spolu so symbolom chemickej
značky. Symboly chemickej značky
ortuti(Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto
symbolu pridávajú vprípade, ak batéria
obsahuje viac ako 0,0005% ortuti alebo
0,004% olova. Správnou likvidáciou
týchto produktov abatérií zabránite
možnému negatívnemu vplyvu
naživotné prostredie aľudské zdravie,
ktorý by inak hrozil pri nesprávnej
likvidácii batérií. Recyklácia materiálov
pomáha uchovávať prírodné zdroje.
Ak sú produkty z bezpečnostných,
prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu
integrity údajov trvalo pripojené
kvstavanej batérii, takúto batériu
bymal vymieňať len kvalifikovaný
servisný personál. Po uplynutí životnosti
batérie, elektrických aelektronických
zariadení by ste mali tieto produkty
odovzdať na príslušnom zbernom mieste
určenom na recykláciu elektrických
aelektronických zariadení, aby ste
zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie
o iných typoch batérií nájdete v časti
obezpečnom vybratí batérie z produktu.
Batériu odovzdajte na príslušnom
zbernom mieste určenom na recykláciu
nepotrebných batérií. Podrobnejšie
informácie orecyklácii tohto produktu
alebo batérie vám poskytne miestny
mestský úrad, miestny úrad zodpovedný
za odvoz domového odpadu alebo
obchod, vktorom ste produkt alebo
batériu kúpili.
3
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Poznámka pre zákazníkov:
Nasledujúce informácie sa vzťahujú
len na zariadenia predávané
v krajinách, v ktorých platia
smerniceEÚ.
Tento produkt bol vyrobený
spoločnosťou alebo vmene spoločnosti
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko.
Splnomocneným zástupcom pre
otázky týkajúce sa súladu produktu
snormami na základe právnych
predpisov Európskej únie je spoločnosť
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327Stuttgart, Nemecko.
Akmáte otázky týkajúce sa servisu alebo
záruky, obráťte sa na adresy uvedené
vsamostatnom servisnom alebo
záručnom liste.
Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje,
že zariadenie spĺňa základné požiadavky
a ďalšie súvisiace ustanovenia
smernice1999/5/ES.
Podrobnosti nájdete na tejto
adrese URL:
http://www.compliance.sony.de/
Poznámky o diskoch DualDisc
DualDisc je obojstranný disk, ktorého
jedna strana obsahuje materiál nahratý
vo formáte DVD a druhá strana digitálny
zvukový materiál. Keďže však strana
sozvukovým materiálom nespĺňa
štandard pre kompaktné disky (CD),
prehrávanie v tomto produkte sa
nezaručuje.
Hudobné disky kódované
pomocoutechnológií na ochranu
autorských práv
Tento produkt je navrhnutý na
prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú
štandard pre kompaktné disky (CD).
V poslednom čase začali niektoré
nahrávacie spoločnosti predávať rôzne
hudobné disky kódované pomocou
technológií na ochranu autorských práv.
Medzi týmito diskami sa nachádzajú
ajdisky, ktoré nespĺňajú štandard pre
disky CD, a preto ich možno nebudete
môcť prehrať v tomto produkte.
Domáci zvukový systém je navrhnutý
na prehrávanie hudobných zdrojov
na diskoch CD alebo zariadeniach
USB, prenos hudby na zariadenia
USB, počúvanie rozhlasových
staníc a počúvanie hudby uloženej
nazariadeniach BLUETOOTH.
4
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Obsah
Sprievodca časťami
aovládacímiprvkami ................ 5
Začíname
Bezpečné zapojenie systému ...8
Vloženie batérií .......................... 9
Nastavenie hodín ......................9
Správa napájania .......................9
Disk
Prehrávanie disku CD
alebo MP3 ................................ 10
Tuner
Počúvanie rádia ........................12
Zariadenie USB
Pred používaním
zariadenia USB .......................... 13
Prenos hudby z disku .............. 14
Prehranie súboru ......................15
Zariadenie BLUETOOTH
Informácie obezdrôtovej
technológii BLUETOOTH .......... 18
Bezdrôtové počúvanie hudby
zozariadenia BLUETOOTH ....... 18
Nastavenie zvukových
kodekovBLUETOOTH ............... 22
Nastavenie pohotovostného
režimu BLUETOOTH ................. 22
Zapnutie alebo vypnutie
signáluBLUETOOTH ................. 23
Používanie aplikácie SongPal
prostredníctvom pripojenia
BLUETOOTH ............................. 23
Ďalšie operácie
Používanie voliteľného
zvukového zariadenia .............24
Nastavenie zvuku ....................24
Zmena zobrazenia ................... 25
Používanie časovačov.............. 25
Ďalšie informácie
Informácie okompatibilných
zariadeniach ............................ 27
Riešenie problémov ................ 27
Hlásenia ................................... 32
Preventívne opatrenia ............. 32
Technické parametre ...............34
Oznámenie o licenciách
aochranných známkach ......... 37
5
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Sprievodca časťami aovládacímiprvkami
V tejto príručke sa vysvetľuje najmä ovládanie pomocou diaľkového ovládača.
Rovnaké operácie však možno vykonávať aj pomocou tlačidiel na jednotke,
ktorémajú rovnaké alebo podobné názvy.
Jednotka
Pre modely predávané v Severnej
Amerike, Európe, Rusku aAustrálii
Pre modely predávané
naBlízkom východe, v Afrike
aLatinskej Amerike
Funkcia detskej zámky
Uzamknutím všetkých tlačidiel na jednotke okrem tlačidla 
(zapnutie/pohotovostný režim) môžete zabrániť ich neúmyselnému použitiu.
Podržte stlačené tlačidlo (zastavenie) na jednotke, kým sa na displeji
nezobrazí hlásenie LOCK ON alebo LOCK OFF. Všetky tlačidlá na jednotke
okremtlačidlasa uzamknú alebo odomknú.
6
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Diaľkový ovládač
Tlačidlo 
(zapnutie/pohotovostný režim)
Stlačením zapnete alebo vypnete
systém.
Tlačidlo MEGA BASS (str. 24)
Stlačením vytvoríte
dynamickejšízvuk.
Snímač diaľkového ovládača
Značka (značka N) (str.20)
Indikácia dotykového bodu funkcie
Near Field Communication (NFC).
Tlačidlo REC TO USB (str. 14)
Stlačením prenesiete hudbu
zdisku do pripojeného voliteľného
zariadenia USB.
Jednotka: tlačidlo ENTER
Diaľkový ovládač: tlačidlo
Stlačením prejdete na nastavenia
alebo ich potvrdíte.
Tlačidlo TUNING+/TUNING–
Stlačením naladíte požadovanú
stanicu.
Tlačidlo (presundozadu)/
(presun dopredu)
Stlačením vyberiete skladbu alebo
súbor.
Tlačidlo (rýchleposunutie
dozadu)/ (rýchle posunutie
dopredu)
Stláčaním vyhľadáte miesto
vskladbe alebo súbore.
Diaľkový ovládač:
TlačidloPRESET+/PRESET–
Stláčaním vyberiete predvolenú
rozhlasovú stanicu.
Tlačidlo +/ –
(výberpriečinka) (str. 10, 15)
Stláčaním vyberiete priečinok.
Jednotka:
tlačidloPRESET+/PRESET–
Stláčaním vyberiete predvolenú
rozhlasovú stanicu.
Diaľkový ovládač:
tlačidlo
/
/
/
Stláčaním vyberiete položku.
Tlačidlo OPEN/CLOSE
Stlačením otvoríte alebo zatvoríte
zásobník diskov.
Jednotka: ovládač VOLUME
Otáčaním nastavíte hlasitosť.
Diaľkový ovládač:
tlačidloVOLUME +*/–
Stláčaním nastavíte hlasitosť.
Port (USB)
Slúži na pripojenie voliteľného
zariadenia USB.
7
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Konektor AUDIO IN (pre modely
predávané v Severnej Amerike,
Európe, Rusku aAustrálii)
Konektory AUDIO IN L/R
(premodely predávané na
Blízkom východe, v Afrike
aLatinskej Amerike)
Slúžia na pripojenie externého
zvukového zariadenia.
Tlačidlo BLUETOOTH (str.19)
ˋ Stlačením vyberiete
funkciuBLUETOOTH.
ˋ Podržaním aktivujte párovanie
BLUETOOTH vo funkcii
BLUETOOTH.
Jednotka: indikátor BLUETOOTH
(str.18)
Jednotka: tlačidlo EQ
Diaľkový ovládač:
tlačidloEQ +/EQ – (str. 24)
Stlačením vyberiete predvolený
zvukový efekt.
Tlačidlo (zastavenie)
ˋ Stlačením zastavíte prehrávanie.
ˋ Stlačením zastavíte prenos
počas prenosu hudby.
Jednotka: tlačidlo 
(prehrávanie/pozastavenie)
Stlačením spustíte alebo
pozastavíte prehrávanie.
Diaľkový ovládač: tlačidlo
(prehrávanie)*
Stlačením spustíte prehrávanie.
Diaľkový ovládač: tlačidlo
(pozastavenie)
Stlačením pozastavíte prehrávanie.
Tlačidlo FUNCTION
Stlačením vyberiete funkciu.
Tlačidlo
PLAY MODE/TUNINGMODE
ˋ Stlačením vyberiete režim
prehrávania disku CD alebo
MP3, prípadne zariadenia USB
(str.10, 16).
ˋ Stlačením vyberiete režim
ladenia (str. 12).
Tlačidlo REPEAT/FM MODE
ˋ Stlačením aktivujete režim
opakovaného prehrávania
(str.10, 15).
ˋ Stlačením vyberiete režim príjmu
v pásme FM (monofónny alebo
stereofónny) (str. 12).
Tlačidlo OPTIONS
Stlačením prejdete do ponúk
možností alebo ich zavriete.
Tlačidlo CLEAR (str. 11, 17)
Stlačením odstránite posledný krok
z naprogramovaného zoznamu.
Tlačidlo RETURN
Stlačením sa vrátite
napredchádzajúce zobrazenie.
TlačidloTUNER MEMORY(str.12)
Stlačením uložíte rozhlasovú
stanicu ako predvoľbu.
Tlačidlo TUNER MEMORY NUMBER
(str. 12)
Stlačením naladíte predvolenú
rozhlasovú stanicu.
Tlačidlo DISPLAY (str. 25)
Stlačením zmeníte informácie
nadispleji.
Tlačidlo SLEEP (str. 25)
Stlačením nastavíte časovač
automatického vypnutia.
TlačidloTIMER MENU(str.9,25)
Stlačením nastavíte hodiny
ačasovač prehrávania.
* Na tlačidlách VOLUME + a
nadiaľkovom ovládači sa nachádza
hmatový bod. Pri ovládaní systému
môžete tento bod využiť na orientáciu.
8
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Začíname
Bezpečné zapojenie systému
Pre zariadenie MHC-ECL77BT
Pre model predávaný v Severnej Amerike
SUBWOOFER
(ibamodelMHC-ECL99BT)
Pripojte kábel hlbokotónového
reproduktora ku konektoru
SUBWOOFER. Ak chcete dosiahnuť
lepší prenos nízkych tónov, umiestnite
hlbokotónový reproduktor zvislo.
Hlbokotónový reproduktor tiež
umiestnite:
ˋna pevnú podlahu, kde je menšia
pravdepodobnosť rezonancie,
ˋaspoň niekoľko centimetrov
odsteny,
ˋmimo stredu miestnosti (prípadne
kstene umiestnite regál na knihy,
aby sa nevytvárala stojatá vlna).
FRONT SPEAKERS (MHC ECL99BT)/
SPEAKERS (MHC-ECL77BT)
Pripojte reproduktorové káble.
ANTENNA
Pri pripájaní konektora antény
skontrolujte, či má správnu orientáciu.
Pri nastavovaní umiestnite aotočte
anténu tak, aby ste dosiahli
dobrýpríjem.
Anténu umiestnite ďalej
odreproduktorových káblov
anapájacieho kábla, aby ste
predišlišumu.
Napájanie
Zapojte napájací kábel do nástennej
elektrickej zásuvky.
Do hlbokotónového reproduktora
Do ľavého reproduktora
Do pravého reproduktora
Reproduktorový kábel (červený/)
Reproduktorový kábel (čierny/)
Drôtová anténa FM
(Roztiahnite ju do vodorovnej polohy.)
Rámová anténa AM (okrem modelu
predávaného v Severnej Amerike)
Do nástennej elektrickej zásuvky
9
SK
Začíname
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Pri prenášaní systému
Skontrolujte, či nie je vložený disk
alebo pripojené zariadenie USB,
avytiahnite napájací kábel znástennej
elektrickej zásuvky.
Vloženie batérií
Vložte batériu R6 (veľkosti AA)
(dodávasa) tak, aby póly zodpovedali
obrázku nižšie.
Poznámky kpoužívaniu diaľkového
ovládača
ˎ Pri bežnom používaní by batéria mala
vydržať približne šesť mesiacov.
ˎ Ak diaľkový ovládač dlhý čas nepoužívate,
vyberte zneho batériu, aby sa vdôsledku
jej vytečenia nepoškodil aneskorodoval.
Nastavenie hodín
1
Stlačením tlačidla  zapnite
systém.
2
Stlačením tlačidla
TIMER MENU vyberte režim
nastavenia hodín.
Ak sa zobrazí hlásenie SELECT,
opakovaným stláčaním
tlačidiel
/
vyberte možnosť
CLOCK a stlačte tlačidlo (ENTER).
3
Opakovaným stláčaním
tlačidiel / nastavte hodiny
a stlačte tlačidlo
.
4
Podľa rovnakého postupu
nastavte minúty.
Poznámka
Nastavenia hodín sa stratia po odpojení
napájacieho kábla alebo po výpadku
napájania.
Zobrazenie hodín pri vypnutom
systéme
Stlačte tlačidlo DISPLAY. Hodiny
sazobrazia na niekoľko sekúnd.
Správa napájania
Tento systém je predvolene
nastavený tak, aby sa približne po
15 minútach automaticky vypol
vprípade, že sa nepoužíva a nezistí
sa žiadny zvukový signál. Podrobné
informácie nájdete včasti Vypnutie
funkcie automatického prepnutia do
pohotovostného režimu (str.31).
10
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Disk
Prehrávanie disku CD
alebo MP3
1
Vyberte funkciu CD.
Stlačte tlačidlo CD.
2
Vložte disk.
Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE
na jednotke otvorte zásobník
diskov a umiestnite doň disk tak,
aby strana s potlačou smerovala
nahor.
3
Stlačením tlačidla
OPEN/CLOSE na jednotke
zatvorte zásobník diskov.
4
Spustite prehrávanie.
Stlačte tlačidlo (prehrávanie).
Ďalšie operácie
Operácia Stlačte tlačidlo
Pozastavenie
prehrávania
. Ak chcete
prehrávanie obnoviť,
stlačte tlačidlo .
Zastavenie
prehrávania
. Ak chcete
prehrávanie obnoviť,
stlačte tlačidlo .
Ak chcete obnovené
prehrávanie zrušiť,
znova stlačte
tlačidlo.
Výber
priečinka
nadisku MP3
+/ – opakovane.
Výber
skladby
alebosúboru
/
.
Vyhľadanie
miesta
vskladbe
alebo súbore
Počas prehrávania
podržte stlačené
tlačidlo /
anapožadovanom
mieste ho uvoľnite.
Výber
opakovaného
prehrávania
REPEAT/FM MODE
opakovane, až kým
sa nezobrazí hlásenie
REPONE
1)
, REP FLDR
2)
alebo REP ALL
3)
.
Operácia Stlačte tlačidlo
Zmena
režimu
prehrávania
PLAY MODE/TUNING
MODE opakovane,
kýmjeprehrávač
zastavený.
Môžetevybrať
normálne prehrávanie
(FLDRnaprehrávanie
všetkých súborov MP3
uložených na disku),
náhodné prehrávanie
(SHUFaleboFLDRSHUF
na náhodné
prehrávanie súborov
vpriečinku) alebo
naprogramované
prehrávanie
(PROGRAM).
1)
REP ONE: slúži na opakovanie aktuálnej
skladby alebo súboru.
2)
REP FLDR (iba disky MP3): slúži
naopakovanie aktuálneho priečinka.
3)
REP ALL: slúži na opakovanie všetkých
skladieb alebo súborov.
Poznámky k prehrávaniu diskov MP3
ˎ Na disk so súbormi MP3 neukladajte iné
typy súborov ani nepotrebné priečinky.
ˎ Priečinky, ktoré neobsahujú súbory MP3,
sa preskočia.
ˎ Súbory MP3 sa prehrávajú v poradí,
vakom sú nahraté na disku.
ˎ Systém dokáže prehrávať iba súbory
MP3s príponou .mp3.
ˎ Ak názov súboru obsahuje správnu
príponu, ale nejde osúbor vpríslušnom
formáte, jeho prehrávaním môžete
spôsobiť veľký hluk, ktorý môže viesť
kporuche systému.
ˎ Maximálny počet:
ˋ priečinkov je 256
(vrátanekoreňovéhopriečinka),
ˋ súborov MP3 je 999,
ˋ úrovní priečinkov
(stromováštruktúrasúborov) je 8.
ˎ Nemožno zaručiť kompatibilitu
sovšetkými softvérovými programami
na kódovanie alebo zápis súborov MP3,
nahrávacími zariadeniami anahrávacími
médiami. Nekompatibilné disky MP3 môžu
vytvárať šum, spôsobovať prerušovanie
zvuku alebo sa vôbec nemusia prehrávať.
11
SK
Disk
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Poznámka k prehrávaniu diskov
spodporou viacerých relácií
Systém dokáže prehrávať nepretržité
relácie na disku v prípade, keď sú nahraté
vrovnakom formáte relácie ako prvá relácia.
Keď sa vyskytne relácia nahratá v odlišnom
formáte, túto reláciu ani relácie nasledujúce
po nej nemožno prehrávať. Aj vprípade, že
sú relácie nahraté vrovnakom formáte, sa
niektoré znich nemusia prehrávať.
Vytvorenie vlastného programu
(naprogramované prehrávanie)
1
Vyberte funkciu CD.
Stlačte tlačidlo CD.
2
Vyberte režim prehrávania.
Keď je prehrávač zastavený,
opakovane stláčajte tlačidlo
PLAYMODE/TUNING MODE, kým
sanezobrazí indikátor PROGRAM.
3
Vyberte číslo požadovanej
skladby alebo súboru.
Opakovane stláčajte
tlačidlá/, kým sa nezobrazí
číslo požadovanej skladby alebo
súboru.
Vybraté číslo
skladby alebo
súboru
Celkový čas
prehrávania
vybratej skladby
(iba disky CD-DA)
Pri programovaní súborov
MP3 všpecifickom priečinku
opakovaným stláčaním tlačidiel
+/ – vyberte požadovaný
priečinok a potom vyberte
požadovaný súbor.
4
Naprogramujte vybratú
skladbu alebo súbor.
Stlačením tlačidla zadajte
vybratú skladbu alebo súbor.
5
Zopakovaním krokov č.3
až 4 naprogramujte ďalšie
skladby alebo súbory až po
maximálny počet 64 skladieb
alebo súborov.
6
Naprogramovaný zoznam
skladieb alebo súborov
prehráte stlačením
tlačidla.
Naprogramovaný zoznam sa
vymaže, keď vykonáte niektorú
ztýchto operácií:
ˋ zmena funkcie,
ˋ vypnutie systému,
ˋ odpojenie napájacieho kábla,
ˋ otvorenie zásobníka diskov.
Ak chcete ten istý naprogramovaný
zoznam prehrať znova, stlačte
tlačidlo .
Zrušenie naprogramovaného
prehrávania
Stlačte tlačidlo
PLAY MODE/TUNING MODE.
Odstránenie posledného kroku
znaprogramovaného zoznamu
Počas zastavenia prehrávania stlačte
tlačidlo CLEAR.
12
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Tuner
Počúvanie rádia
1
Vyberte funkciu tunera.
Pre model predávaný v Severnej
Amerike
Stlačením tlačidla TUNER
(aleboopakovaným stláčaním
tlačidla FUNCTION na jednotke)
vyberte funkciu FM.
Pre ostatné modely
Opakovaným stláčaním tlačidla
TUNER (alebo tlačidla FUNCTION
na jednotke) vyberte funkciu FM
alebo AM.
2
Nalaďte stanicu.
Automatické vyhľadávanie
Opakovane stláčajte tlačidlo
PLAYMODE/TUNING MODE,
kým sanezobrazí indikátor
AUTO, apotom stláčajte tlačidlá
TUNING+/TUNING–. Vyhľadávanie
sa po zistení stanice automaticky
zastaví.
Ak sa vyhľadávanie nezastaví,
stlačením tlačidla ho zastavte
analaďte stanicu manuálne
(postup nájdete nižšie).
Manuálne ladenie
Opakovane stláčajte
tlačidlo MODE/TUNING MODE, kým
sa nezobrazí hlásenie MANUAL,
a potom opakovaným stláčaním
tlačidiel TUNING+/TUNING–
nalaďtepožadovanú stanicu.
Po naladení stanice poskytujúcej
služby RDS sa na displeji zobrazí
názov stanice (iba model
predávaný v Európe).
Tip
Ak chcete obmedziť statický šum
stereofónnej stanice FM snekvalitným
príjmom, opakovane stláčajte tlačidlo
REPEAT/FM MODE, kým sa nezobrazí
indikátor MONO. Tým vypnete stereofónny
príjem. Príjem stratí stereofónny
efekt, zlepší sa.
Predvolenie rozhlasových staníc
1
Nalaďte požadovanú stanicu.
2
Stlačením tlačidla
TUNER MEMORY vyberte
režim pamäte tunera.
3
Opakovaným stláčaním
tlačidiel PRESET+/PRESET–
vyberte číslo požadovanej
predvoľby.
Ak už je vybratému číslu predvoľby
priradená iná stanica, nahradí
sanovou stanicou.
4
Stlačením tlačidla uložte
stanicu.
5
Zopakovaním krokov č. 1 až 4
uložte ďalšie stanice.
Aj po odpojení napájacieho kábla
alebo po výpadku napájania
ostanú predvolené stanice uložené
približne pol dňa.
Pre model predávaný v Severnej
Amerike
Môžete predvoliť až 20staníc
vpásme FM.
Pre ostatné modely
Môžete predvoliť až 20 staníc
vpásme FM a 10staníc
vpásmeAM.
Naladenie predvolenej rozhlasovej
stanice
Ak ste zaregistrovali rozhlasovú
stanicu pod číslom predvoľby 1 až 4,
rozhlasová stanica sa naladí stlačením
tlačidla TUNER MEMORY NUMBER
(1až4), keď je vybratá funkcia tunera.
Ak ste zaregistrovali rozhlasovú
stanicu pod číslom predvoľby 5 alebo
vyšším, opakovane stláčajte tlačidlo
PLAY MODE/TUNING MODE, kým
sanezobrazí hlásenie PRESET, apotom
opakovaným stláčaním tlačidiel
PRESET+/PRESET– vyberte číslo
požadovanej predvoľby.
13
SK
Zariadenie USB
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Zariadenie USB
Pred používaním
zariadenia USB
Informácie o kompatibilných
zariadeniach USB nájdete v časti
Informácie okompatibilných
zariadeniach(str.27).
(Zariadenia Apple Spoločne môžete
s týmto systémom používať len
pomocou technológie BLUETOOTH.)
Poznámky
ˎ Ak sa požaduje pripojenie pomocou
kábla USB, pripojte kábel USB dodaný
so zariadením USB, ktoré chcete pripojiť.
Podrobné informácie ospôsobe ovládania
nájdete vnávode na použitie dodanom
sozariadením USB, ktoré chcete pripojiť.
ˎ Vzávislosti od typu pripojeného
zariadenia USB môže zobrazenie
indikátora SEARCH trvať dlhšie.
ˎ Systém a zariadenie USB nepripájajte
prostredníctvom rozbočovača USB.
ˎ Po pripojení zariadenia USB systém
načíta všetky súbory uložené v zariadení
USB. Ak je vzariadení USB uložených
veľa priečinkov alebo súborov, prečítanie
zariadenia USB môže trvať dlho.
ˎ Pri niektorých pripojených zariadeniach
USB sa po vykonaní operácie môže
vyskytnúť oneskorenie, kým danú operáciu
vykoná systém.
ˎ Nemožno zaručiť kompatibilitu
sovšetkými softvérovými programami
nakódovanie alebo zápis. Ak zvukové
súbory uložené v zariadení USB
boli pôvodne kódované pomocou
nekompatibilného softvéru, môžu vytvárať
šum, spôsobovať prerušovanie zvuku
alebo sa vôbec nemusia prehrávať.
ˎ Systém nemusí podporovať všetky funkcie
poskytované pripojeným zariadením USB.
ˎ Počas prenosu alebo operácií
vymazávania neodpájajte zariadenie USB.
Mohli by sa poškodiť údaje v zariadení
alebo samotné zariadenie.
Používanie systému ako nabíjačky
batérie
Systém môžete používať ako nabíjačku
batérie zariadení USB s funkciou
opätovného nabíjania.
Pripojte zariadenie USB k portu
(USB).
Zariadenie USB sa začne nabíjať
popripojení k portu
(USB). Podrobné
informácie nájdete v používateľskej
príručke zariadenia USB.
14
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Prenos hudby z disku
Môžete prenášať hudbu z disku
(CD-DA alebo MP3) pomocou
nasledujúcich prenosových režimov
systému.
Prenos CD SYNC: prenos všetkých
skladieb z disku CD-DA, ktoré sa na
ňom nachádzajú.
Prenos priečinka MP3: prenos
súborov MP3 do špecifického priečinka
z disku MP3.
Prenos REC1: prenos aktuálne
prehrávanej skladby alebo súboru
MP3z disku.
1
Vyberte funkciu CD.
Stlačte tlačidlo CD.
2
Pripojte zariadenie USB
kportu
(USB).
3
Vložte disk, ktorý chcete
preniesť.
4
Pripravte sa na prenos.
V prípade prenosu CD SYNC
prejdite na krok č. 5.
Prenos priečinka MP3
Ak chcete prenášať súbory
MP3 všpecifickom priečinku,
opakovaným stláčaním
tlačidla +/ – vyberte
požadovaný priečinok.
Potomspustite prehrávanie
ajedenkrát stlačte tlačidlo .
Skontrolujte, či sa na displeji
zastavil uplynulý čas prehrávania.
Prenos REC1
Stlačte tlačidlo /, vyberte
skladbu alebo súbor MP3, ktorý
chcete preniesť, a potom spustite
prehrávanie.
Ak chcete preniesť súbor
MP3 všpecifickom priečinku,
opakovaným stláčaním
tlačidla +/ – vyberte
požadovaný priečinok a stlačením
tlačidla / vyberte súbor
MP3, ktorý chcete preniesť.
Potomspustite prehrávanie.
5
Stlačte tlačidlo REC TO USB
najednotke.
Na displeji sa zobrazí hlásenie
READY.
6
Stlačte tlačidlo .
Spustí sa prenos a na displeji
sazobrazí hlásenie USB REC.
Zariadenie USB neodpájajte,
ažkýmsa prenos nedokončí.
Po dokončení prenosu sa na
displeji zobrazí hlásenie COMPLETE
a vytvoria sa zvukové súbory
voformáte MP3.
Zastavenie prenosu
Stlačte tlačidlo .
Pravidlá vytvárania priečinkov
asúborov
Pri prenose do zariadenia USB sa
vytvorí podpriečinok MUSIC priamo
vpriečinku ROOT. Priečinky a súbory
sa v tomto priečinku MUSIC vytvárajú
na základe spôsobu prenosu a zdroja
nasledujúcim spôsobom:
Prenos CD SYNC
Zdroj
prenosu
Názov
priečinka
Názov
súboru
CD-DA „CDDA001“* „TRACK001“*
Prenos priečinka MP3
Zdroj
prenosu
Názov
priečinka
Názov
súboru
MP3 Rovnaký ako zdroj
prenosu
Prenos REC1
Zdroj
prenosu
Názov
priečinka
Názov
súboru
MP3 „MP3_REC1“ Rovnaký
ako zdroj
prenosu
CD-DA „CD_REC1“ „TRACK001“*
* Ďalšie čísla priečinkov a súborov
sapriraďujú postupne.
15
SK
Zariadenie USB
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Poznámky
ˎ Ak spustíte prenos v režime náhodného
alebo opakovaného prehrávania, zvolený
režim prehrávania sa automaticky zmení
na normálne prehrávanie.
ˎ Do vytvorených súborov MP3 sa
neprenesú informácie CD-TEXT. Tento
systém nepodporuje normu CD-TEXT.
ˎ Prenos sa automaticky zastaví
vprípade,že:
ˋ sa v zariadení USB počas prenosu
vyčerpá voľné miesto,
ˋ počet zvukových súborov a priečinkov
v zariadení USB dosiahne obmedzenie
počtu priečinkov, ktoré dokáže systém
rozpoznať.
ˎ Ak v zariadení USB už existuje priečinok
alebo súbor s rovnakým názvom ako
ten, ktorý sa snažíte preniesť, za jeho
názov sapridá poradové číslo a pôvodný
priečinok alebo súbor sa neprepíše.
ˎ Počas prenosu nepoužívajte tlačidlá na
diaľkovom ovládači ani na jednotke,
abyste sa vyhli jeho zastaveniu.
Poznámka k obsahu chránenému
autorskými právami
Prenesená hudba je obmedzená iba na
súkromné používanie. Používanie hudby
nad rámec tohto obmedzenia vyžaduje
povolenie od vlastníkov autorských práv.
Prehranie súboru
Systém dokáže prehrávať formáty
zvuku MP3/WMA*.
* Súbory sochranou autorských práv DRM
(Správa digitálnych práv) sa vtomto
systéme nedajú prehrávať.
Súbory prevzaté zhudobných predajní
online sa vtomto systéme nedajú
prehrávať.
1
Vyberte funkciu USB.
Stlačte tlačidlo USB.
2
Pripojte zariadenie USB
kportu
(USB).
3
Spustite prehrávanie.
Stlačte tlačidlo .
Ďalšie operácie
Operácia Stlačte tlačidlo
Pozastavenie
prehrávania
. Ak chcete
prehrávanie obnoviť,
stlačte tlačidlo .
Zastavenie
prehrávania
. Ak chcete
prehrávanie obnoviť,
stlačte tlačidlo
1)
.
Ak chcete obnovené
prehrávanie zrušiť,
znova stlačte
tlačidlo.
Výber
priečinka
+/ – opakovane.
Výber súboru /.
Vyhľadanie
miesta
vsúbore
Počas prehrávania
podržte stlačené
tlačidlo /
anapožadovanom
mieste ho uvoľnite.
Výber
opakovaného
prehrávania
REPEAT/FM MODE
opakovane, až kým
sa nezobrazí hlásenie
REPONE
2)
, REP FLDR
3)
alebo REP ALL
4)
.
16
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Operácia Stlačte tlačidlo
Zmena
režimu
prehrávania
PLAY MODE/TUNING
MODE opakovane,
kým je zariadenie USB
zastavené. Môžete
vybrať normálne
prehrávanie (FLDR
na prehrávanie
všetkých súborov
uložených vpriečinku
na zariadení USB),
náhodné prehrávanie
(SHUF alebo
FLDRSHUF na náhodné
prehrávanie súborov
vpriečinku) alebo
naprogramované
prehrávanie
(PROGRAM).
1)
Pri prehrávaní súboru MP3 alebo WMA
s premenlivou bitovou rýchlosťou (VBR)
môže systém prehrávanie obnoviť
zinéhomiesta.
2)
REP ONE: slúži na opakovanie aktuálneho
súboru.
3)
REP FLDR: slúži na opakovanie aktuálneho
priečinka.
4)
REP ALL: slúži na opakovanie všetkých
súborov v zariadení USB.
Poznámky
ˎ Tento systém nedokáže prehrávať
zvukové súbory uložené vzariadení USB
vnasledujúcich prípadoch:
ˋ keď je vpriečinku viac než
999zvukových súborov,
ˋ keď je v zariadení USB uložených
celkovo viac než 999 zvukových
súborov,
ˋ keď je v zariadení USB uložených viac
než 256 priečinkov (vrátane priečinka
ROOT a prázdnych priečinkov).
Tento počet sa môže líšiť vzávislosti od
štruktúry súborov apriečinkov. V zariadení
USB so zvukovými súbormi neukladajte
iné typy súborov ani nepotrebné priečinky.
ˎ Systém dokáže prehrávať iba do hĺbky
8priečinkov.
ˎ Súbory a priečinky sa zobrazujú v poradí
ich vytvorenia v zariadení USB.
ˎ Priečinky bez zvukových súborov
sapreskočia.
ˎ Pomocou tohto systému môžete počúvať
nasledujúce formáty zvuku:
ˋ MP3: prípona súboru .mp3.
ˋ WMA: prípona súboru .wma.
Ak má názov súboru správnu príponu,
ale nejde o súbor príslušného formátu,
systém môže vydávať šum alebo sa môže
poškodiť.
Vymazanie zvukových súborov
alebo priečinkov zo zariadenia USB
1
Vyberte funkciu USB.
Stlačte tlačidlo USB.
2
Pripojte zariadenie USB k portu
(USB).
3
Opakovaným stláčaním tlačidla
/ alebo
+/ –
vyberte zvukový súbor alebo
priečinok, ktorý chcete vymazať,
aspustite prehrávanie.
4
Stlačte tlačidlo OPTIONS.
5
Opakovaným stláčaním
tlačidiel
/
vyberte možnosť
ERASE astlačte tlačidlo
.
6
Stláčaním tlačidiel
/
vyberte
položku FOLDER alebo FILE
astlačte tlačidlo
.
Na displeji bliká indikátor ERASE??.
7
Stlačte tlačidlo .
Na displeji sa zobrazí
hlásenieCOMPLETE.
17
SK
Zariadenie USB
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Vytvorenie vlastného programu
(naprogramované prehrávanie)
1
Vyberte funkciu USB.
Stlačte tlačidlo USB.
2
Vyberte režim prehrávania.
Keď je prehrávač zastavený,
opakovane stláčajte tlačidlo PLAY
MODE/TUNING MODE, kým sa
nezobrazí indikátor PROGRAM.
3
Vyberte číslo požadovaného
súboru.
Opakovane stláčajte tlačidlá
/, kým sa nezobrazí číslo
požadovaného súboru.
Vybraté číslo súboru
Pri programovaní súborov MP3
alebo WMA v špecifickom priečinku
opakovaným stláčaním tlačidiel
+/ – vyberte požadovaný
priečinok a potom vyberte
požadovaný súbor.
4
Naprogramujte vybratý súbor.
Stlačením tlačidla zadajte
vybratý súbor.
5
Zopakovaním krokov č. 3 až 4
naprogramujte ďalšie súbory
až po maximálny počet
64súborov.
6
Naprogramovaný zoznam
súborov prehráte stlačením
tlačidla .
Naprogramovaný zoznam sa
vymaže, keď vykonáte niektorú
ztýchto operácií:
ˋ zmena funkcie,
ˋ vypnutie systému,
ˋ odpojenie napájacieho kábla.
Ak chcete ten istý naprogramovaný
zoznam prehrať znova, stlačte
tlačidlo .
Zrušenie naprogramovaného
prehrávania
Stlačte tlačidlo
PLAY MODE/TUNING MODE.
Odstránenie posledného kroku
znaprogramovaného zoznamu
Počas zastavenia prehrávania stlačte
tlačidlo CLEAR.
18
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Zariadenie BLUETOOTH
Informácie obezdrôtovej
technológii BLUETOOTH
Bezdrôtová technológia BLUETOOTH
je bezdrôtová technológia krátkeho
dosahu, ktorá umožňuje bezdrôtovú
dátovú komunikáciu medzi
digitálnymi zariadeniami. Bezdrôtová
technológiaBLUETOOTH funguje
vrozsahu približne 10metrov.
Podporované verzie, profily
akodeky BLUETOOTH
Podporovaná verzia BLUETOOTH:
ˎ BLUETOOTH štandardná verzia 3.0
Podporované profily BLUETOOTH:
ˎ A2DP (Advanced Audio
DistributionProfile)
ˎ AVRCP 1.3 (Audio Video Remote
Control Profile)
ˎ SPP (Serial Port Profile)
Podporované kodeky BLUETOOTH:
ˎ SBC (Sub Band Codec)
ˎ AAC (Advanced Audio Coding)
(okrem modelu predávaného
vSevernej Amerike)
Bezdrôtové počúvanie
hudby zozariadenia
BLUETOOTH
Hudbu uloženú vzariadení
BLUETOOTH môžete počúvať
prostredníctvom bezdrôtového
pripojenia.
Indikátor BLUETOOTH
Indikátor BLUETOOTH svietením alebo
blikaním na modro signalizuje stav
pripojenia BLUETOOTH.
Stav systému Stav indikátora
Pohotovostný
režim
BLUETOOTH
Pomaly bliká
Párovanie
BLUETOOTH
Rýchlo bliká
Pripájanie
BLUETOOTH
Bliká
Pripojenie
BLUETOOTH
jevytvorené
Rozsvieti sa
Vypnutie indikátora BLUETOOTH
Signál BLUETOOTH nastavte
navypnutý (str.23).
19
SK
Zariadenie BLUETOOTH
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Párovanie tohto systému
sozariadením BLUETOOTH
Párovanie je operácia, pri ktorej
sa zariadenia BLUETOOTH vopred
vzájomne zaregistrujú. Párovanie
sa po vykonaní nemusí vykonať
znova. Akje zariadenie smartfón
kompatibilný s funkciou NFC,
manuálne párovanie nie je nutné.
1
Zariadenie BLUETOOTH
umiestnite do vzdialenosti
1metra od systému.
2
Stlačením tlačidla BLUETOOTH
vyberte funkciu BLUETOOTH.
Ak je vybraná funkcia BLUETOOTH,
keď systém nemá žiadne
informácie o párovaní, systém
saautomaticky prepne do režimu
párovania.
Poznámka
Ak je vytvorené pripojenie BLUETOOTH,
ukončite pripojenie BLUETOOTH.
Pozritesi časť Podporované verzie,
profily akodeky BLUETOOTH (str.21).
3
Stlačte apäť sekúnd alebo
dlhšie podržte stlačené
tlačidlo BLUETOOTH.
Na displeji bliká indikátor PAIRING.
4
Vykonajte postup párovania
vzariadení BLUETOOTH.
Podrobné informácie nájdete
vnávode na použitie zariadenia
BLUETOOTH.
5
Vyberte číslo modelu
jednotky na displeji
zariadenia BLUETOOTH.
Vyberte napríklad možnosť
SONY:MHC-ECL99BT alebo
SONY:MHC-ECL77BT.
Ak zariadenie BLUETOOTH
vyžaduje prístupový kód,
zadajtehodnotu0000.
6
Vytvorte pripojenie
BLUETOOTH v zariadení
BLUETOOTH.
Po spárovaní a vytvorení
pripojeniaBLUETOOTH sa na
displeji zobrazí hlásenie BT AUDIO.
V závislosti od
zariadeniaBLUETOOTH sa po
spárovaní môže pripojenie vytvoriť
automaticky.
Poznámky
ˎ Spárovať môžete najviac 8zariadení
BLUETOOTH. Ak spárujete deviate
zariadenie BLUETOOTH, najstaršie
spárované zariadenie sa odstráni.
ˎ V závislosti od zariadenia sa heslo
môže volať „Kód“, „PIN kód“, „PIN“
alebo„Heslo“atď.
ˎ Pohotovostný režim párovania sa
vsystéme približne po 5minútach zruší.
Akpárovanie nie je úspešné, opakujte
postup od kroku č. 1.
ˎ Ak chcete spárovať iné zariadenie
BLUETOOTH, zopakujte kroky č.1 až 6.
Zrušenie párovania
Stlačte tlačidlo BLUETOOTH.
20
SK
MHC-ECL99BT/MHC-ECL77BT.4-541-952-21(1) (SK)
Pripojenie ksmartfónu pomocou
jediného dotyku (NFC)
Keď sa dotknete systému smartfónom
kompatibilným sfunkciou NFC, systém
automaticky:
ˋzapne sa vo funkcii BLUETOOTH,
ˋdokončí párovanie,
ˋdokončí pripojenie BLUETOOTH.
Čo je NFC?
NFC (Near Field Communication)
je technológia, ktorá umožňuje
bezdrôtovú komunikáciu
krátkeho dosahu medzi rôznymi
zariadeniami, ako sú mobilné
telefóny aštítky IC. Vďaka funkcii
NFC možno dátovú komunikáciu
dosiahnuť jednoducho dotykom
určeného boduna zariadeniach
kompatibilnýchsfunkciou NFC.
1
Prevezmite a nainštalujte
aplikáciu NFC Easy Connect.
Prevezmite bezplatnú aplikáciu
pre systém Android™ zobchodu
Google Play™. Aplikáciu vyhľadajte
pomocou textu NFC Easy Connect
alebo získajte prístup klokalite
preberania priamo načítaním
dvojrozmerného kódu uvedeného
nižšie. Za dátovú komunikáciu vám
môžu byť účtované poplatky.
Dvojrozmerný kód* na priamy
prístup
* Použite aplikáciu čítacieho zariadenia
dvojrozmerných kódov.
Poznámky
ˎ Aplikácia nemusí byť dostupná
vniektorých krajinách alebo regiónoch.
ˎ Vzávislosti od smartfónu môžete
použiť funkciu NFC bez nainštalovania
aplikácie. Vtakom prípade sa
ovládanie ašpecifikácie smartfónu
môžu líšiť. Podrobné informácie
nájdete vnávode na použitie
smartfónu.
Kompatibilné smartfóny
Smartfóny so zabudovanou
funkciou NFC (OS:
Android 2.3.3 alebo novší,
okremAndroid 3.x)
2
Spustite aplikáciu
NFC Easy Connect
vsmartfóne.
Uistite sa, že sa zobrazila obrazovka
aplikácie.
3
Dotknite sa smartfónom
značky N na systéme,
kýmsmartfón nezavibruje.
Podľa pokynov zobrazených
vsmartfóne dokončite pripojenie.
Keď sa vytvorí pripojenie
BLUETOOTH, indikátor BLUETOOTH
prestane blikať a ostane
rozsvietený. Na displeji sa zobrazí
hlásenie BT AUDIO.
Zdroj zvuku môžete prepnúť
zo smartfónu na iné zariadenie
BLUETOOTH kompatibilné
sfunkciou NFC.
Podrobné informácie nájdete
vnávode na použitie zariadenia
BLUETOOTH.
Tip
Ak párovanie apripojenie BLUETOOTH zlyhá,
postupujte nasledujúcim spôsobom.
ˋ Znova spustite aplikáciu
NFC Easy Connect apomaly premiestnite
smartfón nad značku N.
ˋ Ak používate komerčne dostupné puzdro
na smartfón, odoberte ho.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Sony MHC-ECL77BT Návod na používanie

MHC-ECL77BT
Sony
Značka
Sony
Model
MHC-ECL77BT
Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články