Sony DPP-FP55 Užívateľská príručka

2-682-264-12 (1)

 2006 Sony Corporation

Kezelési útmutató

A nyomtató használatba vétele előtt gondosan

olvassa át ezt a kezelési útmutatót, és őrizze

meg, mert később még szüksége lehet rá.

Digitális fény-

képnyomtató

DPP-FP55

Mielőtt hozzákezdene

Előkészületek

Nyomtatási alapfunkciók

Változatos nyomtatási

lehetőségek

Nyomtatás PictBridge

rendszerű fényképezőgépről

(PictBridge üzemmód)

Nyomtatás számítógépről (PC

üzemmód)

Hibaelhárítás

Egyéb információk

DPP-FP55

Egyszerûsített útmutató

Kövesse az 1–6. lépésekben ismertetett műveleteket a „Memory Stick”, „Memory

Stick Duo” vagy SD memóriakártyán található képek kinyomtatásához. A műveletek

részletes magyarázatairól és az egyéb nyomtatási lehetőségekről a kezelési útmutató-

ban olvashat.

1

Ellenőrizze a csomagolás tartalmát.

A csillaggal jelölt tartozékok szükségesek a próbanyomtatáshoz.

Színes próbanyomtató csomag*

• 10ívképeslapméretűnyomtató

papír

• 10nyomtatásraelegendőfesték-

kazetta

Arészletekrőlakezelésiútmutató10.

oldalán olvashat.

Papírtartó tálca*

Hálózati tápegység

(AC-S2425)*

Nyomtató*

Hálózati vezeték*

Tisztítópatron

• Kezelésiútmutató

• Egyszerűsítettútmutató(eza

nyomtatvány)*

• Garanciajegy (Egyes régiókban

a garanciaszelvény nincs

mellékelve.)

• Sonyvégfelhasználóilicenceszer-

ződés

• CD-ROMlemez(SonyDPP-FP55

nyomtató meghajtóprogram és

PictureMotionBrowserprogram

Ver.1.1)

Külön megvásárolható nyomtató csomag

A 101,6 × 152,4 mm-es képeslap

méretű nyomtatáshoz:

SVM-F40P

• 40ív101,6

×152,4mmméretűnyomtatópapír

(2

×20ívescsomag)

• 40nyomtatásraelegendőfestékkazetta

SVM-F80P

• 80ív101,6

×152,4mmméretűnyomtatópapír

(4

×20ívescsomag)

• 2db,40nyomtatásraelegendőfestékkazetta

SVM-F120P

• 120ív101,6

×152,4mmméretűnyomtatópapír

(6

×20ívescsomag)

• 2db,40nyomtatásraelegendőfestékkazetta

2

Készítse elő a próbanyomtatáshoz szükséges

tartozékokat.

Egyafentipéldáhozhasonlónyomatelkészítéséhezkészítseelőaz1-eslépésben

csillaggal megjelölt tartozékokat:

– Nyomtató*

– Próbanyomtató csomag*(nyomtatópapírésfestékkazetta)

– Hálózati tápegység*

– Hálózati vezeték*

– Papírtartó tálca*

Megjegyzésanyomtatócsomagról

Anyomtatáshoznyomtatópapírtésfestékkazettáttartalmazónyomtatócsomagra

van szüksége.

Haamellékeltnyomtatócsomagkifogy,kérjükvásároljonegyújnyomtatócsomagot.

Folytatódik

3

Helyezze be a festékkazettát.

Csakanyomtatóhoztervezettfestékkazettáthasználjon.

1 Húzza és nyissa ki a kazettarekesz ajtaját.

2 Tolja be a festékkazettát a a nyíl irányában, bekattanásig.

Nyíl

3 Csukja be kazettarekesz ajtaját.

3 Csukja be a papírtartó tálca fedelét () és csúsztassa a papír

betöltési irányba ().

4

A nyomtatópapír behelyezése.

1 Nyissa ki a papírkiadó tálcát (), majd csúsztassa el () és emelje

ki a papírtartó tálca fedelét ().

2 Helyezze be a nyomtatópapírt a tálcába.

Abélyegzőjelölésnézzenapapírbetöltési

iránybaésapapírtartótálcafelé.

Avédőlapotapapírokkalegyütthelyezzebe,majdvegyeki.

Védőlap

Betöltési irány

Tartsa nyitva a

papírkiadó tálcát.

4 Húzza ki és nyissa ki a nyomtató papírtartó tálca rekeszének fedelét

és helyezze be a papírtartó tálcát a nyomtatóba.

Tolja be egyenesen,

ütközésig.

Folytatódik

5

Csatlakoztatás az áramforráshoz.

Csatlakoztassaahálózaticsatlakozóvezetékegyikvégétafalikonnektorhoz,a

másikvégétpedigahálózatitápegységhez.EzutáncsatlakoztassaanyomtatóDC

IN24Valjzatáhozaahálózatitápegységcsatlakozódugóját.

Hálózati

tápegység

A fali

konnektorhoz

Hálózati csatlakozó-

vezeték

6

Nyomtasson ki egy képet.

Készen áll a nyomtatásra. A memóriakártyától vagy az egyéb használni

kívántadathordozótólfüggőenanyomtatásműveleteeltérő.Ezasegédleta

memóriakártyán tárolt képek kiválasztását és nyomtatását ismerteti.

Ha a Pictbridge kompatibilis

digitálisfényképezőgépéről

szeretneképetnyomtatni,

olvassaelakezelésiútmutató

46.oldalánleírtakat.

Azegyébkülsőeszközök,pl.

digitálisfényképezőgépvagy

USBmemóriahasználatáróla

18.,19.oldalonolvashat.

Haszámítógépérőlszeretne

képetnyomtatni,olvassaela

használatiútmutató47–61.

oldalát.

Memóriakártya

aljzat

„Memory Stick”,

„Memory Stick Duo”*

SD kártya





*„MemoryStickDuo”

adapter használata

szükséges.



(be/készenlét)

kapcsoló

/

gombok

/// gombok

PRINT gomb

ENTER gomb











Előkészületek

 Készítse elő a kívánt memória-

kártyát a nyomtatáshoz.

Készítseelőakinyomtatnikívántképet

tartalmazómemóriakártyát(„Memory

Stick”,„MemoryStickDuo”

* vagy SD

kártya).

*„MemoryStickDuo”adapterhasználata

szükséges.

Folytatódik

 Helyezzen egy memóriakártyát a

megfelelő aljzatba.

Hatöbbkártyáthelyezbeegyszerre,

előfordulhat,hogyanyomtatónem

ismerifelakívántkártyát.Csakazta

memóriakártyáthelyezzebe,melyről

nyomtatni akar.

 Kapcsolja be a nyomtatót a 

(be/készenlét) kapcsolóval.

A memóriakártyán tárolt képek egyike

megjelenik.

 Válasszon ki egy képet

nyomtatásra.

A /// gombok ismételt

megnyomásával jelenítse meg a

kinyomtatni kívánt képet.

Kép megjelenítése



Kép kiválasztása a képlistából.

()

Nyomja meg a (kicsinyítés)gombotakép-

lista megjelenítéséhez.

A /// gombok ismételt megnyomásával

léptesse a piros keretet a kinyomtatni kívánt

képre.

(Azelőnézetiképmegjelenítéséheznyomja

meg a (nagyítás)gombot.)



A nyomtatási minőség beállítása.

()

 Nyomja meg az ENTER gombot.

Megjelenikanyomtatásiminőségkijelzése.

 Állítsa be a nyomtatási minőséget.

Anyomtatásiminőségjavításához:

Nyomja meg a  gombot.

Anyomtatásiminőségcsökkentéséhez:

Nyomja meg a  gombot.

 Nyomja meg az ENTER gombot.

 Nyomja meg a PRINT gombot.

MiközbenaPRINTjelzőkékeszölden

világít,anyomtatókészenállanyom-

tatásiműveletre.

Haanyomtatáselkészültésanyom-

tatópapírautomatikusanelhagyjaa

nyomtatót,vegyekiapapírtálcáról.

Nyomtatás

2

HU

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék vagy nedvesség hatásának.

FIGYELEM

A Sony nem vállal semmilyen felelősséget a

nyomtató vagy a memóriakártya használatából

illetve meghibásodásából eredő véletlenszerű

vagy következményes kárért, valamint a felvétel

elvesztéséért.

Vigyázat

A bizonyos frekvenciáknál fellépő elektromágneses

mezők befolyásolhatják e nyomtató képminőségét.

Megjegyzés

Ha az adatátviteli folyamatot statikus elektromosság vagy

elektromágneses tér megszakítja, indítsa újra a szoftvert,

vagy húzza ki és dugja vissza az USB-vezetéket.

3

HU

Megjegyzések az LCD-képernyőhöz

• A tv-készüléken megjelenített kép nem egyezik a

kinyomtatott képpel, mivel minden tv foszfor eljárása

vagy jellemzője különböző. A megjelenített képet csak

mintaként kezelje.

• Ne nyomja meg az LCD-képernyőt. A képernyő elszí-

neződhet, és meghibásodhat.

• Az LCD-képernyő meghibásodhat, ha hosszú ideig

közvetlen napfény éri.

• Az LCD-képernyő rendkívül korszerű gyártástechno-

lógiával készült, a hatékony képpontok aránya nagyobb

mint 99,99%. Esetenként azonban fekete pontok

és/vagy világos fénypontok (fehér, piros, kék vagy

zöld) jelenhetnek meg az LCD-képernyőn. Ez a gyártási

folyamat velejárója, nem hibajelenség.

• Hideg helyen maradványkép (utófénylés) jelensége

észlelhető a képernyőn. Nem hibajelenség.

Védjegyek és szerzői jogok

• A Cyber-shot a Sony Corporation védjegye.

• A „Memory Stick”, a „ ”, a „Memory Stick PRO”,

a , a „Memory Stick Duo”,

a , a „Memory Stick PRO

Duo”, a , a „MagicGate” és a

a Sony Corporation védjegye.

• A VAIO a Sony Corporation védjegye.

• A Microsoft, a Windows

®

és a DirectX a Microsoft

Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Álla-

mokban, és más országokban.

• Az IBM és a PC/AT az International Business Machines

Corporation bejegyzett védjegye.

• Az Intel, az MMX és a Pentium az Intel Corporation

védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A true type betűkészletek raszterezési műveletéhez a

FreeType Team szoftvert alkalmazzák.

• Ez a szoftver részben a független JPEG Group munká-

ján alapul.

• Libtiff

Jelen szoftver és a dokumentáció külön engedély nél-

kül, szabadon használatható, másolható, átalakítható,

terjeszthető és értékesíthető.

• Zlib

• Minden egyéb itt említett vállalat és terméknév

a megfelelő vállalatok védjegye, vagy bejegyzett

védjegye. Ezen kívül a „™” és „

®

” jelzések nincsenek

mindenütt feltüntetve a kezelési útmutatóban.

Az európai vásárlók számára

Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján

megállapították, hogy a készülék megfelel az EMC

direktívák 3 méternél rövidebb csatlakozóvezetékek

használatára vonatkozó határértékeinek.

Feleslegessé vált elektromos és elek-

tronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai orszá-

gok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készülé-

ken vagy a csomagolásán

azt jelzi, hogy a terméket

ne kezelje háztartási hulla-

dékként. Kérjük, hogy az

elektromos és elektronikai

hulladék gyűjtésére kije-

lölt gyűjtőhelyen adja

le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelé-

sével segít megelőzni a

környezet és az emberi

egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem

követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőr-

zésében. A termék újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez,

a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

CD-tartalmak, tv-műsorok, szerzői jogvédelem

alá eső művek, pl. képek vagy kiadványok, illetve

bármilyen egyéb, hasonló anyagok – kivéve a

saját felvételeket vagy összeállításokat – másolása,

szerkesztése vagy kinyomtatása csak saját vagy

családi célra engedélyezett. Hacsak nem Ön a

szerzői jog tulajdonosa, vagy nincs birtokában a

szerzői jog tulajdonosának felhatalmazása, a másolni

kívánt anyagnak az említett korlátozást meghaladó

felhasználása sértheti a szerzői jogokat, és ezért a

szerzői jog tulajdonosa kártérítési igénnyel léphet fel.

Amikor ezzel a nyomtatóval fényképeket nyomtat,

szerkeszt, stb. különösen ügyeljen arra, hogy a

szerzői jogokat ne sértse meg. Portrék, arcképek

engedély nélküli felhasználása vagy módosítása

szintén sértheti a tulajdonos jogait.

Vannak olyan bemutatók, előadások vagy kiállítások,

amelyeken bármilyen fényképezés (képrögzítés)

tilos.

Készítsen biztonsági mentést

A nyomtató helytelen üzemeltetése vagy meghi-

básodása miatti adatvesztés elkerülése érdekében

mindig másolja az adatokat egy biztonsági tároló-

egységre.

Információ

A FORGALMAZÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉ-

GET NEM VÁLLAL A HIBÁS TERMÉKEKBŐL

VAGY BÁRMELY TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL

SZÁRMAZÓ SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN

VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT,

VESZTESÉGEKÉRT VAGY A FELMERÜLŐ

KÖLTSÉGEKÉRT.

4

HU

Tartalomjegyzék

Mielőtt hozzákezdene

Mire használható ez a nyomtató? .......... 6

Kezelőszervek azonosítása .................... 8

Előkészületek

1 A csomag tartalmának

ellenőrzése .................................... 10

2 A nyomtatócsomag előkészítése ... 11

Papírméretek ............................ 11

Külön megvásárolható nyom-

tatócsomagok ............................ 11

3 A festékkazetta behelyezése ........... 12

4 A nyomtatópapír behelyezése ........ 13

5 Csatlakoztatás hálózati

áramforráshoz ............................... 16

Memóriakártya behelyezése ................ 17

„Memory Stick” kártya behelyezése . 17

SD-kártya behelyezése ................. 18

Kamera vagy egyéb külső eszköz

csatlakoztatása .............................. 18

Nyomtatási alapfunkciók

A kiválasztott képek nyomtatása ........ 20

Egy kép nyomtatása .................... 20

Több kép nyomtatása ................... 22

Az LCD-képernyő használata ............... 24

Előnézeti kép ............................. 24

Képlista ................................... 25

Fontos tudnivalók a

felhasználók számára

Minden jog fenntartva. A kezelési útmutató vagy az

itt bemutatott szoftver részben vagy egészben történő

sokszorosítása, fordítása, vagy átírása bármilyen szá-

mítógép által olvasható formátumra a Sony Corporation

előzetes beleegyezése nélkül tilos.

A SONY CORPORATION SEMMILYEN KÖRÜLMÉ-

NYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET

A VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZETES VAGY

KÜLÖNLEGES KÁROKÉRT, FÜGGETLENÜL

ATTÓL, HOGY EZ ANYAGI KÁRON, SZERZŐDÉ-

SEN VAGY BÁRMI MÁSON ALAPUL, ÉS A

SZOFTVERREL, KEZELÉSI ÚTMUTATÓVAL,

EGYÉB INFORMÁCIÓKKAL, A HASZNÁLATTAL

KAPCSOLATBAN, VAGY ATTÓL FÜGGETLENÜL

MERÜL FEL.

A CD-ROM csomag ragasztócsíkjának felszakításával

elfogadja a szerződés feltételeit. Amennyiben nem

fogadja el ezeket a feltételeket, kérjük, küldje vissza

a borítékot felbontatlan állapotban a csomag egyéb

tartalmával együtt a kereskedőnek, akitől vásárolta.

A Sony Corporation fenntartja a kezelési útmutató és

az itt található információ előzetes bejelentés nélküli

változtatásának jogát.

Az itt ismertetett szoftverhez tartozhat egy különálló

felhasználói szerződés is.

A szoftverhez mellékelt olyan adatok, mint például

mintaképek, nem módosíthatók, vagy sokszorosítha-

tók, csak személyes felhasználás céljából. A szoftver

engedély nélküli sokszorosítását a szerzői jogok védel-

mével kapcsolatos törvény bünteti.

Ne felejtse el, hogy mások portréinak, vagy szerzői

jogvédelem alá eső munkáinak sokszorosítása, vagy

módosítása sérti a szerzők által fenntartott jogokat.

5

HU

Változatos nyomtatási

lehetõségek

Kép szerkesztése ................................. 26

Az Edit menü bekapcsolása............ 26

A kép méretének növelése és

csökkentése .............................. 27

A kép mozgatása ........................ 27

A kép forgatása ......................... 27

A kép beállítása ......................... 28

Különleges szűrő használata .......... 28

A vörösszem-hatás csökkentése ...... 29

A kép mentése és nyomtatása ........ 30

Képösszeállítás és naptár készítése

(Creative Print) .............................. 31

A Creative Print menü bekapcsolása . 31

Képösszeállítások készítése ........... 32

Naptár készítése ......................... 34

Nyomtatás egyszerűbben

(Index/DPOF/All) ........................... 35

Diavetítés .......................................... 37

Kép keresése ...................................... 38

Képek törlése ...................................... 39

A kiválasztott képek törlése ........... 40

A „Memory Stick” formázása ........ 40

A nyomtatási beállítások

megváltoztatása (Set Up) .............. 41

A nyomtató jellemzőinek

megváltoztatása (Option) .............. 44

Nyomtatás PictBridge fényképe-

zőgépről

Képek nyomtatása digitális

fényképezőgépről .......................... 46

Nyomtatás számítógépről

A szoftver telepítése ............................ 47

A szoftver telepítése .................... 47

A nyomtató kezelőprogram

telepítése ................................ 48

A Picture Motion Browser

telepítése ................................. 51

Fényképek nyomtatása a Picture Motion

Browser szoftverből ...................... 53

Nyomtatás más szoftverből ............ 60

Hibaelhárítás

Probléma esetén ................................. 62

Ha egy hibaüzenet jelenik meg ............ 77

Ha a papír elakad ................................. 80

A nyomtató belsejének tisztítása ......... 80

Egyéb információk

Előírások ............................................. 82

A memóriakártyákról ........................... 83

A „Memory Stick” memória-

kártyáról ................................ 83

Néhány szó az SD-kártyáról ........... 86

Minőségtanúsítás ................................ 87

Nyomtatási tartomány .................. 89

Fogalommagyarázat ............................ 90

Tárgymutató ........................................ 91

6

HU

Mielőtt hozzákezdene

Mire használható ez a nyomtató?

Nyomtatás memóriakártyáról

vagy külső eszközről

. 20–25. oldal

Digitális fény-

képezőgép vagy

egyéb külső

eszköz

„Memory Stick”,

(„Memory Stick Duo”)

vagy SD-kártya

Nyomtatás a nyomtató LCD-

képernyője segítségével

A kiválasztott kép nyomtatása

. 20. oldal

Nyomtatás PictBridge

kompatibilis kameráról

. 46. oldal

Nyomtatás számítógépről

. 47–61. oldal

Egyképes

alapnyomtatás

Változatos nyomtatási lehetőségek

. 26–36. oldal

Nagyított/kicsinyített/

áthelyezett/elforgatott

nyomtatás

(. 27. oldal)

Egyszerű

nyomtatás

(Index/DPOF/All

nyomtatás)

(. 35. oldal)

Naptár nyomtatás

(. 34. oldal)

Osztottképes

nyomtatás

(. 32. oldal)

Diavetítést

futtathat.

. 37. oldal

Egy képet

megkereshet

vagy törölhet.

. 39. oldal

Módosíthatja a nyomtató és a nyomtatás

beállításait.

. 41., 44. oldal

7

HU

Mielőtt hozzákezdene

Kimagasló képminőséget biztosító

funkciók a valósághű nyomtatás

érdekében

x A nyomtató professzionális nyomtatási rend-

szere maximálisan valósághű képet állít elő.

x

A Super Coat 2 technológia garancia az

időtállóságra, illetve a párával és ujj-

lenyomatokkal szembeni ellenállóságra.

x Az automatikus képnomítás funkció (Auto

Fine Print 3) elemzi a kép információit, és

ennek megfelelően korrigálja a képet.

(. 42. oldal)

x Ez a nyomtató támogatja az Exif 2.21

rendszert, így automatikusan

beállítja az Exif 2.21

nyomtatási szabvánnyal

kompatibilis digitális fényképezőgéppel

felvett képet, és nomított minőségben

nyomtatja ki azt. (. 42. oldal)

x Egy adott képen csökkentheti a vörösszem-

hatást, beállíthatja a fényerőt, színtelí-

tettséget és egyéb képjellemzőket, ami a

minőség további nomítását jelenti.

(. 29. oldal)

Kényelmi funkciók

x Jól látható, 2 hüvely (5,1 cm) képátlójú

TFT folyadékkristályos színes kijelző,

mely leegyszerűsíti a képek megtekintését,

szerkesztését, feldolgozását, mentését és

nyomtatását. Ezen kívül, szöveges üze-

netek segítenek Önnek az adott művelet

végrehajtásában.

x A nagysebességű CPU egység lehetővé teszi

a képek gyors feldolgozását, előnézetét és

nyomtatását.

x A mellékelt 20 lapos papírtartó tálca segítsé-

gével folyamatosan 20 papírra nyomtathat.

(. 14. oldal)

Sokoldalú nyomtatás

x Nyomtathat szegélyes vagy szegély nélküli

formátumban is. (. 42. oldal)

x Diavetítést tekinthet meg a memóriakártyán

vagy a külső eszközön található képekből.

(. 37. oldal)

x A mellékelt szoftver segítségével egyszerűen

nyomtathat képeket a számítógépről is.

(. 47. oldal)

xEgyszerűen nyomtathat képet a PictBridge

kompatibilis digitális

fényképezőgépekről.

(. 46. oldal)

x Egyszerűen nyomtathat közvetlenül

a memóriakártyáról vagy a külső

tárolóeszközről*. (. 18. oldal)

(* Nem garantáljuk a hibátlan működést minden

külső tárolóeszköz-típus esetében.)

8

HU

Kezelőszervek azonosítása

A részletekért lapozzon a zárójelben látható

oldalakra.

Nyomtató előlapja

1 1 (be/készenlét) kapcsoló/jelző

(16., 20. oldal)

2 MENU gomb

3 (kicsinyítés) (nagyítás) gomb

(24. oldal)

4 LCD-képernyő (24. oldal)

5 Nyílgombok (f/F/g/G)

6 ENTER gomb

7 PRINT gomb/jelző (21. oldal)

8 CANCEL gomb

9 Memóriaműködés jelző

(17., 18. oldal)

0 Papírtálca-rekesz fedele (15. oldal)

qa Papírtálca-rekesz (15. oldal)

qs SD CARD meghajtó (18. oldal)

qd MEMORY STICK PRO STD/DUO

meghajtó (17. oldal)

Nyomtató jobb oldala

qf Festékkazetta eltávolító kar

(12. oldal)

qg Festékkazetta (12., 13. oldal)

qh Festékkazetta tartó fedele

(12., 13. oldal)

9

HU

Mielőtt hozzákezdene

Nyomtató hátoldala

1 Szellőzőnyílások

2 DC IN 24V aljzat (16. oldal)

Ehhez az aljzathoz kell csatlakoztatni a

mellékelt hálózati tápegységet.

Nyomtató bal oldala

3 USB-aljzat (49. oldal)

Ha a nyomtatót PC módban használja, a

számítógépet ezen a csatlakozón keresztül

csatlakoztassa.

4 PictBridge csatlakozó

(19., 46. oldal)

Papírtálca

1 Papírkiadó tálca (13., 14. oldal)

2 Papírtartó tálca fedele

(13., 14. oldal)

10

HU

1 A csomag tartalmá-

nak ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a következő tartozékok meg-

találhatóak-e a nyomtató dobozában.

Papírtartó tálca (1 darab)

Hálózati tápegység

(AC-S2425) (1 db)

Hálózati vezeték* (1 db)

* Az ábrán látható hálózati vezeték csak a 120 V-os

hálózati feszültséghez használható. A nyomtató

forgalomba hozásának helyétől függően a hálózati

vezeték csatlakozódugaszának alakja és műszaki

adatai eltérhetnek.

Tisztítópatron (1 db)

Előkészületek

CD-ROM lemez (1 darab)

– Sony DPP-FP55 nyomtató meghajtó

szoftver Windows

®

XP Professional/

Windows

®

XP Home Edition/Windows

®

2000 Professional/Windows

®

Millennium Edition operációs

rendszerekhez.

– Picture Motion Browser 1.1 verzió.

• Színes nyomtatócsomag (1 darab)

•

Kezelési útmutató (ez a füzet, 1 darab)

• Egyszerűsített útmutató (1 darab)

• Garanciajegy (1 darab)*

• Sony végfelhasználói szerződés (1 darab)

* Vannak olyan régiók, ahol a garanciaszelvény

nincs mellékelve.

11

HU

Előkészületek

Megjegyzés

Vannak olyan országok, ahol egyes modellek nem

kerülnek forgalomba.

Megjegyzések a nyomtatócsomagok

használatához

• Kizárólag az ehhez a nyomtatóhoz gyártott

nyomtatócsomagot használja. Ha eltérő típusú

festékpapírt és festékkazettát használ, a nyom-

tatásban üzemzavar keletkezhet.

• A feliratos oldallal ellentétes felület a nyomtatási

felület. Ha a nyomtatási felület porral vagy ujjle-

nyomatokkal szennyeződik, a nyomtatás minősége

nem lesz megfelelő. Soha ne érintse meg a nyom-

tatási felületet.

• Nyomtatás előtt soha ne hajtsa be

vagy válassza szét a nyomtatópapírt a

perforáció mentén.

• A már egyszer felhasznált nyomtatópapírra

nem szabad újra nyomtatni, és a festék-

kazettában nem szabad visszacsévélni a

szalagot. Ellenkező esetben a nyomtató

megsérülhet.

• A festékkazettát nem szabad szétszerelni.

• Ne húzza ki a szalagot a festékkazettából.

Megjegyzések a nyomtatócsomagok

tárolásához (a minőségi nyomatok

érdekében)

• A részlegesen felhasznált festékkazettát és nyom-

tatópapírt az eredeti csomagolásában vagy hasonló

zacskóban tárolja.

• Kerülje a nyomtatócsomag olyan elhelyezését,

ahol magas hőmérsékletnek, magas páratartalom-

nak, pornak, vagy közvetlen napfénynek van

kitéve.

• A gyártástól számított két éven belül használja fel

a nyomtatócsomagot.

Megjegyzés a nyomatok tárolásához

A nyomatokra nem szabad celofánszalagot vagy

műanyagtörlőt erősíteni. Ne tegye a kinyomtatott

fényképet műanyag asztalvédő alá.

2 A nyomtatócsomag

előkészítése

A képek nyomtatásához szüksége

lesz egy nyomtatócsomagra. A

mellékelt nyomtatócsomag 10 db

képeslap méretű nyomtatópapírt

és 10 kép nyomtatásához elegendő

festékkazettát tartalmaz.

Papírméretek

A papírméret a következő:

• Képeslap méret (101,6 × 152,4 mm) (4 × 6

hüvelyk)

(a szegély nélküli maximális nyomtatási

méret)

Külön megvásárolható nyom-

tatócsomagok

A nyomtatócsomagot a nyomtatási célnak

megfelelően válassza ki:

Képeslap méretű nyomtatáshoz:

SVM-F40P

• 40 darab képeslap méretű fényképpapír (2

darab 20 lapos csomag)

• Festékkazetta 40 nyomathoz

SVM-F80P

• 80 darab képeslap méretű fényképpapír (4

darab 20 lapos csomag)

• Két festékkazetta, egyenként 40 nyomathoz

SVM-F120P

• 120 darab képeslap méretű fényképpapír (6

darab 20 lapos csomag)

• Három festékkazetta, egyenként 40 nyo-

mathoz

12

HU

3 A festékkazetta

behelyezése

1 Húzza meg és nyissa ki a

festékkazetta tartó fedelét.

2 Tolja be a festékkazettát a

nyomtatóba a nyíl irányában,

ütközésig.

Nyíl

3 Zárja be a festékkazetta tartó

fedelét.

A festékkazetta eltávolítása

Amikor a festékkazetta kifogy, hibaüzenet jele-

nik meg az LCD-képernyőn.

Nyissa ki a festékkazetta tartó fedelét, tolja fel

a kioldó kart, és vegye ki a használt kazettát.

Kioldó kar

Megjegyzések

• Mindig a nyomtatópapírral együtt szállított festék-

kazettát használja.

• Ne érintse meg a festékszalagot, és ne tárolja

a festékkazettát poros helyen. A festékszalagra

kerülő ujjlenyomatok és por gyenge minőséget

eredményezhetnek.

Festékszalag

Stránka sa načítava ...

Sony DPP-FP55 Užívateľská príručka

Sony DPP-FP55 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty