Toro 18in Turf Seeder Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 18in Turf Seeder

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3421-218RevB

46cmtravnísecístroj

Číslomodelu23511—Výrobníčíslo400000000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3421-218*B

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemikálii

nebochemikálie,kteréjsoustátu

Kalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují

chemikálie,kterépodleznalostístátu

Kaliforniemohouzpůsobitrakovinu,

vrozenévadyajinápoškozeníspojená

sreprodukčnímsystémem.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

VeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo4442nebo

4443.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechvydanýchorganizacemiEPA

(USEnvironmentalProtectionAgency)aŘízení

kontrolyemisístátuKalifornie(CaliforniaEmission

ControlRegulation)týkajícíchseemisníchsystémů,

údržbyazáruky.Náhradníuživatelskoupříručku

kmotorujemožnéobjednatuvýrobcemotoru.

Úvod

Tentostrojjeurčenksetítrávy.Jehoúčelemjevýsev

trávynamalýchažstředněvelkýchtravníchplochách

vrezidenčníchčikomerčníchareálech.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

Naadresewww.Toro.commůžetepřímopožádat

společnostTorooposkytnutíinformacíobezpečnosti

výrobkuapodkladůprozaškoleníobsluhy,informací

opříslušenství,opomocsvyhledánímprodejce,nebo

můžetezaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěníčíslamodeluasériovéhočísla

navýrobku.Zapišteoběčísladopříslušnýchřádků.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

můžetepomocímobilníhotelefonunaskenovat

QRkódnaštítkusériovéhočísla(je-likdispozici)

nebonavštívitstránkywww.Toro.com.

g020744

Obrázek1

1.Místouvedeníčíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Obsah

Bezpečnost...............................................................3

Postupybezpečnéobsluhy.................................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................5

Nastavení.................................................................8

Rozloženírukojeti...............................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleje......................8

Součástistroje..........................................................9

Ovládacíprvky...................................................9

Technickéúdaje................................................11

Přídavnázařízení/příslušenství........................11

Obsluha..................................................................12

Doplňovánípaliva.............................................12

Spuštěnímotoru...............................................13

Zastavenímotoru.............................................13

Použitístroje.....................................................13

Odstraňovánínečistotzestroje.........................13

Provoznítipy....................................................13

Údržba....................................................................14

Doporučenýharmonogramúdržby......................14

Postupypředúdržboustroje................................14

Odpojeníkabeluzapalovacísvíčky...................14

Údržbamotoru....................................................15

Údržbavzduchovéholtru................................15

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................16

Výměnamotorovéhooleje................................16

Vyčištěníodkalovacínádobky...........................17

Údržbazapalovacísvíčky.................................18

Údržbařemenů...................................................19

Kontrolanapnutířemene..................................19

Nastavenínapnutířemene...............................19

Údržbařeznýchkotoučů.......................................20

Výměnaopotřebenýchřeznýchkotoučů...........20

Uskladnění..............................................................21

Použitístrojepouskladnění..............................21

Bezpečnost

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika

zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy

věnujtepozornostvýstražnémusymbolu,který

označujeupozornění,výstrahunebonebezpečí–

pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení

těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob

nebojejichusmrcení.

Postupybezpečnéobsluhy

Zaškolení

•Přečtětesiuživatelskoupříručkuadalšíškolicí

materiály.Pokudobsluhačimechanicineumí

česky,majitelmusízajistitvysvětlenítohoto

materiálu.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Všichnipracovníciobsluhyaúdržbymusíbýt

odpovídajícímzpůsobemproškoleni.Zaškolení

pracovníkůzodpovídámajitel.

•Nikdynenechávejtedětineboneproškolený

personálobsluhovatneboopravovatstroj.Místní

předpisymohouurčovatvěkovouhraniciobsluhy.

•Majitel/uživatelmůžezabránitnehodám

aporaněnímzpůsobenýmjemučijinýmosobám

neboškodámnamajetkuajezatakovénehody

aporaněníodpovědný.

Příprava

•Vyhodnoťteterénaurčete,kterápříslušenství

apřídavnázařízeníjsoutřebaprosprávné

abezpečnéprováděnípráce.Používejtepouze

příslušenstvíapřídavnázařízeníschválená

výrobcem.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesi

dlouhévlasyanenostevolnýoděvčivolněse

pohybujícíšperky.

•Zkontrolujtemísto,kdebudetezařízenípoužívat,

aodstraňteznějveškerépředměty(například

kamení,hračkyadráty),kterébymohlypřijítdo

kontaktusestrojem.

•Přesvědčtese,zdajsouvšechnykontrolníprvky

přítomnostiobsluhy,bezpečnostníspínačeakryty

zapojenéasprávněfungují.Přinesprávnéfunkci

těchtoprvkůstrojnepoužívejte.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmkya

ostatnízdrojevznícení.

•Používejtejenschválenounádobunapalivo.

•Neodstraňujteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtenádržpalivempřispuštěnémnebo

horkémmotoru.

•Nedoplňujteaninevypouštějtepalivovuzavřeném

prostoru.

•Neskladujtestrojaninádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,

napříkladuohřívačevodynebojinéhozařízení.

•Vpřípaděrozlitípalivasenepokoušejtenastartovat

motoravyhýbejtesepoužitíjakéhokolizdroje

vznícení,dokudsepalivovévýparynerozptýlí.

Obsluha

•Připrácisestrojemvěnujtejehoprovozu

maximálnípozornost.Neprovádějtežádné

činnosti,ježbymohlyvašipozornostodvádět.

Vtakovémpřípaděbymohlodojítkezraněnínebo

poškozenímajetku.

•Motornikdynenechejtepracovatvuzavřeném

prostoru.

•Používejtestrojjenzadobrýchsvětelných

podmínekavyhýbejteseprohlubnímaskrytým

nebezpečnýmmístům.

•Motorspouštějtevýhradnězpozicepracovníka

obsluhy.

•Nikdynespouštějtestroj,pokudnejsoukryty,štíty

adalšíochrannéprvkybezpečněvpříslušné

poloze.Zkontrolujte,zdařádněfungujívšechna

blokovacízařízení.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.

•Předtím,nežzjakéhokolidůvoduopustítepozici

pracovníkaobsluhy,zvedněteřeznékotouče,

zastavtestrojavypnětemotor.

•Pokudstrojnarazídonějakéhopředmětunebo

začneabnormálněvibrovat,zastavtejej,vypněte

motor,počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísečásti,azkontrolujteřeznékotouče.

Předopětnýmzahájenímpráceproveďtevšechny

nezbytnéopravy.

•Nepřibližujteruceaninohydoprostoruřezných

kotoučů.

•Přihlížejícíosoby,předevšímmaléděti,semusí

zdržovatmimopracovníprostor.Pokudněkdodo

tohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

•Přizatáčenídávejtepozor,zpomalteadbejte

opatrnosti.Předzměnousměrusepodívejteza

sebeadostrany.

•Přijízděpřessilnicenebochodníkyzpomalte

apočínejtesiopatrně.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvokolívidítebleskyneboslyšítehřmění,

strojnepoužívejteavyhledejteúkryt.

•Přinakládánístrojenapřívěsnebonákladní

vozidlonebopřijehovykládáníbuďtevelmi

opatrní.

•Buďteopatrní,pokudseblížíteknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným

objektům,kterémohoubránitvevýhledu.

•Vždydávejtepozornapřekážky,ježsemohou

vyskytovatvpracovnímprostoru.Naplánujte

trasutak,abystesestrojemdonějaképřekážky

nenarazili.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Používejtestrojnapříčsvahem,nikdynahoru

adolů.Přizměněsměrunasvahubuďte

mimořádněopatrní.

•Strojnepoužívejtenapřílišstrmýchsvazích.

Pokudpřiprácinestojítepevně,můžeteuklouznout

aspadnout.

•Vblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebonáspů

používejtestrojopatrně.

Údržbaaskladování

•Předseřizováním,čištěnímneboopravoustroj

zaparkujtenarovnémpovrchu,vypnětemotor

apočkejte,dokudsenezastavívšechnypohybující

sesoučásti.Zvedněteřeznékotouče,zastavte

stroj,vypnětemotoraodpojtekabelzapalovací

svíčky.

•Abystepředcházelivznikupožáru,odstraňujte

zřeznýchkotoučů,pohonů,tlumičůvýfuku

amotorutrávuajinénečistoty.Místapotřísněná

uniklýmolejemnebopalivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojenechejtevychladnout

motorastrojneparkujtevblízkostiohně.

•Přiskladovánínebopřevozustrojenapřívěsu

zavřetepřívodpaliva.Neskladujtepalivo

vblízkostiotevřenéhoohněanijenevypouštějte

vevnitřníchprostorech.

•Nikdynedovolteneproškolenémupersonálu

provádětservisstroje.

•Pokudjetřebapodepřítněkterésoučásti,použijte

heverynebobezpečnostnízápadky.

•Zesoučástí,vekterýchjeakumulovánaenergie,

opatrněuvolnětetlak.

•Předprováděnímjakýchkoliopravodpojtekabel

zapalovacísvíčky.

•Nepřibližujtenohyanirucekpohybujícím

sesoučástem.Pokudtobudemožné,stroj

neseřizujtesběžícímmotorem.

•Udržujtevšechnydílyvdobrémstavuadbejtena

to,abybylveškerýhardwareutažený.Nahraďte

všechnyopotřebenénebopoškozenéštítky.

•Chcete-liconejlépechránitsvéinvestice

audržovatoptimálnívýkonzařízeníToro,

používejteoriginálnínáhradnídílyToro.Pokudjde

ospolehlivost,společnostTorododávánáhradní

dílypřesněurčenéprotechnicképarametry

vašehozařízení.Používejtepouzeoriginálnídíly

Toro.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebo

poškozenípůvodnínálepkynahraďtenálepkunovou.

decal93-7321

93-7321

1.Výstraha–nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;

mějtevždynamontovanévšechnyochrannékryty.

decal98-4387

98-4387

1.Výstraha–používejteochranusluchu.

decal117-4979

117-4979

1.Nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtese

kpohybujícímsesoučástem;mějtevždynamontované

všechnyochrannékrytyaštíty.

decal119-4655

119-4655

decal125-3897

125-3897

1.Výstraha–nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;

mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal125-3917

125-3917

1.Secístrojzapnut2.Secístrojvypnut

decal127-4061

127-4061

1.Řeznékotouče

4.Podrženímrukojeti

spustítemotor.

2.Rychle5.Uvolněnímrukojetimotor

vypnete.

3.Pomalu

decal130-8322

130-8322

1.Používejtepouzebenzín,

kterýobsahujeobjemově

10%neboméněethanolu

(E10).

3.Nepoužívejtebenzín

obsahujícíobjemověvíce

než10%etanolu(E10).

2.Přečtětesiprovozní

příručku.

decal133-8056

133-8056

decal125-3809

125-3809

1.Upozornění–přečtětesiUživatelskoupříručku.5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

osobymusívždyzůstatvdostatečnévzdálenostiodstroje.

2.Výstraha–Tentostrojsmějípoužívatpouzezaškolenéosoby.6.Výstraha–předopuštěnímstrojevypnětemotor.

3.Nebezpečívymrštěnípředmětu–vypnětemotoraztrasy

odstraňteveškerédrobnépřekážky.

7.Výstraha–předprováděnímúdržbystrojevypnětemotor

aodpojtekabelzapalovacísvíčky.

4.Výstraha–nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem;

mějtevždynamontovanévšechnyochrannékryty.

decal116-8537

116-8537

Nastavení

Rozloženírukojeti

1.Zvedněterukojeťdoprovoznípolohy(Obrázek

3).

g023004

Obrázek3

2.Přesuňteoválnépojistnékroužkynakaždé

straněhornírukojetipřesspodnírukojeť

(Obrázek3);tímsesekcerukojetíuzamkne

dohromady.

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

Klikováskříňmotorujepřidodánístrojezvýrobního

závodunaplněnaolejem.Můževšakbýtpotřebnéolej

doplnit.VizKontrolahladinymotorovéhooleje(strana

16).Doplňtejentakovémnožstvíoleje,abysehladina

zvedlanaúroveňznačkyhornímezenaměrce.

Součástistroje

g023003

Obrázek4

1.Ovládacítyčpřítomnosti

obsluhy

5.Palivovánádrž

2.Rukojeť6.Ukazateldávkováníosiva

3.Ovládacípákaškrticí

klapky

7.Ovládacípákahloubky

4.Ovládacípákasecíbrány

8.Lankoručníhostartéru

Ovládacíprvky

g023178

Obrázek5

1.Rukojeťručníhostartéru4.Páčkasytiče

2.Odkalovacínádobka

5.Páčkaškrticíklapky

3.Uzavíracíventilpaliva

Ručnístartovacírukojeť

Chcete-linastartovatmotor,rychlýmzataženímza

rukojeťručníhostartéru(Obrázek5)jejzačněte

protáčet.SprávnýpostupstartovánívizSpuštění

motoru(strana13).

Uzavíracíventilpaliva

Předpřepravouneboodstavenímstrojeuzavřete

uzavíracíventilpaliva(Obrázek5).

Páčkasytiče

Předstartovánímstudenéhomotorupřesuňtepáčku

sytičedopředu.Pospuštěnímotorunastavtesytič

tak,abymotorběželplynule.Jakmiletobudemožné,

páčkusytičepřesuňtezceladozadu.

Poznámka:Zahřátýmotorvyžadujepoužitísytiče

jenminimálněnebovůbec.

Pákaškrticíklapky

Posunutímovladačedopředuzvýšíteotáčkymotoru,

posunutímovladačedozaduotáčkysnížíte,viz

Obrázek6.

g241996

Obrázek6

1.Páčkaškrticíklapky

Ovládacítyčpřítomnostiobsluhy

Ovládacítyčpřítomnostiobsluhyumožňujestartování

aprovozstroje.

•Chcete-listrojnastartovat,ovládacítyčpřítomnosti

obsluhypřitáhněteapodržte(Obrázek7).

Chcete-listrojnechatdálepracovat,ovládacítyč

přítomnostiobsluhystáledržte.

g241994

Obrázek7

1.Ovládacítyčpřítomnostiobsluhy

•Chcete-lizastavitřeznékotouče,ovládacítyč

přítomnostiobsluhyuvolněte.

Ovládacípákahloubky

Ovládacípákahloubkyumožňujenastavithloubku

řeznýchkotoučůdo10polohatakédo1přepravní

polohy.Chcete-linastavithloubku,vyjmětezávlačku,

vytáhnětepojistnýkolíkapřesunutímpákydopředu

nebodozaduzvoltepožadovanénastaveníhloubky

(Obrázek8).

Důležité:Nesnažtesepákuposunovatzestrany

nastranu,jinakjiohnete.

g019441

Obrázek8

1.Ovládacípákahloubky

3.Drátovázávlačka

2.Otvorpřepravnípolohy

4.Pojistnýkolík

Ukazateldávkováníosiva

Pomocíukazateledávkováníosivalzenastavit

rychlosttokuosiva.Ukazateljesladěnsprovozní

rychlostístroje,abybylopřivšechrychlostech

zajištěnorovnoměrnédávkování.Chcete-lizměnit

rychlostdávkování,povolteknoíknaukazateli,

přesuňtejehoručičkudopožadovanépolohyapoté

utaženímknoíkuukazatelzajistěte.

g013146

Obrázek9

Podlegrafusetíumístěnéhonastrojiurčetesprávné

nastaveníukazateleprotypvysévanétrávyahustotu,

vekteréhodlátevysévat.

Ovládacípákasecíbrány

Posunutímovládacípákysecíbrány(Obrázek10)

dopředutokosivaspustíte,posunutímpákydozadu

tokosivazastavíte.

Poznámka:Strojjenavržentak,abysetokosiva

zpomalila/nebozastavil,pokudstrojzpomalíte

zdůvoduzatáčenínebozastavíte.Abystesnížiliztrátu

osivapřiotáčenístroje,zvednětepředníkola.Vypínat

azapínattokosivanenínutnépřikaždémotáčení.

g241995

Obrázek10

1.Ovládacípákasecíbrány

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceadesignsemohoubez

upozorněnízměnit.

Šířka

70cm

Délka(provozní)

130cm

Délka(sesloženourukojetí)

96,5cm

Výška(provozní)

94cm

Výška(sesloženourukojetí)

63,5cm

Hmotnost77kg

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení

apříslušenstvíschválenýchrmouToro,která

vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskočidistributoranebo

navštivtestránkywww.Toro.com,kdenajdeteseznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství.

Důležité:Používejtepouzepřídavnázařízení

schválenáspolečnostíToro.Jinápřídavná

zařízenímohouvytvořitnebezpečnéprovozní

prostředínebopoškoditstroj.

Chcete-liconejlépechránitsvéinvesticeaudržovat

optimálnívýkonzařízeníToro,používejteoriginální

náhradnídílyToro.Pokudjdeospolehlivost,

společnostTorododávánáhradnídíly,ježjsou

vyrobenypropřesnétechnickéspecikacenašeho

zařízení.PoužívejtepouzeoriginálnídílyToro.

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčete

znormálníhomístaobsluhy.

Doplňovánípaliva

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmkya

ostatnízdrojevznícení.

•Používejtejenschválenounádobunapalivo.

•Neodstraňujteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtenádržpalivempřispuštěnémnebo

horkémmotoru.

•Nedoplňujteaninevypouštějtepalivovuzavřeném

prostoru.

•Neskladujtestrojaninádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,

napříkladuohřívačevodynebojinéhozařízení.

•Vpřípaděrozlitípalivasenepokoušejtenastartovat

motoravyhýbejtesepoužitíjakéhokolizdroje

vznícení,dokudsepalivovévýparynerozptýlí.

Doporučenépalivo

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)

bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslemkolem87

nebovyšším(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažsaž10%etanolu

(gasohol)nebo15%MTBE(metytercbutyléter).

EtanolaMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež

15%etanolu(E15)nejsouschválenakpoužití.

Nikdynepoužívejtepalivaobsahujícívíce

než10%etanolu,napříkladE15(obsahuje

15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)

neboE85(obsahujeaž85%etanolu).Použití

neschválenéhopalivamůžemítzanásledek

problémysvýkonemnebopoškozenímotoru,na

kterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

činádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Použitístabilizátorupaliva/aditiv

Použitístabilizátorupaliva/aditivvestrojipřináší

následujícívýhody:

•Udržujepalivočerstvéběhemskladovánípodobu

maximálně90dnů(přiodstavenístrojenadobu

delšínež90dnůvypusťtepalivovounádrž);

•Čistímotorzachodu;

•Vpalivovémsystémupředcházívytvářenívrstvy

vpodoběpryže,ježzpůsobujeobtížnéstartování.

Důležité:Nepoužívejtepřísadydopaliva

obsahujícímethanolneboethanol.

Dopalivapřidávejtesprávnémnožstvístabilizátoru

paliva/aditiv.

Poznámka:Stabilizátorpaliva/aditivamají

nejvyššíúčinky,pokudsesmíchajísčerstvým

palivem.Chcete-liminimalizovattvorbu

povrchovýchusazeninvpalivovémsystému,

stabilizátorpalivapoužívejtepoceloudobu.

Doplňovánípalivadonádrže

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Nechtevychladnoutmotor.

3.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

sejměte(Obrázek11).

Poznámka:Uzávěrjepřipojenkpalivové

nádrži.

g013315

Obrázek11

4.Doplňtebezolovnatépalivodopalivovénádrže

tak,abyjehohladinasahalapouzekvnitřnímu

prostorukošesíťovéholtru.

Důležité:Tentoprostorvnádržiumožňuje

expanzipaliva.Nedoplňujtepalivovounádrž

ažpohorníokraj.

5.Uzávěrpalivovénádržezašroubujteabezpečně

utáhněte.

6.Veškerérozlitépalivootřete.

Spuštěnímotoru

1.Přistartovánístudenéhomotorupřesuňtepáčku

sytičevlevo.

2.Posuňtepákuškrticíklapkydoprostředmezi

polohuPOMALU(želva)aRYCHLE(zajíc).

Poznámka:Páčkusytičenenínutnépoužívat,

je-limotorteplýnebohorký.

3.Jednourukoudržteovládacítyčpřítomnosti

obsluhy.

4.Prudkýmzataženímzarukojeťručníhostartéru

spusťtemotor.

5.Porozběhnutímotorupostupněpřesuňtepáčku

sytičedoprava.

Poznámka:Pokudsemotorzastavínebomá

nepravidelnýchod,přesuňtepáčkusytičezpět

doleva,dokudsemotornezahřeje.

6.Nastavtepákuškrticíklapkydopožadované

polohy.

Zastavenímotoru

1.Uvolněteovládacítyčpřítomnostiobsluhy.

2.Zavřeteventilpaliva.

3.Počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti.

Použitístroje

1.Nastavteovládacípákuhloubkydopožadované

polohy.

2.Spusťtemotor.

3.Stlačenímrukojetidolůzvednětepředníkola

nadzem.

4.Přitáhněteovládacípákuřeznýchkotoučů

krukojeti,pomalupoložtepředníkolanazem

anechejteřeznékotoučezvolnazahloubitdo

trávyapůdy.

5.Podokončeníuvolněteovládacípákuřezných

kotoučů,vypnětemotorazvedněteřezné

kotoučedopřepravnípolohy.

Odstraňovánínečistotze

stroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Odpojtepohonřeznýchkotoučů,vypněte

motor,počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Kartáčemodstraňteveškerénečistotyze

vzduchovéholtruaotvorůmotoru.

Provoznítipy

•Vzhledemktomu,žetokrůznýchdruhůosiva

jevelmiodlišný,naplňtenásypkuminimálním

množstvímaproveďtezkušebníosevčástiplochy,

abysteseujistili,žejeosivodávkovánopodle

potřeby.

•Abystezajistilioptimálnípokrytí,snižtetokosiva

na1/2požadovanéhomnožstvíaaplikujteosivo

nacelouplochuvjednomsměru;potéproveďte

druhépokrytíkolmokprvnímu.

Perforačnísetí

•Nastavteřeznékotoučetak,abyproniklydozemě

3až6mmhluboko(podnulovoupolohu).

•Předsetímposečtetrávníknadélkukratšínež

obvykle.

•Trávníkvysejtepředzačátkemhlavníhoobdobí

růstutrávy.

•Povýsevuzajistětedostatečnézavlažování

trávníku.

Hloubkovéuhrabávání/renovace

Chcete-lirozrušitnovýpovrchnebonakypřitstávající

trávník,nastavteřeznékotoučetak,abyproniklydo

země6až12mmhluboko(podnulovoupolohu).

Nechejtestroj,abyprostupovalzeminouvlastním

tempem,přičemžsepohybujtevpředavzadpo

vyrovnávanéplošeneboprovádějtevícepřejezdů

zrůznýchsměrů.

Údržba

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních25hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Vyčistětestroj.

•Zkontrolujtevložkyvzduchovéholtru.

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Zkontrolujtenapnutířemene.Pokudmotorpracuje,alevýkonřeznýchkotoučůse

zdábýtnízký,zkontrolujtenapnutířemene.

•Zkontrolujteopotřebeníčipoškozeníkotoučů.

•Zkontrolujte,zdanejsouspojovacíprvkyuvolněné.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyčistětevložkyvzduchovéholtru.Připrovozuvprašnýchpodmínkáchječistěte

častěji.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

•Vyčistěteodkalovacínádobku.

•Zapalovacísvíčkuzkontrolujte,vyčistěteaseřiďte,případnějivyměňte.

Pokaždých200hodinách

provozu

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

Pokaždých300hodinách

provozu

•Vyměňtepapírovouvložkuvzduchovéholtru.Připrovozuvprašnýchpodmínkách

jivyměňujtečastěji.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Opravteporušenýnátěr.

Postupypředúdržbou

stroje

Odpojeníkabeluzapalovací

svíčky

Předprováděnímjakékoliúdržbynamotoru,

řemenechnebořeznýchkotoučíchodpojtekabelod

zapalovacísvíčky(Obrázek12).

g019426

Obrázek12

1.Kabelzapalovacísvíčky

Údržbamotoru

Údržbavzduchovéholtru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Zkontrolujtevložky

vzduchovéholtru.

Pokaždých50hodináchprovozu—Vyčistěte

vložkyvzduchovéholtru.Připrovozu

vprašnýchpodmínkáchječistětečastěji.

Pokaždých300hodináchprovozu/Každý

rok(podletoho,conastanedříve)—Vyměňte

papírovouvložkuvzduchovéholtru.Při

provozuvprašnýchpodmínkáchjivyměňujte

častěji.

Důležité:Nenechávejteběžetmotorbezsestavy

vzduchovéholtru,mohlobydojítkvážnému

poškozenímotoru.

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Demontujteupevňovacímaticikrytu(Obrázek

13).

g019427

Obrázek13

1.Matice3.Papírovávložka

2.Kryt4.Pěnovávložka

4.Demontujtekryt.

Poznámka:Dávejtepozor,abydopouzdra

nevniklprachanečistoty.

5.Demontujteupevňovacímaticimontážního

celkuvzduchovéholtru.

6.Vyjmětezpouzdrapěnovéapapírovévložky

(Obrázek13).

7.Odděltepěnovouvložkuodpapírovévložky

(Obrázek13).

8.Zkontrolujtepěnovéapapírovévložkyavyměňte

je,pokudjsoupoškozenénebonadměrně

znečištěné.

9.Jestližejepapírovávložkapřílišznečištěná,

vyměňteji.

Poznámka:Nikdysenesnažtenečistoty

zpapírovévložkykartáčovat,jenbysteje

zatlačilidovláken.

10.Pěnovouvložkučistětevteplémýdlovévodě

nebovnehořlavémrozpouštědle.

Poznámka:Pěnovouvložkunečistětepalivem,

mohlobytotiždojítkevznikupožárunebo

exploze.

11.Pěnovouvložkupečlivěopláchněteavysušte.

12.Ponořtepěnovouvložkudočistéhomotorového

olejeanadbytečnýolejznívymáčkněte.

Poznámka:Nadměrnémnožstvíoleje

vpěnovévložcetotižomezujeprouděnívzduchu

vložkou–olejsemůžedostatdopapírového

ltruaucpatjej.

13.Otřetenečistotyzpouzdraakrytupomocí

vlhkéhohadru.

Poznámka:Dávejtepozor,abyprach

anečistotyneproniklydovzduchovéhopotrubí

vedoucíhodokarburátoru.

14.Nainstalujtevložkyvzduchovéholtru

apřesvědčtese,zdajsouvesprávnépoloze.

15.Připevnětevložkyvzduchovéholtrupomocí

dřívedemontovanématice.

16.Pevněnamontujtekrytpomocídříve

demontovanématice.

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

Poznámka:Chcete-liprovéstpřesnější

měření,ovládacípákuhloubkynastavtetak,aby

bylvroviněrovněžmotor.

2.Vyčistěteprostorkolemměrky(Obrázek14),aby

doplnicíhootvorunemohlyvniknoutnečistoty

anedošlokpoškozenímotoru.

g019540

Obrázek14

1.Měrkahladiny

3.Vyšroubujteměrkuhladinyaotřetejejíkonec

(Obrázek14).

4.Měrkuhladinyzasuňtezceladoplnicítrubice.

Nezašroubovávejteji.(Obrázek14).

5.Měrkuznovuvyjměteapodívejtesenajejí

konec.Je-lihladinamotorovéhoolejenízká,

pomaludoplňujtedoplnicítrubkydostatečné

množstvíolejetak,abyhladinasahalake

značcehornímezenaměrcenebokespodnímu

okrajiplnicítrubky(Obrázek15).

g241983

Obrázek15

1.Plnicítrubka4.Dolnímez

2.Měrkahladiny5.Vypouštěcíšrouboleje

3.Hornímez

Důležité:Pokudpřeplníteklikovouskříň

motorovýmolejem,nespouštějtemotor–

mohlibystejejpoškodit.

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních25hodinách

Pokaždých100hodináchprovozu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Podelšídoběběhumotorumůžebýtolej

horkýakontaktshorkýmolejemmůže

způsobitvážnézranění.

Přivypouštěníhorkéhomotorovéhooleje

dávejtepozor,abystesnímnepřišlidostyku.

Typoleje:detergentníolej(APIklasikaceSJnebo

vyšší)

Objemklikovéskříně:1,1l

Viskozita:viztabulkaníže

g013375

Obrázek16

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Zvednětepředníkolaněkolikcentimetrůnad

zemapodvypouštěcízátkuumístětenádobu

prozachyceníoleje.

4.Demontujtezátkuvypouštěcíhootvoru(Obrázek

17).

g019428

Obrázek17

1.Vypouštěcízátka

5.Jakmilesevypustíveškerýolej,spusťtepřední

kolanazem,namontujtezpětvypouštěcízátku

autáhnětejinautahovacímoment17Nm.

Poznámka:Použitýolejodevzdejtedo

certikovanéhorecyklačníhostřediska.

6.Vyjměteměrkuapomalunalévejteolejdo

plnicíhootvorutak,abyhladinasahalado

středovéčástiměrky(Obrázek15).

7.Zasuňteměrkuzpětazajistěteji.

8.Případnýrozlitýolejutřete.

9.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.

Vyčištěníodkalovací

nádobky

Servisníinterval:Pokaždých100hodináchprovozu

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjepalivoextrémně

hořlavéavysocevýbušné.Požárnebo

výbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvás

ijinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Vypnětemotoranepřibližujtesekestroji

sezdrojemtepla,jiskeraniplamenem.

•Spalivemmanipulujtepouzevevenkovním

prostředí.

•Rozlitépalivoneprodleněotřete.

•Přimanipulacispalivemnekuřte.

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Přepněteuzavíracíventilpalivadovypnuté

polohy.

4.Demontujteodkalovacínádobkuatěsnicí

kroužek(Obrázek18).

g020282

Obrázek18

1.Těsnicíkroužek

2.Odkalovacínádobka

5.Umyjteodkalovacínádobkuvnehořlavém

rozpouštědleadůkladnějiosušte.

6.Vložtetěsnicíkroužekdopalivovéhoventilu,

odkalovacínádobkunamontujtezpětařádně

jiutáhněte.

7.Přepněteuzavíracíventilpalivadozapnuté

polohy.

Pokudurčitémnožstvípalivauniká,tentopostup

zopakujteavyměňtetěsnicíkroužek.

Údržbazapalovacísvíčky

Servisníinterval:Pokaždých100hodinách

provozu—Zapalovacísvíčku

zkontrolujte,vyčistěteaseřiďte,

případnějivyměňte.

Pokaždých200hodináchprovozu—Vyměňte

zapalovacísvíčku.

Typ:NGKBPR6ESneboobdobná.

Vzdálenostelektrod:0,76mm

Demontážzapalovacísvíčky

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Vyčistěteprostorkolemzákladnysvíček,abydo

motoruneproniklynečistoty.

4.Demontujtezapalovacísvíčky,vizObrázek19.

g027478

Obrázek19

Kontrolazapalovacísvíčky

Důležité:Zapalovacísvíčkynečistěte.Zapalovací

svíčkyvždyvyměňte,jestližemajíčernýnebo

olejovýpovlak,jsoupopraskanénebomají

opotřebenéelektrody.

Je-liizolátorsvětlehnědýnebošedý,motorpracuje

správně.Černýpovlaknaizolátoruobvykleznačí

znečištěnívzduchovéholtru.

Nastavtevzdálenostelektrodna0,76mm.

g206628

Obrázek20

Montážzapalovacísvíčky

1.Opatrněrukounamontujtezapalovacísvíčku

(abynebylanamontovánapřeszávit)arovněž

rukoujiutáhněte.

2.Pokudjezapalovacísvíčkanová,utáhněteji

odalší1/2otáčky;jinakjiutáhněteo1/8až

1/4otáčky.

Důležité:Uvolněnázapalovacísvíčka

semůževelmizahřátapoškoditmotor.

Nadměrněutaženázapalovacísvíčkamůže

poškoditzávitvhlavěválce.

3.Připojtekoncovkukabelukzapalovacísvíčce.

Údržbařemenů

Kontrolanapnutířemene

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Zkontrolujtenapnutí

řemene.Pokudmotorpracuje,ale

výkonřeznýchkotoučůsezdábýt

nízký,zkontrolujtenapnutířemene.

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,otočtespínačmotorudo

VYPNUTÉpolohyazvedněteřeznékotoučedo

přepravnípolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,uvolněním

ovládacítyčepřítomnostiobsluhyvypnětemotor

aodpojtekabelzapalovacísvíčky.

4.Demontujte4šrouby,kterýmijepřipevněnkryt

řemeneklevéstraněstroje,akrytsejměte

(Obrázek21).

g020749

Obrázek21

1.Řemen3.Šrouby

2.Kryt

5.Zkontrolujtenapnutířemene(Obrázek21)

Poznámka:Přistředněvelkémtlakuprstu

vmístětěsněnadrámemstrojebyseřemen

nemělprohnoutovícenež12mm.

6.Je-liřemenuvolněný,vizNastavenínapnutí

řemene(strana19).

7.Předuvedenímstrojedoprovozunamontujte

krytřemene.

Nastavenínapnutířemene

1.Chcete-liřemennapnout,povolte4matice,jež

upevňujímotorkrámu.

g019740

Obrázek22

1.Upevňovacímatice

2.Řemensprávněutáhneteposunutímmotoru.

3.Zajistětepomocí4upevňovacíchmaticašroubů.

Poznámka:Utáhněteupevňovacíšrouby

motorukrámunautahovacímoment271Nm.

Údržbařeznýchkotoučů

Výměnaopotřebených

řeznýchkotoučů

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Zkontrolujteopotřebeníči

poškozeníkotoučů.

Pokudjsouřeznékotoučeopotřebenyajižnepracují

správně,vyměňtejenásledujícímpostupem:

Důležité:Tentopostupprovádějtesprázdnou,

respektivestéměřprázdnounádrží.Nakloňte

strojdopředutak,abybylvzduchovýltrnahoře.

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,odpojte

pohonřeznýchkotoučů,vypnětemotor,

počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohybujícísesoučásti,aotočtespínačmotoru

doVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Demontujte4šroubya4matice,kterýmije

připevněnkrytřemeneklevéstraněstroje,

akrytsejměte.

4.Sejmětehnacířemenřeznýchkotoučůzestroje.

5.Nakloňtestrojdopředunapřednístranu

apodepřetejejdřevěnýmšpalkem.

Poznámka:Kbezpečnémunakloněnístroje

vpředbudouzapotřebídvěosoby.

6.Spusťteřeznékotoučedonejnižšípolohy.

7.Ručněotočtemontážnímcelkemřezných

kotoučů.

Poznámka:Montážnícelekřeznýchkotoučů

bysemělotáčetvolně.Pokudvydáváskřípavý

zvukazastavujese,jsouopotřebenaložiska.

Vyměňtejepřivýměněřeznýchkotoučů.

8.Demontujte4šroubyapojistnématice,jež

upevňujímontážnícelekřeznýchkotoučů

(Obrázek23),amontážnícelekdemontujteze

stroje.

g013392

Obrázek23

1.Šroub

5.Rozpěrnávložka

2.Ložisko6.Hřídel

3.Podložka7.Matice

4.Žacínůž

9.Povoltematiciapodložkuademontujteje

zhřídele(Obrázek23).

10.Stáhněterozpěrnýkroužekzhřídele(Obrázek

23).

11.Opatrněstáhnětekotoučezhřídele(Obrázek

23)apodlepotřebyjevyměňte.

12.Montážmontážníhocelkuproveďteopačným

postupem.

Stránka sa načítava ...

Toro 18in Turf Seeder Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 18in Turf Seeder

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 18in Turf Seeder Používateľská príručka

Toro 18in Turf Seeder Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty