Kenwood BLP41 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

100

Pred prvým použitím

O

Poumývajte jednotlivé časti:

pozrite si časť „Ošetrovanie a

čistenie“.

Legenda

Mixér

1

Plniaca zátka

2

Uzamykacie veko s otvormi

na nalievanie

3

Nádoba mixéra

4

Tesniaci krúžok mixéra

5

Nožová jednotka mixéra

6

Pohonná jednotka

7

Ovládač rýchlosti a

impulzov

8

Tlačidlo drvenia ľadu

9

Priestor na uloženie

elektrickej šnúry

Multifunkčný mlynček

(ak je dodaný)

10

Nádoba multifunkčného

mlynčeka

11

Tesniaci krúžok

multifunkčného mlynčeka

12

Nožová jednotka

multifunkčného mlynčeka

Trecí mlynček (ak je dodaný)

13

Veko mlynčeka

14

Nožová zostava trecieho

mlynčeka

Strúhací mlynček (ak je

dodaný)

15

Veko mlynčeka

16

Nožová zostava

strúhacieho mlynčeka

Používanie mixéra

Pozrite si obrázky

A

Tento mixér môžete používať

na prípravu polievok, nápojov,

paštét, majonéz, strúhanky,

zákuskového cesta, na mletie

orechov alebo na drvenie ľadu.

1 Upevnite tesniaci krúžok

mixéra do nožovej jednotky

mixéra – zabezpečte, aby bolo

tesnenie správne umiestnené v

priestore so zárezmi.

O

Ak je tesnenie poškodené

alebo zle uložené, nastane

presiaknutie mixovaného

materiálu.

2 Priskrutkujte nožovú zostavu

na nádobu – zabezpečte,

aby bola nožová zostava

úplne utiahnutá. Pozrite si

Slovenčina

Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

O



Pred použitím svojho spotrebiča

venujte pozornosť upozorneniu

na samostatnom letáku a pozorne

si prečítajte pokyny na použitie

uvedené v tejto príručke. Uschovajte

pre svoju potrebu.

Pred zapnutím zariadenia

O

Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké sú

uvedené na spodnej strane zariadenia.

O

Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho

parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a

predmetoch určených na styk s potravinami.

101

nasledujúce grafické symboly

na spodnej strane nožovej

jednotky:

otvoriť

zatvoriť

3 Vložte ingrediencie do

nádoby.

4 Vložte plniacu zátku do veka.

5 Založte veko na nádobu

a otáčajte ho v smere

hodinových ručičiek, kým sa

nezaistí.

6 Položte mixér na pohonnú

jednotku a otočením v smere

hodinových ručičiek ho

uzamknite

.

O

Zariadenie nemôže pracovať,

kým mixér nie je riadne

namontovaný.

7 Zvoľte rýchlosť (pozrite

si tabuľku odporúčaného

použitia).

Rady a tipy

O

Pri mixovaní suchých zložiek ich porežte na kúsky, zložte plniacu

zátku a potom za chodu prístroja ich po jednom vhadzujte dnu.

Rukou zakryte otvor. V záujme dosiahnutia najlepších výsledkov

nádobu pravidelne vyprázdňujte.

O

Mixovanie korenín sa neodporúča, lebo by mohli poškodiť

plastové diely.

O

Pri výrobe majonézy vložte do mixéra všetky potrebné

ingrediencie okrem oleja. Zložte plniacu zátku. Potom počas

chodu zariadenia pridávajte pomaly olej cez otvor vo veku.

O

Husté mixované zmesi, ako sú paštéty a podobne, si môžu

vyžadovať oškrabávanie zo stien nádoby. Pokiaľ sa zmes ťažko

mixuje, musíte pridať viac tekutiny.

Odporúčané použitie pre mixér

Neuvádzajte toto zariadenie do chodu bez prerušenia na dlhšie,

než sú časy uvedené nižšie. Neprestajné spracovávanie trvajúce

dlhší čas ho totiž môže poškodiť.

Dbajte o to, aby hladina zmesi nepresahovala značenie

maximálnej kapacity uvedenej na pohári.

Dbajte o to, aby hladina zmesi siahala aspoň po značenie

minimálnej kapacity na pohári.

Použitie/ druhy ingrediencií

(Sek-

únd)

1

Šľahané mlieko 10 - 15 1 litrov

Ľahké zmesi, napríklad šľahané cesto,

mliečne kokteily, šľahané vajcia

15 - 30 1 litrov

2 - 3

Polievky a nápoje

Hustejšie zmesi, ako napríklad

paštéty

15 - 30 1.5 litre

Majonéza 60 3 vajec +

450 ml

oleja

Miešané ovocné nápoje

Najskôr vložte čerstvé ovocie a tekuté

ingrediencie (vrátane jogurtu, mlieka

a ovocných džúsov).Potom pridajte

ľad, alebo mrazené ingrediencie

(vrátane mrazeného ovocia, ľadu,

alebo zmrzliny)

30 - 60 800ml

tekutiny

102

Odporúčané použitie pre mixér

Použitie/ druhy ingrediencií

(Sek-

únd)

Drvenie ľadu – pracujte v krátkych

impulzoch, kým sa ľad nerozdrví na

požadovanú konzistenciu.

– 6 kociek

(125 g)

(P)

impulzy

Motor používate v režime štart/stop.

Impulzy vznikajú dovtedy, kým je

ovládač v príslušnej polohe.

––

Používanie

multifunkčného

mlynčeka (ak je

dodaný)

Pozrite si obrázky

B

Používajte svoj multimlynček na

mletie orieškov, kávových zŕn a

studeného pyré.

1 Vložte ingrediencie do

nádoby. Nádobu nenapĺňajte

viac ako do polovice.

2 Na nožovú jednotku

multifunkčného mlynčeka

založte tesniaci krúžok

multifunkčného mlynčeka –

tesnenie musí byť správne

umiestnené v príslušnej

drážke.

O

Ak je tesnenie poškodené

alebo nesprávne nasadené,

bude z neho tiecť.

3 Prevráťte jednotku s nožmi

naopak. Ponorte ju do

nádoby nožmi dole. Riaďte sa

značením na spodnej strane

jednotky s nožmi nasledujúco:

otvoriť

zatvoriť

4 Položte mlynček na pohonnú

jednotku a otočením v smere

hodinových ručičiek ho

uzamknite.

5 Zvoľte rýchlosť alebo použite

tlačidlo pulzovania (P) (pozrite

si tabuľku odporúčaného

použitia).

Mlynček alebo

strúhadlo (ak je

dodaný)

Mlynček – pozrite si obrázky

C

Vhodný na mletie korenín,

kávových zŕn a spracovanie

zázvoru, kokosu, cesnaku a chilli.

Strúhadlo - pozrite si obrázky

D

Vhodný na strúhanie parmezánu,

muškátového orieška, kokosu a

sušeného ovocia.

Používanie mlynčeka

1 Vložte ingrediencie do nožovej

zostavy.

2 Založte veko a pootočte ním

v protismere hodinových

ručičiek, aby ste ho zaistili do

potrebnej pozície.

3 Položte mlynček na pohonnú

jednotku a otočením v smere

hodinových ručičiek ho

uzamknite.

4 Zvoľte rýchlosť alebo použite

tlačidlo pulzovania (P) (pozrite

si tabuľku odporúčaného

použitia)

103

Odporúčané používanie mlynčeka

Neuvádzajte toto zariadenie do chodu bez prerušenia na dlhšie,

než sú časy uvedené nižšie. Neprestajné spracovávanie trvajúce

dlhší čas ho totiž môže poškodiť.

Ingrediencie Mlynček

(Sek-

únd)

Orechy Multifunkčný

alebo trecí

50 g 3 10 – 15

Kávové zrnká Multifunkčný

alebo trecí

40 g 3 30

Detská výživa a pyré multifunkčný 50 g 3 30

Korenie – napríklad

celé čierne korenie,

semená kardamónu,

semená rasce, semená

korianderu, semená

feniklu, celé klinčeky

atď.

Trecí 40 g 3 30 – 60

Čili papričky Trecí 30 g 3 10

Čerstvý koreňový

zázvor

Trecí 30 g 3 10

Cesnak Trecí 4

strúčiky

310

Parmezán – nakrájaný

na 1 cm kocky

Strúhací 60 g 3 10

Sušené ovocie Strúhací 50 g 3 10

Kokos Strúhanie

alebo Mletie

50 g 3 20

Muškátový oriešok Strúhací 2 3 40

Rady a tipy

O

Pre optimálny výkon pri spracovávaní korenia odporúčame, aby

ste naraz nespracovávali viac ako 40 g v mlynčeku.

O

Celé korenie si uchováva svoju arómu oveľa dlhšie ako zomleté

korenie, takže na uchovanie arómy je najlepšie zomlieť naraz len

malé množstvo.

O

Na uvoľnenie maximálnej arómy a éterických olejov je najlepšie

pred zomletím celé korenie opražiť.

O

Detská výživa/pyré – uvarené potraviny nechajte pred

spracovaním v mlynčeku schladiť na izbovú teplotu.

104

Ošetrovanie a

čistenie

Pre informácie o čistení si

pozrite obrázky

E

O

Pred čistením mixér vždy

vypnite, vytiahnite zástrčku zo

zásuvky

a demontujte.

O

Pred odskrutkovaním

nádoby z nožovej jednotky ju

vyprázdnite.

O

Nožovú jednotku neponárajte

do vody.

Pohonná jednotka

O

Poutierajte vlhkou utierkou

a vysušte.

O

Nožovú jednotku neponárajte

do vody.

O

Prebytočný kábel zatlačte do

uskladňovacej časti na spodnej

strane pohonnej jednotky.

Zostava nožov mixéra/

Multimlynčeka

O

Zložte nožovú jednotku z

nádoby alebo mlynček

otočením do odistenej polohy

,čím ich uvoľníte.

Trecí a strúhací mlynček

O

Vyberte veko z nožovej

zostavy jeho pootočením v

smere hodinových ručičiek.

1 Mixér/multifunkčný mlynček:

vytiahnite tesniaci krúžok a

umyte ho.

2 Nedotýkajte sa rezných

hrán nožov – vykefujte ich

s použitím mydlovej vody,

potom ich opláchnite tečúcou

vodou. Nožovú jednotku

neponárajte do vody.

3 Nechajte vyschnúť hornou

časťou nadol.

Zeleninová polievka

25g masla

1 strúčik rozdrveného cesnaku

Nasledujúce prísady pokrájajte

na 1.5cm

kocky

400g mrkvy

300g zemiakov

200g cibuľe

studeného zeleninového vývaru

soľ a čierne korenie

1 Maslo nechajte roztopiť na

panvici, pridajte cibuľu a

cesnak a opekajte pokiaľ

nezmäknú.

2 Vložte mrkvu, zemiaky, cibuľu

a cesnak do mixéra. Pridajte

toľko vývaru, aby hladina

siahala po značenie 1500ml na

pohári. Nasaďte veko a plniace

hrdlo.

3 Mixujte na maximálnej

rýchlosti 5 sekúnd alebo dlhšie

podľa Želanej konzistencie

polievky.

4 Ochuťte a nechajte variť 30-35

minút alebo kým polievka nie

je uvarená. Podľa potreby

pridajte viac tekutiny.

105

Riešenie problémov

Problém Príčina Riešenie

Spotrebič

nefunguje.

Chýba napájanie.

Mixée alebo mlynček

nie je správne

poskladaný alebo

upevnený na pohonnú

jednotku.

Skontrolujte, či je mixér

zapojený do elektrickej

siete.

Skontrolujte či je zostava

nožov úplne dotiahnutáa

uzamknutá na pohonnú

jednotku.

Mixér alebo

multi

mlynček

tečie.

Nie je založené

tesnenie.

Tesnenie nie je založené

správne.

Tesnenie je poškodené.

Skontrolujte, či je tesnenie

založené správne a či nie

je poškodené. nformácie

o získaní náhradného

tesnenia hľadajte v časti

„Servis a starostlivosť

o zákazníkov“.

Tesnenie

nebolo po

vybalení

mixéra pri

nožovej

jednotke.

Tesnenie sa dodáva

založené na nožovej

jednotke.

Odskrutkujte pohár alebo

nádobu mlynčeka a

skontrolujte, či je tesnenie

nasadené na jednotku s

nožmi.

Informácie o získaní

náhradného tesnenia

hľadajte v časti „Servis a

starostlivosť o zákazníkov“.

Slabé

mixovanie.

Mixovaná zmes je príliš

hustá alebo je v nej

nedostatok tekutín.

Spracovávané

množstvo je príliš malé.

Zoškrabte zmes a pridajte

viac tekutiny.

Predtým, než začnete

mixovať, skúste najskôr

funkciu pulzovania.

Dbajte o to aby hladina

siahala aspoň po značenie

minimálnej kapacity na

pohári.

Ak žiadne z vyššie uvedených riešení problém nevyrieši, prečítajte

si časť „Servis a starostlivosť o zákazníkov“.

Servis a starostlivosť o zákazníkov

O

Ak pri používaní tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy,

pred vyžiadaním pomoci si najprv prečítajte časť „riešenie

problémov“ v príručke alebo navštívte webovú lokalitu

www.kenwoodworld.com.

O

Na váš výrobok sa vzťahuje záruka vyhovujúca všetkým právnym

ustanoveniam týkajúcim sa akýchkoľvek záruk a spotrebiteľských

práv existujúcim v krajine, v ktorej bol výrobok zakúpený.

O

Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo na ňom nájdete

nejaké chyby, pošlite alebo odneste ho autorizovanému

servisnému centru KENWOOD. Najbližšie autorizované

servisné centrum KENWOOD môžete nájsť na webovej lokalite

www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre

vašu krajinu.

O

Navrhla a vyvinula spoločnosť Kenwood v Spojenom kráľovstve.

O

Vyrobené v Číne.

Stránka sa načítava ...

Kenwood BLP41 Návod na obsluhu

Kenwood BLP41 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty