ACU-RITE DRO 203 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

1 Základné informácie

1.1 Informácie o týchto pokynoch

V týchto pokynoch sa uvádzajú všetky informácie a

bezpečnostné opatrenia potrebné na správne upevnenie a

inštaláciu produktu.

1.2 Informácie o produkte

Označenie produktu Číslo dielu

DRO 101

1 os

1197252-xx

DRO 102

2 osi

DRO 103

3 osi

DRO 203

3 osi

1197250-xx

DRO 303

3 osi s pripojením IOB 610/KT 130

1197251-xx

DRO 304

4 osi s pripojením IOB 610/KT 130

Štítok s ID sa nachádza na zadnej strane produktu.

Príklad:

ID

SN

1234567-xx

DRO xxx

12 345 678 x

www.acu-rite.com

1

2

3

1 Označenie produktu

2 Číslo dielu

3 Register

Platnosť dokumentácie

Pred použitím dokumentácie a produktu je potrebné

skontrolovať, či sa dokumentácia vzťahuje na daný

produkt.

Porovnajte číslo dielu a index uvedený v dokumentácii

so zodpovedajúcimi údajmi uvedenými na štítku s ID

produktu.

Ak sa čísla dielu a indexy zhodujú, máte k dispozícii

správnu dokumentáciu.

Ak sa čísla dielov a indexy nezhodujú, nemáte

k dispozícii správnu dokumentáciu. Aktuálnu

dokumentáciu pre produkt nájdete na adrese

www.acu-rite.com.

1.3 Poznámky k čítaniu tejto

dokumentácie

V tabuľke ďalej sa uvádzajú komponenty dokumentácie v

poradí podľa priority čítania.

VÝSTRAHA

Pri nedodržaní pokynov v dokumentácii hrozia

smrteľné úrazy, zranenie osôb, ako aj poškodenie

majetku!

V prípade nedodržania pokynov v dokumentácii hrozia

smrteľné úrazy, zranenie osôb, ako aj poškodenie

majetku.

Pozorne si prečítajte dokumentáciu od začiatku až

do konca.

Dokumentáciu si odložte na budúce použitie.

Dokumentácia

Popis

Dodatok Dodatok dopĺňa alebo nahrádza

príslušný obsah pokynov na

prevádzku, prípadne pokynov na

inštaláciu. Ak je tento dokument

súčasťou dodávky, pred akoukoľ-

vek ďalšou činnosťou si ho

najprv prečítajte. Celý zvyšný

obsah dokumentácie zostáva

platný.

Pokyny na

inštaláciu

V pokynoch na inštaláciu sa

uvádzajú všetky informácie a

bezpečnostné opatrenia potreb-

né na správne upevnenie a inšta-

láciu produktu. Predstavujú

výňatok z pokynov na obsluhu a

sú súčasťou každej dodávky.

Tento dokument má druhú

najvyššiu prioritu čítania.

Pokyny na

obsluhu

V pokynoch na obsluhu sa

uvádzajú všetky informácie a

bezpečnostné opatrenia potreb-

né na správne používanie

produktu v súlade so zamýšľa-

ným použitím. Tento dokument

má tretiu najvyššiu prioritu

čítania. Túto dokumentáciu

možno stiahnuť z lokality so

súbormi na sťahovanie na

adrese www.acu-rite.com.

Pokyny na obsluhu treba pred

uvedením produktu do prevádzky

vytlačiť.

Dokumentácia k pripo-

jeným meracím zaria-

deniam a iným perifér-

nym zariadeniam

Tieto dokumenty nie sú súčasťou

dodávky. Sú dodávané s prísluš-

nými meracími zariadeniami a

periférnymi zariadeniami.

Chcete navrhnúť zmenu alebo ste našli nejaké chyby?

Našu dokumentáciu sa snažíme neustále vylepšovať.

Pomôžte nám a pošlite vašu žiadosť na nasledujúcu e-

mailovú adresu:

[email protected]

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

85

sk

1.4 Umiestnenie a distribúcia

dokumentácie

Tieto pokyny musia byť umiestnené v bezprostrednej

blízkosti pracoviska a nepretržite k dispozícii všetkým

pracovníkom. Prevádzkovateľ musí pracovníkov

informovať o tom, kde sú tieto pokyny umiestnené. Ak už

pokyny nie sú čitateľné, prevádzkovateľ musí od výrobcu

zaobstarať ďalšiu verziu.

Ak je produkt postúpený alebo predaný ďalšej strane,

novému vlastníkovi treba odovzdať aj nasledujúce

dokumenty:

Dodatok, ak bol súčasťou balenia

Pokyny na inštaláciu

Pokyny na obsluhu

1.5 Cieľová skupina pre pokyny

Pokyny na inštaláciu musia prečítať a dodržiavať všetky

osoby, ktoré vykonávajú niektorú z nasledujúcich úloh:

Upevnenie

Inštalácia

1.6 Poznámky v tejto dokumentácii

Bezpečnostné opatrenia

Dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v

týchto pokynoch a v dokumentácii od výrobcu strojových

zariadení.

Preventívne vyhlásenia obsahujú varovanie pred rizikami

pri manipulácii s produktom a návod, ako im predchádzať.

Preventívne vyhlásenia sú klasifikované podľa závažnosti

rizika a delia sa do nasledujúcich skupín:

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo označuje riziko pre osoby. V prípade

nedodržania pokynov na predchádzanie môže byť

následkom tohto rizika smrteľné alebo vážne zranenie.

VÝSTRAHA

Výstraha označuje riziko pre osoby. V prípade

nedodržania pokynov na predchádzanie môže byť

následkom tohto rizika smrteľné alebo vážne zranenie.

OPATRNE

Upozornenie označuje riziko pre osoby. V prípade

nedodržania pokynov na predchádzanie môže byť

následkom tohto rizika ľahké alebo stredne závažné

zranenie.

UPOZORNENIE

Oznámenie označuje ohrozenie materiálu alebo údajov.

V prípade nedodržania pokynov na predchádzanie môže

byť následkom tohto rizika iná ujma ako zranenie

osôb, napríklad poškodenie majetku.

Informačné poznámky

Dodržiavajte informačné poznámky uvedené v týchto

pokynoch, aby ste zaistili spoľahlivú a efektívnu prevádzku

produktu.

V týchto pokynoch nájdete nasledujúce informačné

poznámky:

Symbol informácií označuje tip.

Tip uvádza dôležité dodatočné alebo doplnkové

informácie.

Symbol ozubeného kolesa označuje, že

opísaná funkcia závisí od stroja, napr.

Používaný stroj musí disponovať určitým

softvérovým alebo hardvérovým vybavením.

Správanie tejto funkcie závisí od konfiguro-

vateľných nastavení stroja.

Symbol knihy označuje odkaz na externú

dokumentáciu, napr. na dokumentáciu od

výrobcu alebo dodávateľa strojových zariadení.

86

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

sk

2 Bezpečnosť

2.1 Všeobecné bezpečnostné opatrenia

Pri používaní systému je potrebné dodržiavať všeobecne

prijaté bezpečnostné opatrenia, najmä preventívne

opatrenia týkajúce sa elektrických zariadení pod prúdom.

Nedodržanie týchto bezpečnostných opatrení môže

spôsobiť zranenie osôb alebo poškodenie produktu.

Je bežné, že pravidlá jednotlivých spoločností sa líšia. Ak

dôjde ku konfliktu medzi obsahom týchto pokynov a

pravidlami spoločnosti, ktorá používa tento systém,

prednosť majú prísnejšie z týchto pravidiel.

2.2

Zamýšľané použitie

Produkty série DRO 100, DRO 200 a DRO 300 sú

pokročilé digitálne zobrazovacie zariadenia na použitie s

manuálne obsluhovanými strojovými zariadeniami. V

kombinácii s lineárnymi a uhlovými kódovačmi zobrazujú

digitálne zobrazovacie zariadenia radu DRO 100, DRO

200 a DRO 300 polohu nástroja vo viac ako jednej osi a

poskytujú ďalšie funkcie pre ovládanie strojového

zariadenia.

Produkty série DRO 100, DRO 200 a DRO 300:

sa musia používať len v komerčných aplikáciách a v

priemyselnom prostredí,

musia byť nainštalované na vhodnom stojane alebo

držiaku, aby sa zabezpečila správna a zamýšľaná

prevádzka produktu,

sú určené na vnútorné použitie v prostredí, v ktorom

kontaminácia spôsobená vlhkosťou, nečistotami,

olejom a mazivami spĺňa požiadavky špecifikácií.

Produkty série DRO 100, DRO 200 a DRO 300

podporujú používanie širokej škály periférnych

zariadení od rôznych výrobcov. Spoločnosť

HEIDENHAIN nemôže poskytnúť žiadne

vyhlásenia o zamýšľanom použití týchto

zariadení. Musia sa dodržiavať pokyny na ich

zamýšľané použitie, ktoré sú uvedené v

súvisiacej dokumentácii.

2.3

Nevhodné použitie

Pri používaní produktu treba dbať na to, aby

nepredstavovalo žiadne riziko pre osoby. V prípade vzniku

takéhoto rizika musí prevádzkovateľ prijať vhodné

opatrenia.

Produkt sa nesmie používať najmä v nasledujúcich

prípadoch:

používanie a skladovanie mimo špecifikácií,

používanie v exteriéri,

používanie v potenciálne výbušných prostrediach,

používanie produktu ako súčasť bezpečnostnej funkcie.

2.4

Kvalifikácia pracovníkov

Pracovníci vykonávajúci upevnenie a inštaláciu musia byť

na takúto prácu náležite kvalifikovaní a riadne oboznámení

s informáciami z dokumentácie dodanej s produktom a s

pripojenými periférnymi zariadeniami.

Pracovníci potrební na vykonanie jednotlivých činností na

produkte sú uvedení v príslušných častiach týchto

pokynov.

Skupiny pracovníkov, ktorí sú zodpovední za upevnenie a

inštaláciu, majú rôzne kvalifikácie a úlohy, ktoré sú

vymedzené nasledujúcim spôsobom.

Kvalifikovaní pracovníci

Kvalifikovaní pracovníci boli prevádzkovateľom vyškolení

na vykonávanie pokročilých prevádzkových činností a

nastavovanie parametrov. Kvalifikovaní pracovníci majú

požadované technické vyškolenie, vedomosti a skúsenosti

a poznajú platné normy, vďaka čomu sú schopní

vykonávať zadanú prácu súvisiacu s príslušnou aplikáciou

a aktívne identifikovať potenciálne riziká a predchádzať im.

Elektrotechnik

Elektrotechnik má požadované technické školenie,

poznatky a skúsenosti a pozná platné normy a predpisy,

vďaka čomu je schopný vykonávať práce na elektrických

systémoch a aktívne identifikovať potenciálne riziká a

predchádzať im. Elektrotechnici boli špeciálne vyškolení

pre prostredie, v ktorom pracujú.

Elektrotechnici musia dodržiavať ustanovenia platných

právnych predpisov v oblasti predchádzania nehodám.

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

87

sk

2.5 Povinnosti prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ vlastní alebo si prenajíma produkt a

periférne zariadenia. Je zodpovedný za neustály súlad so

zamýšľaným použitím.

Prevádzkovateľ musí:

Priraďovať rôzne úlohy, ktoré je potrebné vykonať na

produkte, vhodným, kvalifikovaným a oprávneným

pracovníkom.

Preukázateľne vyškoliť pracovníkov na vykonávanie

úloh, ktoré smú vykonávať, a na správny spôsob ich

vykonávania.

Poskytnúť všetky materiály a prostriedky potrebné na

to, aby pracovníci priradené úlohy dokončili.

Zabezpečiť, aby bol produkt používaný len v

dokonalom technickom stave.

Zaistiť ochranu produktu pred neoprávneným použitím.

2.6 Všeobecné bezpečnostné opatrenia

Bezpečnosť všetkých systémov, ktoré

využívajú tento produkt, je zodpovednosť

osoby, ktorá daný systém zostavila alebo

nainštalovala.

Produkt podporuje použitie širokej škály

periférnych zariadení od rôznych výrobcov.

Spoločnosť HEIDENHAIN nedokáže poskytnúť

žiadne vyhlásenia súvisiace so špecifickými

bezpečnostnými opatreniami pre tieto

zariadenia. Je nevyhnutné dodržiavať

bezpečnostné opatrenia uvedené v príslušnej

dokumentácii. Ak žiadne takéto informácie

neboli poskytnuté, je potrebné ich od

príslušných výrobcov vyžiadať.

Špecifické bezpečnostné opatrenia potrebné na vykonanie

jednotlivých činností na produkte sú uvedené v príslušných

častiach týchto pokynov.

2.6.1 Symboly v pokynoch

V tomto návode sa používajú nasledujúce bezpečnostné

symboly:

Symbol Význam

Označuje informácie, ktoré varujú pred

zranením osôb.

Označuje elektrostaticky citlivé zariadenia.

Remienok pre pracovníkov na uzemnenie

elektrostatických výbojov

2.6.2 Symboly na produkte

Na identifikáciu produktu sa používajú nasledujúce

symboly:

Symbol Význam

Pred pripojením produktu venujte pozornosť

bezpečnostným opatreniam súvisiacim s

elektrinou a pripojením napájania.

Uzemňovací konektor podľa normy IEC

60417 – 5017. Dodržiavajte pokyny na

inštaláciu.

2.6.3 Pokyny v oblasti elektrickej bezpečnosti

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo kontaktu s dielmi pod prúdom pri

otvorení produktu.

Dôsledkom môže byť zásah elektrickým prúdom,

popáleniny alebo usmrtenie.

Puzdro nikdy neotvárajte.

Prístup k vnútorným častiam produktu je povolený

len výrobcovi.

VÝSTRAHA

Riziko nebezpečného množstva elektriny

prechádzajúcej cez ľudské telo pri priamom alebo

nepriamom kontakte s elektrickými dielmi pod

prúdom.

Dôsledkom môže byť zásah elektrickým prúdom,

popáleniny alebo usmrtenie.

Prácu na elektrickom systéme a na komponentoch

pod prúdom smú vykonávať len vyškolení odborníci.

Na pripojenie napájania a prepojenie rozhraní

používajte len káble a konektory, ktoré vyhovujú

platným pravidlám.

Chybné komponenty nechajte bezodkladne vymeniť

u výrobcu.

Pravidelne kontrolujte všetky pripojené káble a

konektory na produkte. Nedostatky, ako sú napríklad

uvoľnené konektory alebo spálené káble, treba

okamžite odstrániť.

UPOZORNENIE

Poškodenie vnútorných súčastí produktu!

Otvorenie produktu spôsobí stratu záruky.

Puzdro nikdy neotvárajte.

Prístup k vnútorným častiam produktu je povolený

len výrobcovi produktu.

88

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

sk

3 Preprava a uskladnenie

3.1 Prehľad

Táto kapitola obsahuje všetky informácie potrebné na

prepravu a uskladnenie produktu a poskytuje prehľad

dodaných položiek a dostupného príslušenstva pre

produkt.

3.2 Rozbalenie

Otvorte horné veko škatule.

Vyberte obalové materiály.

Rozbaľte obsah.

Skontrolujte kompletnosť dodávky.

Skontroluje, či dodávka nie je poškodená.

3.3 Dodávané položky a príslušenstvo

Dodávané položky

V zásielke sú zahrnuté nasledujúce položky:

Produkt

Napájací kábel (1197250-0x, 1197251-0x, 1197252-0x)

Pokyny na inštaláciu

Dodatok (voliteľné)

Ďalšie informácie: "Poznámky k čítaniu tejto doku-

mentácie", Strana 85

Príslušenstvo

Nasledujúce položky sú voliteľne dostupné a možno ich

objednať od spoločnosti HEIDENHAIN ako ďalšie

príslušenstvo:

Príslušenstvo Číslo dielu

Stojan s Single-Pos

Na pevnú montáž, uhol sklonu 20 °

1197273-01

Držiak s Multi-Pos

Na upevnenie na rameno, plynule

sklopný a otočný

1197273-02

Montážny rám

Na montáž na panel. Kompatibilný

len s produktmi DRO 203 a DRO

30x.

1197274-01

Kryt

Na ochranu pred špinou a nečisto-

tami

1197275-01

Vyhľadávač okrajov KT 130

Na identifikáciu obrobku (na

určovanie referenčných bodov).

Kompatibilný len s produktmi DRO

30x.

283273-xx

IOB 610

Na prepínanie funkcií vstupu a

výstupu. Kompatibilný len s

produktmi DRO 30x.

1197271-01

3.4 V prípade poškodenia počas

prepravy

Požiadajte prepravcu, aby potvrdil poškodenie.

Nechajte si obalové materiály na účely kontroly.

Oznámte poškodenie odosielateľovi.

Obráťte sa na distribútora alebo výrobcu stroja a

požiadajte o náhradné diely.

V prípade poškodenia počas prepravy:

Nechajte si obalové materiály na účely

kontroly.

Obráťte sa na spoločnosť HEIDENHAIN

alebo na výrobcu stroja.

Platí to aj v prípade, že sa počas prepravy

poškodili vyžiadané náhradné diely.

3.5 Opätovné zabalenie a uloženie

Produkt opätovne zabaľte a uložte v súlade s podmienkami

uvedenými ďalej.

Opätovné zabalenie

Opätovné zabalenie by malo čo najlepšie zodpovedať

pôvodnému zabaleniu.

Na produkt pripevnite všetky montážne diely a

protiprachové kryty alebo ich znova zbaľte rovnakým

spôsobom, akým boli pôvodne zabalené pri dodaní zo

závodu.

Produkt opätovne zabaľte tak, aby bol počas prepravy

chránený pred nárazmi a vibráciami.

Produkt opätovne zabaľte tak, aby bol chránený pred

preniknutím prachu alebo vlhkosti.

Zabaľte všetky diely príslušenstva, ktoré boli súčasťou

balenia pri pôvodnej dodávke.

Ďalšie informácie: "Dodávané položky a príslušenstvo",

Strana 89

Priložte aj dodatok (ak bol súčasťou dodaných

položiek), pokyny na inštaláciu a pokyny na obsluhu.

Ďalšie informácie: "Umiestnenie a distribúcia

dokumentácie", Strana 86

Ak produkt vraciate na opravu servisnej

agentúre:

Produkt odošlite bez príslušenstva, bez

meracích zariadení a bez periférnych

zariadení.

Uskladnenie produktu

Produkt zabaľte podľa predtým uvedeného opisu.

Dodržiavajte stanovené podmienky okolia.

Po každej preprave alebo dlhšom uskladnení

skontrolujte poškodenie produktu.

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

89

sk

4 Upevnenie

4.1 Prehľad

Táto kapitola obsahuje všetky informácie potrebné na

upevnenie produktu.

Nasledujúce kroky smú vykonať len

kvalifikovaní pracovníci.

Ďalšie informácie: "Kvalifikácia pracovníkov",

Strana 87

4.2 Zostavenie

Všeobecné informácie o montáži

Zásuvka pre jednotlivé montážne varianty sa nachádza na

zadnom paneli. Tento spoj je kompatibilný s normou VESA

100 mm x 100 mm.

DRO 10x: Ďalšie informácie: "G", Strana 125

DRO 203, DRO 30x: Ďalšie informácie: "K", Strana 126

Materiál na pripojenie montážnych variantov na zariadenie

je súčasťou dodávky.

Budete potrebovať nasledujúce položky:

Skrutkovač Torx T20

2,5 mm imbusový kľúč

7 mm nástrčný kľúč

Materiál na montáž na podporný povrch

Produkt musí byť nainštalovaný na vhodnom

stojane alebo držiaku, aby sa zabezpečila

správna a zamýšľaná činnosť produktu.

Vedenie káblov

Na obrázkoch znázorňujúcich stojan a držiak

nájdete návrhy vedenia káblov po montáži.

Stojan s Single-Pos: Ďalšie informácie: "C", Strana 4

Držiak s Multi-Pos: Ďalšie informácie: "D", Strana 4

Montážny rám: Ďalšie informácie: "E", Strana 4

V prípade montáže na stojan:

Spojte káble dokopy.

Preveďte káble cez otvor v stojane so zadnej strany.

Veďte káble po bokoch spojov.

V prípade montáže na držiak:

Spojte káble dokopy.

Veďte káble po bokoch spojov.

Pomocou sťahovacej pásky na káble pripevnite káble k

ramenu.

4.2.1 Montáž na stojan s jednou polohou

Stojan s jednou polohou vám umožňuje umiestniť produkt

na povrch pri sklone 20 ° alebo priskrutkovať produkt na

povrch.

Upevnite stojan k horným závitovým otvorom VESA 100 na

zadnom paneli produktu.

Na dotiahnutie skrutiek so zapustenou hlavou M4 x 8

ISO 14581, ktoré sú súčasťou dodávky, použite

skrutkovač Torx T20.

Dodržte maximálny uťahovací moment 2,6 Nm.

Produkt zaistite proti pohybu počas prevádzky.

Na spodnú stranu produktu pripevnite dodané

samolepiace gumené podložky.

Ak produkt nepriskrutkujete k povrchu, pripevnite

samolepiace gumené podložky na spodnú stranu

stojana.

Samolepiace gumené podložky pripevnite na

stojan len v prípade, že produkt

nepriskrutkujete k povrchu.

Ďalšie informácie: "C", Strana 4

Rozmery stojana s jednou polohou

DRO 10x: Ďalšie informácie: "H", Strana 125

DRO 203, DRO 30x: Ďalšie informácie: "L", Strana 127

4.2.2 Montáž na držiak s viacerými polohami

Upevnite držiak k spodným závitovým otvorom VESA 100

na zadnom paneli produktu.

Na dotiahnutie skrutiek so zapustenou hlavou M4 x 10

ISO 14581 (čierne), ktoré sú súčasťou dodávky, použite

skrutkovač Torx T20.

Dodržte maximálny uťahovací moment 2,5 Nm.

Držiak môžete sklopiť a otočiť do uhla, ktorý vám umožní

pohodlne vidieť na zobrazovacie zariadenie.

Ďalšie informácie: "D", Strana 4

Rozmery stojana s viacerými polohami

DRO 10x: Ďalšie informácie: "I", Strana 126

DRO 203, DRO 30x: Ďalšie informácie: "M", Strana 127

90

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

sk

4.2.3 Montáž do montážneho rámu

Montážny rám je kompatibilný len s produktmi

DRO 203 a DRO 30x.

Montážny rám vám umožňuje nainštalovať produkt do

panela.

Upevnite zadnú dosku rámu k závitovým otvorom VESA

100 na zadnom paneli produktu.

Na dotiahnutie skrutiek M4 x 6 ISO 7380, ktoré sú

súčasťou dodávky, použite 2,5 mm skrutkovač.

Dodržte maximálny uťahovací moment 2,6 Nm.

Nainštalujte zadnú dosku a produkt na prednú dosku rámu.

Na dotiahnutie matíc M4 ISO 10511, ktoré sú súčasťou

dodávky, použite 7 mm nástrčný kľúč.

Dodržte maximálny uťahovací moment 3,5 Nm.

Nainštalujte rám a zobrazovacie zariadenie do panela.

Informácie o otvore v paneli a o montáži nájdete v

pokynoch na montáž dodaných s montážnym rámom.

Ďalšie informácie: "E", Strana 4

Rozmery montážneho rámu

Ďalšie informácie: "N", Strana 127

4.2.4 Upevnenie krytu

Kryt chráni produkt pred špinou a nečistotami.

Nasaďte kryt na produkt.

Pri pohľade na produkt spredu zarovnajte kryt s

produktom na pravej strane.

Nasadenie krytu na produkt

Odstráňte prekrytie lepiacim pásikom z lepiacich plôch.

Zložte lepiace plochy smerom k produktu.

Zatlačte lepiace plochy na produkt a prilepte plochu na

produkt.

5 Inštalácia

5.1 Prehľad

Táto kapitola obsahuje všetky informácie potrebné na

inštaláciu produktu.

Nasledujúce kroky smú vykonávať len

kvalifikovaní pracovníci.

Ďalšie informácie: "Kvalifikácia pracovníkov", Strana 87

5.2 Všeobecné informácie

UPOZORNENIE

Pripájanie a odpájanie pripájacích prvkov!

Riziko poškodenia vnútorných komponentov.

Nepripájajte ani neodpájajte žiadne pripájacie prvky,

kým je zariadenie pod napätím.

UPOZORNENIE

Elektrostatický výboj!

Tento produkt obsahuje elektrostaticky citlivé

komponenty, ktoré môže zničiť elektrostatický výboj.

Je nevyhnutné dodržiavať bezpečnostné opatrenia

na manipuláciu s komponentmi citlivými na

elektrostatický výboj.

Nikdy sa nedotýkajte kolíkov konektorov, ak nie je

zaistené správne uzemnenie.

Pri manipulácii s konektormi produktu používajte

remienok na zápästie na uzemnenie

elektrostatických výbojov.

UPOZORNENIE

Nesprávne priradenie kolíkov!

Môže to spôsobiť chyby produktu alebo poškodenie

produktu.

Priraďujte len kolíky alebo vodiče, ktoré sa

používajú.

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

91

sk

5.3 Prehľad produktu

Spoje na zadnom paneli zariadenia sú chránené

protiprachovými krytmi pred kontamináciou a poškodením.

UPOZORNENIE

V prípade chýbajúcich protiprachových krytov môže

dôjsť ku kontaminácii alebo poškodeniu!

To môže mať vplyv na správne fungovanie kontaktov

alebo ich to môže zničiť.

Protiprachové kryty zložte len pri pripájaní meracích

zariadení alebo periférnych zariadení.

Ak odstránite meracie zariadenie alebo periférne

zariadenie, na daný konektor znova nasaďte

protiprachový kryt.

Typ a počet konektorov sa môže líšiť v

závislosti od verzie produktu.

Zadný panel bez protiprachových krytov

DRO 10x: Ďalšie informácie: "A", Strana 3

DRO 203, DRO 30x: Ďalšie informácie: "B", Strana 3

Zadný panel

1 Vypínač a konektor napájania

2 Uzemňovací konektor podľa normy IEC 60471 – 5017

3 X31: Vysokorýchlostný konektor USB 2.0 (typ C) pre

veľkokapacitné zariadenie USB a pripojenie k počíta-

ču (pod ochranným krytom)

4 X1 až X4: Variant zariadenia s 9-kolíkovými konektor-

mi D-sub pre kódovače s rozhraním TTL

5 X10: 15-kolíkový konektor D-sub pre dotykové sondy

a pomocné zariadenia (napr. dotyková sonda

HEIDENHAIN, IOB). Dostupné len na produktoch

DRO 30x.

5.4 Pripojenie ku kódovačom

Zložte a uschovajte protiprachové kryty.

Veďte káble v závislosti od montážneho variantu.

Ďalšie informácie: "Zostavenie", Strana 90

Pevne pripojte káble kódovača k príslušným

konektorom.

Ďalšie informácie: "Prehľad produktu", Strana 92

Ak sú súčasťou konektorov montážne skrutky,

nedoťahujte ich nadmernou silou.

Rozloženie kolíkov konektorov X1 až X4

Ďalšie informácie: "O", Strana 128

5.5 Pripojenie zariadenia USB

Otvorte protiprachový kryt.

Pripojte zaradenie USB alebo kábel k príslušnému

konektoru.

Ďalšie informácie: "Prehľad produktu", Strana 92

Rozloženie kolíkov konektora X31

Ďalšie informácie: "P", Strana 128

92

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

sk

5.6 Pripojenie dotykovej sondy

K produktu DRO 30x možno pripojiť

nasledujúcu dotykovú sondu:

Vyhľadávač okrajov HEIDENHAIN KT 130

Ďalšie informácie: "Príslušenstvo", Strana 89

Zložte a uschovajte protiprachové kryty.

Veďte káble v závislosti od montážneho variantu.

Ďalšie informácie: "Zostavenie", Strana 90

Pevne pripojte dotykovú sondu ku konektoru X10.

Ďalšie informácie: "Prehľad produktu", Strana 92

Ak sú súčasťou konektorov montážne skrutky,

nedoťahujte ich nadmernou silou.

Rozloženie kolíkov konektora X10

Ďalšie informácie: "Q", Strana 128

5.7 Pripojenie napájania

VÝSTRAHA

Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Nesprávne uzemnenie elektrických zariadení môže

spôsobiť vážne zranenie osôb až smrteľné zranenie

spôsobené zásahom elektrickým prúdom.

Vždy používajte 3-vodičové napájacie káble.

Skontrolujte, či je uzemňovací vodič správne

pripojený k uzemneniu v rámci elektroinštalácie

budovy.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo požiaru spôsobené používaním

napájacích káblov, ktoré nespĺňajú národné

požiadavky krajiny, v ktorej je produkt

nainštalovaný.

Nesprávne uzemnenie elektrických zariadení môže

spôsobiť vážne zranenie osôb až smrteľné zranenie

spôsobené zásahom elektrickým prúdom.

Používajte len napájací kábel, ktorý spĺňa minimálne

národné požiadavky krajiny, v ktorej je produkt

nainštalovaný.

Použite napájací kábel, ktorý spĺňa príslušné

požiadavky na pripojenie napájania k 3-vodičovej

uzemnenej napájacej zásuvke.

Ďalšie informácie: "Prehľad produktu", Strana 92

Rozloženie kolíkov napájacieho konektora

Ďalšie informácie: "R", Strana 128

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

93

sk

6 Špecifikácie

6.1 Špecifikácie produktu

Produkt

Puzdro Hliník liaty pod tlakom

Rozmery

puzdra

DRO 10x

285 mm x 160 mm x 46 mm

DRO 203, DRO 30x

285 mm x 180 mm x 46 mm

Systém upevnenia,

rozmery pripojenia

VESA MIS-D, 100

100 mm x 100 mm

Displej

Vizuálna zobrazo-

vacia jednotka

Širokouhlá (15:9) LCD

farebná obrazovka 17,8 cm (7")

800 x 480 pixelov

Používateľské

rozhranie

Používateľské rozhranie (GUI) s

tlačidlami

Údaje o elektrickom napájaní

Napájanie AC 100 V ... 240 V (±10 %)

50 Hz ... 60 Hz (±5 %)

Max. vstupný výkon. 30 W

Kategória prepätia II

Počet vstupov

kódovača

DRO 10x

1, 2 alebo 3

DRO 203

3

DRO 30x

3 alebo 4

Rozhrania kódova-

ča

TTL: Max. prúd 300 mA

max. vstupná frekvencia 500 kHz

KT 130, rozhranie

IOB 610

DC 5 V (±5 %)

Dátové rozhranie USB 2.0 Hi-Speed (typ C), max.

prúd 500 mA

Podmienky prostredia

Prevádzková

teplota

0 °C ... 45 °C

Skladovacia

teplota

-20 °C ... 70 °C

Relatívna vlhkosť

vzduchu

40 % ... 80 %, bez kondenzácie

Nadmorská výška ≤ 2 000 m

Všeobecné informácie

Smernice Smernica 2014/30/EÚ o elektro-

magnetickej kompatibilite

Smernica 2014/35/EÚ o nízko-

napäťových zariadeniach

Stupeň znečistenia 2

Ochrana EN 60529 Predný panel a bočné panely:

IP 54

Zadný panel: IP 40

Hmotnosť DRO 10x

1,5 kg

So stojanom s Single-Pos :

1,6 kg

S držiakom s Mulit-Pos: 1,9 kg

DRO 203, DRO 30x

1,9 kg

So stojanom s Single-Pos :

2,0 kg

S držiakom s Multi-Pos: 2,3 kg

S montážnym rámom: 3,3 kg

6.2 Rozmery produktu a pripevnenia

Ďalšie informácie: Strana 125 a nasledujúce strany.

Všetky rozmery v nákresoch sú uvedené v milimetroch.

94

ACU-RITE | DRO 100, DRO 203, DRO 300 | Installation Instructions | 01/2018

sk

Stránka sa načítava...

ACU-RITE DRO 203 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ACU-RITE DRO 203 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty