535848_Datum_vydani_8.3.2013.doc Katalog náhradních dílů 3 / 77
PŘEDMLUVA
Pro výměnu na stroji musí být použity originální nebo původní díly. Po servisním zásahu
zajistěte všechny panely v původním stavu a nechte tento manuál na bezpečném místě
pro případné informace.
Telefonujete-li nebo píšete ohledně Vašeho stroje, vždy uveďte typ, model a seriové číslo.
Typ, model a seriové číslo jsou uvedeny na výrobním štítku vzadu stroje nebo na zadní
straně manuálu.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět kdykoliv a bez jakéhokoliv předchozího upozornění
změny specifikací, které jsou v tomto katalogu uvedeny. Veškeré údaje jsou pouze
informativní. Uvědomte si prosím, že se tento katalog týká pouze všeobecných informací,
protože není možné uvádět kompletní přehled všech detailů o všech strojích naší výroby.
Katalog je určen pro stroje o průměru válce 50 cm od výrobního čísla:
520IFF000008VC - vkládací šířka 200,
525IFF000208RJ - vkládací šířka 250,
532IFF000223RG - vkládací šířka 320.
– s vkládací šířkou 200, 250, 320 cm, označení 200, 250, 320
– s ovládáním tlačítky PLC
– s napětím stroje 230V, 400V
– s elektrickým ohřevem
– s plynovým ohřevem
– s parním ohřevem
OBSAH
505582D....Rám....................................................................... 7
505580A....Kapotáž ................................................................ 11
505581A....Střední kryty ......................................................... 15
505565D....Pneumatický systém........................................... 19
505564C....Podávací systém................................................. 21
505568B....Levé díly skládače .............................................. 25
505569C....Pravé díly skládače............................................. 29
505579 ......Systém výfuku par .............................................. 33
535809 ......Soustava žehlicích pásů..................................... 35
535879 ......Soustava žehlicích pásů..................................... 39
535816 ......Motor s převodovkou .......................................... 41
549170...... Řetězové převody a pohon podávacího stolu.....45
549169...... Podávací pásy a odlepovače ..........................................49
523346A ...Výstupní systém...................................................53
554417...... Skládací stůl ........................................................57
505575...... Plynový ohřev......................................................61
505578B ...Elektrický ohřev ...................................................65
505577B ...Parní ohřev a odvod kondenzátu ........................67
505576A ... Přívod páry ..........................................................69
505563A ... Ovládací panel.....................................................71
505566D...Panel přístrojů.....................................................73
508013...... Panel přístrojů pro elektrický ohřev.....................77
WSTĘP
W razie zamiany na maszynie należy zastosować części oryginalne lub identyczne.
Po serwisie należy zabezpieczyć wszystkie osłony z powrotem. Ten oto podręcznik
pozostawić na bezpiecznym miejscu do ew. informacji.
W razie kontaktu telefonicznego lub na piśmie zawsze wymieniać typ, model i numer
seryjny maszyny. Typ, model i numer seryjny wymienione są na tabliczce znamionowej
z tyłu maszyny lub na tylnej stronie podręcznika.
Producent zastrzega sobie prawo do zmian specyfikacji, opisanych w danym katalogu, i to
bez uprzedzenia. Wszystkie dane mają charakter tylko informacyjny. Prosze mięć na
uwadze, że dany katalog odnosi się tylko do ogólnych informacji, ponieważ jest
niemożliwe zamieścić w nim kompletny przegłąd wszystkich detali o wszystkich przez nas
produkowanych maszynach.
Katalog jest przeznaczony do maszyn z średnicą walca 50 cm od numeru produkcyjnego:
520IFF000008VC - szerokość wkładania bielizny 200,
525IFF000208RJ - szerokość wkładania bielizny 250,
532IFF000223RG - szerokość wkładania bielizny 320.
– szerokość wkładania bielizny 200, 250, 320 cm, oznaczenie 200, 250, 320
– sterowanie przy pomocy przycisków PLC
– napięcie maszyny 230V, 400V
– ogrzewanie elektryczne
– ogrzewanie gazowe
– ogrzewanie parowe
SPIS TREŚCI
505582D... Rama......................................................................7
505580A ... Stojak ...................................................................11
505581A ... Osłony średnie......................................................15
505565D... Układ pneumatyczny...........................................19
505564C... Układ podawania.................................................21
505568B...Lewe części składania.........................................25
505569C... Prawe części składania.......................................29
505579...... Układ wylotu pary ................................................33
535809...... Układ taśm do prasowania..................................35
535879...... Układ taśm do prasowania..................................39
535816...... Silnik z przekładnią..............................................41
549170......Napędy łańcuchowe i napęd podawania stołu ... 45
549169......Podajniki taśmowe i odczepiacze...................................49
523346A....System wyjściowy................................................ 53
554417......Stół do składania................................................. 57
505575......Walec gazowy..................................................... 61
505578B....Walec elektryczny............................................... 65
505577B....Walec do prasowania i wylot kondensatu .......... 67
505576A....Doprowadzenie pary........................................... 69
505563A....Płyta sterownicza................................................ 71
505566D ...Płyta przyrządów................................................. 73
508013......Płyta przyrządów dla walca elektrycznego......... 77