XTline XT106040 Návod na obsluhu

Kategória
Rotačné kladivá
Typ
Návod na obsluhu
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT106040
KOMBINOVANÉ KLADIVO
Model:
Napětí:
Příkon:
Otáčky:
Síla úderu:
Počet úderů:
Max. vrtání: beton
dřevo
kov
cihla
Upínání:
Hmotnost:
PR4-28PA
230V/50Hz
1000W
650 - 1000 ot/min
3,5 J
2800 - 3400/min
28mm
30mm
13mm
80mm
SDS PLUS
4,6 kg
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
Přidavné držadlo
Stahovací držadlo
Aretační tlačítko
Přepínač funkcí Krytka olejové nádržky
Hlavní spínač
Hlavní držadlo
Kontrolka
Kryt větracího otvoru
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším
používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné
práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
Před spuštěním
1. Kontrola zdroje elektrického napětí
Ujistěte se, že hodnota elektrického napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na štítku zařízení.
2. Kontrola nastavení spínače
Ujistěte se, že je před spuštěním zařízení hlavní spínač nastaven v poloze OFF. V případě, že je
zástrčka přívodního kabelu zařízení připojena ke zdroji elektrického napětí ve chvíli, kdy je hlavní
spínač nastaven v poloze ON, dojde k náhlému spuštění zařízení, které může způsobit nehody nebo
vážná zranění.
3. Prodlužovací kabel
Pokud je pracovní prostor mimo dosah zdroje elektrického napětí, použijte prodlužovací kabel o
dostatečné tloušťce a elektrické kapacitě. Prodlužovací kabel by měl být použit vždy nejkratší
možný.
Montáž
Před prováděním jakékoliv změny nastavení vždy odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí.
1. Přídavná rukojeť
Používejte toto zařízení pouze s namontovanou přídavnou rukojetí.
Přídavná rukojeť může být nastavena do libovolné polohy pro dosažení snadnějšího a pohodlnějšího
postoje při manipulaci s nářadím.
Otáčejte spodní částí přídavné rukojeti proti směru hodinových ručiček a nastavte rukojeť do
požadované polohy na zařízení. Poté znovu utáhněte spodní část rukojeti otáčením po směru
hodinových ručiček.
Dbejte na to, aby byl kroužek pomocné rukojeti nastaven v poloze směrem k tělu zařízení tak, jak je
zamýšleno.
2. Montáž vrtáků
Očistěte a lehce namažte olejem koncovou část stopky vrtáku.
Zasuňte vrták do zařízení. Otočte vrtákem za vyvíjení slabého tlaku, až dokud neucítíte, že vrták
zapadl do příslušné drážky. V tomto momentě stáhněte několikrát stahovací pouzdro směrem dolů a
tlačte vrták směrem dolů, dokud nedojde k jeho pevnému upnutí.
Zatáhněte za vrták směrem ven, abyste se přesvědčili, že je v zařízení upnutý správným způsobem.
Demontáž vrtáku
Pro vyjmutí vrtáku ze zařízení stáhněte stahovací pouzdro v celé délce směrem dolů a vrták ze
zařízení vyjměte.
3. Montáž orientační tyčky dorazu
(1) Stiskněte a držte aretační tlačítko. Vložte tyčku dorazu do příslušného otvoru na přídavné
rukojeti.
(2) Nastavte požadovanou hloubku pro vrtání tak, jak je naznačeno. Uvolněte aretační tlačítko.
Obsluha
Pozor: Z důvodu prevence nehod se před montáží nebo demontáží vrtáků či jiných příslušenství
vždy ujistěte, že je přívodní kabel zařízení odpojen od zdroje elektrického napětí. Hlavní spínač je
nutné nastavit do polohy OFF po dokončení pracovního úkonu nebo v případě, že zařízení nebude
nadále používáno.
1. Obsluha hlavního spínače
Spínač
ON Stiskneme spínač směrem k symbolu
Spínač
OFF Povolíme spínač směrem k symbolu
2. Výběr funkce
Poznámka: Provádějte změnu výběru funkce pouze tehdy, je-li zařízení vypnuté! V opačném případě
může dojít k poškození zařízení.
Přestože je zařízení vybaveno bezpečnostní spojkou, v případě, že dojde k zaseknutí vrtáku v betonu
nebo jiném materiálu, náhlé zastavení otáčejícího se vrtáku může způsobit zpětný ráz zařízení. Vždy
dbejte na to, abyste během obsluhy drželi zařízení za jeho hlavní a přídavné rukojeti pevně oběma
rukama.
• Vrtání s příklepem
3. Nastavení rychlosti
Kombinované kladivo je vybaveno elektronickým kontrolním obvodem. Na výběr jsou tři rychlosti
a obsluha zařízení má možnost nastavení rychlosti stisknutím kontrolky rychlosti podle typu daného
pracovního úkonu.
Žlutá:
Modrá:
Zelená
Nízká rychlost
Střední rychlost
Vysoká rychlost
Pozor:
Neprovádějte změnu nastavení rychlosti, je-li zařízení spuštěné. Takový postup může vyústit ve
zranění, neboť kombinované kladivo je v takové chvíli pevně drženo pouze jednou rukou, což vede
ke ztrátě kontroly nad zařízením.
4. Výměna maziva
Toto zařízení je plně vzduchotěsné z důvodu ochrany proti prachu a úniku maziva. Proto je možné
zařízení používat po dlouhou dobu bez nutné výměny maziva. Mazivo vyměňte podle následujícího
postupu:
Pozor: Před doplněním maziva zařízení vypněte a odpojte přívodní kabel od zdroje elektrického
napětí.
1. Odstraňte krytku olejové nádržky pomocí přiloženého klíče. Setřete zbývající mazivo.
2. Doplňte 30g maziva pro kombinované kladivo (standardní příslušenství, dodáváno v tubě) do
klikové skříně. Doplnění většího nebo menšího množství maziva, než které je doporučováno,
způsobí nesprávnou funkci zařízení.
3. Nasaďte krytku olejové nádržky zpět na místo pomocí přiloženého klíče.
• Sekání
Údba a kontrola
Před prováděním jakékoliv údržby a kontroly vždy odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí.
1. Kontrola zařízení
Používání tupých příslušenství, jako jsou sekáče, nože apod., bude mít za následek poruchu a snížení
výkonu zařízení. Pokud dojde k opotřebení příslušenství, vyměňte je za nové.
2. Kontrola montážních šroubů
Pravidelně kontrolujte montážní šrouby a vždy se ujistěte, že jsou řádně dotaženy. V případě, že
dojde k uvolnění kteréhokoliv ze šroubů, ihned jej dotáhněte. Pokud tak neučiníte, může dojít k
vážným nehodám.
3. Kontrola uhlíků
Uhlíky jsou spotřební boží. Pokud dojde k jejich opotřebení, mohou způsobit poruchu motoru.
Pokud je nainstalován auto-stop uhlíkový kartáč, v případě jeho opotřebení za povolenou mez dojde
k automatickému zastavení motoru.
Nechávejte si své zařízení pravidelně kontrolovat v příslušném servisním centru a udržujte jej tak v
dobrém stavu, aby vám bylo k dispozici, kdykoliv potřebujete.
Pokud je nutná výměna uhlíků svépomocí, prosím, postupujte následovně:
(1) Povolte dva šrouby a odstraňte kryt větracího otvoru.
(2) Odstraňte spirálovou pružinu a uhlíky.
(3) Poté, co jsou vyměněny sta uhlíky za nové, vložte zpět spirálovou pružinu a kryt větracího
otvoru a opět řádně dotáhněte oba šrouby.
Ochrana životního prostředí
Toto zařízení, jeho příslušenství a obalový materiál je nutné třídit v souladu s pokyny pro recyklaci
odpadů. Nenakládejte s tímto zařízením jako s běžným domácím odpadem!
29
47
62
67
65
63
85
69
70
79
78
104
106
105
41
80
82
81
83
24 25
26
27 17
31 32
33
30
28
45
90
88
35
34
46
41
43
36
44
42
87
86
71
16
17
15
14
18 19
20 21
22 23
8910
11
123
67
68
70
71
73
61
89
41
94
93
96
97
98
99
100
101
41
95
102
103
50
53
54
55
56
57
58
59
52
60
13 14
12
36
37
7
6
5
4
114
81
47
47
62
63
64
65
66
34 35
43
44
46
51
49
48
115
107
108
109
110
112
111
116
118
117
77
75
76
84
41
92
91
61
48
47
74
72
73
68
66
64
119
41
39
40
41
CZ SK PL GB KS
1otočné ložisko otočné ložisko kołpak Turn Staff Armor Φ10 1
2kroužek krúžok pierścień
Steel Wire Block Ring
Φ18xΦ2 1
3pouzdro púzdro oring Steel Wire Sleeve 1
4plášť plášť tuleja Flex Sheath 1
5pružina pružina sprężyna
Flex Sheath Spring
Φ1.8xΦ29.5x77 1
6podložka podložka podkładka Flex Sheath Spring Washer 1
7kryt kryt obudowa przednia Front housing 1
8šroub skrutka śruba
Hex.Socket Bolt M5x25
Three combinations4
9těsnící kroužek tesniaci krúžok uszczelka Oil Seal RingΦ30xΦ42x7 1
10 ložisko ložisko podkładka 6906 Bearing Washer 1
11 kroužek krúžok oring O RingΦ54xΦ2 1
12 kroužek krúžok oring Fluorin O Ring Φ19.8xΦ2.1 2
13 pouzdro kladiva puzdro kladivá pokrywa tłuczka Hammer Staff Sheath 1
14 kuličky kuličky kulka Steel Ball Φ7.144 7
15 kroužek krúžok oring Fluorin O Ring Φ11×Φ2 2
16 hřídel hriadeľ tłuczek Ram 1
17 kroužek krúžok pierścień
Steel Wire Block Ring
Φ1.5xΦ28 2
18 ložisko ložisko lożysko Ball Bearing 6906 2RS 1
19 kroužek krúžok kulka Steel Ball SΦ6 3
20 válec valec cylinder Cylinder 1
21 klíč kľúč klin Palt Key 3x3x18 2
22 píst piest tłok Impact Piston 1
23 kroužek krúžok oring Fluorin O Ring Φ19xΦ3 1
24 kroužek krúžok uszczelka Cylinder Spring Washer 1
25 pružina pružina sprężyna
Cylinder Spring
Φ3.5xΦ36.5x78.5 1
26 pouzdro púzdro
cylinder
dystansowy Fixed Distance Sleeve 1
27 ozubené kolo ozubené koleso koło stożkowe Big Cone-shaped Gear 1
28 podložka podložka podkładka
Fixed Distance
Sleeve Washer 1
29 kroužek krúžok oring Fluorin O Ring Φ18.8xΦ3.1 1
30 píst piest tłok Gas Press Piston 1
31 kolík kolík sworzeń Piston Pin 1
32 spojovací tyč spojovacia tyč korbowód Connecting Rod Ass'y 1
33 ložisko ložisko łożysko Needle Bearing HK081208 1
34 upínací kroužek upínací krúžok pierścień SEEGERA Φ47 Retaining Ring 1
35 těsnící ložisko tesniace ložisko łożysko
Oiliness Bearing
Φ47xΦ30x8.6 1
36
kryt olejové
nádrže
kryt olejovej
nádrže
korek wlewu oleju
komplet
Oil Tank Cover
Subassembly 1
37 olejová nádrž olejová nádrž korek wlewu oleju Oil Tank Cover 1
39 kroužek krúžok filc Woolen Ring 1
40 kryt nádrže kryt nádrže osłona filcu Fuel tank cover 1
41 šroub skrutka śruba Tapping Screw ST4.2x16 15
42 kroužek krúžok oring O Ring Φ36xΦ2 1
43 hřídel hriadeľ wał korbowy Crank Shaft 1
44 klíč kľúč klin Palt Key 4x12 1
45 šroub skrutka wkręt Tapping Screw ST4.8x50 4
46 kryt kryt
obudowa
spowalniacza Decelerate Box 1
47 těsnící kroužek tesniaci krúžok uszczelka Oil Seal RingΦ19xΦ28x4.2 2
48
podsestava
ozubené
kolo
podzostava
ozubené
koleso sprzęgło (komplet) Clutch Gear Subassembly 1
49 ozubené kolo ozubené koleso koło stożkowe Small Cone-shaped Gear 1
50 pouzdro púzdro osłona stożka
Small Cone-shaped
Gear Sheath 1
51 ložisko ložisko łożysko Ball Bearing 6002 2RS 1
52 podložka podložka podkładka WasherΦ20×Φ14.5×0.5 1
53 ozubené kolo ozubené koleso koło zębate Clutch Gear 1
54 rám rám suport Steel ball frame 1
55 kuličky guličky kulka Steel Ball SФ5 8
56 deska deska platforma Clutch Hold Down Plate 1
57 kroužek krúžok pierścień
Steel Wire Block Ring
Φ1xΦ12.5 1
58 pružina pružina sprężyna
Clutch Spring
Φ2.5xΦ20.1x14.5 1
59 sada pružin sada pružín platforma spreżyny Clutch Spring Set 1
60 kroužek krúžok pierścień
Steel Wire Block Ring
Φ1xΦ8.5 1
61 ložisko ložisko łożysko Ball Bearing 627 ZZ 1
62 ložisko ložisko łozysko Ball Bearing 6202 2RS 1
63 upínací kroužek upínací krúžok pierścień Φ35 Retaining Ring 1
64 kroužek krúžok
pierścień
dystansowy Distance Ring 1
65
ozubené kolo
hřídele ozubené koleso
hriadele koło zębate Crankshaft gear 1
66 kroužek krúžok pierścień Φ12 Retaining Ring 1
67 ložisko ložisko łożysko Ball Bearing 698 ZZ 1
68 jehlové ložisko ihlové ložisko łożysko Needle Bearing BK0812708 1
69
vzduchotěsný
kroužek
vzduchotesný
krúžok uszczelka Airproof Ring 1
70 kryt kryt obudowa przekładni Inner Cover 1
71 šroub skrutka śruba Embedding Screws M4x10 2
72 šroub skrutka uszczelka Screw seal ring 1
73 ložisko ložisko łożysko Ball Bearing 6001 2RS 1
74 rotor rotor rotor Armature (220-240V) 1
75
ložisková
podložka
ložisková
podložka uszczelka
608 Bearing
WasherΦ18xΦ8.1x0.5 1
76 ložisko ložisko łożysko Ball Bearing 608 DDC3 1
77 ventilátor ventilátor
mocowanie
wentylatora Fan Guide 1
78 šroub skrutka wkręt Tapping Screw ST4x65 2
79 stator stator stator Stator (220-240V) 1
80 kryt kryt obudowa silnika Housing Ass'y 1
81 uhlík uhlík szczotka węglowa Carbon Brush 220-240V 2
82 držák uhlíku držiak uhlíka uchwyt szczotki Carbon brush wire 2
83 pružina pružina sprężyna dociskowa Coil spring 2
84 šroub skrutka wkręt Tapping Screw ST3.2x10 4
85 kryt ventilátoru kryt ventilátora osłona wentylatora Fan Cover 1
86 šroub skrutka wkręt
ST3.5×12 Cross recessed
pan head screws 1
87 kryt kryt obudowa prawa Rear Cover 1
88 součást krytu súčasť krytu osłona tłumika Top Shock Absorption Jacket 1
89 kryt rukojeti kryt rukoväte obudowa rączki Main Handle Cover 1
90 vibrační kus vibračné kus tłumik Vibration Reducing Piece 1
91 kroužek krúžok oring O Ring Φ17xΦ1.5 1
92 funkční přepínač funkčné prepínač przełącznik funkcji Function Knob Subassembly 1
93 šroub skrutka śruba
M4x12 Cross recessed
pan head screws
Three combinations3
94 kryt kryt obudowa lewa Front Cover 1
95 přepínač prepínač włącznik Switch 1
96 kondenzátor kondenzátor kondensator Electric Capacity 1
97 induktor induktor dławik Electricity Feels 1
98 nýt nit nit Rivet 2
99 svorka svorka uchwyt przewodu Cord Clip 1
100 hlavní rukojeť hlavná rukoväť obudowa rączki Main Handle 1
101 součást rukojeti súčasť rukoväte osłona tłumika
Bottom Shock
Absorption Jacket 1
102 kryt kabelu kryt kábla osłon aprzewodu Cord Armor 1
103 kabel kábel przewód z wtyczką Cord 1
104 ochranný kryt ochranný kryt osłona Protective Cover 1
105 indikátor indikátor wskaźnik Indicator 1
106
regulátor
rychlosti
regulátor
rýchlosti regulator Speed Adjuster (220-240V) 1
107 boční rukojeť bočná rukoväť
mocowanie
rękojeści Side Handle Ass’y Steel Tie 1
108 šroub skrutka śruba "T"Bolt M8x45 1
109 základna rukojeti
základňa
rukoväte podstawa rączki Side Handle Ass’y Base 1
110 tlačítko pružiny tlačidlo pružiny sprężyna Pushbutton Spring 1
111 zámek tlačítka zámok tlačítka zwalniacz zamka locked Pushbutton 1
112 boční rukojeť bočná rukoväť uchwyt Side Handle 1
113 hloubkový doraz hĺbkový doraz przewodnik Orientation Staff Guage 1
114 olejové mazivo olejové mazivo olej Oil Bottle 1
115 kryt kryt
zespół przekładni
dolny (kompet) Inner Cover Subassembly 1
116
podsestava
rukojeti
podzostava
rukoväte rękojeść (komplet) Side Handle Subassembly 1
117
podsestava
rukojeti
podzostava
rukoväte
podstawa rączki
(komplet)
Side Handle Ass’y
Base Subassembly 1
118 box box
spowalniacz
(komplet) Decelerate Box Subassembly 1
119 klíč kľúč klucz Wrench For Tank Cover 1
Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13, ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů.
ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: ELEKTRICKÉ KOMBINOVANÉ KLADIVO
TYP: XT106040
PROVEDENÍ (JISPECIFIKACE): PR4-28PA
EVIDENČNÍ - ROBNÍ ČÍSLO:
VÝROBCE
NÁZEV: XTline s.r.o.
ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí
IČ: 26246937
DIČ CZ: 26246937
prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství:
EU 2006/42/EU - NV č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb., NV č. 229/2012 Sb. a NV č.
320/2017 Sb.(dle přílohy II A)
EU 2014/35/EU - NV č. 118/2016 Sb., o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených
pro používání v určitých mezích napětí na trh
EU 2014/30/EU - NV č. 117/2016 Sb., o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility
EU 2011/65/EU - NV č. 481/2012 Sb., RoHS o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení
a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají.
POPIS FUNKCE
KONSTRUKCE A ELEKTRONIKA. ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ JAKO ELEKTRICKÉ KLADIVO
Seznam použitých technických předpisů a harmonizovaných norem
ČSN EN ISO 12100; Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika; 2011.06
ČSN EN 62321; Elektrotechnické výrobky - Stanovení úrovně šesti látek s omezeným používáním (olovo, rtuť, kadmium, šestimocný chrom, polybromované bifenyly, polybromované difenylethery); 2017.12
ČSN EN ISO 14118; Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění; 2018.08
ČSN EN ISO 13857; Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných prostor horními a dolními končetinami; 2010.06
ČSN EN 1005-3+A1; Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení; 2009.04
ČSN EN 349+A1; Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla; 2008.12
ČSN EN ISO 14120; Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů; 2017.08
ČSN EN 60745-1 ed. 2; Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky; 2011.12
ČSN EN 60745-1 ed. 3; Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky; 2016.05
ČSN EN 60745-2-6 ed. 2; Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva; 2010.11
ČSN EN 55014-1 ed. 3; Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise; 2017.10
ČSN EN 55014-1 ed. 4; Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise; 2017.10
ČSN EN 55014-2 ed. 2; Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků; 2017.11
ČSN EN 61000-3-2 ed. 4; Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A); 2015.03
ČSN EN 61000-3-3 ed. 3; Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-3: Meze - Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A,
které není předmětem podmíněného připojení; 2014.02
Zvolený postup posuzování shody
Posouzení shody za stanovených podmínek ( výrobcem nebo oprávněným zástupcem výrobce ). Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, § 12 odst. 3, písm. a)
Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení typu.
Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou. Osoba pověřená kompletací technické dokumentace:
Ing. Petr Vrána, kancelář - 61400 Brno, Proškovo nám. 21
Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis.
místo: Velké Meziříčí Jméno: Funkce: Podpis:
datum: 2019-02-12 jednatel
Michal Duben
SK
NÁVOD K POUŽITIE
XT106040
KOMBINOVANÉ KLADIVO
Model:
Napätie:
Príkon:
Otáčky:
Sila úderu:
Počet úderov:
Max. vŕtanie: betón
drevo
kov
tehla
Upínanie:
Hmotnosť:
PR4-28PA
230V/50Hz
1000W
650 - 1000 ot/min
3,5 J
2800 - 3400/min
28mm
30mm
13mm
80mm
SDS PLUS
4,6 kg
BEZPEČNOSŤ OSÔB
a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte,
sústreďte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia
môže viesť k vážnemu poraneniu osôb.
b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr.
Respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana
sluchu, používané v súlade s podmien-kami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.
c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý.
Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou
nehôd.
d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč,
ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osôb.
e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie
ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.
f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a
rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy-ceny
pohyblivými časťami.
g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto
zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá
spôsobené vznikajúcim prachom
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy
akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou,
nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a
zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky
a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,
zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani
nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou. ostrými hranami a
pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie.
Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpeční úrazu elektrickým prúdom.
prídavné držadlo
sťahovacia držadlo
aretačné tlačidlo
prepínač funkcií krytka olejovej nádržky
hlavný spínač
hlavné držadlo
kontrolka
kryt vetracieho otvoru
POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE
a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre
vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu,
na ktoré bolo skonštruované.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť a vypnúť spínačom.
Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebezpečné a musí byť
opravené.
c) Odpájajte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou
príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné
opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli
oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie používali. Elektrické náradie je v
rukách neskúsených užívateľov nebezpečné.
e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory pre nasávanie vzduchu od prachu a nečistôt. Ak je náradie
poškodené, pred ďalším použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených nesprávnou údržbou náradia.
f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou
pravdepodobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa ľahšie kontroluje.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým
spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh
vykonávanej práce. Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než pre aké bolo určené,
môže viesť k nebezpečným situáciám.
SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY
Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto
zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24
mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším
reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s.r.o.
Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia
vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ
sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo
zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení.
Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty podrobný popis závady a kontaktné údaje
(spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu
po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa
nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté
nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný
opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká,
ak:
- výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu
- výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú určené alebo používaním
nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod.
- škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov
- chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom
- výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia.
ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA PRÍSLUŠENSTVO
PRÍPRAVA PRÁCE A SPUSTENIE
Pred spustením
1. Kontrola zdroja elektrického napätia
Uistite sa, že hodnota elektrického napätia v sieti zodpovedá hodnote uvedenej na štítku zariadenia.
2. Kontrola nastavenia spínača
Uistite sa, že je pred spustením zariadenie hlavný spínač nastavený v polohe OFF. V prípade, že je
zástrčka prívodného kábla zariadenia pripojené k zdroju elektrického napätia vo chvíli, keď je
hlavný spínač nastavený v polohe ON, dôjde k náhlemu spusteniu zariadenie, ktoré môže spôsobiť
nehody alebo vážne zranenia.
3. Predlžovací kábel
Ak je pracovný priestor mimo dosahu zdroja elektrického napätia, použite predlžovací kábel o
dostatočnej hrúbke a elektrické kapacite. Predlžovací kábel by mal byť použitý vždy najkratší
možný.
Montáž
Pred vykonávaním akejkoľvek zmeny nastavenia vždy odpojte zariadenie od zdroja elektrického
napätia.
1. Prídavná rukoväť
Používajte toto zariadenie iba s namontovanou prídavnou rukoväťou.
Prídavná rukoväť môže byť nastavená do ľubovoľnej polohy pre dosiahnutie jednoduchšieho a
pohodlnejšieho postoje pri manipulácii s náradím.
Otáčajte spodnou časťou prídavnej rukoväti proti smeru hodinových ručičiek a nastavte rukoväť do
požadovanej polohy na zariadení. Potom znovu utiahnite spodnú časť rukoväte otáčaním v smere
hodinových ručičiek.
Dbajte na to, aby bol krúžok pomocnej rukoväte nastavený v polohe smerom k telu zariadenia tak,
ako je zamýšľané.
2. Montáž vrtákov
Očistite a ľahko namažte olejom koncovú časť stopky vrtáka.
Zasuňte vrták do zariadenia. Otočte vrtákom za vyvíjania slabého tlaku, až kým nepocítite, že vrták
zapadol do príslušnej drážky. V tomto momente stiahnite niekoľkokrát sťahovacie puzdro smerom
nadol a tlačte vrták smerom nadol, kým nedôjde k jeho pevnému upnutie.
Zatiahnite za vrták smerom von, aby ste sa presvedčili, že je v zariadení upnutý správnym
spôsobom.
Demontáž vrtáku
Pre vybratie vrtáka zo zariadenia stiahnite sťahovacie puzdro v celej dĺžke smerom dole a
vrták zo zariadenia vyberte.
3. Montáž orientačné tyčky dorazu
(1) Stlačte a držte aretačné tlačidlo. Vložte tyčku dorazu do príslušného otvoru na prídavnej
rukoväti.
(2) Nastavte požadovanú hĺbku pre vŕtanie tak, ako je naznačené. Uvoľnite aretačné tlačidlo.
Obsluha
Pozor: Z dôvodu prevencie nehôd sa pred montážou alebo demontážou vrtákov či iných
príslušenstva vždy uistite, že je prívodný kábel zariadenia odpojený od zdroja elektrického napätia.
Hlavný spínač je nutné nastaviť do polohy OFF po dokončení pracovného úkonu alebo v prípade, že
zariadenie nebude naďalej používané.
1. Obsluha hlavného spínača
Spínač
ON Stlačíme spínač smerom k symbolu
Spínač
OFF Povolíme spínač smerom k symbolu
2. Výber funkcie
Poznámka: Vykonávajte zmenu výberu funkcie iba vtedy, ak je zariadenie vypnuté! V opačnom
prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.
Hoci je zariadenie vybavené bezpečnostnou spojkou, v prípade, že dôjde k zaseknutiu vrtáku v
betóne alebo inom materiáli, náhle zastavenie otáčajúceho sa vrtáka môže spôsobiť spätný ráz
zariadení. Vždy dbajte na to, aby ste počas obsluhy držali zariadenie za jeho hlavnej a prídavnej
rukoväti pevne oboma rukami.
Vŕtanie s
príklepom
3. Nastavenie rýchlosti
Kombinované kladivo je vybavené elektronickým kontrolným obvodom. Na výber tri rýchlosti a
obsluha zariadení má možnosť nastavenia rýchlosti stlačením kontrolky rýchlosti podľa typu daného
úkonu.
Žltá:
Modrá:
Zelená:
Nízka rýchlosť
Stredná rýchlosť
Vysoká rýchlosť
Pozor:
Nemeňte nastavenie rýchlosti, ak je zariadenie spustené. Takýto postup môže vyústiť vo zranenia,
pretože kombinované kladivo je v takej chvíli pevne držané iba jednou rukou, čo vedie k strate
kontroly nad zariadením.
4. Výmena mazivá
Toto zariadenie je plne vzduchotesné z dôvodu ochrany proti prachu a úniku maziva. Preto je možné
zariadenie používať po dlhú dobu bez nutnej výmeny maziva. Mazivo vymeňte podľa nasledujúceho
postupu:
Pozor: Pred doplnením maziva zariadenie vypnite a odpojte prívodný kábel od zdroja elektrického
napätia.
1. Odstráňte krytku olejovej nádržky pomocou priloženého kľúča. Zotrite zostávajúce mazivo.
2. Doplňte 30g mazivá pre kombinované kladivo (štandardné príslušenstvo, dodávané v tube) do
kľukovej skrine. Doplnenie väčšieho alebo menšieho množstva maziva, než ktoré je odporúčané,
spôsobí nesprávnu funkciu zariadenia.
3. Nasaďte krytku olejovej nádržky späť na miesto pomocou priloženého kľúča.
Sekanie
Údba a kontrola
Pred vykonávaním akejkoľvek údržby a kontroly vždy odpojte zariadenie od zdroja elektrického
napätia.
1. Kontrola zariadení
Používanie tupých príslušenstvo, ako sú sekáče, nože a pod., Bude mať za následok poruchu a
zníženie výkonu zariadenia. Pokiaľ dôjde k opotrebovaniu príslušenstva, vymeňte ich za nové.
2. Kontrola montážnych skrutiek
Pravidelne kontrolujte montážne skrutky a vždy sa uistite, že sú riadne dotiahnuté. V prípade, že
dôjde k uvoľneniu ktoréhokoľvek zo skrutiek, ihneď ho dotiahnite. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k
vážnym nehodám.
3. Kontrola uhlíkov
Uhlíky sú spotrebné boží. Ak dôjde k ich opotrebovaniu, môžu spôsobiť poruchu motora. Ak je
nainštalovaný auto-stop uhlíkový kefa, v prípade jeho opotrebenia za povolenú hranicu dôjde k
automatickému zastaveniu motora.
Nechávajte si svoje zariadenie pravidelne kontrolovať v príslušnom servisnom centre a udržujte ho
tak v dobrom stave, aby vám bolo k dispozícii, kedykoľvek potrebujete.
Ak je nutná výmena uhlíkov svojpomocne, prosím, postupujte nasledovne:
(1) Povoľte dve skrutky a odstráňte kryt vetracieho otvoru.
(2) Odstráňte špirálovú pružinu a uhlíky.
(3) Potom, čo sú vymenené staré uhlíky za nové, vložte späť špirálovú pružinu a kryt vetracieho
otvoru a opäť riadne dotiahnite obe skrutky.
Ochrana životného prostredia
Toto zariadenie, jeho príslušenstva a obalový materiál je nutné triediť v súlade s pokynmi pre
recykláciu odpadov. Nenakladajte s týmto zariadením ako s bežným domácim odpadom!
PL
INSTRUKCIA OBSLUGI
XT106040
MŁOTOWIERTARKA
Model:
Napięcie:
Moc:
Prędkość:
Uderzająca siła:
Uderzająca prędkość:
Max. wiercenie: beton
drewno
metal
Ściana
Uchwyt:
Waga:
PR4-28PA
230V/50Hz
1000W
650 - 1000 rpm
3,5 J
2800 - 3400/min
28mm
30mm
13mm
80mm
SDS PLUS
4,6 kg
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)Należy zachować czujność i nie używać urządzenia pod wpływem alkoholu.
b)Należy używać okularów ochronnych oraz maski na twarz lub maski przeciwpyłowej. Należy
używać środków ochrony osobistej do ochrony słuchu, kasku i obuwia ochronnego.
c)Należy unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem do źródła zasilania lub
akumulatora należy upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF.
d) Należy ubierać się prawidłowo. Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Mogą one
zostać pochwycone przez ruchome części urządzenia.
e) Należy wyjmować narzędzia regulacyjne i klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony na obracającej się
części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
f) Nie należy nadmiernie się schylać. Prawidłowa podstawa i równowaga przez cały czas pozwalają na
lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
g) Należy używać wyłącznie zatwierdzonych środków ochrony osobistej.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
a) Nie należy przykładać nadmiernej siły do urządzenia.
b) Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo.
c) Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub
przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i/lub akumulator
urządzenia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego
uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla gości i dzieci.
e) Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się urządzeniem. Należy sprawdzić, czy części
obrotowe nie są odkształcone lub zakleszczone, jakiekolwiek części nie są uszkodzone lub nie występują inne
warunki, które mogą mieć wpływ na pracę urządzenia.
f) Części urządzenia powinny być sprawne i czyste, aby zapewnić lepsze i bezpieczniejsze działanie.
Prawidłowo konserwowane części są mniej podatne na zanieczyszczenia i mogą być skuteczniej kontrolowane.
g) Należy używać wyłącznie sprzętu zalecanego przez producenta danego modelu. Modyfikacje i akcesoria
stosowane w urządzeniu mogą być niebezpieczne w przypadku używania z innym modelem.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
AUTOMATYCZNE WYSPRZĘGLANIE
Przed użyciem:
1. Sprawdzenie źródła zasilania
Upewnij się, że wykorzystywane źródło zasilania spełnia wymagania dotyczące zasilania
określone na tabliczce znamionowej produktu.
2. Sprawdź status przełącznika
Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji OFF. Jeśli wtyczka zostanie podłączona do
gniazdka, gdy wyłącznik zasilania znajduje się w pozycji ON, elektronarzędzie natychmiast
rozpocznie pracę, co może spowodować poważny wypadek.
3. Przedłużacz
Gdy obszar roboczy jest odłączony od źródła zasilania, użyj przedłużacza o odpowiedniej
grubości i mocy znamionowej. Przedłużacz powinien być możliwie najkrótszy.
Assembly
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy samym elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka.
1. Dodatkowy uchwyt
Używaj elektronarzędzia tylko z dodatkowym uchwytem. Dodatkowy uchwyt można ustawić w dowolnej
pozycji, aby zapewnić bezpieczną i niemęczącą postawę podczas pracy. Obróć dolną część dodatkowego
uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i obróć dodatkowy uchwyt do żądanej
pozycji. Następnie ponownie dokręć dolną część dodatkowego uchwytu, obracając w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara. Zwróć uwagę, aby pasek uchwytu pomocniczego był umieszczony na
przedniej obudowie zgodnie z przeznaczeniem.
2. Bity do narzędzi montażowych
Oczyść i lekko nasmaruj trzonkowy koniec narzędzia. Włóż bit do narzędzia. Obróć wędzidło z lekkim
naciskiem, poczujesz miejsce, w którym jest zaczep. W tym miejscu pociągnij osłonkę Flex kilka razy w
dół i wepchnij ją, aż się zatrzaśnie. Pociągnij wiertło, aby upewnić się, że jest całkowicie zablokowane.
Usuwanie bitu
Aby wyjąć wiertło, pociągnij elastyczną osłonę do końca i pociągnij za
wiertło
3. Instalacja Wskaźnika głębokości
-Naciśnij zablokowany przycisk i przytrzymaj go. włóż wskaźnik do otworu montażowego
w bocznym uchwycie.
- Wyreguluj głębokość wiercenia, jak pokazano. Zwolnij zablokowany przycisk
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

XTline XT106040 Návod na obsluhu

Kategória
Rotačné kladivá
Typ
Návod na obsluhu

V iných jazykoch