Panasonic NE1878 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NE1878

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Mikrovlnná trouba

Pro komerční použití

Model č.NE-1878

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím trouby si prosím přečtěte celý tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití.

Před použitím tohoto výrobku věnujte zvýšenou pozornost „Důležitým bezpečnostním pokynům“

(strany 4-10).

– 2 –

Informace o likvidaci pro uživatele odpadních elektrických a elektronických

zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech a/nebo v průvodních dokumentech znamená, že

použité elektrické a elektronické produkty by neměly být směšovány s běžným

domovním odpadem.

Pro řádné zpracování, obnovu a recyklaci prosím odneste tyto produkty na

určená sběrná místa, kde budou přijaty zdarma. Alternativně můžete v

některých zemích vrátit své produkty místnímu prodejci po zakoupení

ekvivalentního nového produktu.

Správná likvidace tohoto produktu pomůže ušetřit cenné zdroje a zabrání

možným negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí, které by jinak

mohly vzniknout při nesprávném nakládání s odpady. Další podrobnosti o

nejbližším určeném sběrném místě vám sdělí místní úřad.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu mohou být uplatněny sankce v souladu s národní

legislativou.

Pro ﬁremní uživatele v Evropské unii

Chcete-li zlikvidovat elektrické a elektronické zařízení, obraťte se na svého prodejce nebo

dodavatele pro další informace.

Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a požádejte o

správný způsob likvidace.

– 3 –

Strana

Důležité bezpečnostní pokyny

Péče o vaši mikrovlnnou troubu

Typy nádobí k použití

Před použitím

Deﬁnice a vysvětlení funkcí

Obrysový diagram

Jak ovládat

A. Manuální jednostupňový ohřev

B. Manuální 2 až 5stupňový ohřev

C. Programování paměťových ploch pro jednostupňový ohřev

D. Programování paměťových ploch pro 2 až 5 stupňový ohřev

E. Paměťová plocha ohřevu

F. Programování plochy dvojité/trojité množství

G. Paměťová plocha ohřevu dvojité/trojité množství

H. +10s/+20s plocha ohřevu

I. Čtení počítadla cyklů

J. Aktivace zámku programu

K. Deaktivace zámku programu

L. Čtení seznamu programů

M. Výběr možností tónu pípnutí

N. Postup programování cyklu čištění vzduchového ﬁltru

O. Lampička do trouby

P. Digitální displej na konci cyklu ohřevu

Před vařením

Pokyny pro vaření – Tabulky časů ohřevu a rozmrazování –

Vysvětlení kódu selhání autodiagnostiky

Pokyny k instalaci pro stohování

Speciﬁkace

.....................................................................4

.................................................................11

.............................................................................13

......................................................................................15

.......................................................................16

.................................................................................17

.........................................................................................18

......................................................18

......................................................19

.....................20

....................21

.............................................................21

......................................22

.................................23

............................................................23

...................................................................24

............................................................24

.........................................................24

.............................................................25

.........................................................26

...........................27

...................................................................28

..............................................29

.......................................................................................30

.................................31

........................................................33

................................................................33

.........................................................................................34

Tento výrobek je zařízení, které splňuje evropský standard pro rušení EMC (EMC = elektromagnetická

kompatibilita) EN 55011. Podle této normy je tento výrobek zařízením skupiny 2, třídy B a je v

požadovaných limitech. Skupina 2 znamená, že radiofrekvenční energie je záměrně generována ve formě

elektromagnetického záření pro ohřívání a vaření potravin. Třída B znamená, že tento výrobek lze používat

v běžných domácnostech.

Vyrobeno: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma,

Kadoma City, Osaka, Japonsko

Dovozce: Panasonic Marketing Europe GmbH

Testovací centrum Panasonic,

Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo

Obsah

Hladina akustického tlaku je

nižší než 70 dB (váženo A).

– 4 –

INSTALACE

PROZKOUMEJTE SVOU TROUBU

Vybalte troubu, odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte

troubu, zda není poškozená, jako jsou promáčkliny, prasklé západky

dvířek nebo praskliny ve dvířkách. Pokud je jednotka poškozena,

okamžitě informujte prodejce. NEINSTALUJTE ji, pokud je jednotka

poškozená.

UZEMNĚNÍ

DŮLEŽITÉ: PRO OSOBNÍ BEZPEČNOST MUSÍ BÝT TENTO

SPOTŘEBIČ SPRÁVNĚ UZEMNĚN.

Pokud zásuvka není uzemněna, je osobní odpovědností a povinností

zákazníka nechat ji vyměnit za řádně uzemněnou zásuvku.

Důležité bezpečnostní pokyny

– 5 –

VÝSTRAHA NAPĚTÍ A VÝKON

Použité napětí musí být stejné, jako je uvedeno na mikrovlnné troubě.

Použití jiného napětí, než je uvedeno , je nebezpečné a může vést k

požáru nebo jinému typu nehody a poškození.

Nezapojujte troubu přes prodlužovací kabel, protože to může být

nebezpečné. Je důležité zapojit troubu přímo do zásuvky.

Zadní strana spotřebiče se během používání zahřívá. Nedovolte,

aby se kabel dotýkal zadní strany spotřebiče nebo povrchu skříně.

UMÍSTĚNÍ TROUBY

Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch. Neumisťujte troubu na

horké nebo vlhké místo; např. v blízkosti plynového nebo elektrického

sporáku. Nepoužívejte troubu, když je pokojová teplota vyšší než

40 °C a/nebo vlhkost vyšší než 85 %. Důležité je volné proudění

vzduchu kolem trouby.

Pokud je mikrovlnná trouba příliš blízko rádia nebo televizoru, existuje

možnost malého rušení slabými vysílacími signály.

Pro bezpečný a efektivní provoz musí mít trouba dostatečný průtok

vzduchu k větracím otvorům, tj. 5 cm na obou stranách a vzadu a

20 cm nahoře.

Tato mikrovlnná trouba vyžaduje volné proudění vzduchu v zadní

části pro maximální účinnost chlazení. Během vaření byste měli

udržovat větrací otvory čisté.

Neinstalujte spotřebiče ve výšce vyšší než 1,6 m a také menší než

0,8 m.

Trouba musí být umístěna tak, aby byl snadný přístup k ovládacímu

panelu a dvířkům a také k odpojení napájení nebo vypnutí napájení

pojistkou nebo jističem.

Vnější vodič pro vyrovnání potenciálů je umístěn na zadní straně

trouby a je označen tímto symbolem.

Důležité bezpečnostní pokyny

– 6 –

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

1. Abyste snížili riziko popálení, úrazu elektrickým proudem, požáru,

zranění osob nebo nadměrné mikrovlnné energie:

Před použitím mikrovlnné trouby si přečtěte všechny pokyny.

2. Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozeno, nesmí být

trouba uvedena do provozu, dokud ji neopraví kompetentní osoba.

3. Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou se před

konzumací promíchá nebo protřepe a zkontroluje se teplota,

aby nedošlo k popálení.

4. Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách,

protože by mohly explodovat.

5. Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému erupčnímu

varu, proto je třeba dávat pozor při manipulaci s nádobou.

6. Pro kohokoli jiného než kompetentní osobu je nebezpečné

provádět jakýkoli servis nebo opravu, která zahrnuje odstranění

krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii.

– 7 –

Důležité bezpečnostní pokyny

POZOR

1. Aby byla zachována vysoká kvalita komponentů, žádáme vás,

abyste troubu nezapínali bez jídla.

2. Uvnitř skříně je vysoké napětí. Opravy a seřízení by měl provádět

pouze kvaliﬁkovaný servisní personál.

3. Nesušte oblečení v mikrovlnné troubě, protože existuje možnost,

že se oblečení spálí, pokud ho necháte v troubě příliš dlouho.

4. Používejte tuto mikrovlnnou troubu pouze k účelu, ke kterému je

určena, jak je popsáno v tomto návodu.

5. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu, pokud nefunguje správně

nebo pokud byla poškozena nebo upadla.

6. Nepoužívejte venku.

7. Neponořujte kabel ani zástrčku do vody.

8. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.

9. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.

10. Abyste snížili riziko požáru ve vnitřním prostoru trouby:

a) Jídlo nepřevařujte. Při ohřívání potravin v plastových nebo

papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.

b) Před vložením sáčku do trouby odstraňte ze sáčků drátěné

sponky.

c) Pokud by se materiály uvnitř trouby vznítily, nechte dvířka

trouby zavřená, odpojte troubu ze zásuvky nebo vypněte

napájení na panelu pojistek nebo jističe.

11. Neskladujte hořlavé materiály vedle trouby, na ní nebo v ní.

Mohlo by to být nebezpečí požáru.

– 8 –

Důležité bezpečnostní pokyny

12. NEPOUŽÍVEJTE tuto troubu k ohřevu chemikálií nebo jiných

nepotravinářských produktů. NEČISTĚTE tuto troubu žádným

výrobkem, který je označen jako obsahující korozivní chemikálie.

Zahřívání korozivních chemikálií v této troubě může způsobit

úniky mikrovlnného záření.

13. Nepoužívejte troubu k domácímu zavařování nebo ohřívání jakékoli

uzavřené sklenice. Zvýší se tlak a nádoba může explodovat.

Mikrovlnná trouba navíc nedokáže udržet jídlo při správné teplotě

zavařování. Nesprávně konzervované potraviny se mohou zkazit

a jejich konzumace je nebezpečná.

14. Nepokoušejte se smažit v mikrovlnné troubě.

15. Brambory, jablka, vaječné žloutky, celá tykev a uzeniny jsou

příklady potravin s neporézní slupkou. Tento druh potravin je

nutné před vařením propíchnout, aby nedošlo k prasknutí.

16. V MIKROVLNNÉ TROUBE NEPOUŽÍVEJTE BEŽNÝ TEPLOMĚR

NA MASO. Pro kontrolu stupně propečení pečeně a drůbeže

použijte MIKROVLNNÝ TEPLOMĚR. Alternativně lze po vyjmutí

potraviny z trouby použít běžný teploměr na maso. Pokud je

maso nebo drůbež nedopečené, vraťte je do trouby a ještě

několik minut dopékejte při doporučeném výkonu. Je důležité

zajistit, aby maso a drůbež byly důkladně propečené.

17. Při vaření popcornu v mikrovlnné troubě je třeba mimořádné

opatrnosti. Vařte po minimální dobu podle doporučení výrobce.

Použijte pokyny vhodné pro výkon vaší mikrovlnné trouby.

NIKDY nenechávejte troubu bez dozoru, když pukáte popcorn.

18. Při ohřívání kojeneckých lahví vždy sejměte vršek a savičku.

Kapalina v horní části láhve bude mnohem teplejší než na dně

a je třeba ji před kontrolou teploty důkladně protřepat.

19. Těsnění dveří a oblasti těsnění dveří by se měly čistit vlhkým

hadříkem.

– 9 –

Důležité bezpečnostní pokyny

20. Pokud zpozorujete kouř, odpojte troubu ze zásuvky nebo vypněte

napájení pojistkou nebo jističem a nechte dvířka zavřená, abyste

udusili případné plameny.

21. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho

servisní zástupce nebo podobně kvaliﬁkovaná osoba, aby se

předešlo nebezpečí.

22. Před použitím by měl uživatel zkontrolovat, zda je nádobí vhodné

pro použití v mikrovlnné troubě.

23. Při ohřívání tekutin, např. polévek, omáček a nápojů v mikrovlnné

troubě, může dojít k přehřátí tekutiny nad bod varu bez známek

bublání. Mohlo by dojít k náhlému varu horké tekutiny.

Aby se zabránilo této možnosti, je třeba provést následující

kroky:

a) Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem.

b) Nepřehřívejte.

c) Před vložením nádoby do trouby a znovu v polovině doby

vaření tekutinu promíchejte.

d) Po zahřátí nechte krátce odstát v troubě a před opatrným

vyjmutím nádoby znovu promíchejte.

24. Vejce ve skořápce a celá natvrdo uvařená vejce by se neměla

ohřívat v mikrovlnné troubě, protože mohou explodovat, i když

mikrovlnný ohřev skončí.

25. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí souvisejícímu nebezpečí.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu

nesmějí provádět děti bez dozoru.

26. Spotřebič by se neměl čistit proudem vody.

27. Elektromagnetická pole mohou představovat možné nebezpečí.

Doporučujeme, aby se lidé používající kardiostimulátor vyhýbali

blízkosti těchto polí.

– 10 –

Důležité bezpečnostní pokyny

28. Když se trouba nepoužívá, doporučuje se vyjmout některé položky.

Pokud zůstanou uvnitř a dojde k náhodné aktivaci spínače, hrozí

nebezpečí poškození.

29. Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru, protože mohou

obsahovat nečistoty, které mohou při použití způsobit jiskry

a/nebo požár, pokud není na obalu uvedeno, že jsou speciálně

navrženy pro použití v mikrovlnné troubě.

30. Během servisu a/nebo výměny dílů by měla být trouba odpojena

od napájení. Jakmile je zástrčka odstraněna, měla by zůstat

viditelná pro servisního operátora, aby se zabránilo neúmyslnému

opětovnému připojení.

31. Trouba by se měla pravidelně čistit a odstraňovat veškeré zbytky jídla.

32. Nepoužívejte kovové předměty, keramiku zdobenou zlatem nebo

stříbrem ani žádné nádoby s obsahem kovu.

POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ TROUBY

Neskladujte v troubě žádné předměty pro případ, že by se náhodou zapnula.

V případě poruchy elektroniky odpojte troubu ze zásuvky.

ÚDRŽBA VAŠÍ TROUBY

Nepokoušejte se provádět žádné úpravy nebo opravy na žádné části trouby.

– 11 –

Neudržování trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu,

což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést

k nebezpečné situaci.

1. Před čištěním vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

2. Udržujte vnitřek trouby čistý. Pokud kousky jídla nebo rozlité

tekutiny ulpívají na stěnách trouby nebo mezi těsněním dvířek

a povrchem dvířek, absorbují mikrovlny a mohou způsobit jiskření.

Všechny rozlité látky setřete vlhkým hadříkem. Pokud je trouba

velmi znečištěná, lze použít kuchyňský čisticí prostředek nebo

roztok na dezinfekci potravin. Nepoužívejte drsné čisticí

prostředky nebo abrazivní prostředky.

3. Vnější povrch a vnější dvířka této mikrovlnné trouby by měly být

očištěny mýdlem a vodou a poté vysušeny měkkým hadříkem.

Dbejte na to, aby se voda nedostala do zadní ventilace nebo

otvoru ovládacího panelu, protože by mohlo dojít k poškození

jednotky.

ČIŠTĚNÍ ŠTÍTU PROTI STŘÍKÁNÍ

1. Oběma rukama držte zaskakovací/vytahovací zarážky štítu proti

stříkaní a zatáhněte je dovnitř a dolů. Poté vyjměte ochranný kryt

z trouby.

2. Opláchněte ochranný štít v mýdlové vodě nebo v potravinářském

dezinfekčním roztoku a zcela jej osušte.

3. Před použitím trouby nezapomeňte vyměnit kryt.

POZOR

Při používání trouby musí být štít proti stříkaní bezpečně na svém

místě.

ZarážkaStříkací štít

Pokud je odstraněn ochranný

štít proti stříkaní, zobrazí se

„rFL“. (Viz strana 33.)

Po vyčištění bezpečně

umístěte kryt proti stříkaní.

Bez něj je trouba nefunkční.

Péče o vaši mikrovlnnou troubu

– 12 –

Péče o vaši mikrovlnnou troubu

ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU

Pravidelně čistěte vzduchový ﬁltr podle následujících pokynů.

Pokud se vzduchový ﬁltr ucpe nečistotami, způsobí to problém

s přehříváním trouby.

1. Odstraňte vzduchový ﬁltr z předního spodního okraje otočením

pravého šroubu doleva. Poté posuňte ﬁltr doprava a zvedněte

jej ze sloupku vlevo.

2. Umyjte tento ﬁltr v teplé mýdlové vodě a zcela jej vysušte.

3. Před použitím trouby nezapomeňte vyměnit vzduchový ﬁltr.

Šroub

Sloupek

– 13 –

Typy nádobí k použití

1. SKLO

POUŽÍVEJTE: Tepelně odolné sklo, např. Pyrex®

NEPOUŽÍVEJTE: Jemné sklo, olovnatý křišťál atd., které může

prasknout nebo se spálit.

2. ČÍNA/KERAMIKA

POUŽITÍ: Glazované porcelánové nádobí, porcelánové a keramické

nádobí určené k vaření.

NEPOUŽÍVEJTE: Nádobí z jemného kostního porcelánu s kovovými

vzory. Džbány s lepenými uchy.

3. HRNČÍŘSKÉ NÁDOBÍ/PÓROVINA/KAMENINA

POUŽÍVEJTE: Pokud je zcela glazované.

NEPOUŽÍVEJTE: Pokud je neglazované - toto nádobí může

absorbovat vodu, která absorbuje energii.

Tím se pokrm ohřeje a prodlouží se doba ohřevu.

4. FÓLIE/KOV

POUŽÍVEJTE: Malé množství hliníkové fólie lze použít k zakrytí

spojů masa během ROZMRAZOVÁNÍ - dbejte na to, aby se fólie

nedotýkala bočních stěn nebo dvířek.

NEPOUŽÍVEJTE: Kovové podnosy, drátěnou polici, KOVOVÉ

ŠPÍLE, jakékoli nádobí s KOVOVÝM VZOREM nebo OBRÁBKOU.

NEPOUŽÍVEJTE FÓLIOVÉ NÁDOBKY - V případě, že se

promáčknou / POŠKODÍ, může dojít k ZVUKOVÉMU OBLOUKU.

Nepoužívejte nádobí ve stylu Le Crueset (litina pokrytá smaltem).

– 14 –

5. PLASTOVÉ

POUŽÍVEJTE: Vysokoteplotní plasty, jako je odolný polysulfon,

spíše než měkké ﬂexibilní nádobí.

(Odstraňte všechny kovové sponky.)

NEPOUŽÍVEJTE: Nádoby vyrobené z melaminu, polypropylenu,

fenolmočoviny, také nepoužívejte plastové sáčky a nádoby na

skladování potravin, např. Vaničky na margarín, jogurt a majonézu.

6. KRYCÍ FÓLIE

POUŽÍVEJTE: Nezměkčující potravinářská fólie určená pro použití

v mikrovlnné troubě. Nedovolte, aby se fólie dotýkala jídla. Abyste

zabránili nepříjemným popáleninám párou, propíchněte fólii, aby

mohla uniknout pára, a opatrně fólii z misky sejměte.

NEPOUŽÍVEJTE: Fólii určenou pouze k zakrytí potravin.

7. DŘEVO/PROUTÍ

POUŽITÍ: Dřevěné špízy určené pro potravinářské použití.

NEPOUŽÍVEJTE: Proutěné koše, dřevěné misky (při delším

používání mají tendenci vyschnout a mohou se vznítit).

8. PAPÍR

POUŽÍVEJTE: Jednorázové nádobí z papírové lepenky potažené

polyesterem, pokud je určeno do mikrovlnné trouby.

NEPOUŽÍVEJTE: Papírové ubrousky (mohou se vznítit), kelímky

potažené voskem, recyklované výrobky (pokud výrobce neuvádí,

že jsou vhodné)

Typy nádobí k použití

– 15 –

Před použitím

Nádobí

1. Žáruvzdorné sklo, jako je Pyroceram a Pyrex®,

je nejvhodnější pro použití v mikrovlnné troubě.

2. Pokud se objeví „jiskření“, znovu pečlivě

zkontrolujte, zda nádobí neobsahuje kov.

3. Při vaření potravin, které vyžadují nízkou teplotu,

můžete používat běžné skleněné, porcelánové,

plastové a papírové nádobí. Používání tohoto

typu nádobí pro vaření při vysoké teplotě může

způsobit praskání nebo deformaci.

4. Vařenou zeleninu můžete vařit ve speciální

„průhledné“ balicí fólii, jako je Saran Wrap nebo

voskový papír. Nevařte v plastovém sáčku.

5. Před použitím trouby vždy zkontrolujte, zda

jsou nádoby vhodné. NEPOUŽÍVEJTE utěsněné

nádoby v mikrovlnné troubě, protože by mohly

explodovat.

6. NENECHÁVEJTE spotřebič bez dozoru, pokud

používáte papírové, plastové nebo jiné hořlavé

nádoby. Nepoužívejte výrobky z recyklovaného

papíru, protože mohou obsahovat nečistoty, které

mohou při použití způsobit jiskry a/nebo požár,

pokud není na obalu uvedeno, že jsou speciálně

navrženy pro použití v MIKROVLNNÉ TROUBĚ.

POZOR

V této troubě nepoužívejte KOVOVÉ NÁDOBÍ.

Rozmrazování mražených

potravin

1. Pokud se pokusíte zcela rozmrazit zmrazené

potraviny v mikrovlnné troubě, může dojít k

nerovnoměrnému rozmrazování kvůli rozdílům

v tloušťce a tvaru potravin. Může také dojít k

odkapávání a někdy se část jídla uvaří, i když jiné

části zůstanou zmrzlé. Při skutečném použití

zmrazených potravin byste je neměli normálně

rozmrazovat na 100 %, 70 % rozmrazování v

mikrovlnné troubě je ideální a užitečné pro další

vaření.

2. Pro rovnoměrné rozmrazování otočte nebo

změňte uspořádání potravin během rozmrazování.

3. Pro rozmrazení tučného masa jej krátce zahřejte

v mikrovlnné troubě a nechte odstát při pokojové

teplotě nebo přerušovaně zahřívejte, dokud se

nerozmrazí.

4. Když rozmrazujete celé kuře nebo jakékoli

zmrazené potraviny nepravidelného tvaru, zabalte

stehna nebo tenké části hliníkovou fólií. Jinak se

tenké části rozmrazí rychleji a někdy se uvaří dříve,

než se ostatní části řádně rozmrazí. U velkých

kusů masa obalte strany hliníkovou fólií tak, aby

byly rovnoměrně rozmraženy pouze vertikálními

mikrovlnami.

5. Během odmrazování by měl být občas odstraněn

led.

Další užitečné pokyny

Pro dosažení nejlepších výsledků

1. Vzhledem k tomu, že doby vaření v mikrovlnné

troubě jsou mnohem kratší než u jiných metod

vaření, je nezbytné, aby doporučené doby vaření

nebyly překročeny bez předchozí kontroly jídla.

Faktory, které mohou ovlivnit dobu vaření, jsou:

preferovaný stupeň vaření, počáteční teplota,

nadmořská výška, objem, velikost a tvar

použitých potravin a nádobí.

Jakmile se seznámíte s troubou, budete moci

tyto faktory upravit.

Je lepší potraviny nedovařit než převařit.

Pokud je jídlo nedovařené, lze jej vždy vrátit

do trouby k dalšímu vaření. Pokud je jídlo

převařené, nedá se nic dělat. Vždy začínejte s

minimální dobou vaření.

DŮLEŽITÉ

Při překročení doporučené doby vaření se jídlo

zkazí a za extrémních okolností by se mohlo

vznítit a případně poškodit vnitřek trouby.

2. Dávejte pozor na dobu vaření u malých množství

potravin nebo potravin s nízkým obsahem vody.

Při příliš dlouhém vaření se mohou připálit.

3. Nepoužívejte troubu k sušení kuchyňských utěrek

nebo ubrousků. Při příliš dlouhém zahřívání

mohou hořet.

4. Nepokoušejte se vařit vejce v troubě.

5. Když vaříte vejce, nezapomeňte před vložením

do trouby propíchnout žloutkovou membránu,

aby vejce neprasklo.

6. Chcete-li dosáhnout rovnoměrnějšího výsledku

vaření, otočte pokrm o polovinu nebo jídlo obraťte.

7. Vánoční pudinky a další potraviny s vysokým

obsahem tuků nebo cukru, např. džem, mleté

koláče, se nesmí přehřívat. Tyto potraviny nesmíte

nikdy nechat bez dozoru, protože při převaření se

mohou vznítit.

8. Je nezbytné, aby se ohřáté jídlo podávalo „teplé“.

Vyjměte jídlo z trouby a zkontrolujte, zda je

„žhavé“, tj. ze všech částí vychází pára a bublá

případná omáčka. Pokud si přejete, můžete

zkontrolovat, zda jídlo dosáhlo 72 °C pomocí

potravinářského teploměru — (ale nezapomeňte,

že tento teploměr nenechávejte v mikrovlnné

troubě.) nebo na teplotu doporučenou vládními

nařízeními o hygieně potravin.

U potravin, které nelze míchat, např. lasagne,

pastýřský koláč, by se měl střed naříznout nožem,

aby se ověřilo, že se dobře prohřívá. I když byly

dodrženy pokyny výrobce na obalu, vždy před

podáváním zkontrolujte, zda je jídlo horké.

V případě pochyb vraťte jídlo do trouby k

dalšímu ohřevu.

9. Doba odstátí se týká doby na konci vaření nebo

ohřívání, kdy je jídlo ponecháno před konzumací,

tj. je to doba odpočinku, která umožňuje, aby

teplo v potravině pokračovalo do středu, čímž

se eliminují chladná místa.

– 16 –

Deﬁnice a vysvětlení funkcí

Tato trouba má mnoho funkcí, které běžně nenajdete u jiných komerčních mikrovlnných trub.

VLASTNOSTI VYSVĚTLENÍ

Manuální ohřev

(Viz strany 18-20.) Poskytuje uživateli maximální ﬂexibilitu při nastavení trouby na požadovanou

dobu ohřevu a úroveň výkonu. Ideální pro menu, která vyžadují variace ohřevu.

Jednostupňový ohřev

(Viz strany 18-19.) Umožňuje troubě běžet na zvoleném stupni výkonu po zvolenou dobu

ohřevu.

Funkce přerušení

(Viz strana 24.) Umožňuje otevření dvířek trouby pro kontrolu potravin ve vnitřním prostoru.

Zavřením dvířek a dotykem tlačítka Start se ohřev obnoví. Doba vaření se

během kontroly jídla neodpočítává.

Poznámka: Funkce přerušení je deaktivována v „Zámku programu“.

Opakovat funkci

Pouze pro manuální ohřev

(Viz strana 19.)

Po vyjmutí jídla z trouby je časovač automaticky přednastaven tak, aby

opakoval poslední dobu ohřevu a úroveň výkonu. To je zvláště výhodné pro

denní speciality, které nechcete programovat do pamětových ploch.

Autodiagnostika

(Viz strana 33.) Trouba neustále sleduje svůj provoz. Když se objeví provozní problém,

digitální displej zobrazí kód poruchy. Zkontrolováním číselného kódu podle

seznamu v této příručce poznáte povahu problému, zda jej můžete vyřešit

sami, nebo potřebujete zavolat servisního technika nebo potřebujete zavolat

elektrikáře. Je-li vyžadován servisní zástupce, číslo kódu poruchy mu dá

vědět, které díly má přivést k servisu. Viz „ÚDRŽBA VAŠÍ TROUBY“ na

straně 10.

2 až 5 stupňový ohřev

(Viz strany 19-21.) Umožňuje nastavit troubu tak, aby začala ohřívat na jednom stupni výkonu

a poté automaticky přepnout na jiný stupeň výkonu po určené době

ohřevu.

Počítadlo cyklů

(Viz strana 24.) Trouba může zobrazit celkový počet spuštění trouby ručním ovládáním a

kumulativně.

Skvělé pro analýzu využití trouby a provoz na daném místě.

Zámek programu

(Viz strana 24.) 1. „Uzamkne“ číselné klávesnice ovládacího panelu na jejich

naprogramované doby ohřevu a úrovně výkonu.

2. Trouba se spustí dotykem požadované paměťové plochy. Není třeba se

dotýkat plochy Start.

3. Deaktivuje programovací paměťové plochy.

4. Deaktivuje manuální provoz.

Zabraňuje nechtěnému vymazání paměťových ploch. Zjednodušuje

ovládání – skvělé pro aplikace Fast Food, Convenience Store a Vending.

Odemknutí programu

(Viz strana 24.) Deaktivuje „Zámek programu“ a aktivuje všechny ostatní funkce.

Ovládání hlasitosti pípnutí

(Viz strana 26.) Umožňuje nastavit hlasitost tónu pípnutí na jednu ze 4 různých úrovní.

Ovládání délky tónu pípnutí

(Viz strana 26.) Umožňuje nastavit délku pípnutí konce cyklu ohřevu na jednu ze 3 různých

délek.

Ovládaní výšky tónu pípnutí

(Viz strana 27.) Umožňuje nastavit výšku tónu pípnutí konce cyklu ohřevu na jednu ze 3

různých výšek.

Seznam programů

(Viz strana 25.) Umožňuje vám zkontrolovat všechna aktuálně naprogramovaná čísla ploch,

doby ohřevu a úrovně výkonu pro každý stupeň.

Funkce čištění ﬁltru

(Viz strany 27–28.) Po 500 hodinách používání se na displeji zobrazí slovo „FILt“, aby vám

připomnělo vyjmout a vyčistit vzduchový ﬁltr. Tento čas lze přeprogramovat

podle vlastních potřeb.

Plocha Dvojité/trojité množství

(Viz strany 22–23.) Tato plocha má přednastavené zvětšení 1,6násobek původní doby vaření

pro dvojnásobné množství a 2,2násobné zvětšení pro trojité množství pro

vaření dvou nebo tří porcí najednou.

+10s/+20s plocha

(Viz strana 23.) Tato plocha má přednastavené doby ohřevu 10 sekund a 20 sekund.

Ohřev při výkonu P10 po dobu 10 sekund se spustí jedním dotykem této

plochy a ohřev při výkonu P10 po dobu 20 sekund se spustí dvojitým

dotykem této plochy.

– 17 –

Obrysový diagram

Okénko digitálního displeje (viz níže)

Prog (Programovací) plocha

Shift (A/B/C) plocha

Plocha voliče úrovně výkonu

Plocha Dvojité/trojité množství

Plocha +10s/+20s

● Číselné/paměťové bloky

● Vstup času

Stop/Reset plocha

Start plocha

Klika dveří

Vzduchový ﬁltr

Štít proti postříkání

(Jsou zde 2 štíty proti postříkání.

Jeden je již nainstalován na stropě

vnitřní dutiny, druhý je náhradní.)

Napájecí kabel

Napájecí zástrčka

A—Zobrazení programu

B—Zobrazení doby ohřevu

(„min. sec.“ nebo „hodina min.“)

C—● Zobrazení čísel paměťových ploch

● Indikátor stupně ohřevu

D—Nastavení vzoru pípnutí

E—● Volání naprogramovaného ohřevu:

Indikátor čísla fáze

● Probíhá naprogramovaný ohřev:

Provozní indikátor

● Nastavení tónu pípnutí:

Indikátor stupnice

Tato trouba je z výroby přednastavena pro následující:

1. Manuální provoz

2. Numerické plošky přednastavené na výkon P10 v uvedených dobách ohřevu pro jednostupňový ohřev.

A1 = 10 sekund. A2 = 20 sek. A3 = 30 sek. A4 = 40 sek. A5 = 50 sek.

A6 = 1 min. A7 = 1 min. 15 sek. A8 = 1 min. 30 sek. A9 = 1 min. 45 sek. A0=2 min.

3. Odblokování programu

4. Dvojité množství = 1,6 krát Trojnásobné množství = 2,2 krát

5. Počítadlo cyklů nastaveno na „0“ na všech plochách.

6. Kontrolka trouby Když jsou dvířka otevřená = svítí Bliká na konci cyklu ohřevu = OFF

7. Výchozí doba čištění ﬁltru je nastavena na „0“ pro první stupeň a „500“ pro druhý stupeň.

Chcete-li tyto časy změnit, nahlédněte do návodu k obsluze, kde najdete, jak je naprogramovat.

A B

Na vnějším povrchu je připevněn výstražný štítek.

– 18 –

(Pokračování na další straně.)

Jak ovládat

PLOCHA PRO VÝBĚR ÚROVNĚ VÝKONU

Při každém dotyku plochy se úroveň výkonu přepne podle obrázku níže.

P10 P9 P8 P7 P6 P5 P4 P3

P2 P1 P0 PU1 PU2 PL1 PL2 P10 Opět

VYSOKÝ P10: 1800 W* NÍZKÝ P3: 30%

P2: 25%

STŘEDNÍ

VYSOKÝ

P9: 90%

P8: 80%

P7: 70%

P6: 60%

ROZMRAZOVAT P1: 340 W

VYPNUTO P0: 0%

OHŘEV SHORA

DOLŮ

PU1: 50%

PU2: 25%

STŘEDNÍ P5: 50%

P4: 40% TEPLO ZE SPOD

NAHORU

PL1: 50%

PL2: 25%

*Zkušební postup IEC

Před použitím trouby se ujistěte, že je zapojena do řádně uzemněné

elektrické zásuvky.

A. Manuální jednostupňový ohřev

1. Otevřete dvířka.

Osvětlení trouby se rozsvítí. Na digitálním displeji se objeví „0“.

2. Vložte jídlo do vhodné nádoby, umístěte ji do středu trouby a poté bezpečně

zavřete dvířka.

Osvětlení trouby zhasne.

Poznámka: Když se zobrazí „0“, operace je dostupná. 1 minutu po zavření

dvířek „0“ zmizí.

3. Vyberte požadovanou úroveň výkonu dotykem tlačítka pro výběr úrovně výkonu.

Zvolená úroveň výkonu se zobrazí v okně digitálního displeje a indikátor

jednostupňového ohřevu „1“ začne blikat.

[Příklad]: Jednou se dotkněte plošky voliče úrovně výkonu pro výkon P10.

Poznámka: Pokaždé, když se dotknete plošky voliče úrovně výkonu, přepne se

úroveň výkonu, jak ukazuje výše uvedený volič úrovně výkonu.

4. Nastavte požadovanou dobu ohřevu dotykem příslušných číselných tlačítek.

Poznámka: Maximální nastavený čas pro P1 a P0 je 30 minut a 15 minut pro

všechny ostatní.

[Příklad]: Dotkněte se numerických tlačítek „2“, „0“ a „0“ po dobu 2 minut.

5. Stiskněte plochu Start.

A. Spustí se ohřev.

B. Během provozu se indikátor zobrazuje zleva.

C. Doba ohřevu na digitálním displeji se bude odpočítávat.

Když se dotknete plošky voliče úrovně výkonu, na 3 sekundy se zobrazí aktuální

úroveň výkonu.

6. Až vyprší čas, ozbe se zvukový signál konce cyklu a veškeré zahřívání se zastaví.

Na displeji bude blikat „0000“, dokud se dvířka neotevřou. O 1 minutu později

se chladicí ventilátor zastaví.

– 19 –

7. Otevřete dvířka a vyjměte jídlo.

Osvětlení trouby se rozsvítí. Digitální displej zobrazí původně zvolený čas a

číslo stupně ohřevu.

FUNKCE OPAKOVÁNÍ

1. Pokud troubu znovu použijete do 1 minuty, můžete zopakovat přesně stejnou

manuálne zvolenou dobu ohřevu dotykem pouze tlačítka Start.

2. Po 1 minutě nepoužívání se zavřenými dvířky bude funkce opakování

zrušena.

8. Zavřete dvířka.

Osvětlení trouby zhasne a po 1 minutě zhasne okénko digitálního displeje.

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKA: Pro jedno i 5stupňový ohřev

1. Během ohřevu jedním dotykem tlačítka Stop/Reset zastavíte troubu. Můžete jej

znovu spustit dotykem tlačítka Start nebo druhým dotykem tlačítka Stop/Reset

zrušíte vybraný program.

2. Pokud není v cyklu ohřevu, jedním dotykem tlačítka Stop/Reset zrušíte vybraný

program.

B. Manuální 2 až 5stupňový ohřev

1. Postupujte podle kroků 1-4 v „A. Manuální jednostupňový ohřev“ na straně 18.

2. Vyberte požadovanou úroveň výkonu pro ohřev druhého stupně tak, že se

dotknete tlačítka pro výběr úrovně výkonu odpovídajícím počtem opakování.

Úroveň výkonu se zobrazí na digitálním displeji a indikátor druhého stupně „2“

začne blikat.

[Příklad]: Dotkněte se 8krát plochy voliče úrovně výkonu pro výkon P3.

3. Nastavte požadovanou dobu ohřevu pro druhý stupeň dotykem příslušných

číselných tlačítek.

Poznámka: Maximální nastavený čas pro P1 a P0 je 30 minut a 15 minut pro

všechny ostatní.

CELKOVÝ ČAS však lze nastavit až na 25 minut pro nepřetržitý ohřev (1 až 5

stupňový ohřev), který vylučuje P1 a P0.

[Příklad]: Dotkněte se numerických tlačítek „1“, „0“ a „0“ po dobu 1 minuty.

4. Stiskněte tlačítko Start.

A. Zobrazí se celkový čas pro obě fáze.

B. Během provozu se indikátor zobrazuje v pořadí zleva.

C. Doba ohřevu pro první stupeň se bude odpočítávat.

5. Po uplynutí doby ohřevu prvního stupně zazní jedno pípnutí, indikátor ohřevu

druhého stupně „2“ začne blikat a doba ohřevu se bude dále odpočítávat.

6. Po uplynutí celého času se ozve pípnutí konce cyklu. Veškerý ohřev se zastaví.

Na displeji času bude blikat „0000“, dokud se dvířka neotevřou. O 1 minutu

později se chladicí ventilátor zastaví.

(Pokračování na další straně.)

Jak ovládat

– 20 –

7. Otevřete dvířka a vyjměte jídlo.

Osvětlení trouby se rozsvítí. Digitální displej zobrazí původně zvolený čas a

číslo stupně ohřevu.

8. Zavřete dvířka.

Osvětlení trouby zhasne a po 1 minutě zhasne okénko digitálního displeje.

Poznámka: Pro ohřívací cyklus třetího a pozdějšího stupně vyberte po kroku 2

na straně 19 ještě jednou úroveň výkonu a nastavte dobu ohřevu.

Viz zvláštní poznámka k „A. Manuální jednostupňový ohřev“ na straně 19.

C. Programování paměťových ploch pro jednostupňový ohřev

Troubu nelze naprogramovat, dokud není deaktivována funkce zámku programu.

(Viz strana 24, K. Deaktivace zámku programu.)

1. Otevřete dvířka a nechte je otevřená.

2. Stiskněte plochu Prog.

V okně digitálního displeje začne blikat nápis „PROG“.

3. Stiskněte paměťovú plochu, kterou chcete naprogramovat.

Číslo plochy a dříve naprogramované informace se objeví v okně digitálního

displeje. Pokud programujete paměťovou plochu poprvé, doba vaření se

nezobrazí.

[Příklad]: Dotkněte se paměťové plochy „5“ (Program č. A-5).

Poznámka: Chcete-li naprogramovat stranu B nebo C, dotkněte se tlačítka

Shift (A/B/C) před dotykem číselného tlačítka programu.

4. Vyberte požadovanou úroveň výkonu dotykem tlačítka pro výběr úrovně výkonu.

Zvolená úroveň výkonu se zobrazí v okně a indikátor jednostupňového ohřevu

„1“ začne blikat.

[Příklad]: Dotkněte se 10krát plochy voliče úrovně výkonu pro výkon P1.

5. Nastavte požadovanou dobu ohřevu dotykem příslušné numerické klávesnice.

Poznámka: Maximální nastavený čas pro P1 a P0 je 30 minut a 15 minut pro

všechny ostatní.

[Příklad]: Dotkněte se numerických tlačítek „1“, „0“ a „0“ po dobu 1 minuty.

6. Znovu se dotkněte plochy Prog.

Symbol „PROG“ a indikátor jednostupňového ohřevu „1“ přestanou blikat.

To znamená, že jste dokončili programování zvolené paměťové plochy pro

jednostupňové vytápění.

7. 3 sekundy po dokončení programování se objeví „0“.

8. Naprogramujte zbývající paměťové plochy podle potřeby opakováním kroků

2-6 výše.

Poznámka: Když displej „PROG“ bliká, program lze zrušit a/nebo jedním dotykem

tlačítka Stop/Reset vymazat naprogramované číslo/číslo paměťové plochy.

Jak ovládat

Stránka sa načítava ...

Panasonic NE1878 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NE1878

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic NE1878 Návod na používanie

Panasonic NE1878 Návod na používanie

Súvisiace články