Hach AS950 Basic Operations

Stránka sa načítava ...

Obsah

Užívateľské rozhranie a navigácia na strane 348 Spustenie alebo zastavenie programu na strane 366

Konfigurácia všeobecných nastavení na strane 351 Zobrazenie údajov a výstrah na strane 366

Konfigurácia nastavení hardvéru na strane 352 Ukladanie protokolov a nastavení na mechaniku USB

na strane 369

Konfigurácia protokolu údajov na strane 356 Použitie pracovnej plochy FSDATA (voliteľné)

na strane 370

Výber a konfigurácia výstrah na strane 357 Manuálna obsluha na strane 370

Konfigurácia programu na odber vzoriek na strane 358 Riešenie problémov na strane 371

Kalibrácia na strane 363

Ďalšie informácie

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke výrobcu.

Popis výrobku

P O Z N Á M K A

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym alebo chybným používaním tohto zariadenia

vrátane, okrem iného, priame, náhodné a následné škody, a odmieta zodpovednosť za takéto škody v plnom

rozsahu povolenom príslušným zákonom. Používateľ je výhradne zodpovedný za určenie kritického rizika pri

používaní a zavedenie náležitých opatrení na ochranu procesov počas prípadnej poruchy prístroja.

Riadiaca jednotka AS950 je riadiaca jednotka pre vzorkovače AS950 AWRS, chladené a prenosné

vzorkovače. Pozri Obrázok 1 na strane 349. Riadiaca jednotka AS950 sa tiež dá použiť ako riadiaca

jednotka pre vzorkovače SD900 a vzorkovače 900MAX (AWRS, chladené a prenosné).

Pozri dokumentáciu inštalácie a údržby vzorkovača pre špecifikácie, inštaláciu, spustenie a údržbu

riadiacej jednotky AS950 a pre náhradné diely a príslušenstvo riadiacej jednotky AS950.

Užívateľské rozhranie a navigácia

Popis klávesnice a displeja

Obrázok 1 zobrazuje klávesnicu riadiacej jednotky. Funkcie kláves na klávesnici uvádza Tabuľka 1.

Popis svetla na indikátoroch uvádza Tabuľka 2.

Stlačením klávesu vypínača riadiacu jednotku zapnete alebo vypnete. Aby sa šetrila energia, displej

sa vypne po 5 minútach nepoužívania klávesnice. Pre opätovné zapnutie displeja stlačte ktorýkoľvek

kláves.

348

Slovenský jazyk

Obrázok 1 Klávesnica a displej riadiacej jednotky

1 Vypínač 5 Svetlo indikátora 9 Kláves CALIBRATION

(KALIBRÁCIA)

2 Klávesy so šípkami 6 Kláves STATUS (STAV) 10 Kláves MANUAL OPERATION

(MANUÁLNA OBSLUHA)

3 Programovateľné klávesy 7 Kláves MENU (PONUKA) 11 Kláves RUN/HALT

(SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ

PROGRAM)

4 Displej 8 Kláves STOP (ZASTAVIŤ)

Tabuľka 1 Funkcie klávesov

Kláves Funkcia

Programovateľné klávesy Zvolí funkciu zobrazenú na displeji.

Klávesy so šípkami Prechádza ponukami a možnosťami. Zadáva hodnoty. Pre rýchly

prechod medzi hodnotami stlačte a podržte stlačené klávesy so

šípkami.

MENU (PONUKA) Zobrazí hlavnú ponuku. Pozri Prehľad hlavnej ponuky na strane 350.

STOP (ZASTAVIŤ) Zastaví čerpadlo.

CALIBRATION (KALIBRÁCIA) Zobrazí ponuku kalibrácie. Pozri možnosť Calibration (Kalibrácia) v

Tabuľka 3 na strane 350.

Napájanie Zapne alebo vypne napájanie.

MANUAL OPERATION (MANUÁLNA

OBSLUHA)

Zobrazí ponuku manuálnej obsluhy. Pozri možnosť Manual Operation

(Manuálna obsluha) v Tabuľka 3 na strane 350.

RUN/HALT (SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ

PROGRAM)

Spustí, dočasne zastaví alebo zastaví program na odber vzoriek.

STATUS (STAV) Zobrazuje stav aktuálneho programu na odber vzoriek a napájania.

Zobrazuje stav vzoriek, stav protokolu údajov, stav výstrah a stav

hardvéru. Pozri Zobrazenie stavu programu na strane 366.

Slovenský jazyk 349

Tabuľka 2 Popis svetiel indikátora

Farba Status (Stav) Popis

Červená Chyba Riadiaca jednotka je zapnutá. Jedna alebo viac možností, ktoré má vzorkovač

nakonfigurované na použite (napr. pH a prietok), nie je k dispozícii. Pozri Riešenie

problémov na strane 371.

Zelená Bez chyby Riadiaca jednotka je zapnutá. Nevyskytujú sa žiadne chyby.

Prehľad hlavnej ponuky

Tabuľka 3 zobrazuje možnosti hlavnej ponuky.

Tabuľka 3 Možnosti hlavnej ponuky

Voľba Popis

Programovanie

Konfiguruje zaznamenávanie do protokolu údajov, výstrahy a program na odber

vzoriek.

Prezrieť údaje

Zobrazuje históriu odberu vzoriek (napríklad odobrané vzorky a vynechané vzorky).

Zobrazuje údaje merania (protokol údajov).

Manuálna obsluha

Odoberie bodovú vzorku, posunie rameno rozdeľovača do polohy zvolenej fľaše alebo

riadi čerpadlo v normálnom alebo opačnom smere.

Kalibrácia

Kalibruje objem vzorky, pripojené snímače a analógový vstup (pre tempo prietoku) v

porte AUX, ak je to vhodné.

Export/Import

Ukladá údaje merania, históriu vzoriek a nastavenia programu na pamäťový kľúč.

Kopíruje nastavenia programu z pamäťového kľúča do vzorkovača.

Nastavenia hardvéru

Konfiguruje vzorkovač, porty vzorkovača a pripojené snímače. Konfiguruje a kalibruje

detektor kvapaliny.

Diagnostika

Zobrazuje obrazovku Status (Stav), protokol udalostí, protokol výstrah a využitie

pamäte. Zobrazuje stav a konfiguráciu vstupno-výstupného portu AUX. Zobrazuje

teplotu skrinky (iba vzorkovač AWRS). Vykonáva diagnostický test pripojených

snímačov, ramena rozdeľovača, klávesnice a displeja. Slúži na zobrazenie celkovej

doby pohybu, doby pohybu motora čerpadla dopredu a doby pohybu dozadu.

Všeobecné nastavenia

Zobrazuje informácie o prístroji (napr. výrobné číslo). Konfiguruje nastavenia displeja

(napr. jazyk, dátum a jednotky merania). Slúži na konfiguráciu nastavení

zabezpečenia. Slúži na konfiguráciu nastavenia upozornenia týkajúceho sa životnosti

hadice. Slúži na vymazanie histórie odberu vzoriek a/alebo zvolených protokolov.

350 Slovenský jazyk

Prevádzka

Konfigurácia

Konfigurácia všeobecných nastavení

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte General Settings (Všeobecné nastavenia).

3. Vyberte voľbu.

Na zmenu hodnoty stlačte šípku HORE a DOLU. Pre pohyb kurzora stlačte šípku VĽAVO a

VPRAVO.

Voľba Popis

Date and Time (Dátum

a čas)

Nastaví dátum a čas. Vyberie formát pre dátum a čas. Možnosti: dd/mm/rrrr 12h,

dd/mm/rrrr 24h, mm/dd/rrrr 12h, mm/dd/rrrr 24h, rrrr/mm/dd 12h, rrrr/mm/dd 24h.

Display (Displej) Nastaví jas displeja (východiskové nastavenie: 50 %).

Security (Nastavenie

zabezpečenia)

Umožní zabezpečenie pomocou hesla. Pri aktivovaní tejto možnosti sa nastavenia

používateľa, ktoré môžu meniť údaje v protokoloch alebo v programe na odber

vzoriek, nedajú zmeniť, kým nie je vložené heslo.

Keď sa displej vypne alebo sa vypne napájanie kontroléra, heslo sa musí vložiť

znova.

Language (Jazyk) Nastaví jazyk displeja.

Unit Preferences

(Preferencie jednotiek)

Unit System (Jednotkový systém) — Nastaví systém merania, ktorý sa

zobrazuje na displeji. Možnosti: US Customary (Americké merné jednotky) alebo

Metric (Metrický systém). Select Units (Zvoliť jednotky) — Nastaví jednotky

jednotlivého merania, ktoré sa zobrazuje na displeji (napr. hladina, rýchlosť,

prietok, teplota, rýchlosť na povrchu, vzdialenosť, minimálna vzdialenosť,

maximálna vzdialenosť, úroveň serge, dážď, teplota skrinky, nespracovaná

hladina

1

a rýchlosť serge).

Tubing Life (Životnosť

hadice)

Nastaví upozornenie na potrebu výmeny hadice čerpadla. Zadajte počet cyklov

čerpadla použitých pre upozornenie (10 až 99 999).

Udalosť sa zaznamená do protokolu udalostí v prípade, keď je celkový počet

cyklov čerpadla väčší ako zvolený počet cyklov čerpadla. Takisto sa vedľa

nastavenia životnosti hadice na obrazovke Diagnostics > Pump (Diagnostika >

Čerpadlo) objaví ikona s chybou.

Po výmene hadice čerpadla zvoľte Diagnostics > Pump > Reset Counters

(Diagnostika > Čerpadlo > Obnoviť počítadlá), čím sa obnoví počet cyklov

čerpadla na 0.

Clear Data (Odstrániť

údaje)

Vymaže históriu vzoriek a/alebo protokol (protokoly), ktoré boli zvolené. Možnosti:

Sample History (História vzorky), Data Log (Protokol údajov), Event Log (Protokol

udalostí), Alarm Log (Protokol výstrah) a Diagnostics Log (Protokol diagnostiky).

Restore Factory

Defaults (Obnoviť

východiskové

nastavenia)

Zmení všetky nastavenia kontroléra na východiskové nastavenia. Vymaže

protokoly a históriu vzoriek. Displej bude 2 minúty zobrazovať obrazovku

spúšťania, kým sa budú nastavenia obnovovať na východiskové nastavenia.

1

Nespracovaná hladina predstavuje hodnotu merania hladiny pred použitím algoritmu, ktorý

hodnotu prispôsobuje Bernoulliho efektu.

Slovenský jazyk 351

Konfigurácia nastavení hardvéru

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Hardware Setup (Nastavenie hardvéru).

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Sampler (Vzorkovač) Site ID (ID miesta) — Vloží názov miesta odberu vzoriek (16 znakov). Rinses

(Premývania) — Nastaví počet premytí sacej hadice pred odberom vzorky (0 až

3). Sample Retries (Opakovania odberov) — Nastaví počet pokusov odberu

po zlyhaní odberu vzorky (0 až 3).

Configure Sensors

(Konfigurovať snímače)

Nakonfiguruje pripojené snímače. Pozri Konfigurácia snímačov na strane 352.

AUX and I/O Port (Port

AUX a vstupno-výstupný)

Type (Typ) — Nakonfiguruje vstupno-výstupný port AUX. Pozri Konfigurácia

vstupno-výstupného portu AUX na strane 355.

Liquid Detect (Detekcia

kvapaliny)

Aktivuje alebo deaktivuje detektor kvapaliny. Kalibruje detektor kvapaliny

2

.

Enabled (Aktivované) (východiskové nastavenie) — Zvoľte túto možnosť pre

použitie detektora kvapaliny na zistenie kvapaliny v hadici, čo je dôležitou

súčasťou presnosti objemu a opakovateľnosti. Uistite sa, že je detektor

aktivovaný pri aplikáciách, kde sa mení hladina kvapaliny. Disabled

(Deaktivované) — Zvoľte túto možnosť, keď sa vzorka odoberá z tlakovej linky

alebo keď je vzorkovač pod úrovňou zdroja vzorky, čo môže viesť k záchytu

vody v hadici.

Rain and RS485 Port

(Port pre napojenie

zrážkomera a port RS485)

Konfiguruje port pre napojenie zrážkomera pre pripojenie k zrážkomeru s

preklápacím člnkom HACH alebo ku komunikácii RS485. Možnosti: Rain

(Zrážkomer) alebo RS485.

Keď je zvolená možnosť RS485, nastaví sa adresa Modbus (1 až 255),

hodnota baud (9 600, 19 200, 38 400, 57 600 alebo 115 200) a parita (None

(Žiadna), Even (Párna) alebo Odd (Nepárna)).

Thermal (AWRS sampler)

(Termostatový

(vzorkovač AWRS))

Nastavuje teplotu vnútri chladenej skrinky AWRS. Možnosti: 2,00 až 10,00 °C

(východiskové nastavenie: 4,00 °C). Kalibruje teplotu vnútri chladenej skrinky

AWRS.

Konfigurácia snímačov

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Hardware Setup>Configure Sensors (Nastavenie hardvéru>Konfigurovať snímače)

>[Zvoľte snímač].

3. Vyberte voľbu.

Poznámka: Nie všetky nižšie uvedené voľby sa týkajú všetkých snímačov.

Popisy všetkých nastavení snímačov pH uvádza Tabuľka 4. Popisy všetkých nastavení snímačov

US900x uvádza Tabuľka 5. Popisy všetkých nastavení snímačov AV9000 uvádza Tabuľka 6.

Voľba Popis

Setup Wizard (Pomocník nastavenia) Konfiguruje všetky nastavenia snímača. Kalibruje snímač. Pri

postupe úpravy dodržiavajte pokyny na obrazovke. Pozri

Kalibrácia snímačov na strane 365.

Calibration (Kalibrácia) Kalibruje snímač. Pozri Kalibrácia snímačov na strane 365.

Basic Settings (Základné nastavenia) Konfiguruje základné nastavenia snímača.

Flow Settings (Nastavenia prietoku) Konfiguruje nastavenia snímača, ktoré sa používajú na výpočet

prietoku.

2

Detektor kvapaliny kalibrujte iba pod vedením technickej podpory.

352 Slovenský jazyk

Voľba Popis

Application Settings (Nastavenia

aplikácie) (US900x)

Konfiguruje nastavenia snímača, ktoré sa použije na riadenie

obsluhy snímača.

Advanced Settings (Rozšírené

nastavenia)

Konfiguruje voliteľné, rozšírené nastavenia snímača.

Restore Defaults (Obnoviť

východiskové nastavenia)

Obnoví nastavenia snímača a kalibráciu snímača na

východiskové nastavenia.

Tabuľka 4 Možnosti konfigurácie — snímač pH

Voľba Popis

Základné nastavenia

AC Frequency (Frekvencia

striedavého prúdu)

Zvolí frekvenciu napájania tak, aby sa dosiahlo najlepšie potlačenie šumu.

Možnosti: 50 alebo 60 Hz (východiskové nastavenie).

Always On (Vždy zapnuté) Nastaví snímač tak, aby pracoval neustále alebo aby pracoval iba počas

intervalu zaznamenávania údajov do protokolu pre snímač. Možnosti:

Enabled (Aktivované) (východiskové nastavenie) alebo Disabled

(Deaktivované). Pre zvýšenie životnosti batérie zvoľte možnosť Disable

(Deaktivované).

Tabuľka 5 Možnosti konfigurácie — ultrazvukový snímač US900X

Voľba Popis

Základné nastavenia

Sensor Type (Typ

snímača)

Zvolí typ snímača. Možnosti: Downlooking (Kolmý) alebo In-Pipe (V potrubí).

Sediment Zadajte hladinu sedimentu na dne kanálu. Možnosti: 0,00 až 0,30 m (0,00 až

12,00 pal.).

Level Offset (Posun

hladiny) (voliteľné)

Vloží rozdiel medzi nameranou hladinou a skutočnou hladinou. Možnosti: –0,61 až

0,61 m (–24,00 až 24,00 pal.). Použite možnosť Level Offset (Posun hladiny) na

opravu chyby posunu bez potreby kalibrácie.

Adjust Level (Prispôsobiť

hladinu)

Vykoná meranie vzdialenosti, ktoré sa použije pri nastavení posunu hladiny.

Flow Settings (Nastavenia prietoku)

Device (Zariadenie) Zvolí primárne zariadenie. Vloží špecifikácie zariadenia.

Pre ďalšie informácie pozri rozšírenú príručku používateľa na webovej stránke

výrobcu.

Nastavenia aplikácií

Filter Size (Veľkosť filtra) Zvolí počet meraní, ktoré vzorkovač vykoná, a vypočíta priemer pre jeden bod

údajov. Možnosti: 1 až 50 (východiskové nastavenie: 16).

Reject High (Odmietnuť

vysoké)

Zvolí počet najvyšších hodnôt, ktoré sa neberú do úvahy. Možnosti: 0 až

49 (východiskové nastavenie: 4).

Napríklad, ak je veľkosť filtra 16 a hodnoty Reject High (Odmietnuť vysoké) a Reject

Low (Odmietnuť nízke) sú nastavené na hodnotu 4, snímač vykoná 16 meraní a

nevezme do úvahy najvyššie 4 a najnižšie 4 hodnoty merania. Na výpočet priemeru

sa použije ostatných 8 hodnôt.

Reject Low (Odmietnuť

nízke)

Zvolí počet najnižších hodnôt, ktoré sa neberú do úvahy. Možnosti: 1 až

49 (východiskové nastavenie: 4).

Slovenský jazyk 353

Tabuľka 5 Možnosti konfigurácie — ultrazvukový snímač US900X (pokraèovanie)

Voľba Popis

Number of Holds (Počet

nahradených údajov)

Zvolí počet, koľkokrát sa do protokolu uloží posledný zaznamenaný údaj, ak došlo k

zlyhaniu merania z dôvodu straty echa. Možnosti: 0 až 15 (východiskové

nastavenie: 4).

Napríklad, ak je počet nahradení 5, posledný údaj nahradí nasledujúcich päť po

sebe idúcich neúspešných meraní alebo pokým nedôjde k úspešnému meraniu.

Median Filter (Filter

mediánu)

Zvolí počet údajov použitých na filter mediánu. Vzorkovač použije medián 3, 5, 7,

9 alebo 11 údajov na zníženie šumu alebo odľahlých hodnôt (východiskové

nastavenie: None (Žiadne)). Do protokolu sa zaznamenávajú iba hodnoty mediánu.

Nespracované údaje sa do protokolu nezaznamenávajú.

Advanced Settings (Rozšírené nastavenia)

Sample Rate (Rýchlosť

merania)

Zvolí počet meraní vykonaných za sekundu. Možnosti: 1 až 10 (východiskové

nastavenie: 4 sekundy).

Min Dist (Min. vzdial.) Zvolí minimálnu vzdialenosť od snímača k vode. Možnosti: 0,13 až 3,96 m (5,25 až

150,75 pal.). Vzdialenosti menšie než minimálna vzdialenosť snímača sú

ignorované.

Max Dist (Max. vzdial.) Zvolí maximálnu vzdialenosť od snímača k vode. Možnosti: 0,13 až 3,96 m

(10,50 až 156,00 pal.). Vzdialenosti väčšie než maximálna vzdialenosť snímača sú

ignorované.

Profile (Profil) Nemeňte toto nastavenie bez vedenia technickej podpory. Toto nastavenie sa

používa na zvýšenie výkonnosti ultrazvukového senzora, keď sa senzor používa vo

veľmi náročných podmienkach. Možnosti: Free Air Low (Voľný vzduch nízko), Free

Air Mid (Voľný vzduch stred) (východiskové nastavenie), Free Air High (Voľný

vzduch vysoko), Stilling Tube Low (Usmerňovacia trubka nízko), Stilling Tube Mid

(Usmerňovacia trubka stred) alebo Stilling Tube High (Usmerňovacia trubka

vysoko).

Transmit Power (Vysielací

výkon)

Nemeňte toto nastavenie bez vedenia technickej podpory. Toto nastavenie sa

používa na zvýšenie výkonnosti ultrazvukového senzora, keď sa senzor používa vo

veľmi náročných podmienkach. Možnosti: 2 až 30 (východiskové nastavenie: 10).

Tabuľka 6 Možnosti konfigurácie — rýchlostný snímač AV9000S

Voľba Popis

Základné nastavenia

Sensor Direction

(Smerovanie

snímača)

Zvolí smerovanie inštalácie snímača. Zvoľte možnosť Reversed (Opačné), ak je snímač

nainštalovaný v opačnom smerovaní. Možnosti: Normal (Normálne) (východiskové

nastavenie) alebo Reversed (Opačné).

Sensor Offset (Posun

snímača)

Nastaví posun použitý na prispôsobenie nameranej hodnoty hladiny k správnej hodnote.

Sediment Vloží hladinu sedimentu pri dne kanálu. Možnosti: 0,00 až 0,30 m (0,00 až 12,00 pal.).

Level Offset (Posun

hladiny) (voliteľné)

Vloží rozdiel medzi nameranou hladinou a skutočnou hladinou. Možnosti: –0,61 až

0,61 m (–24,00 až 24,00 pal.). Použite na opravu chyby posunu bez potreby kalibrácie.

Nastavenia prietoku

Device (Zariadenie) Zvolí primárne zariadenie. Vloží špecifikácie zariadenia.

Ďalšie informácie nájdete v rozšírenej príručke používateľa na webovej stránke výrobcu.

354 Slovenský jazyk

Tabuľka 6 Možnosti konfigurácie — rýchlostný snímač AV9000S (pokraèovanie)

Voľba Popis

Rozšírené nastavenia

AV9000S Level

(Hladina AV9000S )

Filter Settings (Nastavenia filtra) — Zvolí typ filtra a veľkosť filtra (východiskové

nastavenie je None (Žiadne)). Použije priemer a/alebo medián 3, 5, 7, 9 alebo 11 údajov

na zníženie šumu alebo odľahlých hodnôt. Do protokolu sa zaznamenávajú iba hodnoty

priemeru a/alebo mediánu — nespracované údaje sa nezaznamenávajú. Pred

zaznamenaním náhlych zmien prietoku môže dôjsť k značnému oneskoreniu, preto sa

táto možnosť neodporúča pre aplikácie prívalovej vody. Možnosti: None (Žiadne),

Average (Priemer), Median (Medián) alebo Average and Median (Priemer a medián).

AV9000S Velocity

(Rýchlosť AV9000S)

Neg. Vel to Zero (Neg. rýchl. na nulu) — Umožňuje nahradiť všetky negatívne merania

rýchlosti hodnotou 0. Site Multiplier (Násobiteľ miesta) — Hodnota, ktorá prispôsobuje

rýchlosť merania snímača tak, aby bola rovnaká ako rýchlosť merania z iného prístroja.

Ak nemáte istotu, použite východiskovú hodnotu 1.0. Low Level Cutout (Limit nízkej

hladiny) — Spôsobí nastavenie rýchlosti na náhradnú hodnotu, ak je meranie hladiny

pod používateľom definovanou hodnotou. Hodnota náhradnej rýchlosti je obvykle 0.

Východiskové nastavenie je aktivované pri 0,8 palca. Filter Settings (Nastavenia filtra)

— Zvolí typ filtra a veľkosť filtra (východiskové nastavenie je None (Žiadne)). Použije

priemer a/alebo medián 3, 5, 7, 9 alebo 11 údajov na zníženie šumu alebo odľahlých

hodnôt. Do protokolu sa zaznamenávajú iba hodnoty priemeru a/alebo mediánu —

nespracované údaje sa nezaznamenávajú. Pred zaznamenaním náhlych zmien prietoku

môže dôjsť k značnému oneskoreniu, preto sa táto možnosť neodporúča pre aplikácie

prívalovej vody. Možnosti: None (Žiadne), Average (Priemer), Median (Medián) alebo

Average and Median (Priemer a medián).

Konfigurácia vstupno-výstupného portu AUX

Nakonfigurujte vstupno-výstupný port AUX, ak je vstupno-výstupný port AUX pripojený k

prietokomeru HACH alebo k zariadeniu od iného výrobcu.

Poznámka: Ak je k vstupno-výstupnému portu AUX pripojený voliteľný modul IO9000, pre konfiguráciu vstupno-

výstupného portu AUX si preštudujte dokumentáciu modulu IO9000.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Hardware Setup>AUX and I/O Port (Nastavenie hardvéru>Port AUX a vstupno-výstupný).

3. Uistite sa, že je možnosť Type (Typ) nastavená na AUX.

4. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Mode (Režim) Vyberá režim činnosti vstupno-výstupného portu AUX. Sample Event (Udalosť) — Odosiela

informácie o vzorke do prietokomeru HACH pri odbere vzorky: časové označenie pre

vzorku, úspech alebo neúspech odberu a číslo fľaše. Keď existujú dva programy na odber

vzoriek, informácie o vzorke sú odoslané vtedy, keď je vzorka odobraná ktorýmkoľvek

programom na odber vzoriek. Program Complete (Program dokončený) — Odosiela

signál, keď je program na odber vzoriek dokončený. Pozri informácie o pomocnom

konektore v dokumentácii vzorkovača AS950. Keď existujú dva programy na odber vzoriek,

signál je odoslaný vtedy, keď sú dokončené oba programy na odber vzoriek.

Flow Reading

(Meranie

prietoku)

Volí typ vstupného signálu prietoku, ktorý je dodaný prietokomerom do vstupno-výstupného

portu AUX. Možnosti: AUX-Pulse alebo AUX-mA (4 – 20 mA).

5. Keď je možnosť Flow Reading (Meranie prietoku) nastavená na AUX-Pulse, nastavte režim

vzorkovania na externom prietokomeri. Nastavenie tempa vzorkovača definuje objem prietoku,

ktorý zodpovedá jednému pulzu (jeden počet) z prietokomeru. Pozri dokumentáciu prietokomeru.

Slovenský jazyk

355

6. Keď je Flow Reading (Meranie prietoku) nastavené na AUX mA, vyberte z možností.

Poznámka: Pre nastavenie vstupno-výstupného portu AUX a kalibráciu analógového vstupu na pôvodné

nastavenia zvoľte možnosť Restore Defaults (Obnoviť východiskové nastavenia).

Voľba Popis

Flow Unit (Jednotka

prietoku)

Vyberie jednotku prietoku, ktorá sa zobrazí na displeji. Možnosti: metre kubické

(m

3

) za deň, hodinu, minútu alebo sekundu alebo litre (L) za deň, hodinu, minútu

alebo sekundu.

4mA Value (Hodnota

4 mA)

Vloží objem prietoku, ktorý zodpovedá vstupu 4 mA vo vstupno-výstupnom porte

AUX.

Nakonfigurujte analógový výstup (výstupný signál prietoku) prietokomeru tak, aby

mal rovnakú hodnotu prietoku pre 4 mA.

20mA Value (Hodnota

20 mA)

Vloží objem prietoku, ktorý zodpovedá vstupu 20 mA vo vstupno-výstupnom porte

AUX.

Nakonfigurujte analógový výstup (výstupný signál prietoku) prietokomeru tak, aby

mal rovnakú hodnotu prietoku pre 20 mA.

7. Keď je možnosť Flow Reading (Meranie prietoku) nastavená na AUX-mA, zvoľte Calibrate

(Kalibrovať) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Na dodanie signálu 4 mA a 20 mA do vstupno-výstupného portu AUX:

a. Pripojte pomocný viacúčelový polovičný kábel do vstupno-výstupného portu AUX.

b. Pripojte oranžový drôt (analógový vstup) a modrý (bežný) drôt kábla do zdroja analógového

signálu, ktorý môže dodať 4 mA a 20 mA.

Konfigurácia protokolu údajov

P O Z N Á M K A

Pred konfiguráciou protokolu údajov nakonfigurujte hardvérové nastavenia.

Zvoľte merania (napr. pH a hladina), ktoré sa zaznamenávajú do protokolu údajov, a ako často sa do

protokolu majú merania zaznamenávať (interval záznamu). Zvoľte maximálne 16 meraní. Merania,

ktoré možno zaznamenať, vykonáva:

• Riadiaca jednotka

• Snímače pripojené k portom snímačov

• Snímače pripojené k analógovým vstupom voliteľného modulu IO9000

Poznámka: Meranie prietoku vykonané externým prietokomerom, ktorý je pripojený priamo do vstupno-výstupného

portu AUX, sa nedá zaznamenať.

Iba zaznamenané merania:

• sa zobrazujú na obrazovke Status (Stav) a na obrazovke Measurement Data (Údaje merania)

(protokol údajov);

• sa dajú použiť na konfiguráciu výstrah pre stanovenú hodnotu;

• sa dajú použiť pre tempo na základe prietoku;

• sa dajú použiť na riadenie, keď sa spustí program na odber vzoriek (alebo sa spustí a zastaví).

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Pre konfiguráciu snímačov, ktoré ešte neboli pripojené k vzorkovaču, zvoľte priradenia portov

snímačov. Zvoľte Programming>Datalog Programming>Change Port Assignments

(Programovanie>Programovanie protokolu údajov>Zmeniť priradenia portov). Zvoľte

snímač/snímače, ktoré budú pripojené k portu Sensor 1 (Snímač 1) a k portu Sensor 2 (Snímač

2).

3. Zvoľte meranie, ktoré sa má zaznamenávať, nasledujúcim spôsobom:

a. Zvoľte Channel Logging (Zaznamenávanie protokolu kanálu).

b. Zvoľte zdroj merania.

c. Zvoľte meranie, potom stlačte Check (Potvrdiť), čím sa zaznamená meranie.

356

Slovenský jazyk

d. Stlačte Save (Uložiť).

4. Zvoľte interval zaznamenávania protokolu pre meranie nasledujúcim spôsobom:

a. Zvoľte Logging Intervals (Intervaly zaznamenávania). Zobrazia sa primárne a sekundárne

intervaly zaznamenávania.

Napríklad „15, 15“ označuje, že primárny interval zaznamenávania je 15 minút a sekundárny

interval zaznamenávania je 15 minút.

b. Zvoľte zdroj merania.

c. Zadajte intervaly zaznamenávania, potom stlačte OK. Možnosti: 1, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 15, 20,

30 alebo 60 minút.

• Primárny interval zaznamenávania — Interval zaznamenávania, ktorý sa používa, keď pre

meranie nie je nakonfigurovaná žiadna výstraha. Ak je pre meranie nakonfigurovaná výstraha,

primárny interval zaznamenávania sa používa, keď výstraha pre meranie nie je aktívna alebo

keď konfigurácia výstrahy nie je nastavená na Switch Log Interval (Prepnúť interval protokolu).

• Sekundárny interval zaznamenávania — Interval zaznamenávania, ktorý sa používa, keď je

výstraha pre meranie aktívna a výstraha je nastavená na Switch Log Interval (Prepnúť interval

protokolu).

Výber a konfigurácia výstrah

P O Z N Á M K A

Konfigurujte protokoly údajov ešte pred konfiguráciou výstrah.

Zvoľte a konfigurujte výstrahy, ktoré sa zobrazujú na obrazovke Status (Stav) a sú zaznamenané do

protokolu výstrah.

Existujú dva typy výstrah: výstrahy systému a výstrahy kanálu. Zoznam výstrah systému:

Program start (Spustenie

programu)

Pump forward (Pohyb

čerpadla dopredu)

Entire sample (Celá

vzorka)

Distributor error (Chyba

rozdeľovača)

Program end (Koniec

programu)

Pump forward (Pohyb

čerpadla spätne)

Missed sample (Vzorka

vynechaná)

Pump Fault (Porucha

čerpadla)

Bottle change (Zmena

fľaše)

Sample complete (Vzorka

dokončená)

Purge error (Chyba

vymytia)

Full bottle (Plná fľaša)

Výstrahy kanálu sú alarmy so stanovenou hodnotou pre zaznamenané merania (kanály), ako

napríklad pH, úroveň a napätie napájania.

Poznámka: Výstrahy kanálu sú zapnuté alebo vypnuté v intervale zaznamenávania. Pozri Konfigurácia protokolu

údajov na strane 356. Výstrahy systému sa spúšťajú v reálnom čase.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Programming>Alarm Programming (Programovanie>Programovanie výstrah).

3. Pridajte výstrahu systému takto:

a. Zvoľte System Alarms>Add New Alarm (Výstrahy systému>Pridať novú výstrahu) >[Zvoľte

výstrahu systému].

b. Stlačte Next (Ďalej).

4. Pridajte výstrahu kanálu takto:

a. Zvoľte Channel Alarms>Add New Alarm (Výstrahy kanálu>Pridať novú výstrahu) >[Zvoľte

výstrahu kanálu], potom stlačte Next (Ďalej).

Poznámka: Číslo, ktoré je uvedené za výstrahou kanálu, označuje zdrojový snímač. Napríklad Temp

2 (Teplota 2) je meranie teploty dodané snímačom Sensor 2 (Snímač 2). Číslo IO, ktoré nasleduje po

výstrahe kanálu, identifikuje analógové vstupy voliteľného modulu IO9000.

Slovenský jazyk

357

5. Vyberte voľbu, potom stlačte Next (Ďalej). Príklad hornej stanovenej hodnoty výstrahy uvádza

Obrázok 2.

Voľba Popis

Low/Low (Dolný//Dolný) Nastaví najspodnejšiu stanovenú hodnotu výstrahy a pásmo necitlivosti pre

najspodnejšiu stanovenú hodnotu výstrahy.

Low (Dolný) Nastaví dolnú stanovenú hodnotu alarmu a pásmo necitlivosti pre dolnú

stanovenú hodnotu výstrahy.

High (Horný) Nastaví hornú stanovenú hodnotu alarmu a pásmo necitlivosti pre hornú

stanovenú hodnotu výstrahy.

High/High (Horný//Horný) Nastaví najvyššiu stanovenú hodnotu alarmu a pásmo necitlivosti pre

najvyššiu stanovenú hodnotu výstrahy.

Rate of Change (Rýchlosť

zmeny)

Nastaví stanovenú hodnotu výstrahy, pásmo necitlivosti pre stanovenú

hodnotu a dobu zmeny rýchlosti (iba dážď).

6. Vyberte voľbu, potom stlačte OK.

Poznámka: Keď je k portu AUX pripojený voliteľný modul IO9000, zobrazí sa viac možností. Pozri

dokumentáciu modulu IO9000.

Voľba Popis

Log Only (Iba protokol) Vykoná nastavenie, aby bola výstraha, keď k nej dôjde, zaznamenaná do

protokolu výstrah.

Switch Log Interval (Interval

prepínania protokolu)

Vykoná nastavenie, aby sa interval protokolu údajov zmenil na sekundárny

interval protokolu, keď je výstraha aktívna. Pozri Konfigurácia protokolu

údajov na strane 356.

Obrázok 2 Príklad nastavenia hornej hodnoty

1 Meraná hodnota 3 Spúšťač stanovenej hodnoty

vypnutý

5 Stanovená hodnota

2 Spúšťač stanovenej hodnoty

zapnutý

4 Pásmo necitlivosti 6 Čas

Konfigurácia programu na odber vzoriek

P O Z N Á M K A

Pri vzorkovaní na základe prietoku nakonfigurujte nastavenia hardvéru ešte pred konfiguráciou programu na

odber vzoriek.

358 Slovenský jazyk

P O Z N Á M K A

Keď sa na riadenie odberu vzoriek používa výstraha, nakonfigurujte výstrahy ešte pred konfiguráciou programu

na odber vzoriek.

Program na odber vzoriek označuje:

• Čas odberu vzorky (režim)

• Objem každej vzorky

• Distribúciu vzorky medzi fľašami

• Čas spustenia vzorkovacieho programu

• Čas ukončenia vzorkovacieho programu

Pre konfiguráciu programu na odber vzoriek vykonajte všetky uvedené úlohy. Popisy základných

možností odberu vzoriek sú uvedené v tomto dokumente. Rozšírené možnosti odberu vzoriek (napr.

kaskádový odber vzoriek a synchronizovaný odber vzoriek) nájdete v rozšírenej príručke používateľa

na webovej stránke výrobcu.

Voľba typu programu

Zvoľte typ programu, ktorý sa bude konfigurovať.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming (Programovanie>Programovanie vzorky).

3. Zvoľte prvý riadok.

4. Vyberte voľbu.

Poznámka: Popisy všetkých možností nájdete v rozšírenej príručke používateľa na webovej stránke výrobcu.

Voľba Popis

Custom Single (Jeden

vlastný)

Jeden program na odber vzoriek.

Custom Dual (Duálny

vlastný)

Duálny program na odber vzoriek. Fľaše vo vzorkovači sa rozdelia medzi dva

programy na odber vzoriek. Dva programy na odber vzoriek môžu pracovať

zároveň, za sebou alebo nezávisle od seba (východiskové nastavenie).

Zadanie informácií o fľaši a hadiciach

Uveďte počet fliaš vo vzorkovači, veľkosť fliaš a veľkosť sacej hadice.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming (Programovanie>Programovanie vzorky).

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Total Bottles

(Celkový počet

fliaš)

Vyberie počet fliaš vo vzorkovači.

Bottles per

Program (Fľaše v

programe)

3

Vyberie počet fliaš použitých jednotlivými programami na odber vzoriek. Fľaše vo

vzorkovači sa rozdelia medzi dva programy na odber vzoriek.

3

K dispozícii iba pri výbere možností Custom Dual (Vlastné duálne) alebo Stormwater (Prívalová

voda). Pozri Voľba typu programu na strane 359.

Slovenský jazyk 359

Voľba Popis

Bottle volume

(Objem fľaše)

Uvedie objemovú kapacitu každej fľaše. Pre zmenu jednotiek zvoľte jednotky a stlačte

kláves so šípkou HORE alebo DOLE.

Tubing (Hadice) Uvedie dĺžku a priemer sacej hadice. Length (Dĺžka) — Uvedie dĺžku sacej hadice od

filtra k detektoru kvapalín. Diameter (Priemer) — Vyberie priemer sacej hadice

6,33 mm (¼ pal.) alebo 9,5 mm (

3

/

8

pal.).

Poznámka: Presná dĺžka je nevyhnutná na získanie presného objemu vzorky.

Voľba režimu odberu vzorky

Zvoľte, kedy má byť vzorka odobraná. Napríklad nastavte program na odber vzoriek tak, aby bola

vzorka odobraná v 15-minútovom intervale alebo v intervale 100-litrového prietoku.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Pacing (Programovanie>Programovanie

vzorkovania>Režim).

3. Vyberte voľbu.

Poznámka: Popisy všetkých možností nájdete v rozšírenej príručke používateľa na webovej stránke výrobcu.

Voľba Popis

Time

Weighted

(Odber

závislý na

čase)

Odoberie vzorku v stanovenom časovom intervale, napríklad každých 15 minút. Zvoľte túto

možnosť pre odber vzoriek závislý na čase. Time Weighted (Odber závislý na čase) —

Nastaví časový interval medzi vzorkami (1 minúta až 999 hodín). Take First (Odber prvej

vzorky) — Vykoná nastavenie, aby bola prvá vzorka odobraná okamžite alebo aby bola

odobraná po prvom časovom intervale.

Flow

Weighted

(Odber

závislý na

prietoku)

Odoberie vzorku v stanovenom intervale prietoku, napríklad každých 100 litrov (alebo

100 galónov). Zvoľte túto možnosť pre odber vzoriek závislý na prietoku. Nevyhnutné je

použitie externého prietokomeru alebo voliteľného snímača prietoku. Pripojenie prietokomeru

alebo snímača prietoku nájdete v dokumentácii.

Flow Source (Zdroj prietoku) — Zvolí zdroj signálu merania prietoku: port AUX I/O (napr.

AUX-mA), port snímača (napr. Flow 1 (Prietok 1)) alebo voliteľný modul IO9000 (napr. IO 1).

Meranie prietoku poskytnuté portom snímača alebo modulom IO9000 sa dá zvoliť, iba ak je

meranie prietoku zaznamenané do protokolu údajov. Pozri Konfigurácia protokolu údajov

na strane 356. Override (Potlačiť) — Ak je aktivovaná táto možnosť, vzorka je odobraná, keď

nedošlo k nameraniu určeného objemu v rámci zvoleného maximálneho časového intervalu

medzi vzorkami. Vložte maximálny čas medzi vzorkami. Keď je vzorka odobraná na základe

prietoku, časovač potlačenia je nastavený na nulu. Target (Cieľ) — Zvolí objem prietoku

medzi vzorkami (počty alebo analógový vstupný signál). Take First (Odber prvej vzorky) —

Vykoná nastavenie, aby bola prvá vzorka odobraná okamžite alebo aby bola odobraná po

prvom intervale prietoku.

Voľba objemu vzorky

Zvoľte objem vzorky. Nastavte program napríklad na odber 50 mL vzoriek.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Sample Volume

(Programovanie>Programovanie vzorky>Objem vzorky).

3. Zvoľte Fixed Volume (Fixný objem), potom zadajte objem každej vzorky (10 až 10 000 mL).

Poznámka: Popis všetkých možností nájdete v rozšírenej príručke používateľa na webovej stránke výrobcu.

Voľba distribúcie vzorky — viaceré fľaše

Zvoľte distribúciu vzorky medzi fľašami.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Distribution (Programovanie>Programovanie

vzorky>Distribúcia).

360

Slovenský jazyk

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Sample-

Based

(Na

základe

vzorky)

Nastaví vzorkovač tak, aby rozdelil každú vzorku medzi zvolený počet fliaš alebo aby vložil

viaceré vzorky do jednej fľaše.

Bottles per Sample (Fľaše na vzorku) (BPS) — Nastaví vzorkovač tak, aby rozdelil každú

vzorku rovnomerne medzi zvolený počet fliaš (napr. keď je objem vzorky väčší než objem fľaše).

Pozri položku 2 na Obrázok 3. Samples per Bottle (Vzorky na fľašu) (SPB) — Nastaví

vzorkovač tak, aby odobral zvolený počet vzoriek do každej fľaše (kompozitný odber vzoriek).

Pozri položku 1 na Obrázok 3.

Keď je zvolená možnosť 1 BPS a 1 SPB, vzorka nie je rozdelená. V každej fľaši sa nachádza

jedna vzorka (diskrétny odber vzoriek).

Pre odber rovnakých sád kompozitných vzoriek alebo kompozitnej vzorky, ktorá je väčšia než

kapacita jednej fľaše, zadajte do možností BPS a SPB hodnotu väčšiu než 1. Napríklad, ak je

zvolená možnosť 2 BPS a 2 SPB, vzorkovač odoberie prvú vzorku do oboch fliaš, Bottle 1 (Fľaša

1) a Bottle 2 (Fľaša 2). Po odbere druhej vzorky vzorkovač opäť odoberie vzorku do oboch fliaš,

Bottle 1 (Fľaša 1) a Bottle 2 (Fľaša 2). Po odbere tretej vzorky vzorkovač odoberie vzorku do fliaš

Bottle 3 (Fľaša 3) a Bottle 4 (Fľaša 4). Pozri položku 3 na Obrázok 3.

Time-

Based

(Na

základe

času)

Nastaví vzorkovač tak, aby odoberal vzorku/vzorky, ktoré sú odobrané v určitom časovom

intervale, do každej fľaše. Možnosti: 5 minút až 24 hodín (východiskové nastavenie: 1 hodina).

Duration (Trvanie) — Nastaví časový interval. First Bottle (Prvá fľaša) — Nastaví prvú fľašu,

ktorá sa použije v programe na odber vzoriek.

Poznámka: Ak je nastavenie Program Start (Spustenie programu) dátum a/alebo čas v minulosti (napr. včera o

8:00), prvá vzorka sa neodoberie do zvolenej prvej fľaše. Rozdeľovač vzorkovača sa posunie o jednu fľašu pre

každý časový interval medzi naprogramovaným časom spustenia a aktuálnym časom spustenia.

Keď je potrebné, aby čísla (polohy) fliaš identifikovali čas (alebo deň), kedy boli odobrané vzorky,

ktoré sa v nich nachádzajú, použite distribúciu na základe času (odber vzoriek so zmenou času).

Konfiguráciu zmeny odberu vzoriek v čase nájdete v rozšírenej príručke používateľa na webovej

stránke výrobcu.

Obrázok 3 Príklady — Distribúcia na základe vzorky

1 Dve vzorky na fľašu (SPB: 2, BPS: 1) 3 Dve vzorky na fľašu a dve fľaše na vzorku (SPB: 2,

BPS: 2)

2 Dve fľaše na vzorku (SPB: 1, BPS: 2)

Voľba, kedy program na odber vzoriek začne

Zvoľte, keď sa program na odber vzoriek spustí po stlačení tlačidla RUN/HALT (SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ

PROGRAM).

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Program Start (Programovanie>Programovanie

vzorky>Začiatok programu).

Slovenský jazyk

361

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Immediately on

'Run' (Okamžite pri

spustení)

Program na odber vzoriek začne, keď je stlačená možnosť RUN/HALT

(SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ PROGRAM).

On Trigger (Pri

spúšťači)

Program na odber vzoriek začne (alebo začne a skončí), keď sa zapne spúšťač.

Spúšťač je zvolená výstraha kanálu alebo signál z externého prietokomeru alebo

zariadenia iného výrobcu, pripojeného do vstupno-výstupného portu AUX. Pozri

Spustenie programu so spúšťačom (voliteľné) na strane 362.

After Delay (Po

oneskorení)

Keď je stlačené tlačidlo RUN/HALT (SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ PROGRAM), program na

odber vzoriek začne po zvolenom oneskorení. Možnosti oneskorenia uvádza

Tabuľka 7. Popisy všetkých možností nájdete v rozšírenej príručke používateľa na

webovej stránke výrobcu.

On Schedule (Podľa

plánu)

Program na odber vzoriek začne vo zvolený deň/dni týždňa a čas/časy. Zvoľte

maximálne 12 plánovaných intervalov.

Delay (Oneskorenie) — Nastaví program na odber vzoriek tak, aby začal v prvý

plánovaný deň a čas po zvolenom oneskorení. Oneskorenie je iba jednorazové.

Možnosti oneskorenia uvádza Tabuľka 7. Schedule Intervals (Plánované intervaly)

— Nastaví počet plánovaných intervalov (1 až 12). Edit Schedule (Upraviť plán) —

Nastaví deň a čas začiatku a deň a čas zastavenia pre každý plánovaný interval.

Tabuľka 7 Možnosti oneskorenia

Typ Popis

None (Žiadne) Program na odber vzoriek začne ihneď, bez oneskorenia.

Data and Time (Dátum

a čas)

Program odberu vzoriek zastaví v určený dátum a čas.

Time Duration (Trvanie

času)

Program na odber vzoriek zastaví po uplynutí stanovenej doby.

Flow Duration (Trvanie

prietoku)

Program na odber vzoriek zastaví po dosiahnutí stanoveného prietoku. Zvoľte zdroj

merania prietoku.

AUX-Pulse (alebo AUX-mA) — Externý prietokomer alebo zariadenie od iného

výrobcu pripojené k vstupno-výstupnému portu AUX. Flow 1 (Prietok 1) (alebo 2) —

Snímač pripojený k portu Sensor 1 (Snímač 1) (alebo 2). IO 1 (alebo IO 2) —

Analógový vstup IO 1 (alebo IO 2) voliteľného modulu IO9000.

Poznámka: Meranie prietoku, ktoré sa dodáva cez port snímača alebo modul IO9000, sa dá zvoliť,

iba ak je zvolené pre zaznamenanie do protokolu údajov.

Spustenie programu so spúšťačom (voliteľné)

Ak chcete vykonávať prerušený odber vzoriek, nakonfigurujte program na odber vzoriek tak, aby

začínal so spúšťačom.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Program Start>On Trigger

(Programovanie>Programovanie vzorky>Začiatok programu>Pri spúšťači).

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Setpoint (Stanovená

hodnota)

Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí vtedy, keď sa vyskytne jedna

alebo všetky zo zvolených výstrah kanála.

External AUX (Externý

port AUX)

Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí vtedy, keď externý prietokomer

alebo zariadenie od iného výrobcu, pripojené k vstupno-výstupnému portu AUX,

odošle signál do vzorkovača. Konfiguráciu signálu nájdete v dokumentácii

prietokomeru.

362 Slovenský jazyk

4. Ak je nastavená hodnota Setpoint (Stanovená hodnota), zvoľte a konfigurujte každú možnosť.

Voľba Popis

Setpoint (Stanovená

hodnota)

Zvolí výstrahu/výstrahy kanálu pre spúšťač. Zobrazia sa používateľom

konfigurované výstrahy kanálu. Pre konfiguráciu viacerých výstrah kanálu zvoľte

možnosť New Alarm (Nová výstraha) a pozri Výber a konfigurácia výstrah

na strane 357.

Start Trigger (Začať pri

spúšťači)

Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí vtedy, keď sa vyskytne jedna

alebo všetky výstrahy kanála. Možnosti: All Alarms (Všetky výstrahy) alebo Any

Alarm (Ktorákoľvek výstraha).

Delay (Oneskorenie) Zvolí nastavenie, že sa program na odber vzoriek spustí vtedy, keď dôjde k

zapnutiu spúšťača po zvolenom oneskorení. Možnosti oneskorenia uvádza

Tabuľka 7 na strane 362.

Control (Regulácia) Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí (alebo spustí a zastaví) vtedy, keď

sa vyskytne spúšťač. Možnosti: Start & Stop (Spustiť a zastaviť) alebo Start Only

(Iba spustiť).

5. Ak je nastavená hodnota External AUX (Externý port AUX), zvoľte a konfigurujte každú možnosť.

Voľba Popis

Delay (Oneskorenie) Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí vtedy, keď je odoslaný signál z

externého prietokomera alebo zariadenia od iného výrobcu po zvolenom oneskorení.

Možnosti oneskorenia uvádza Tabuľka 7 na strane 362.

Control (Regulácia) Nastaví, že sa program na odber vzoriek spustí (alebo spustí a zastaví) vtedy, keď je

odoslaný signál z externého prietokomera alebo zariadenia od iného výrobcu.

Možnosti: Start & Stop (Spustiť a zastaviť) alebo Start Only (Iba spustiť).

Voľba, kedy program zastaví

Zvoľte, kedy program vzorkovania zastaví a odber vzoriek sa ukončí (napr. po odbere určitého

množstva vzoriek alebo po uplynutí časového intervalu).

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Prejdite na Programming>Sample Programming>Program End (Programovanie>Programovanie

vzorky>Koniec programu).

3. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

None (Žiadne) Program vzorkovania pracuje nepretržito.

After Samples (Po odbere vzoriek) Program vzorkovania zastaví po určenom počte odobraných vzoriek.

Date and Time (Dátum a čas) Program vzorkovania zastaví v určený dátum a čas.

Time Duration (Trvanie) Program vzorkovania zastaví po určitom počte hodín (1 až 999 hodín).

Kalibrácia

Kalibrácia objemu

Kalibrujte objem vzorky.

Poznámka: Pred kalibráciou dočasne zastavte program na odber vzoriek. Stlačte RUN/HALT

(SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ PROGRAM), potom zvoľte Zastaviť program.

Kalibrácia objemu vzorky — detektor kvapaliny aktivovaný

Ak chcete mierne upraviť objemy vzoriek, použite kalibráciu objemu vzorky s aktivovaným

detektorom kvapaliny.

Slovenský jazyk

363

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavenie hardvéru>Detegovať kvapaliny>Stav).

Presvedčte sa, či je detektor kvapaliny aktivovaný.

3. Umiestnite saciu hadicu do vzorkovanej vody alebo vodovodnej vody.

Poznámka: Na dosiahnutie maximálnej presnosti použite vzorkovanú vodu.

4. Pre vzorkovač AWRS vložte odmerný valec pod výpust rozdeľovača alebo plavákového spínača.

5. Pre chladenú vzorku vložte odmerný valec pod výpust rozdeľovača alebo plavákového spínača.

6. Pre prenosný vzorkovač umiestnite hadicu na výpustnej strane čerpadla do odmerného valca.

7. Stlačte CALIBRATION (KALIBRÁCIA), potom zvoľte Volume>Sample Volume (Objem>Objem

vzorky).

8. Stlačte Next (Ďalej).

9. Zadajte objem vzorky, ktorý sa má odobrať.

10. Stlačte Grab (Odobrať). Čerpadlo bude pracovať v opačnom smere, aby sa vyprázdnila sacia

hadica. Potom sa čerpadlo spustí v riadnom smere a odoberie objem vzorky. Čerpadlo bude

pracovať v opačnom smere, aby sa vyprázdnila sacia hadica.

11. Po odobraní vzorky porovnajte objem vzorky v odmernom valci so zadaným objemom vzorky.

12. Ak sa odobraný objem odlišuje od zadaného objemu vzorky, zadajte objem, ktorý sa reálne

odobral. Stlačte Next (Ďalej). Riadiaca jednotka sa nastaví na presné meranie všetkých

naprogramovaných objemov.

13. Pre overenie kalibrácie stlačte Verify (Overiť).

14. Pre uloženie kalibrácie stlačte Finish (Dokončiť).

Nastavenie kalibrácie objemu vzorky (voliteľné)

Nastavením kalibrácie objemu vzorky dosiahnete najvyššiu presnosť objemu vzorky. Ak je objem

vzorky menší ako 200 mL, výrobca odporúča nastaviť kalibráciu objemu vzorky.

1. Zvoľte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavenie hardvéru>Detegovať kvapaliny>Stav).

Presvedčte sa, či je detektor kvapaliny aktivovaný.

2. Pri chladenom vzorkovači alebo AWRS vzorkovači zozbierajte tri bodové vzorky s objemom,

ktorý je špecifikovaný v programe vzorkovania. Pozri rozšírenú príručku používateľa na webovej

stránke výrobcu.

Poznámka: Druhou možnosťou je odber troch vzoriek pomocou programu vzorkovania. Pozri krok 3.

3. Pri prenosnom vzorkovači odoberte pomocou programu vzorkovania tri vzorky do jednej fľaše

(alebo do troch fliaš). Na dosiahnutie najlepšej presnosti odoberte tri vzorky do jednej fľaše. V

prípade potreby zmeňte program vzorkovania, aby sa vzorky odobrali okamžite.

Poznámka: Nepoužívajte bodové vzorky na nastavenie kalibrácie objemu vzorky prenosného vzorkovača.

4. Nalejte tri vzorky do odmerného valca a odmerajte celkový objem vzorky.

5. Vydeľte celkový objem vzorky 3 a získate priemerný objem vzorky.

6. Výpočet hodnoty nastavenia:

(požadovaný objem vzorky – priemerný objem vzorky) ÷ požadovaný objem vzorky × 100 =

hodnota nastavenia

pričom:

Požadovaný objem vzorky = objem, ktorý je špecifikovaný v programe vzorkovania.

Ak je požadovaným objemom vzorky napríklad 200 mL a priemerným objemom vzorky 202 mL,

hodnota nastavenia je –1 %.

7. Stlačte MENU (PONUKA).

8. Stlačte CALIBRATION (Kalibrácia), potom zvoľte Volume > User Adjust (Objem > Nastavenie

používateľom).

9. Zadajte hodnotu nastavenia (napr. –1 %), následne kliknite na OK.

364

Slovenský jazyk

10. Pri chladenom vzorkovači alebo AWRS vzorkovači zozbierajte ďalšiu bodovú vzorku

nasledovným spôsobom:

a. Stlačte Verify (Overiť).

b. Zadajte objem vzorky, ktorý je špecifikovaný v programe vzorkovania.

c. Stlačte Grab (Odobrať).

Poznámka: Druhou možnosťou je opätovné vykonanie krokov 3 – 5.

11. Pri prenosnom vzorkovači opätovne vykonajte kroky 3 – 5.

12. Ak nie je odobraný objem vzorky uspokojivý v porovnaní s objemom vzorky, ktorý je

špecifikovaný v programe vzorkovania, vykonajte kroky 2 – 11znovu s piatimi vzorkami.

Vydeľte celkový objem vzorky 5 a získate priemerný objem vzorky.

Kalibrácia objemu vzorky — detektor kvapaliny deaktivovaný

Keď je detektor kvapaliny deaktivovaný, kalibrujte objem vzorky podľa času. Objem vzorky sa

kalibruje pre objem stanovený v aktuálnom programe na odber vzoriek. Ak sa v programe na odber

vzoriek zmení objem vzorky, manuálne zopakujte kalibráciu objemu vzorky pre nový objem.

1. Stlačte MENU (PONUKA).

2. Zvoľte Hardware Setup>Liquid Detect>Status (Nastavenie hardvéru>Detegovať kvapalinu>Stav).

Presvedčte sa, či je detektor kvapaliny deaktivovaný.

3. Umiestnite saciu hadicu do vzorkovanej vody alebo vodovodnej vody.

4. Pre vzorkovač AWRS vložte odmerný valec pod výpust rozdeľovača alebo plavákového spínača.

5. Pre chladenú vzorku vložte odmerný valec pod výpust rozdeľovača alebo plavákového spínača.

6. Pre prenosný vzorkovač umiestnite hadicu na výpustnej strane čerpadla do odmerného valca.

7. Stlačte CALIBRATION (KALIBRÁCIA), potom zvoľte Volume>Sample Volume (Objem>Objem

vzorky).

8. Stlačte Next (Ďalej). Čerpadlo bude pracovať v opačnom smere, aby sa vyprázdnila sacia

hadica. Čerpadlo potom bude pracovať v riadnom smere a začne odoberať vzorku.

9. Stlačte STOP (ZASTAVIŤ), keď sa odoberie objem špecifikovaný v programe na odber vzoriek.

10. Stlačte Finish (Dokončiť) pre dokončenie kalibrácie alebo Retry (Zopakovať) pre opakovanú

kalibráciu.

11. Pripojte výpustnú hadicu na prívod vzorky na vzorkovači.

12. Stlačte Exit (Skončiť) pre ukončenie ponuky kalibrácie objemu.

Overenie objemu vzorky

Ak sa chcete uistiť o presnosti objemu vzorky, odoberte bodovú vzorku. Nespúšťajte znova

kalibráciu, aby ste skontrolovali objem, pretože kompenzácia objemu sa pri spustení kalibrácie

vynuluje.

1. Stlačte MANUAL OPERATION (MANUÁLNA OBSLUHA).

2. Vyberte položku Grab Sample (Bodová vzorka).

3. Umiestnite saciu hadicu do vzorkovanej vody.

4. Umiestnite hadicu na výpustnej strane čerpadla do odmerného valca.

5. Ak je detektor kvapaliny aktivovaný, zadajte objem, ktorý je potrebné overiť.

6. Ak je detektor kvapaliny deaktivovaný, zadajte objem stanovený v programe na odber vzoriek.

7. Stlačte tlačidlo OK. Spustí sa cyklus čerpadla.

8. Porovnajte objem, ktorý bol odobraný do odmerného valca, s očakávaným objemom. Ak

odobraný objem nie je správny, zopakujte kalibráciu objemu.

Kalibrácia snímačov

Nakalibrujte snímače pripojené ku vzorkovaču.

Slovenský jazyk

365

1. Stlačte CALIBRATION (KALIBRÁCIA) alebo stlačte MENU (PONUKA) a zvoľte možnosť

Calibration (Kalibrácia).

2. Zvoľte snímač, ktorý chcete kalibrovať.

3. Pri postupe kalibrácie dodržiavajte pokyny na obrazovke. Pozri dokumentáciu snímača.

Kalibrácia teploty skrinky — vzorkovač AWRS

Postup kalibrácie nájdete v servisnej príručke, ktorá je k dispozícii na webovej stránke výrobcu.

Spustenie alebo zastavenie programu

Spustite program na odber vzoriek. Dočasne zastavte program na odber vzoriek, ak chcete odstrániť

vzorky, vykonať manuálnu činnosť alebo kalibráciu. Zastavte program na odber vzoriek, ak chcete

zmeniť program, nastavenia protokolu údajov alebo výstrahy kanálu.

Poznámka: Keď je konfigurované zaznamenávanie do protokolu údajov, k zaznamenávaniu dochádza aj počas

dočasného zastavenia programu na odber vzoriek.

1. Stlačte RUN/HALT (SPUSTIŤ/ZASTAVIŤ PROGRAM).

2. Vyberte voľbu.

Voľba Popis

Start Program (Spustiť

program)

Spustí program na odber vzoriek.

Poznámka: Program na odber vzoriek nemusí začať okamžite. Pozri

Voľba, kedy program na odber vzoriek začne na strane 361.

Halt Program (Zastaviť

program)

Dočasne zastaví program na odber vzoriek. Stav sa zmení na Program

Halted (Program zastavený).

Resume (Pokračovať) Spustí program na odber vzoriek od miesta, kde bol zastavený.

Start From Beginning (Spustiť

od začiatku)

Spustí program na odber vzoriek od začiatku.

End program (Ukončiť program) Zastaví program na odber vzoriek. Stav sa zmení na Program Complete

(Program dokončený).

Zobrazenie údajov a výstrah

Zobrazenie stavu programu

1. Stlačte STATUS (STAV) alebo z hlavnej ponuky zvoľte Diagnostics>Status (Diagnostika>Stav).

2. Ak naraz pracujú dva programy na odber vzoriek, zvoľte jeden z nich. Zobrazí sa stav programu

na odber vzoriek. Okrem toho sa zobrazí stav vzoriek, stav protokolu údajov, stav výstrah a stav

hardvéru.

Status (Stav) Popis

Program Running (Program v

činnosti)

Program na odber vzoriek pracuje.

366 Slovenský jazyk

Status (Stav) Popis

Program Halted (Program zastavený) Program na odber vzoriek bol dočasne zastavený používateľom.

Program Complete (Program

dokončený)

Všetky cykly programu na odber vzoriek sú dokončené alebo bol

program na odber vzoriek zastavený používateľom.

3. Pre viac informácií stlačte šípky HORE a DOLE pre voľbu možnosti, potom stlačte Select

(Zvoliť).

Voľba Popis

Zobrazí názov programu na odber vzoriek, množstvo odobraných a vynechaných vzoriek a čas do

najbližšieho odberu vzoriek. Keď je zvolená táto možnosť, zobrazia sa tieto informácie:

• Čas spustenia programu

• Nastavenie spustenia programu (Waiting On (Čakanie na)) (napríklad žiadne, oneskorenie, plán

alebo stanovená hodnota)

• Množstvo odobraných vzoriek

• Množstvo vynechaných vzoriek

• Množstvo vzoriek, ktoré sa ešte majú odobrať

• Číslo/čísla fliaš nasledujúcej vzorky

• Čas alebo počet do nasledujúcej vzorky

• Čas alebo počet do poslednej vzorky

• Množstvo fliaš

• Čas zastavenia programu

4

Zobrazí počet rôznych meraní, ktoré sú zaznamenávané, posledný čas, kedy boli merania

zaznamenávané a percento pamäte protokolu údajov, ktoré je využité. Keď je zvolená táto možnosť,

zobrazí sa interval zaznamenávania a posledná zaznamenaná hodnota pre každé meranie.

Zobrazí počet aktívnych výstrah a čas, kedy došlo k poslednej výstrahe. Keď je zvolená táto

možnosť, zobrazí sa stav všetkých nakonfigurovaných výstrah.

Zobrazí sa hardvér pripojený ku vzorkovaču. Pre vzorkovač AWRS sa zobrazí teplota skrinky.

4

Zobrazí sa, keď je program na odber vzoriek dokončený alebo zastavený.

Slovenský jazyk 367

Stránka sa načítava ...

Hach AS950 Basic Operations

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hach AS950 Basic Operations

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty