Samsung MWR-WG00KN Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
MWR-WG00KN
Typ
Používateľská príručka
Indoor
24
Ventilator
Set
°
By-Pass
01
02
03
05
04
06
07
A
01 Operation status display
‐ Displays the operation/function settings and statuses.
02 Operation On/Off button (LED display)
‐ Turns the air conditioner/ventilator power On/Off
03 Up/Down button
‐ Moves between items vertically or changes the set temperature.
04 Left/Right button
‐ Moves between items horizontally or changes the item value.
05 OK button
‐ Saves your new settings.
06 Save & Return button
‐ Saves your new settings and returns to the previous step.
07 Option button
‐ Selects the detailed setting function.
NOTE
• The operation mode display on the remote controller changes
depending on the selected language.
• Some functions may not be available, depending on the indoor
unit specifications.
• You can see the operation status on the LED display.
‐ ON: Operating,
Blinking: An error occurred,
OFF: Turns off
01 Display stato di funzionamento
‐ Consente di visualizzare gli stati e le impostazioni di
funzionamento/delle varie funzioni.
02 Pulsante di accensione/spegnimento (display LED)
‐ Consente di accendere/spegnere il condizionatore/ventilatore
03 Pulsanti Su/Giù
‐ Consentono di spostarsi da un elemento all’altro in senso
verticale oppure di modificare la temperatura impostata.
04 Pulsanti Sinistra/Destra
‐ Consentono di spostarsi da un elemento all’altro in senso
orizzontale oppure di modificare il valore di un elemento.
05 Pulsante OK
‐ Consente di salvare le nuove impostazioni.
06 Pulsante Salva e indietro
‐ Consente di salvare le nuove impostazioni e tornare al
passaggio precedente.
07 Pulsante Opzione
‐ Consente di selezionare la funzione delle impostazioni
dettagliate.
NOTA
• La visualizzazione della modalità di funzionamento sul
telecomando varia a seconda della lingua selezionata.
• Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili, a seconda delle
specifiche dell'unità interna.
• È possibile visualizzare lo stato di funzionamento sul display LED.
‐ ACCENSIONE in funzione,
Lampeggiante: si è verificato un errore,
OFF: Spegnimento
A
Remote Controller Overview
EN
01 Οθόνηκατάστασηςλειτουργίας
‐ Εμφάνισηρυθμίσεωνκαικαταστάσεωντωνδιάφορωνλειτουργιών.
02 Κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης(οθόνηLED)
‐ Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητουσυστήματοςκλιματιστικού/εξαερισμού
03 ΚουμπίΠάνω/Κάτω
‐ Μετακίνησημεταξύτωνστοιχείωνκατακόρυφαήαλλαγήτηςρύθμισηςτης
θερμοκρασίας.
04 ΚουμπίΑριστερά/Δεξιά
‐ Μετακίνησημεταξύτωνστοιχείωνοριζόντιαήαλλαγήτηςτιμήςτωνστοιχείων.
05 ΚουμπίOK
‐ Αποθήκευσητωννέωνρυθμίσεων.
06 ΚουμπίΑποθήκευσηκαιεπιστροφή
‐ Αποθήκευσητωννέωνρυθμίσεωνκαιεπιστροφήστοπροηγούμενοβήμα.
07 ΚουμπίΕπιλογή
‐ Επιλογήτηςλειτουργίαςλεπτομερώνρυθμίσεων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Ηοθόνηλειτουργίαςτουτηλεχειριστηρίουαλλάζειανάλογαμετηνεπιλεγμένη
γλώσσα.
• Ορισμένεςλειτουργίεςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες,ανάλογαμετις
προδιαγραφέςτηςεσωτερικήςμονάδας.
• ΜπορείτεναδείτετηνκατάστασηλειτουργίαςστηνοθόνηLED.
‐ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣΣελειτουργία,
Αναβοσβήνει:Παρουσιάστηκεσφάλμα,
Σβηστή:Απενεργοποίηση
A
Επισκόπηση τηλεχειριστηρίου
EL
A
Panoramica del telecomando
IT
01 Wyświetlaczstanudziałania
‐ Wyświetlaustawieniaistanydziałania/funkcji.
02 PrzyciskWł./Wył.trybu(wyświetlaczLED)
‐ Włącza/wyłączazasilanieklimatyzatora/wentylatora
03 PrzyciskGóra/Dół
‐ Pozwalaprzechodzićmiędzypozycjamiwpionielubzmieniaćzadaną
temperaturę.
04 Przycisk Lewo/Prawo
‐ Pozwalaprzechodzićmiędzypozycjamiwpoziomielubzmieniaćwartośćustawienia
05 Przycisk OK
‐ Zapisujenoweustawieniaużytkownika.
06 PrzyciskZapisziwróć
‐ Pozwalazapisaćnoweustawieniaipowrócićdopoprzedniegokroku.
07 Przycisk Opcja
‐ Wybierafunkcjęustawieńszczegółowych.
UWAGA
• Ekrantrybudziałaniawyświetlanynawyświetlaczusterownikazdalnegomoże
sięzmieniaćwzależnościodwybranegojęzyka.
• Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodspecyfikacjijednostki
wewnętrznej.
• StandziałaniawyświetlasięnawyświetlaczuLED.
‐ WŁ.Działa,
Miga:Wystąpiłbłąd,
WYŁ.:Wyłączony
A
Przegląd zdalnego sterownika
PL
01 Zobrazení provozního stavu
‐ Zobrazujenastaveníastavyprovozu/funkcí.
02 Tlačítkozapnutí/vypnutíčinnosti(LEDdisplej)
‐ Sloužíkzapnutínebovypnutínapájeníventilátoru/klimatizace
03 TlačítkoNahoru/Dolů
‐ Sloužíkvertikálnímupřesunumezipoložkaminebozměněnastavenéteploty.
04 TlačítkoDoleva/Doprava
‐ Sloužíkhorizontálnímupřesunumezipoložkamineboměníhodnotupoložky.
05 TlačítkoOK
‐ Sloužíkuloženívašehonovéhonastavení.
06 TlačítkoUložitaZpět
‐ Sloužíkuloženívašehonovéhonastaveníanávratukpředchozímukroku.
07 Tlačítko Možnost
‐ Sloužíkvýběrufunkcepodrobnéhonastavení.
POZNÁMKA
• Zobrazeníprovozníhorežimunadálkovémovladačiselišívzávislostina
zvolenémjazyce.
• Některéfunkcenemusejíbýtvzávislostinaspecifikacíchvnitřníjednotky
kdispozici.
• ProvoznístavmůžetevidětnaLEDdispleji.
‐ ZAPNUTOVprovozu,
Bliká:Došlokchybě,
Zhasnuto: Vypne se
A
Přehled dálkového ovladače
CS
01 Prevádzkovýstav
‐ Zobrazujenastaveniaprevádzky/funkcieastavy.
02 Tlačidlozapnutia/vypnutia(LEDdisplej)
‐ Zapnealebovypnenapájanieklimatizačnéhozariadenia/ventilátora.
03 Tlačidlonahor/nadol
‐ Zvislýpresunmedzipoložkamialebozmenanastavenejteploty.
04 Tlačidlodoľava/doprava
‐ Vodorovnýpresunmedzipoložkamialebozmenahodnotypoložky.
05 Tlačidlo OK
‐ Uložínovénastavenia.
06 TlačidloUložiťanávrat
‐ Uložínovénastaveniaavrátisadopredchádzajúcehokroku.
07 Tlačidlo Možnosť
‐ Vyberiefunkciupodrobnéhonastavenia.
POZNÁMKA
• Zobrazenierežimuprevádzkysanadiaľkovomovládačimenívzávislostiod
vybratéhojazyka.
• Niektoréfunkcienemusiabyťdostupnévzávislostiodšpecifikácievnútornej
jednotky.
• PrevádzkovýstavsazobrazujenaLEDdispleji.
‐ SVIETIvprevádzke,
Bliká:nastalachyba,
Nesvieti:vypnuté
A
Prehľad diaľkového ovládania
SK
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 1 2019-05-16 오후 2:32:05
B
Air-conditioner
High Wide Wind-Free
Current
Set
Ventilator OFF
Indoor
24
24
.5
Cool
01
07
09
08
10
11
03
04 06
12
13
14
15
02
05
Heat-EX
Auto
Current
25
.0
Indoor OFF
Ventilator
04
01
02
05
06
07
08
09
10
03
Air conditioner
Ventilator
C
Air conditioner
Ventilator
Indoor Settings
Quiet
ON
Sleep
Purify Air Quality Energy Option
Long Wind Schedule
LONG
OFF OFF
ON ON
04
03
07
08
01
05
02
06
Option Button
Clean up
ON
OFF
E-Saver Schedule Option
Ventilator Settings
04
03
01
02
Option Button
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 2 2019-05-16 오후 2:32:06
Air conditioner
Air conditioner
Ventilator
Ventilator
Press the button to enter the Settings screen and then select the desired function or option.
01 Set temperature display
02 Current temperature display
03 Operation mode display
‐ Displays any of Auto, Cool, Dry, Fan, and Heat.
04 Fan speed display
‐ Displays any of Auto, Turbo, High, Medium, and Low.
05 Wind-Free display
06 Air flow direction display
‐ Displays any of Fix, Spot, Mid, Wide, Swing, and Individual.
07 Setback display
‐ When you are setting the Cooling Setback Temperature.
‐ When you are setting the Heating Setback Temperature.
‐ When you are setting the Setback.
08 Schedule indicator
‐ When you are setting a schedule.
‐ When you are setting the operation time limit.
09 Clean indicator
10 Lock indicator
11 Check indicator
12 Filter reset indicator
13 Defrost indicator
14 Central Control indicator
15 Discharge temperature indicator
01 Quiet display
‐ Displays the Quiet function.
02 Sleep display
‐ Displays the Sleep function.
03 Long Wind display
‐ Displays the Long Wind function.
04 Schedule display
‐ Displays any of Timer, Weekly schedule, Yearly schedule,
and Holiday.
05 Purify display
‐ Displays the Purify function.
06 Air Quality display
‐ Displays the Air Quality.
07 Option display
‐ Displays the Option.
08 Energy display
‐ Displays any of Energy Usage, Energy Saving, and Energy
Settings.
01 Clean up display
‐ Displays the Clean up function.
02 E-Saver display
‐ Displays the E-Saver function.
03 Schedule display
‐ Displays any of Timer, Weekly schedule, Yearly schedule,
and Holiday.
04 Option display
‐ Displays the Option.
NOTE
• Unavailable functions are marked inactive and they cannot be set.
• In the menu with the > in the Option menu, you can select a menu
with the
button.
• When you do not press any button for 180 seconds with the option
active, the settings are not saved and the Home screen appears.
01 Current temperature display
02 Operation mode display
‐ Displays any of Heat-EX, Auto, By-Pass, Quiet, and Away.
03 Fan speed display
‐ Displays any of Auto, Turbo, High, and Low.
04 Schedule indicator
‐ When you are setting a schedule.
‐ When you are setting the operation time limit.
05 Lock indicator
06 Check indicator
07 Filter reset indicator
08 Defrost indicator
09 Central Control indicator
10 Range hood (Exhaust hood) indicator
NOTE
• Unavailable functions are marked inactive and they cannot be set.
• The locations of icons may differ depending on the function.
• When you do not press any button for 7 seconds, the function of
the position is automatically selected.
C
Settings Screen Overview
B
Home Screen Overview
EN
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 3 2019-05-16 오후 2:32:06
Condizionatore
Condizionatore
Ventilatore
Ventilatore
Premere il pulsante per accedere alla schermata delle Impostazioni, quindi selezionare la funzione o l’opzione desiderate.
01 Visualizzazione temperatura impostata
02 Visualizzazione temperatura corrente
03 Visualizzazione modalità di funzionamento
‐ Consente di visualizzare una tra le modalità Auto, Raff, Deum, Ventil e Risc.
04 Visualizzazione velocità ventola
‐ Consente di visualizzare una tra le velocità Auto, Turbo, Alta, Media e Bassa.
05 Visualizzazione WindFree
06 Visualizzazione direzione flusso d’aria
‐ Consente di visualizzare una tra le opzioni Fisso, Vert., Medio, Ampia,
Oscillazione e Singolo.
07 Visualizzazione Funzione risparmio energetico Setback
‐ In fase di impostazione della Temperatura di setback in Raffrescamento.
‐ In fase di impostazione della Temperatura di setback in Riscaldamento.
‐ In fase di impostazione della Funzione risparmio energetico Setback.
08 Indicatore Program.
‐ In fase di impostazione di una programmazione.
‐ In fase di impostazione del limite di durata del funzionamento.
09 Indicatore Pulizia
10 Indicatore Blocco
11 Indicatore di verifica
12 Indicatore resetta filtro
13 Indicatore Sbrinamento
14 Indicatore Controllo centralizzato
15 Indicatore Temperatura di scarico
01 Visualizzazione Silenzioso
‐ Consente di visualizzare la funzione Silenzioso.
02 Visualizzazione Notturna
‐ Consente di visualizzare la funzione Notturna.
03 Visualizzazione lancio incrementato
‐ Consente di visualizzare la funzione lancio incrementato.
04 Visualizzazione Program.
‐ Consente di visualizzare una tra le opzioni Timer, Programmazione
settimanale, Programmazione annuale e Impostazioni Vacanza.
05 Visualizzazione Rimozione Umidità
‐ Consente di visualizzare la funzione Rimozione Umidità.
06 Visualizzazione Qualità Aria
‐ Consente di visualizzare la Qualità Aria.
07 Visualizzazione Opzione
‐ Consente di visualizzare ciascuna Opzione.
08 Visualizzazione Energia
‐ Consente di visualizzare una tra le opzioni consumo energia,
Risparmio energetico e Impostazioni energia.
01 Visualizzazione Pulizia
‐ Consente di visualizzare la funzione Pulizia.
02 Visualizzazione Risparmio energetico
‐ Consente di visualizzare la funzione Risparmio energetico.
03 Visualizzazione Program.
‐ Consente di visualizzare una tra le opzioni Timer, Programmazione
settimanale, Programmazione annuale e Impostazioni Vacanza.
04 Visualizzazione Opzione
‐ Consente di visualizzare ciascuna Opzione.
NOTA
• Le funzioni non disponibili sono contrassegnate come inattive e non possono
essere impostate.
• Nel menu contrassegnato da > nel menu Opzione, è possibile selezionare un
menu con il pulsante
.
• Se non si preme alcun pulsante per 180 secondi mentre l’opzione è attiva, le
impostazioni non vengono salvate e viene visualizzata la schermata Home.
01 Visualizzazione temperatura corrente
02 Visualizzazione modalità di funzionamento
‐ Consente di visualizzare una tra le modalità Heat-EX, Auto, By-Pass,
Silenzioso e Assente.
03 Visualizzazione velocità ventola
‐ Consente di visualizzare una tra le velocità Auto, Turbo, Alta e Bassa.
04 Indicatore Program.
‐ In fase di impostazione di una programmazione.
‐ In fase di impostazione del limite di durata del funzionamento.
05 Indicatore Blocco
06 Indicatore di verifica
07 Indicatore resetta filtro
08 Indicatore Sbrinamento
09 Indicatore Controllo centralizzato
10 Indicatore Cappa aspirante (Cappa di scarico)
NOTA
• Le funzioni non disponibili sono contrassegnate come inattive e non possono
essere impostate.
• La posizione delle icone può variare a seconda della funzione.
• Se non si preme alcun pulsante per 7 secondi, viene automaticamente
selezionata la funzione corrispondente alla posizione attuale.
C
Panoramica della schermata delle Impostazioni
B
Panoramica della schermata Home
IT
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 4 2019-05-16 오후 2:32:07
Συσκευή κλιματισμού
Συσκευή κλιματισμού
Εξαεριστήρας
Εξαεριστήρας
Πατήστετοκουμπί γιαναεμφανιστείηοθόνηρυθμίσεωνκαι,στησυνέχεια,επιλέξτετηλειτουργίαήτοστοιχείοπουεπιθυμείτε.
01 Οθόνηρύθμισηςθερμοκρασίας
02 Ένδειξητρέχουσαςθερμοκρασίας
03 Ένδειξητρόπουλειτουργίας
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΑυτ., Ψύξη, Dry, FanκαιHeat.
04 Ένδειξηταχύτηταςανεμιστήρα
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΑυτόμ., Turbo, Υψηλή, ΜεσαίακαιΧαμηλή.
05 ΈνδειξηWind Free
06 Ένδειξηκατεύθυνσηςροήςαέρα
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΣταθερή, Spot, Μεσαία, Πλατιά, Κίνηση
καιΜεμον.
07 ΈνδειξηΜείωση
‐ ΚατάτηρύθμισητηςλειτουργίαςΘερμοκρασίαμείωσηςψύξης.
‐ ΚατάτηρύθμισητηςλειτουργίαςΘερμοκρασίαμείωσηςθέρμανσης.
‐ ΚατάτηρύθμισητηςλειτουργίαςΜείωση.
08 ΈνδειξηΠρόγραμμα
‐ Κατάτηρύθμισηπρογράμματος.
‐ Κατάτηρύθμισητουορίουχρόνουλειτουργίας.
09 ΈνδειξηΚαθαρισμός
10 ΈνδειξηΚλείδωμα
11 Ένδειξηελέγχου
12 ΈνδειξηΕπαναφοράφίλτρου
13 ΈνδειξηAπόψυξη
14 ΈνδειξηΚεντρικόςέλεγχος
15 ΈνδειξηΘερμοκρασίακατάθλιψης
01 ΈνδειξηγιατηνΑθόρυβηλειτουργίας
‐ ΕμφάνισητηςεπιλογήςγιαΑθόρυβηλειτουργία.
02 Ένδειξηύπνου
‐ Εμφάνισητηςλειτουργίαςύπνου.
03 ΈνδειξηΕκτετ
‐ ΕμφάνισητηςλειτουργίαςΕκτετ.
04 ΈνδειξηΠρόγραμμα
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΧρονοδιακόπτης, Εβδομαδιαίοπρόγραμμα,
ΕτήσιοπρόγραμμακαιΑργία.
05 ΈνδειξηΚαθαρισμός
‐ ΕμφάνισητηςλειτουργίαςΚαθαρισμός.
06 ΈνδειξηΠοιότ.αέρ.
‐ ΕμφάνισητηςΠοιότ.αέρ.
07 ΈνδειξηΕπιλογή
‐ ΕμφάνισηστοιχείωνγιαΕπιλογή.
08 ΈνδειξηΕνέργεια
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΚατανάλωσηενέργειας, Εξοικονόμηση
ενέργειαςκαιΡυθμίσειςενέργειας.
01 ΈνδειξηΚαθαρ.
‐ ΕμφάνισητηςλειτουργίαςΚαθαρ.
02 ΈνδειξηE-Saver
‐ ΕμφάνισητηςλειτουργίαςE-Saver.
03 ΈνδειξηΠρόγραμμα
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΧρονοδιακόπτης, Εβδομαδιαίοπρόγραμμα,
ΕτήσιοπρόγραμμακαιΑργία.
04 ΈνδειξηΕπιλογή
‐ ΕμφάνισηστοιχείωνγιαΕπιλογή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Οιμηδιαθέσιμεςλειτουργίεςυποδεικνύονταιωςμηενεργέςκαιδεν
μπορούνναρυθμιστούν.
• Στομενούμετοεικονίδιο>στομενούΕπιλογή,μπορείτεναεπιλέξετεένα
μενούμετοκουμπί
.
• Εάνδενπατήσετεκάποιοκουμπίγια180δευτερόλεπτακαιηεπιλογήείναι
ενεργή,οιρυθμίσειςδεναποθηκεύονταικαιεμφανίζεταιηαρχικήοθόνη.
01 Ένδειξητρέχουσαςθερμοκρασίας
02 Ένδειξητρόπουλειτουργίας
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνHeat-EX, Αυτ.,
Παράκ., ΑθόρυβηκαιΑπουσία.
03 Ένδειξηταχύτηταςανεμιστήρα
‐ ΕμφάνισητωνλειτουργιώνΑυτόμ., Turbo, ΥψηλήκαιΧαμηλή.
04 ΈνδειξηΠρόγραμμα
‐ Κατάτηρύθμισηπρογράμματος.
‐ Κατάτηρύθμισητουορίουχρόνουλειτουργίας.
05 ΈνδειξηΚλείδωμα
06 Ένδειξηελέγχου
07 ΈνδειξηΕπαναφοράφίλτρου
08 ΈνδειξηAπόψυξη
09 ΈνδειξηΚεντρικόςέλεγχος
10 ΈνδειξηΑπορροφητήρας(Απορροφητήραςεξαερισμού)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Οιμηδιαθέσιμεςλειτουργίεςυποδεικνύονταιωςμηενεργέςκαιδεν
μπορούνναρυθμιστούν.
• Ηθέσητωνεικονιδίωνμπορείναδιαφέρειανάλογαμετηλειτουργία.
• Εάνδενπατήσετεκάποιοκουμπίγια7δευτερόλεπτα,ηλειτουργίατης
επιλεγμένηςθέσηςορίζεταιαυτόματα.
C
Επισκόπηση οθόνης ρυθμίσεων
B
Επισκόπηση αρχικής οθόνης
EL
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 5 2019-05-16 오후 2:32:07
Klimatyzator
Klimatyzator
Wentylator
Wentylator
Nacisnąćprzycisk ,abyprzejśćdoekranuustawień.Następniewybraćżądanąfunkcjęlubopcję.
01 Wskaźnikzadanejtemperatury
02 Wskaźnikbieżącejtemperatury
03 Wskaźniktrybudziałania
‐ WyświetladowolnyspośródtrybówAuto, Chł., Osusz., Wentyl. i Grzanie.
04 Wskaźnikprędkościobrotowejwentylatora
‐ WyświetladowolnyspośródtrybówAutom., Turbo, Wysoka, Średnia i Niska.
05 WskaźnikfunkcjiWind-Free
06 Wskaźnikkierunkuprzepływupowietrza
‐ WyświetladowolnyspośródtrybówStały, Punkt., Środek, Szeroki, Zmodulacją
i Indywidualne.
07 WskaźnikopcjiZmniejsz
‐ UstawianieopcjiPrzywr.temp.chłodzenia.
‐ UstawianieopcjiPrzywr. temp. ogrzewania.
‐ UstawianieopcjiZmniejsz.
08 WskaźnikfunkcjiPlan
‐ Ustawianie planu.
‐ Ustawianielimituczasudziałania.
09 WskaźnikfunkcjiCzyszczenie
10 WskaźnikfunkcjiZablokuj
11 WskaźnikfunkcjiSprawdź
12 WskaźnikfunkcjiResetowanie filtra
13 WskaźnikfunkcjiOdmrażanie
14 WskaźnikfunkcjiCentralne sterowanie
15 WskaźnikfunkcjiTemperatura wylotu
01 WskaźniktrybuCichy
‐ WyświetlafunkcjęCichy.
02 WskaźniktrybuSen
‐ WyświetlafunkcjęSen.
03 WskaźniktrybuLong Wind
‐ WyświetlafunkcjęLong Wind.
04 WskaźnikfunkcjiPlan
‐ WyświetladowolnąfunkcjęspośródZegar, Tygodniowy plan, Roczny
plan i Dzieńwolny.
05 WskaźniktrybuOczyszcz
‐ WyświetlafunkcjęOczyszcz.
06 WskaźnikfunkcjiJakośćpow.
‐ WyświetlafunkcjęJakośćpow.
07 WskaźnikpozycjiOpcja
‐ WyświetlapozycjęOpcja.
08 WskaźnikfunkcjiEnergia
‐ WyświetladowolnąopcjęspośródZużycieenergii, Oszczędzanie
energii i Ustawienia energii.
01 WskaźnikfunkcjiOczysz.
‐ WyświetlafunkcjęOczysz.
02 WskaźnikfunkcjiE-Saver
‐ WyświetlafunkcjęE-Saver.
03 WskaźnikfunkcjiPlan
‐ WyświetladowolnąfunkcjęspośródZegar, Tygodniowy plan, Roczny
plan i Dzieńwolny.
04 WskaźnikpozycjiOpcja
‐ WyświetlapozycjęOpcja.
UWAGA
• Niedostępnefunkcjesąoznaczonejakonieaktywneiniemożnaichustawiać.
• W menu z oznaczeniem > w menu Opcjamożnawybraćmenuzapomocą
przycisku
.
• Jeśliprzez180sekundniezostanienaciśniętyżadenprzycisk,gdyopcjajest
aktywna,ustawienianiezostanązapisaneiwyświetlisięekrangłówny.
01 Wskaźnikbieżącejtemperatury
02 Wskaźniktrybudziałania
‐ WyświetladowolnyspośródtrybówHeat-EX, Auto, By-Pass, Cichy i
Nieobecność.
03 Wskaźnikprędkościobrotowejwentylatora
‐ WyświetladowolnyspośródtrybówAutom., Turbo, Wysoka i Niska.
04 WskaźnikfunkcjiPlan
‐ Ustawianie planu.
‐ Ustawianielimituczasudziałania.
05 WskaźnikfunkcjiZablokuj
06 WskaźnikfunkcjiSprawdź
07 WskaźnikfunkcjiResetowanie filtra
08 WskaźnikfunkcjiOdmrażanie
09 WskaźnikfunkcjiCentralne sterowanie
10 WskaźnikfunkcjiOkap(Wyciąg)
UWAGA
• Niedostępnefunkcjesąoznaczonejakonieaktywneiniemożnaichustawiać.
• Umiejscowienieikonmożesięróżnićwzależnościodfunkcji.
• Jeśliwciągu7sekundniezostanienaciśniętyżadenprzycisk,funkcjapozycji
zostanie wybrana automatycznie.
C
Opis ekranu ustawień
B
Opis ekranu głównego
PL
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 6 2019-05-16 오후 2:32:08
Klimatizace
Klimatizace
Ventilátor
Ventilátor
Stisknutímtlačítka otevřeteobrazovkuNastaveníapotomvybertepožadovanoufunkcinebomožnost.
01 Zobrazenínastavenéteploty
02 Zobrazeníaktuálníteploty
03 Ukazatelprovozníhorežimu
‐ Zobrazujeněkterouztěchtomožností:Auto, Chl., Dry, Vent. a Heat.
04 Zobrazenírychlostiventilátoru
‐ Zobrazujeněkterouztěchtomožností:Auto, Turbo, Vysoké, Střední a Nízké.
05 Zobrazení funkce Wind-Free
06 Zobrazenísměruprouděnívzduchu
‐ Zobrazujeněkterouztěchtomožností:Pevný, Bodový, Střed, Široký,
Proměnlivý a Individuální.
07 Zobrazení funkce Minimum
‐ PokudnastavujetefunkciMinimálníteplotapřichlazení.
‐ PokudnastavujetefunkciMinimálníteplotapřitopení.
‐ PokudnastavujetefunkciMinimum.
08 IndikátorfunkceRozvrh
‐ Pokudnastavujeterozvrh.
‐ Pokudnastavujetelimitdobyprovozu.
09 IndikátorfunkceČištění
10 IndikátorfunkceÚplnýzámek
11 Indikátorkontroly
12 IndikátorfunkceResetovánífiltru
13 IndikátorfunkceOdmrazování
14 IndikátorfunkceCentrálníovládání
15 IndikátorfunkceTeplotavypouštění
01 ZobrazenírežimuTichý
‐ Zobrazí funkci Tichý.
02 ZobrazenírežimuSpánek
‐ Zobrazí funkci Spánek.
03 Zobrazení funkce Dl.foukání
‐ Zobrazí funkci Dl.foukání.
04 Zobrazení funkce Rozvrh
‐ Zobrazíněkterouzmožností:Časovač, Týdennírozvrh, Ročnírozvrh
a Nastavitsvátky.
05 ZobrazenírežimuČištění
‐ Zobrazí funkci Čištění.
06 Zobrazení funkce Kvalita vzd.
‐ Zobrazí funkci Kvalita vzd.
07 Zobrazení funkce Možnost
‐ Zobrazí funkci Možnost.
08 Zobrazení funkce Energie
‐ Zobrazíněkterouzmožností:Spotřebaenergie, Úspora energie a
Nastavení energie.
01 Zobrazení funkce Čištění
‐ Zobrazí funkci Čištění.
02 Zobrazení funkce Úspora energie
‐ Zobrazí funkci Úspora energie.
03 Zobrazení funkce Rozvrh
‐ Zobrazíněkterouzmožností:Časovač, Týdennírozvrh, Ročnírozvrh a
Nastavitsvátky.
04 Zobrazení funkce Možnost
‐ Zobrazí funkci Možnost.
POZNÁMKA
• Nedostupnéfunkcejsouoznačenyjakoneaktivníanelzejenastavit.
• Vnabídcesesymbolem>vnabídceMožnostmůžetepomocítlačítka
vybírat
nabídky.
• Pokudjedanámožnostaktivníaběhem180sekundnestisknetežádné
tlačítko,nastaveníseneuložíazobrazísedomovskáobrazovka.
01 Zobrazeníaktuálníteploty
02 Ukazatelprovozníhorežimu
‐ Zobrazujeněkterouztěchtomožností:Rekup., Auto, Oběh, Tichý a Pryč.
03 Zobrazenírychlostiventilátoru
‐ Zobrazujeněkterouztěchtomožností:Auto, Turbo, Vysoké a Nízké.
04 IndikátorfunkceRozvrh
‐ Pokudnastavujeterozvrh.
‐ Pokudnastavujetelimitdobyprovozu.
05 IndikátorfunkceZamknout
06 Indikátorkontroly
07 IndikátorfunkceResetovánífiltru
08 IndikátorfunkceOdmrazování
09 IndikátorfunkceCentrálníovládání
10 IndikátorfunkceDigestoř(odváděnývzduch)
POZNÁMKA
• Nedostupnéfunkcejsouoznačenyjakoneaktivníanelzejenastavit.
• Umístěníikonsemůževzávislostinafunkcilišit.
• Pokudpodobu7sekundnestisknetežádnétlačítko,automatickysevybere
funkcedanépozice.
C
Přehled obrazovky Nastavení
B
Přehled domovské obrazovky
CS
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 7 2019-05-16 오후 2:32:08
Klimatizačné zariadenie
Klimatizačné zariadenie
Ventilátor
Ventilátor
Obrazovkusnastaveniamizobrazítestlačenímtlačidla .Potommôžetevybraťfunkciualebomožnosť.
01 Nastavenáteplota
02 Aktuálnateplota
03 Zobrazenierežimuprevádzky
‐ ZobrazujesatumožnosťAuto, Chl., Dry, Vent. a Heat.
04 Rýchlosťventilátora
‐ ZobrazujesatumožnosťAuto, Turbo, Vysoká, Stredná a Nízka.
05 Zobrazenie funkcie Wind-Free
06 Smerprúdeniavzduchu
‐ ZobrazujesatumožnosťFixné, Bodové, Stred, Široké, Oscilačné a Individ..
07 Úprava teploty
‐ PrinastavovanímožnostiUpravenáteplotachladenia.
‐ PrinastavovanímožnostiUpravenáteplotakúrenia.
‐ PrinastavovanímožnostiÚprava teploty.
08 IndikátormožnostiRozvrh
‐ Privytváranírozvrhu.
‐ Prinastavovanílimituprevádzkovéhočasu.
09 IndikátorfunkcieČistenie
10 IndikátorrežimuZamknúť
11 Kontrolnýindikátor
12 IndikátormožnostiReset filtra
13 IndikátormožnostiRozmrazovania
14 IndikátormožnostiCentrálneriadenie
15 IndikátormožnostiVýstupnáteplota
01 Tichý
‐ Zobrazí funkciu Tichý.
02 Spánok
‐ Zobrazí funkciu Spánok.
03 Dlhýprúd
‐ Zobrazí funkciu Dlhýprúd.
04 Rozvrh
‐ ZobrazímožnosťČasovač, Týždennýrozvrh, Ročnýrozvrh a Dnivoľna.
05 Čistenia
‐ Zobrazí funkciu Čistenia.
06 Kvalita ovzd.
‐ ZobrazísamožnosťKvalita ovzd.
07 Možnosť
‐ ZobrazísapoložkaMožnosť.
08 Energia
‐ ZobrazísamožnosťSpotreba energie, Úspora energie a Nastavenia
energie.
01 Čistenie
‐ Zobrazí funkciu Čistenie.
02 Šetriče.
‐ Zobrazí funkciu Šetriče.
03 Rozvrh
‐ ZobrazímožnosťČasovač, Týždennýrozvrh, Ročnýrozvrh a Dnivoľna.
04 Možnosť
‐ ZobrazísapoložkaMožnosť.
POZNÁMKA
• Nedostupnéfunkciesúoznačenéakoneaktívneaniejeichmožnénastaviť.
• V ponuke so znakom > v ponuke Možnosť,môžetevybraťponukutlačidlom
.
• Akpriaktívnejmožnostinestlačítepočas180sekúndžiadnetlačidlo,
nastaveniasaneuložiaazobrazísaHlavnáobrazovka.
01 Aktuálnateplota
02 Zobrazenierežimuprevádzky
‐ ZobrazujesatumožnosťRekup., Auto, Obtok, Tichý a Von.
03 Rýchlosťventilátora
‐ ZobrazujesatumožnosťAuto, Turbo, Vysoká a Nízka.
04 IndikátormožnostiRozvrh
‐ Privytváranírozvrhu.
‐ Prinastavovanílimituprevádzkovéhočasu.
05 IndikátorrežimuZamknúť
06 Kontrolnýindikátor
07 IndikátormožnostiReset filtra
08 IndikátormožnostiRozmrazovania
09 IndikátormožnostiCentrálneriadenie
10 IndikátormožnostiOdsávačpár(digestor)
POZNÁMKA
• Nedostupnéfunkciesúoznačenéakoneaktívneaniejeichmožnénastaviť.
• Umiestnenieikonsamôželíšiťvzávislostiodfunkcie.
• Akpočas7sekúndnestlačítetlačidlo,automatickysavyberiefunkcia,na
ktorejsanachádzate.
C
Prehľad obrazovky s nastaveniami
B
Prehľad hlavnej obrazovky
SK
SOL 신규 유선리모컨 LCD 유럽향 IB_DB68-08384A-00_Wing_.indd 8 2019-05-16 오후 2:32:09
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Samsung MWR-WG00KN Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
MWR-WG00KN
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty