2. Huawei
  3. P40 Pro+
P40 Pro+

Huawei P40 Pro+ Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si užívateľskú príručku pre HUAWEI P40 Pro+. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto zariadení. Príručka popisuje rôzne funkcie, vrátane ovládacích gest, inteligentných funkcií AI, nastavení fotoaparátu a bezdrôtového nabíjania. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako môžem urobiť snímku obrazovky?
    Ako môžem používať funkciu Phone Clone na prenos dát?
    Ako môžem nastaviť bezdrôtové nabíjanie?
    Ako môžem aktivovať režim rozdelenej obrazovky?
Uživatelská příručka
Obsah
Základy
Základní gesta
1
Systémová navigace
4
Phone Clone
5
Zamknutí a odemknutí obrazovky
7
Seznámení s domovskou obrazovkou
8
Ikony oznámení a stavu
9
Přepínače zkratek
11
Widgety domovské obrazovky
12
Nastavení tapety
13
Snímky obrazovek a záznam obrazovky
13
Zobrazení a vymazání oznámení
19
Úprava nastavení zvuku
20
Zadání textu
22
Režim rozdělené obrazovky a plovoucí okno
22
Zobrazení data a času, když je obrazovka vypnutá
26
Zapnutí a vypnutí či restartování zařízení
27
Nabíjení
27
Chytré funkce
AI Lens
31
AI Touch
34
Snadná projekce
35
Spolupráce prostřednictvím funkce Více obrazovek
40
Huawei Share
47
AR Measure
51
Inteligentní ovladač
54
Přepínání zvukových kanálů mezi zařízeními
55
Fotoaparát a galerie
Spuštění fotoaparátu
56
Snímání fotograí
57
Pořizování snímků v režimech Portrét, Minimální clona
a v Nočním r
ežimu
59
Mistr umělé inteligence
63
Přiblížením pořídit fotograi
65
Pořízení panoramatických fotograí
66
Pořízení černobílých fotograí
67
Objektiv rozšířené reality
67
Malování světlem
69
Pořízení HDR fotograí
70
i
Pohyblivé obrázky
71
Přidání nálepek na fotograe
72
Režim Dokumenty
72
Režim Pod vodou
73
Pořizování fotograí ve vysokém rozlišení
73
Profesionální režim
74
Záznam videí
77
Filmové efekty s pomocí umělé inteligence
78
4K HD videa
79
Zpomalený záznam
79
Časosběrné fotografování
81
Režim Duální zobrazení
82
Barvy Leica
83
Filtry
83
Použití fotoaparátu s dalšími zařízeními
83
Úprava nastavení fotoaparátu
85
Správa galerie
86
Golden Snap
95
Chytré rozdělení fotograí podle kategorií
96
Huawei Vlog Editor
97
Huawei Vlogs
100
Nejdůležitější
100
Aplikace
Aplikace
104
Kontakty
105
Telefon
109
SMS a MMS
119
Kalendář
122
Hodiny
125
Poznámkový blok
127
Záznam zvuku
129
E-mail
130
Kalkulačka
134
Svítilna
135
Kompas
136
Zrcadlo
136
Zdvojení aplikace
137
Rychlý přístup k často používaným funkcím aplikací
137
Správce
138
Phone Clone
143
HiSuite
145
Tipy
146
Obsah
ii
Nastavení
Vyhledávání položek v nastaveních
148
Wi-Fi
148
Bluetooth
150
Mobilní data
151
Další připojení
156
Domovská obrazovka a tapeta plochy
167
Zobrazení a jas
170
Zvuky a vibrace
173
Oznámení
177
Biometrika a hesla
179
Aplikace
183
Baterie
184
Úložiště
186
Zabezpečení
186
Soukromí
192
Funkce usnadnění
196
Uživatelé a účty
199
Systém a aktualizace
199
O telefonu
206
Obsah
iii
Základy
Základní gesta
Základní gesta
V
zdušná gesta
Snímky obrazovek můžete pořídit a obrazovku posunout dolů, aniž byste se jí dotkli.
Přejděte do
Nastavení > F
unkce usnadnění > Zkratky a gesta > Vzdušná gesta
a ujistěte se, že jsou zapnuté možnosti Vzdušný posun a Snímek obrazovky gestem.
Vzdušný posun
P
održte dlaň nebo zadní část své ruky ve vzdálenosti
20 až 40 cm (8 až 16 palců) před obrazovkou, dokud se v horní
části obrazovky nezobrazí
nebo . Poté posuňte svou
ruku nahoru nebo dolů, pokud se chc
ete na obrazovce posunou
nahoru nebo dolů.
Pořízení snímku obrazovky
P
održte dlaň své ruky ve vzdálenosti 20 až 40 cm
(8 až 16 palců) před obrazovkou, dokud se v horní části
obrazovky nezobrazí
. Snímek obrazovky pořídíte sevřením
pěst
i.
Gesta pro pohyb po systému
Př
ejděte do nabídky
Nastavení > S
ystém a aktualizace > Pohyb po systému a ujistěte
se, že je vybrána možnost Gesta.
Zpět
P
otáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje pro návrat na
předchozí obrazovku.
Návrat na domovskou obrazovku
P
otažením prstu zespodu obrazovky přejděte na domovskou
obrazovku.
1
Zobrazení nedávných úloh
P
otáhněte prstem nahoru ze spodní části obrazovky a podržte
pro zobrazení nedávných úloh.
Ukončení aplikace
Na obr
azovce nedávných úloh potažením nahoru po náhledu
aplikaci ukončíte.
Přepínání aplikací
• P
otáhněte prstem po křivce podél dolního okraje obrazovky.
• Zapněte možnost Pro přepnutí aplikací potáhněte přes
spodní okraj a potáhněte horizontálně přes dolní okraj
obrazovky.
Gesta kloubem
Př
ejděte do nabídky
Nastavení > F
unkce usnadnění > Zkratky a gesta a zapněte
možnost Pořídit snímek obrazovky a Zaznamenat obrazovku.
Pořízení snímku obrazovky
Pr
o pořízení snímku obrazovky zaklepejte kloubem prstu
dvakrát na obrazovku.
Nasnímání obrazovky
Klepnutím jedním kloubem na obrazovku a nakreslením
písmene „S“ pořídíte posuvný snímek obrazovky.
Pořízení snímku části obrazovky
P
okud chcete pořídit snímek části obrazovky, zaklepejte
a nakreslete kloubem uzavřený tvar.
Základy
2
Záznam obrazovky
D
vojitým poklepáním na obrazovku dvěma klouby prstů
zahájíte nebo zastavíte záznam obrazovky.
Další gesta
Vstup do režimu úprav domovské obrazovky
Stáhněte dv
a prsty k sobě na domovské obrazovce.
Zobrazení panelu zkratek na zamčené obrazovce
T
áhněte prstem z dolní části zamčené obrazovky.
Zobrazení pole pro hledání
T
áhněte prstem dolů na domovské obrazovce.
Otevření oznamovacího panelu
Stáhněte stav
ový řádek dolů.
Zkratky tlačítek
Vypnutí a restartování
Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí
možnosti Vypnout a Restartovat.
Základy
3
Zvýšení hlasitosti
St
iskněte tlačítko zesílení.
Snížení hlasitosti
St
iskněte tlačítko zeslabení.
Pořízení snímku obrazovky
St
iskněte tlačítko zeslabení a tlačítko napájení současně.
Rychlý snímek
D
vojitým stisknutím tlačítka zeslabení, když je obrazovka
vypnutá nebo zamknutý, pořídíte fotograi.
Systémová navigace
Změna režimu Navigace
Přejděte do Nastavení > S
ystém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte režim
navigace podle svých preferencí.
Navigace pomocí gest
Přejděte do nabídky
Nastavení > S
ystém a aktualizace > Pohyb po systému a zapněte
nebo vypněte možnost Gesta.
Po zapnutí možnosti Gesta je možné:
• Vrátit se zpět na předchozí obrazovku: Potáhněte dovnitř z levého nebo pravého okraje.
• Vrátit se na domovskou obrazovku: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany obrazovky.
• Přistupovat na obrazovku nedávných úloh: Potáhněte prstem nahoru ze spodní hrany
obrazovky a podržte.
• Zavřít aplikaci z obrazovky nedávných úloh: Potáhněte nahoru na náhledu aplikace.
Základy
4
• Př
epnout aplikace: Potáhněte prstem po křivce podél dolního okraje obrazovky, nebo pokud
je zapnutá možnost Pro přepnutí aplikací potáhněte přes spodní okraj, potáhněte
horizontálně přes dolní okraj obrazovky.
Navigace třemi tlačítky
Přejděte do nabídky
Nastavení > S
ystém a aktualizace > Pohyb po systému a vyberte
možnost Navigace třemi tlačítky.
Klepnutím na položku Nastavení vyberte požadovanou kombinaci navigačního tlačítka.
Na navigačním panelu jsou následující ikony:
•
: Klávesa Zpět pro návrat na předchozí obrazovku, ukončení aplikace nebo zavření
kláv
esnice na obrazovce.
•
: Klávesa Domů pro návrat na domovskou obrazovku.
•
: Klávesa Nedávné pro otevření obrazovky nedávných úloh.
• : Klávesa oznámení pro otevření oznamovacího panelu.
Přizpůsobení kombinace navigačních tlačítek
Přejděte do Navigace třemi tlačítky > Nastavení. Můžete:
• Vybrat kombinaci navigačních tlačítek.
• Zapněte možnost Skrýt navigační tlačítka, pokud chcete mít možnost skrýt navigační
panel, když jej nepoužíváte.
Navigační okno
Přejděte do
Nastavení > S
ystém a aktualizace > Pohyb po systému > Další a zapněte
možnost Navigační tlačítko.
Poté, co se zobrazí navigační tlačítko, můžete:
• Přetáhněte tlačítko na požadované místo.
• Klepnutím na tlačítko se vraťte zpět.
• Dvojitým klepnutím na tlačítko se vraťte zpět o dva kroky.
• Klepnutím, podržením a následným uvolněním tlačítka přejděte zpět na domovskou
obrazovku.
• Klepnutím, podržením tlačítka a následným potažením doleva nebo doprava si zobrazte
nedávné úlohy.
Phone Clone
Základy
5
Phone Clone
Phone Clone v
ám umožňuje rychle a plynule přesunout všechna základní data (včetně
kontaktů, kalendáře, obrázků a videí) ze starého zařízení do nového zařízení.
Klonování dat ze zařízení Android
1 V no
vém zařízení otevřete
Phone Clone. Případně př
ejděte do
Nastavení >
S
ystém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte
na Huawei nebo Jiný Android.
2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého
zařízení aplikaci Phone Clone.
3 V starém zařízení otevřete
Phone Clone a klepněte na T
oto je původní telefon.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení
naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.
4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté klepněte na Přenést
a zahajte klonování.
Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem Android 4.4
a no
vějším.
Základy
6
Klonování dat ze zařízení iPhone nebo iPad
1 V no
vém zařízení otevřete
Phone Clone. Případně př
ejděte do
Nastavení >
S
ystém a aktualizace > Phone Clone, klepněte na Toto je nový telefon a poté klepněte
na iPhone/iPad.
2 Postupováním podle pokynů na obrazovce stáhněte a nainstalujte do svého starého
zařízení aplikaci Phone Clone.
3 V starém zařízení otevřete
Phone Clone a klepněte na T
oto je původní telefon.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a připojte své staré zařízení k novému zařízení
naskenováním kódu nebo jejich připojením manuálně.
4 Ve starém zařízení vyberte data, která chcete klonovat, poté postupováním podle pokynů
na obrazovce a dokončete klonování dat.
Aplikace Phone Clone je k dispozici pouze na zařízeních se systémem iOS 8.0 a novějším.
Zamknutí a odemknutí obrazovky
Zamknut
í a odemknutí obrazovky
Zamknutí obrazovky
Pokud je vaše zařízení po určitou dobu neaktivní, automaticky vypne obrazovku a přepne se
do režimu spánku, aby ušetřilo energii.
Případně můžete manuálně obrazovku zamknou některým z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko napájení.
• Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce přejděte do režimu úprav obrazovky.
Klepněte na Widgety a poté přetáhněte ikonu Zámek obrazovky na domovskou
obrazovku. Nyní můžete klepnout na ikonu Zámek obrazovky a tím zamknout obrazovku.
Nastavení prodlevy vypnutí obrazovky
Přejděte do
Nastavení > Z
obrazení a jas > Režim spánku a vyberte dobu prodlevy
vypnutí obrazovky.
Během sledování ponechat obrazovku zapnutou
Můžete nastavit obrazovku tak, aby zůstala zapnutá, když se na ní díváte, například když
čtete.
Přejděte na
Nastavení > Biometrik
a a hesla > Rozpoznání obličeje, postupujte podle
pokynů na obrazovce pro přístup na obrazovku nasetavení Rozpoznávání obličeje
a zkontrolujte, že je aktivována možnost Při sledování nechat obrazovku zapnutou..
Probuzení obrazovky
Obrazovku můžete probudit některým znásledujících způsobů:
Základy
7
• St
iskněte tlačítko napájení.
• Přejděte do
Nastavení > F
unkce usnadnění > Zkratky a gesta > Probudit obrazovku
azapněte možnost Probudit při zvednutí nebo Dvojitým klepnutím probudíte.
Odemknutí obrazovky heslem
Jakmile je obrazovka zapnutá, potáhněte nahoru ze středu obrazovky, tím si zobrazíte panel
pro zadání hesla. Poté zadejte heslo zamčené obrazovky.
Použití funkce Odemknutí obličejem
Zapněte obrazovku a zarovnejte ji se svým obličejem. Vaše zařízení se odemkne, jakmile
rozpozná váš obličej.
Použití funkce Odemknutí pomocí otisku prstu
Jakmile bude obrazovka zapnutý, zobrazí se na obrazovce ikona otisku prstu. Klepněte na
ikonu prstem, který je v zařízení zaznamenaný, a tím obrazovku odemknete.
Změna hesla zamčené obrazovky
Pokud používáte ociální motiv, můžete nastavit zobrazování počtu kroků a podpisu na
zamčené obrazovce.
Zobrazení podpisu na obrazovce zamčení
Přejděte do
Nastavení > Domovská obrazovka a tapeta plochy, klepněte na Podpis na
zamčené obrazovce a poté napište text, který se má zobrazovat na obrazovce zamčení.
Pro odebrání podpisu klepněte na Podpis na zamčené obrazovce a text odstraňte.
Přístup k aplikacím ze zamčené obrazovky
Ze zamčené obrazovky můžete otevírat běžně používané aplikace, jako je Fotoaparát,
Záznam zvuku nebo Kalkulačka.
• Zapněte obrazovku, klepněte a podržte a poté potažením nahoru otevřete F
otoaparát.
• Zapněte obrazovku a poté potažením prstu nahoru ze spodní části zamčené obrazovky
otevřete panel zkratek. K dispozici budou zkratky pro Záznam zvuku, Svítilna, Kalkulačka
a Časovač.
Seznámení s domovskou obrazovkou
Seznámení s domovskou obrazovkou
Z domovské obrazovky můžete:
• Zkontrolujte stav svého zařízení a oznámení ve stavovém řádku v horní části obrazovky.
• Potáhněte vlevo nebo vpravo, pokud si chcete zobrazit aplikace a widgety zobrazení na
domovské obrazovce.
Základy
8
Ikony oznámení a stavu
Ik
ony oznámení a stavu
Ikony stavu sítě se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli síťových služeb.
P
odporované funkce se liší v závislosti na modelu zařízení. Některé z následujících ikon
nemusí být na vašem zařízení k dispozici.
Připojeno k síti 5G Připojeno k síti 4G
Připojeno k síti 3G Připojeno k síti 2G
Plná sílu signálu Roaming
Základy
9
Funkce Spořič dat zapnutá Karta SIM nebyla nalezena
Hotspot zapnutý Hotspot připojený
Volání VoLTE zapnuté
Připojeno k síti Wi-Fi SkyTone se používá
Hotspot odpojený Síť se přepíná pomocí Wi-Fi+
Režim Letadlo zapnutý Budík nastavený
Baterie vybitá Baterie téměř vybitá
Nabíjení Rychlé nabíjení
Super rychlé nabíjení Super bezdrátové nabíjení
Rychlé bezdrátové nabíjení Běžné bezdrátové nabíjení
Úsporný režim zapnutý Digitální zůstatek zapnutý
Bluetooth zapnuté Baterie zařízení Bluetooth
Zařízení Bluetooth připojeno VPN připojeno
Režim řízení Zařízení pro promítání připojeno
Služba určení polohy zapnutá Režim Komfortní čtení zapnutý
Náhlavní souprava připojena
Náhlavní souprava s mikrofonem
připojena
Zmeškaný hovor Nepřečtená SMS
Mikrofon vypnutý Ztlumeno
Další oznámení Pouze vibrace
NFC zapnuté Režim Nerušit zapnutý
Synchronizace dat Synchronizace dat se nezdařila
Základy
10
Režim výkonu zapnutý Nový e-mail
Připomenutí událostí
Přepínače zkratek
Př
epínače zkratek
Zapnutí přepínače zkratky
Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů
a zobrazte si všechny přepínače zkratek.
• Klepnut
ím na přepínač zkratky zapnete nebo vypnete příslušné funkce.
Základy
11
• Klepnut
ím a podržením přepínače zkratky přejdete na obrazovku nastavení této funkce. (Je
k dispozici pouze u některých funkcí)
• Klepnutím na možnost
otevřete Nastavení.
Přizpůsobení př
epínačů zkratek
Klepněte na
, klepněte a podržte ikonu a poté ji přetáhněte na požadované místo.
Widget
y domovské obrazovky
Widgety domovské obrazovky
Můžete přidávat, přesouvat nebo odstraňovat widgety na domovské obrazovce, jako je
Zámek obrazovky, Počasí, Poznámkový blok, Hodiny, Kontakty a Kalendář podle svých
osobních požadavků.
Přidání widgetu na domovskou obrazovku
1 Stáhnut
ím dvou prstů na domovské obrazovce k sobě přejděte do režimu úprav domovské
obrazovky.
2 Klepněte na Widgety, poté potažením doleva zobrazte všechny widgety.
Základy
12
3 Někter
é widgety, jako například Počasí, mají různé formáty. Klepnutím na widget
zobrazíte všechny formáty, poté se potažením doprava vrátíte.
4 Klepněte na widget a přidejte jej na domovskou obrazovku. Pokud na aktuální stránce
obrazovky není místo, klepněte a podržte widget a potom jej přetáhněte na jinou stránku.
Přesouvání a odstraňování widgetů
Klepněte a podržte widget na domovské obrazovce, dokud zařízení nezavibruje, poté jej
přetáhněte na požadované umístě nebo klepněte na Odebrat.
Nastavení tapety
Nastavení tapety
Použití přednastavené tapety
1 Přejděte do nabídky
Nastavení > Domo
vská obrazovka a tapeta plochy > Tapeta.
2 Klepněte na snímek, který chcete nastavit jako tapetu.
3 Podle svých preferencí nastavte následující možnosti:
• Rozmazat: použije efekt rozmazání, který lze upravit přetažením posuvníku.
• Posouvatelná: umožňuje, aby byla tapeta na domovské obrazovce posouvatelná.
4 Klepněte na možnost
a poté určete, zda byste chtěli nastavit obrázek jako tapetu pro
Obrazovka zamčení, Domovská obrazovka nebo Obě.
Nastavení obrázku z Galerie jako tapety
1 Otevřete Galerie, a otevř
ete obrázek, který chcete nastavit jaké svou tapetu.
2 Přejděte do
> Nastavit jak
o > Tapeta a poté podle pokynů na obrazovce dokončete
nastavení.
Snímky obrazovek a záznam obrazovky
Pořízení snímku obrazovky
Pořízení snímku obrazovky pomocí gesta uchopení
Základy
13
1 Př
ejděte do
Nastavení > F
unkce usnadnění > Zkratky a gesta > Vzdušná gesta
a ujistěte se, že je zapnutá možnost Snímek obrazovky gestem.
2 Dejte ruku do vzdálenosti 20 až 40 cm (8 až 16 cm) od obrazovky a počkejte, než se
zobrazí ikona
. Poté pořiďte snímek obrazovky sevřením pěsti.
P
ořízení snímku obrazovky pomocí kloubu prstu
1 Přejděte do
Nastavení > F
unkce usnadnění > Zkratky a gesta > Pořídit snímek
obrazovky a ujistěte se, že je zapnutá možnost Snímky obrazovky kloubem prstu.
2 Pro pořízení snímku obrazovky klepněte dvěma klouby na obrazovku dvakrát rychle po
sobě.
Použití kombinace tlačítek pro pořízení snímku obrazovky
Současným stisknutím a podržením tlačítka napájení a tlačítka zeslabení pořídíte snímek
obrazovky.
Použití zkratky pro pořízení snímku obrazovky
Stažením stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel, poté z něj znovu potáhněte dolů
a zobrazte si všechny zkratky. Klepnutím na
pořídíte snímek obrazovky.
Základy
14
Sdílení a úprava snímku obrazovky nebo přepnutí na nasnímání obrazovky
Po pořízení snímku obrazovky se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí miniatura. Nyní
můž
ete:
• Potáhnout dolů na miniatuře pro pořízení posuvného snímku obrazovky.
• Potáhnout nahoru na miniatuře pro výběr režimu sdílení a sdílení snímku obrazovky
s přáteli.
• Klepnout na miniaturu pro její úpravu nebo odstranění.
Snímky obrazovky jsou ve výchozím nastavení ukládány do Galerie.
Pořízení posuvného snímku obrazovky pomocí kloubu prstu
Základy
15
1 Klepněte kloubem prstu na obr
azovku, podržte kloub na obrazovce a nakreslete písmeno
„S“. Obrazovka se bude automaticky posunovat k dolní části stránky a zachytí snímek celé
stránky.
2 Na obrazovku můžete kdykoli klepnout a zastavit tak snímek obrazovky.
Pořízení snímku části obrazovky
Základy
16
/