Sencor Scooter K5 BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: Scooter K5 BK

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Scooter K5 BL

SENCOR SCOOTER K5

EN User Manual Electric scooter

CZ Uživatelská příručka Elektrická koloběžka

SK Používateľská príručka Elektrická kolobežka

HU Felhasználói kézikönyv Elektromos roller

PL Podręcznik użytkownika Hulajnoga elektryczna

SK 27

Obsah

1. Obsah balenia..........................................................................................................28

2. Popis Sencor Scooter K5 ........................................................................................28

3. Pred prvým spustením ............................................................................................29

4. Zostavenie Sencor Scooter K5 ................................................................................29

5. Nabíjanie .................................................................................................................30

6. Vedenie ...................................................................................................................31

7. Bezpečnostné inštrukcie ........................................................................................32

8. Údržba anastavenie ................................................................................................33

9. Vodeodolnosť IPX4...................................................................................................34

10. Technické parametre ............................................................................................35

28 SK

SK Obsah balenia / Popis Sencor Scooter K5

1. Obsah balenia

1 x Sencor Scooter K5

1 x Nabíjací adaptér

1 x Inbusový kľúč

2 x Inbusová skrutka riadidiel

1 x Vrchná objímka riadidiel

1 x Objímka riadidlovej tyče

1 x Používateľská príručka

2. Popis Sencor Scooter K5

5 6

9 107 8

SK 29

Pred prvým spustením / Zostavenie Sencor Scooter K5

1 Riadidlá – výškovo nastaviteľné

2 Objímka aretácie nastavenia výšky riadidiel

3 Objímka upevnenia riadidlovej tyče kprednej vidlici

4 Predné koleso sLED efektom

5 Spúšťač elektrického motora

6 Zadný blatník / brzda

7 LED efekty

8 Telo kolobežky suložením batérie ariadiacej jednotky

9 Konektor na nabíjanie

10 Elektrický motor sLED efektom

3. Pred prvým spustením

Pred prvým spustením elektrickej kolobežky nasledujte jednotlivé kroky.

• Zostavte elektrickú kolobežku podľa kapitoly: Zostavenie Sencor Scooter K5

• Správne nastavte výšku riadidiel.

• Skontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek amatíc.

Pred každou jazdou skontrolujte dotiahnutie aupevnenie všetkých rozoberateľných

častí. Vprípade, že je niektorá zo skrutiek, inbusov alebo matíc uvoľnená, tak ju do-

tiahnite príslušným nástrojom.

• Nabite batériu do plnej kapacity

4. Zostavenie Sencor Scooter K5

a) Pripevnite riadidlá kriadidlovej tyči. Tŕň na riadidlovej tyči musí zapadnúť do

riadidiel. Potom vrchnou objímkou prekryte riadidlá. Otvory na inbusové skrutky

musia byť vjednej osi. Vložte inbusové skrutky arukou ich zľahka dotiahnite. Na

záver skrutky pevne dotiahnite priloženým inbusovým kľúčom.

231

1 – riadidlá, 2 – inbusová skrutka, 3 – objímka, 4 – riadidlová tyč

30 SK

SK Nabíjanie

b) Nasuňte riadidlovú tyč na vyústenie prednej vidlice. Rúrka musí byť nasunutá až

na doraz. Tŕne na nastavenie výšky riadidiel budú orientované smerom kjazdco-

vi.

c) Zarovnajte predné koleso ariadidlá aby boli vosi podľa obrázka.

d) Pevne dotiahnite dve inbusové skrutky „objímky upevnenia č.3 na hlavnom ob-

rázku“ pomocou priloženého inbusového kľúča.

e) Nastavte správnu výšku riadidiel pomocou „objímky aretácie č.3 na hlavnom

obrázku“. Výška riadidiel sa nastavuje podľa veľkosti jazdca, tak aby mohol elek-

trickú kolobežku čo najlepšie ovládať.

f) Vykonajte kontrolu správneho zostavenia anastavenia riadidlovej tyče.

5. Nabíjanie

Na nabíjanie slúži priložený nabíjací adaptér. Vprvom rade odkryte gumovú krytku

nabíjacieho konektora vSencor Scooter K5 apripojte nabíjací adaptér „Konektor na

nabíjanie č.9 na hlavnom obrázku“. Potom nabíjací adaptér pripojte do vašej sieťo-

vej zásuvky. Po ukončení nabíjacieho procesu aodpojení nabíjacieho adaptéra opäť

zakryte gumovou krytkou zástrčku nabíjacieho konektora. Pravidelne kontrolujte, či

ochranná krytka zakrýva nabíjací konektor kedykoľvek neprebieha nabíjanie.

UPOZORNENIE:

Na nabíjanie používajte výhradne originálne príslušenstvo dodané spolu

so zariadením. Ak je už čas prevádzky na batériu veľmi krátky, životnosť

batérie je spotrebovaná aodporúčame vám nechať si batériu vymeniť

vautorizovanom servise. Nenabíjajte elektrickú kolobežku vuzavretých

priestoroch abez dohľadu.

SK 31

Vedenie

Odporúčanie:

Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, odporúčame batériu raz za dva až tri mesiace

nabiť do plného stavu. Neodporúčame skladovať prístroj svybitou batériou, aby

nedošlo knevratnému poškodeniu batérie (strata kapacity).

6. Vedenie

– Pred každou jazdou skontrolujte plnú funkčnosť mechanickej brzdy „zadný blat-

ník č.6 na hlavnom obrázku“. Ak je zadný blatník značne opotrebovaný abrzda

nefunguje alebo má nižšiu účinnosť, nechajte vymeniť zadný blatník vautorizo-

vanom servisnom stredisku.

– Položte jednu nohu na nášľapnú plochu kolobežky na mieste spúšťača elektric-

kého motora „č.5 na hlavnom obrázku“ adruhou nohou sa ľahko odrazte od

zeme. Akustický signál oznámi spustenie elektrickej kolobežky Sencor Scooter

K5.

– Hneď, ako kolobežku uvediete do pohybu, prednastavená rýchlosť sa bude udr-

žiavať do chvíle, než uvoľníte spúšťač elektrického motora „č.5 na hlavnom ob-

rázku“ alebo nezabrzdíte do úplného zastavenia. Hneď, ako sa kolobežka rozíde

pomocou vlastnej sily, položte druhú nohu na plochu kolobežky tak aby bola pri-

pravená kedykoľvek stlačiť zadný blatník na bezpečné zastavenie.

– Zastavenie je základom bezpečného riadenia Sencor Scooter K5. Nohou stlačte

„zadný blatník č.6 na hlavnom obrázku“ tak, aby zadné koleso spomalilo alebo

zastavilo. Včase úplného zastavenia zadným blatníkom bude pár sekúnd počuť

elektrický motor, než sa vypne.

– Prvé zatáčanie si vyskúšajte na rovnej ploche avnízkej rýchlosti bez spustené-

ho elektrického motora. Zatáčanie vykonáte miernym presunom svojho ťažiska

vďaka jemnému naklonení do požadovaného smeru jazdy apomalým pootočením

riadidiel.

– Po dokončení jazdy vyčkajte vnečinnom stave, kým sa elektrická kolobežka Sen-

cor Scooter K5 nevypne. Počas procesu vypnutia nestláčajte spúšťač elektrické-

ho motora „č.5 na hlavnom obrázku“. Vypnutie bude sprevádzané akustickým

signálom. Elektrickú kolobežku opatrne oprite opevnú stenu, tam kde viete, že

nedôjde kpoškodeniu. Vyvarujte sa opieraniu osklenené plochy, dvere, posuvné

brány apohyblivé predmety. Zaistite elektrickú kolobežku tak, aby nedošlo kzra-

neniu osôb azvierat.

UPOZORNENIE:

Nikdy nepreťažujte elektrickú kolobežku Sencor Scooter K5, aby nedošlo

kpoškodeniu, prehnutiu či prasknutiu jej jednotlivých častí. Mechanické

poškodenie nie je možné uplatniť vrámci záručnej opravy.

32 SK

SK Bezpečnostné inštrukcie

7. Bezpečnostné inštrukcie

– Počas každej jazdy používajte prilbu achrániče, aby ste predišli zraneniu vprí-

pade pádu. Vždy majte vblízkosti dozor dospelej osoby!

Tento elektrický Sencor Scooter K5 je určený na zábavu arekreačné použitie. Nejde

odopravný prostriedok. Vsúkromnom aj verejnom priestore dbajte na bezpečnosť

všetkých, riaďte sa nasledujúcimi inštrukciami atiež miestnymi dopravnými pred-

pismi.

Pri míňaní chodcov venujte zvýšenú pozornosť vašej jazde auistite sa, že chodci

vedia ovašej prítomnosti.

Vyššia rýchlosť jazdy automaticky znamená dlhšiu brzdnú dráhu. Udržujte bezpečnú

rýchlosť pre prípad neočakávanej potreby zastaviť audržujte si bezpečnú vzdialenosť

od ostatných. Aj na rovnom povrchu môžete naraziť na situácie alebo terén, kvôli

ktorým stratíte rovnováhu, dôjde kpošmyknutiu kolies alebo inej neočakávanej situ-

ácii, ktorá môže zapríčiniť váš pád. Vždy venujte plnú pozornosť vedeniu.

Pred každou jazdou vykonajte kontrolu mechanickej brzdy „zadný blatník č.6 na

hlavnom obrázku“, stavu nabitia batérie, opotrebovania súčiastok akolies. Vprípade

uvoľnenia niektorých súčastí alebo pri výskyte neobvyklých zvukov vykonajte dôklad-

nú kontrolu aprípadne sa obráťte na autorizovaný servis.

Výrobca ani distribútor nie sú zodpovední za akékoľvek finančné škody, zranenia,

nehody, právne spory alebo konflikty, ktoré vznikli zdôvodu nedodržania bezpeč-

nostných inštrukcií.

– Nejazdite vdaždi avyvarujte sa klzkému povrchu.

– Ak narazíte na prekážku vceste, zastavte akolobežku preneste cez prekážku.

– Dbajte na zvýšenú opatrnosť vprípade prejazdu zníženými priestormi.

– Nezrýchľujte počas jazdy zkopca avždy brzdite sdostatočným predstihom. Ak

narazíte na strmý zostup (napr. prudký kopec), zastavte akolobežku veďte.

– Počas tlačenia kolobežky nespúšťajte elektrický motor.

– Vždy sa vyhýbajte prekážkam.

– Vyvarujte sa prevozu ťažkých batožín na predných riadidlách.

– Počas jazdy majte vždy obidve nohy položené na nášľapnej ploche kolobežky

ajednu znôh pripravenú na stlačenie brzdy „zadný blatník č.6 na hlavnom ob-

rázku“.

– Sencor Scooter K5 prevádzkujte na miestach, ktoré sú na jazdu určené. Sledujte

miestne predpisy jednotlivých regiónov, parkov, miest aštátov, kde chcete kolo-

bežku prevádzkovať.

– Nezatáčajte prudko vo vysokých rýchlostiach.

– Neprechádzajte kalužami, vodou anejazdite vdaždi.

SK 33

Údržba anastavenie

– Nejazdite vo dvojici ani vprípade detí.

– Vždy sa držte riadidiel.

– Nesnažte sa jazdiť do schodov, zo schodov, ani selektrickou kolobežkou skákať.

Kolesá elektrickej kolobežky musia byť stále vkontakte sjazdným povrchom.

- Varovanie. Nevhodné pre deti do 3 rokov.

- Varovanie. Noste ochrannú výstroj (napr. prilbu, rukavice, chrániče kolien

a lakťov). Nepoužívajte v cestnej premávke. Tento produkt nie je určený na

použitie na pozemnej komunikácii. Maximálna hmotnosť dieťaťa je 60 kg.

Maximálna dosiahnuteľná rýchlosť je 8 km/h.

- Varovanie. Použitím produktu inde než na súkromnom pozemku vzniká

možnosť škôd na cudzom majetku alebo nebezpečenstvo úrazu. Nejedná

sa o dopravný prostriedok. V súkromnom aj verejnom priestore dbajte na

bezpečnosť všetkých.

- Varovanie. Používať len pod priamym dozorom dospelej osoby.

8. Údržba anastavenie

Pravidelná údržba asprávne nastavenie všetkých častí elektrickej kolobežky predl-

žujú jej životnosť. Jednotlivé časti kolobežky čistite vlhkou handrou anásledne pou-

žite konzervačný olej na kovové časti kolobežky, ako sú skrutky, objímky ariadidlá.

Pred každou jazdou skontrolujte dotiahnutie aupevnenie všetkých rozoberateľných

častí. Vprípade, že je niektorá zo skrutiek alebo matíc uvoľnená, tak ju dotiahnite

príslušným nástrojom.

Pred prvou jazdou je nutné vykonať kompletnú vizuálnu kontrolu jednotlivých častí

elektrickej kolobežky Sencor Scooter K5. Pre správne nastavenie sa obráťte na špe-

cializovaného poskytovateľa (napr. cykloservis). Nastavenie azostavenie nie je mož-

né vykonávať vrámci záručného ani pozáručného servisu uvýrobcu ani distribútora.

34 SK

SK Vodeodolnosť IPX4

Nastavenie kĺbu riadenia – Nastavenie kĺbu sa vykonáva správnym nastavením

adotiahnutím matíc „M“. Najskôr povoľte skrutky objímky avyberte riadidlovú tyč.

Potom príslušným kľúčom povoľte kontramaticu (vrchná matica). Scitom dotiahnite

hlavnú maticu, tak aby stále zľahka fungovalo otáčanie prednej vidlice skolesom.

Potom príslušným kľúčom podržte hlavnú maticu adruhým kľúčom dotiahnite kon-

tramaticu tak, aby nedošlo kpovoleniu. Pripevnite riadidlovú tyč avšetko riadne

dotiahnite.

231

M – 2x matica (hlavná matica, kontramatica)

9. Vodeodolnosť IPX4

Elektrická kolobežka Sencor Scooter K5 je vodeodolná podľa špecifikácie IPX4 za

predpokladu, že jednotlivé časti nie sú poškodené, skrutky uvoľnené akrytka nabíja-

cieho konektora zakrýva vstup na nabíjanie.

Definícia IPX4 – chránené proti striekajúcej vode. Voda strieka na prístroj vo všet-

kých uhloch, vmnožstve 10 litrov za minútu apri tlaku 80 – 100 kN/m2 počas 5mi-

nút.

Preto dodržujte tieto body, aby ste predišli poškodeniu elektrickej kolobežky Sencor

Scooter K5:

– Na čistenie elektrickej kolobežky nikdy nepoužívajte vysokotlakové umývanie

vodou.

– Vyvarujte sa prejazdu cez kaluže.

– Dbajte na to, aby elektrická kolobežka nezmokla.

SK 35

10. Technické parametre

Pohon

Výkon motora 60 W

Maximálna rýchlosť až 8 km/h

Dojazd až 8 km

Maximálny uhol stúpania až 5°

Kolesá

5"predná a3,5" zadná gumová pneumatika

Nášľapná brzda na zadnom kolese

Technické parametre

Maximálne zaťaženie 60 Kg

Rozmer: 83 – 68×63×39cm

Rozmer nášľapnej plochy: 30×11,5×7 cm

Hmotnosť: 4,4 Kg

Pracovná teplota: –10 až 40°C

Skladovacia teplota: –20 až 45°C

Úroveň hluku <70 dB(A)

Adaptér

Vstupné napätie: 100 – 240 AC 50/60 Hz

Vstupný prúd: 0,7 A

Výstupné napätie: 25,2 V

Konektor: Φ 5,5 × 10 mm

Batéria

Kapacita: 2Ah/44,4 Wh Li-ion

Menovité napätie: 22,2 V

Čas nabíjania: až 3hodiny

Ochrana proti: skratu, prepätiu, prebitiu, prehriatiu

Ochrana batérie proti nadmernému vybitiu

Technické parametre

36 SK

Nabíjací adaptér Hodnota a presnosť Jednotka

Názov alebo ochranná

známka výrobku,

identifikačné číslo podniku

a adresa

Shenzhen Fuyuandian

Power Co., Ltd 8F,

A9 Building, Tianrui

Industrial Park, Fuyong

Town, Baoan District,

Shenzhen, 518103

Guangdong, P.R. China

Identifikačný kód modelu FY0182520700E -

Vstupné napätie 100-240 V

Frekvencia vstupného

striedavého prúdu 50/60 Hz

Výstupné napätie 25.2 V

Výstupný prúd 0.7 A

Výstupný výkon 17.64 W

Priemerná účinnosť

v aktívnom režime 85.23 %

Účinnosť pri nízkej záťaži

(10 %) 84.3 %

Spotreba energie v stave

bez záťaže 0.09 W

SK 37

Originálne znenie návodu je včeskom jazyku, ďalšie jazykové mutácie sú vytvárané príslušným

prekladom.

CZ 15

Technické parametry

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,

že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto

výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské

unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což

by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy

uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné

informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,

vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních

úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020

je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího

upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25