Braun WK600 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

25

Slovensk˘

• Konvici vylijte a vnitﬁek dÛkladnû vypláchnûte ãistou

vodou. NaplÀte konvici ãistou vodou a vodu pﬁevaﬁte.

• Konvici vyprázdnûte a znovu ji vypláchnûte ãistou

vodou.

• Pokud nûjak˘ vodní kámen stále je‰tû zÛstává, cel˘

postup opakujte.

• Také filtr proti vodnímu kameni mÛÏete odvápnit jeho

ponoﬁením do octové vody.

Zmûny vyhrazeny bez pﬁedchozího upozornûní.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení

(smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém

napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti odloÏte prosím

v˘robek na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném

dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od

data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo

jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv

na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo

pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele,

která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn

(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a

je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen

doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû,pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s

doklady o koupi do autorizovaného servisního stﬁediska

Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stﬁedisek je k

dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci

o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní

doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle

záznamu z opravny v záruãní opravû.

ëakujeme vám, Ïe ste si zakúpili r˘chlovarnú kanvicu

Braun Impression. Dúfame, Ïe s Àou budete vìaka jej

dizajnu a funkcii r˘chleho varu veºa rokov spokojn˘.

Pred prv˘m pouÏitím si starostlivo preãítajte tento návod

na pouÏitie a uschovajte si ho pre prípadné budúce

pouÏitie.

DôleÏité

• Presvedãite sa, ãi napätie vo va‰ej elektrickej sieti

zodpovedá napätiu uvedenému na spodku

r˘chlovarnej kanvice. Kanvica sa môÏe pouÏívaÈ

v˘hradne s priloÏenou základÀou (g).

• Toto zariadenie je urãené v˘hradne pre domáce

pouÏitie.

• Túto kanvicu pouÏívajte v˘hradne pre ohrev vody.

• Kanvicu prevádzkujte v˘hradne na suchej, vodo-

rovnej a stabilnej podloÏke.

• Nikdy nenechávajte visieÈ sieÈovú ‰núru dolu z

pracovnej dosky. DÍÏku ‰núry je moÏné skrátiÈ jej

navinutím do priestoru pre uloÏenie sieÈovej ‰núry.

• Zariadenie neprevádzkujte v dosahu detí.

• Upozornenie: Poãas prevádzky a tieÏ po jej skonãení

sa nikdy nedot˘kajte kovov˘ch ãastí kanvice, pretoÏe

môÏu byÈ veºmi horúce a mohlo by dôjsÈ k vzniku

popálenia. Pri prená‰aní drÏte kanvicu iba za jej

drÏadlo. VÏdy ju drÏte vo zvislej polohe, aby z nej

náhodne nevytiekla vriaca voda.

• ZákladÀa, kanvica ani sieÈová ‰núra sa nesmú dostaÈ

do styku s horúcimi predmetmi (napr. s platniãkou

sporáka).

• V prípade, Ïe sa omylom zapne prázdna kanvica,

automatická ochrana pred prehriatím zabezpeãí jej

automatické vypnutie.

• V tomto prípade nechajte kanvicu 10 minút

vychladnúÈ, neÏ ju naplníte vodou.

• Upozornenie: Kanvicu neprepÍÀajte! Voda by mohla

vykypieÈ a mohli by ste sa obariÈ.

• Neotvárajte veko, pokiaº sa voda varí.

• Pravidelne kontrolujte, ãi nie je po‰kodená sieÈová

‰núra.

• Ak spozorujete akékoºvek po‰kodenie, prestaÀte

r˘chlovarnú kanvicu pouÏívaÈ a pred ìal‰ím pouÏitím

ju nechajte skontrolovaÈ, prípadne opraviÈ v autori-

zovanom servisnom stredisku Braun. Nesprávna

alebo neodborná oprava môÏe spôsobiÈ úraz a

po‰kodenie ãi poranenie uÏívateºa.

• Elektrické zariadenia Braun spÍÀajú v‰etky príslu‰né

bezpeãnostné predpisy.

DôleÏité:

Pred prv˘m pouÏitím je nutné v‰etky ãasti prístroja a

príslu‰enstva, prichádzajúce do styku potravinami,

dôkladne omyÈ horúcou vodou s kuchynsk˘m

saponátom a opláchnuÈ pitnou vodou.

Popis

a Filter proti usadzovaniu vodného kameÀa

(vyberateºn˘)

b Veko

c Tlaãidlo pre uvoºnenie veka

d Ovládaã zapnutia/vypnutia

WK600 Seite 25 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

26

e Indikácia hladiny vody

f Kontrolka

g ZákladÀa s priestorom pre navinutie sieÈovej ‰núry

Max. kapacita: 1,7 l vody

Pred prv˘m pouÏitím

Pred prv˘m pouÏitím naplÀte kanvicu dvakrát ãistou

vodou po maximálnu úroveÀ a nechajte vodu povariÈ. Po

kaÏdom cykle varu vodu vylejte.

Uvedenie do prevádzky

1a NaplÀte kanvicu vodou cez nalievací otvor pri

zatvorenom veku, alebo:

1b Stlaãte tlaãidlo pre uvoºnenie veka (c), veko otvorte,

naplÀte kanvicu vodou a veko znova uzatvorte (z bez-

peãnostn˘ch dôvodov kanvica nebude fungovaÈ, ak

je veko otvorené).

2 Umiestnite kanvicu na suchú základÀu a základÀu

pripojte k elektrickej sieti.

3 Stlaãte ovládaã zapnutia/vypnutia (d), kontrolka sa

rozsvieti (neotvárajte veko, keì je kanvica zapnutá).

4 Keì voda dosiahne bod varu, kanvica sa automaticky

vypne.

Proces ohrevu môÏete kedykoºvek zastaviÈ stlaãením

ovládaãa zapnutia/vypnutia (d).

Funkcia automatického vypnutia

Rychlovarná kanvica sa vypne aj v nasledujúcich

prípadoch:

– keì voda vrie,

– keì v kanvici nie je voda (pri neúmyselnom zapnutí),

– keì je otvorené veko,

– keì kanvica nie je poloÏená na základni.

Ak nie je nasaden˘ filter proti usadzovaniu vodného

kameÀa, automatické vypnutie sa vykoná neskor‰ie.

âistenie

• Pred ãistením odpojte základÀu od elektrickej siete

vytiahnutím vidlice sieÈovej ‰núry zo zásuvky a

kanvicu nechajte vychladnúÈ.

• Zariadenie neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani ho

neponárajte do vody. Povrch kanvice a základÀu

ãistite iba mierne navlhãenou handriãkou. MôÏete

pouÏiÈ malé mnoÏstvo prostriedku na um˘vanie riadu.

NepouÏívajte brusné ãistiace prostriedky ani oceºovú

ãistiacu vlnu. Nikdy nepouÏívajte rozpú‰Èadlá, lieh,

benzín a podobne.

• Vyberateºn˘ filter proti vodnému kameÀu je moÏné

vyãistiÈ jemnou kefkou. NepouÏívajte kovové kefky.

Filter môÏete vyãistiÈ aj v um˘vaãke riadu.

OdvápÀovanie

• Aby sa neskrátila ÏivotnosÈ kanvice, je potrebné ju

pravidelne odvápÀovaÈ.

• Dajte do kanvice variÈ 0,8 l vody.

• DôleÏité: Vypnite kanvicu a pridajte 0,4 l beÏného

potravinárskeho octu (4-5%). Nevarte, obsah by

mohol vystrekovaÈ von a mohlo by dôjsÈ k obareniu.

•

Ponechajte tento roztok vody a octu v kanvici cez noc.

• Kanvicu vyprázdnite a vnútro dôkladne vypláchnite

ãistou vodou. NaplÀte kanvicu ãistou vodou a vodu

prevarte.

• Kanvicu vyprázdnite a znova ju dôkladne vypláchnite

ãistou vodou.

• Ak v kanvici napriek vykonanému postupu zostal e‰te

vodn˘ kameÀ, cel˘ postup opakujte.

• MôÏete tieÏ odvápniÈ filter proti vodnému kameÀu

jeho ponorením do octovej vody.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení

(smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o

nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti odovzdajte prosím

zariadenie na príslu‰nom zbernom mieste podºa

platn˘ch miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov

odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej

doby bezplatne odstránime závady na v˘robku,

spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to

podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou

celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde

tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré

vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné

opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘

vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca

platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy

neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili

originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na

domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je

moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené spotrebiteºské

práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa

zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘

(dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa)

a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba

doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,

kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení

odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servisného

strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch

stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na

zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné

ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas

ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v

záruãnej oprave

WK600 Seite 26 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

Stránka sa načítava ...

Braun WK600 Návod na obsluhu

Braun WK600 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty