Remington IPL2000 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

134

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali

tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1 UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM, POŽIARU ALEBO

PORANENIA OSÔB:

2 Používajte tento prístroj len na účel, ktorý je popísaný v tomto návode.

3 Prístroj nepoužívajte, ak je poškodený alebo nefunguje správne.

4 Prístroj nenechávajte bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej zásuvky.

5 Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich častí.

6 Nepoužívajte výrobok s poškodeným elektrickým káblom. Náhradný kábel je možné získať

prostredníctvom našich medzinárodných servisných stredísk.

7 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.

8 Používajte len súčasti dodané s týmto prístrojom.

9 Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.

10 Telo prístroja nie je umývateľné ani vodotesné. Prístroj nevkladajte do tekutiny / kvapaliny,

nepoužívajte ho v blízkosti vane, umývadla alebo akejkoľvek inej nádoby a nepoužívajte ho

vonku.

11 Dávajte pozor, aby sa napájací kábel a adaptér nenamočili. Ak zariadenie spadlo do vody, nesiahajte

naň – okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.

12 Zariadenie nepripájajte ani neodpájajte od zdroja energie mokrými rukami.

13 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo kýmkoľvek s nedostatočnými

vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by

malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej

osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa

vyhnúť. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s ním, čistiť

alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy uložený mimo ich dosah. Tento výrobok

smie používať iba zodpovedná dospelá osoba alebo osoba pod jej dohľadom.

14 Prístroj a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

15 Tento prístroj by mal byť dodávaný so schválenými bezpečnostnými izolačnými adaptérmi PA-0510E

(pre Európu) a PA-0510U (pre Spojené kráľovstvo) s kapacitou 5Vdc, 1000mA (výkon adaptéra) alebo

schváleným bezpečnostným izolačným adaptérom WR9QA1200LMDG2720(R) s kapacitou 5Vdc;

1200mA (výkon adaptéra).

16 NEZAKRÝVAJTE počas používania akúkoľvek časť vetracích štrbín, keďže pomáhajú ochladzovať

prístroj počas prevádzky. Zakrytie štrbín môže spôsobiť prehriatie prístroja.

17 NEPOUŽÍVAJTE, ak sa balenie alebo prístroj zdajú poškodené, alebo ak je akákoľvek časť prístroja

prasknutá alebo rozbitá. Takéto konanie môže zvýšiť riziko poškodenia kože alebo očí zábleskovou

žiarovkou.

18 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach.

SLOVENČINA

135

C

DÔLEŽITÉ FUNKCIE

PRÍSTROJ

1 Zábleskové okno 5 Zábleskové tlačidlo

2 Hlava na ošetrenie 6 LCD displej

3 Jazýčky na uvoľnenie hlavy na ošetrenie 7 Bezžmolková látka

4 Senzor odtieňa pokožky 8 Skladovacie puzdro (nie je vyobrazené)

LCD DISPLEJ

9 Životnosť batérie 13 Tlačidlo výberu úrovne energie

10 Počítadlo zábleskov na ošetrenie 14 Tlačidlo ON/OFF (zapnuté/vypnuté)

11 Životnosť žiarovky 15 Sieťový adaptér

12 Úroveň energie

C

ZOZNÁMENIE SA S i-LIGHT REVEAL

, Čo je i-Light REVEAL?

Systém i-Light PRO je revolučné zariadenie (technológia intenzívneho pulzného svetla IPL) navrhnuté na

domáce odstraňovanie neželaných chĺpkov na tele a chĺpkov na ženskej tvári.

i-Light REVEAL využíva klinicky overenú technológiu podobnú tej, ktorú používajú profesionálni

dermatológovia a salóny krásy, ale prispôsobenú na osobné ošetrenie menších oblastí.

, Čo je intenzívne pulzné svetlo (IPL) a ako funguje i-Light REVEAL?

IPL – (intenzívne pulzné svetlo) je uznávaná technológia, ktorá sa používa na celom svete už 15 rokov.

i-Light REVEAL využíva túto technológiu tak, že ožiari vašu pokožku intenzívnym svetelným zábleskom.

Tento záblesk pracuje pod povrchom pokožky tak, že pôsobí na chĺpky pri korienkoch a pomáha

zastaviť ich rast (Obr. 1)

Energia svetelného záblesku je priťahovaná tmavým sfarbením, pričom najlepšie výsledky sa dosahujú

na tmavších chĺpkoch.

Aby sa predišlo priťahovaniu svetelného impulzu (a možnému poškodeniu) tmavej pokožky, mali by ste

používať i-Light REVEAL na svetlých až stredných odtieňoch pokožky (I-IV).

GB

D

I

NL

F

EPSK

Obr. 1

SLOVENČINA

136

i-Light REVEAL odporúčame používať každé dva týždne po štyri ošetrenia (na oblasti ženskej tváre) a

každé dva týždne po tri ošetrenia (na miesta na tele), aby ste zabezpečili ošetrenie každého aktívneho

chĺpka.

NED POND UT STR ŠTV PIA SO

Ošetrenie 1

Ošetrenie 2

Ošetrenie 3

Ošetrenie 4

(Oblasť

tváre)

, Čo možno očakávať od i-Light REVEAL

Výsledky nie sú okamžité, ale väčšina používateľov pozoruje úbytok chĺpkov do 1-2 týždňov po prvom

ošetrení. Počas tejto doby to môže vyzerať, ako keby chĺpky stále rástli, ale v skutočnosti sú „vytláčané von“.

Obr. 2

Dôležité je pokračovať v úplnom režime ošetrenia, aby ste zaistili, že bude ošetrený každý aktívny chĺpok.

Úplný režim ošetrenia predstavujú tri ošetrenia (miesta na tele) a štyri ošetrenia (oblasti na ženskej tvári)

každé 2 týždne, následne len podľa potreby.

Je možné, že niektoré chĺpky budú znova rásť. Tieto však budú redšie, jemnejšie a budú mať svetlejšiu farbu,

ako pôvodné chĺpky. Opätovný rast je úplne normálny a mali by ste ho očakávať.

Obr. 2

SLOVENČINA

137

A

UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Kým začnete používať i-Light REVEAL:

Starostlivo si prečítajte všetky upozornenia a informácie týkajúce sa bezpečnosti.

Kým začnete prístroj používať, skontrolujte, či je i-Light REVEAL pre vás vhodný.

Použite tabuľku pokožky na obale výrobku a na začiatku tejto príručky a dodaný snímač pokožky, ktorý

určí, či je toto zariadenie pre vás vhodné.

Preštudujte si tabuľku s typmi chĺpkov na začiatku tohto návodu, aby ste si boli istí, že tento prístroj je pre

vás vhodný.

, Typ pokožky

Pozrite tabuľku farieb pokožky na strane 2.

• Nepoužívajte na prirodzene tmavej pokožke (tzv. Fitzpatrickov fototyp V a VI), pretože by to mohlo

viesť k popáleninám, pľuzgierom a zmenám farby pokožky.

• Nepoužívajte na opálenej pokožke alebo po jej nedávnom vystavení slnku, pretože by to mohlo viesť k

popáleninám alebo poraneniam pokožky.

• i-Light REVEAL neúčinkuje na prirodzene biele, sivé, blond alebo ryšavé chĺpky na tele alebo na tvári.

, Oblasti, ktoré sa nesmú ošetrovať:

• Nepoužívajte na holej pokožke na hlave alebo ušiach.

• Nepoužívajte na mužskej tvári alebo krku.

• Nepoužívajte v oblastiach nad lícnymi kosťami (použitie na ženskej tvári).

• Nepoužívajte na bradavkách, prsných dvorcoch alebo genitáliách.

• Nepoužívajte, ak máte v oblasti ošetrenia tetovania alebo permanentný mejkap.

• Nepoužívajte na tmavohnedých alebo čiernych škvrnách, ako sú materské znamienka alebo pehy.

• Nepoužívajte na miestach, ktoré boli nedávno operované, bol na nich vykonávaný hlboký peeling, boli

ošetrované laserom, na jazvách alebo pokožke, ktorá bola poškodená popálením alebo obarením.

, Kedy nepoužívať/Kedy sa vyhnúť používaniu i-Light REVEAL

• NEPOUŽÍVAJTE, ak máte OPÁLENÚ pokožku na miestach, ktoré chcete ošetriť, keďže vaša pokožka

môže byť príliš tmavá a ošetrenie na opálených miestach by mohlo dočasne spôsobiť opuchnutie

pokožky, pľuzgiere, alebo by mohlo zmeniť farbu pokožky. Pred ošetrením počkajte, kým opálenie

nezbledne.

• NEPOUŽÍVAJTE na pokožku s aplikovaným kozmetickým prípravkom, keďže ošetrenie na takých

miestach by mohlo dočasne spôsobiť opuchnutie pokožky, pľuzgiere alebo by mohlo zmeniť farbu

pokožky. Oblasť pokožky, ktorú plánujete ošetriť pred použitím dôkladne očistite.

• NEOŽARUJTE to isté miesto ošetrenia viackrát počas toho istého sedenia, keďže by to mohlo

dočasne spôsobiť opuchnutie pokožky, pľuzgiere, alebo zmeniť farbu pokožky.

• NEOŠETRUJTE akúkoľvek oblasť viac ako raz za týždeň, keďže to neurýchli výsledky, ale mohlo by to

zvýšiť pravdepodobnosť opuchnutia pokožky, vzniku pľuzgierov alebo zmeny farby pokožky.

• NEPOUŽÍVAJTE na poškodenú pokožku, vrátane otvorených rán, oparov, slnkom spálenej pokožky,

alebo oblastí, na ktorých ste podstúpili pleťový peeling alebo inú procedúru na zmenu povrchu

pokožky v posledných 6-8 týždňoch.

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

138

• NEPOUŽÍVAJTE na podráždenú pokožku, vrátane začervenanej alebo opuchnutej pokožky. Tieto

stavy môžu spôsobiť precitlivenie pokožky. Pred použitím počkajte, kým sa postihnutá oblasť

nezahojí.

• NEPOUŽÍVAJTE, ak je vaša pokožka citlivá na svetlo. Na zistenie, či môžete používať i-Light REVEAL, si

urobte test na malom kúsku pokožky a pred samotným ošetrením počkajte 24 hodín, či sa neobjavia

nejaké nepriaznivé reakcie.

• NEPOUŽÍVAJTE, ak ste alebo môžete byť tehotná alebo dojčíte. i-Light REVEAL nebol testovaný na

tehotných ženách. Počas tehotenstva a dojčenia dochádza bežne k hormonálnym zmenám, ktoré

môžu zvýšiť citlivosť pokožky a riziko poškodenia pokožky.

• NEOŽARUJTE iný materiál ako pokožku.

• NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj (IPL2000) na žiadny iný účel, ako je odstraňovanie chĺpkov.

• NEOŠETRUJTE žiadnu oblasť, na ktorej by ste mohli v budúcnosti chcieť mať opäť ochlpenie. Výsledky

môžu byť stále a nezvratné.

, POZOR: Vyhýbajte sa ošetrovaniu oblastí, ktoré obsahujú iba velusové chĺpky (veľmi tenké, jemné

chĺpky známe ako „broskyňové chĺpky“), keďže to môže viesť k neželanému obnoveniu rastu chĺpkov.

• Nepoužívajte na tvár, ak ste mali nedávno opar. Použitie IPL alebo iného ošetrenia, ktoré dráždi

pokožku môže spôsobiť opakovaný výskyt oparov.

• Ak ste sa podrobili profesionálnemu alebo klinickému alebo doma vykonanému odstraňovaniu

chĺpkov laserom alebo IPL, počkajte aspoň 6 mesiacov, kým použijete i-Light REVEAL. Ak ste v

ošetrovanej oblasti odstraňovali chĺpky voskom, vytrhávaním alebo epiláciou, počkajte pred

použitím i-Light REVEAL aspoň 6 týždňov. Prístroj vyžaduje časť ochlpenia pod pokožkou na to, aby

poškodil chĺpok pri korienku. Preto nie je účinný, ak bol chĺpok odstránený.

• NEPOUŽÍVAJTE priamo na alebo v blízkosti aktívnych implantovaných liečebných prístrojov, ako sú

implantovaný kardiostimulátor, vnútorný debrilátor, alebo zariadenia na inzulín. Aj keď pri klinických

štúdiách neboli hlásené žiadne problémy spojené s používaním týchto prístrojov, odporúča sa

dodržiavať všetky upozornenia pri používaní aktívnych implantovaných zariadení týkajúce sa

použitia elektronických zariadení, aby sa predišlo zlyhaniu alebo prerušeniu činnosti aktívneho

implantovaného zariadenia.

• Nepoužívajte nad alebo v blízkosti čohokoľvek umelého, ako sú napríklad silikónové implantáty,

antikoncepčné implantáty Implanon, podkožné injekčné dávky (dávkovač na inzulín) alebo piercingy.

• Zariadenie na bezdrôtovú komunikáciu môže ovplyvniť prístroj i-Light REVEAL a malo by byť

umiestnené vo vzdialenosti minimálne 3,3 m.

C

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

, POKYNY NA NABÍJANIE

• Pred prvým použitím skontrolujte, či je prístroj úplne nabitý.

• Pripojte sieťový adaptér do prístroja a potom do elektrickej zásuvky.

• Jedno úplné nabitie bude trvať do 1.5 hodín.

• Závisínazvolenejúrovnienergie;jednoúplnénabitieposkytnecca100zábleskov.(Nižšiaúroveň

poskytne na jedno nabitie viac zábleskov).

, Funkcia rýchleho nabitia

• Prístrojjetiežvybavenýfunkciourýchlehonabitia.

SLOVENČINA

139

• Napoužitietejtofunkcienabíjajteprístroj15minút.

• TotorýchlenabitieVámposkytnecca20zábleskov.

• Keď sa batéria nabíja, na LCD displeji bude zobrazená nabíjacia ikonka Obr. 3

• Keď je batéria úplne nabitá, na LCD displeji sa zobrazí ikonka plnej batérie Obr. 4

• Počas používania je stav batérie zobrazený na LCD displeji pomocou ikonky ‘životnosť batérie‘. Obr. 5.

, POZN.: Prístroj nie je možné používať, kým je zapnutý v sieti alebo počas nabíjania.

, TIP: Odporúčame nabiť prístroj po každom použití, aby ste zabezpečili, že prístroj bude úplne nabitý

a pripravený na ďalšie ošetrenie.

C

POUŽÍVANIE i-LIGHT REVEAL NA OŠETRENIE

, Test na overenie odtieňa pokožky

1 Prečítajte si upozornenia a bezpečnostné opatrenia.

2 Oboznámte sa s funkciami i-Light.

3 Preštudujte si Tabuľku s odtieňmi pokožky, aby ste sa uistili, že sfarbenie vašej pokožky je v

prijateľnom rozsahu. Obr. 6.

Obr. 3

Obr. 4

Obr. 5

Nabitá batéria

Prázdna batéria

Nízke nabitie

batérie

01

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

Obr. 6

140

4 Zapnite prístroj stlačením tlačidla. Obr. 7

, POZN.: Vždy, keď zapnete prístroj, budete vyzvaní na otestovanie odtieňa vašej pokožky.

Na LCD displeji sa bude zobrazovať ikonka ‘Senzor odtieňa pokožky“. Obr. 8

Senzor odtieňa pokožky je umiestnený na zadnej strane prístroja a bude ho signalizovať blikajúce

oranžové svetlo. Obr. 9

5 Senzor odtieňa pokožky (blikajúci oranžovým svetlom) pevne pritlačte k pokožke v oblasti

plánovaného ošetrenia a podržte 2 sekundy. Obr. 10.

• Načítanie sa uskutoční automaticky.

• Neprerušovanéoranžovésvetloa„bzučanie“=Pokožkajepravdepodobneprílištmavá

• Neprerušovanézelenésvetloa„pípnutie“=Odtieňpokožkyjevporiadku

, POZN.: Test vhodného odtieňa pokožky musíte zopakovať pre každú oblasť, ktorú chcete ošetriť.

, Výber úrovne energie

• Prístroj bude vždy po zapnutí (ON) automaticky nastavený na úroveň energie 1. Úroveň zmeníte

stlačením tlačidla na výber úrovne energie. Obr. 11

Obr. 7

Obr. 8

Obr. 9

Obr. 10

01

Obr. 11

SLOVENČINA

141

• Po dosiahnutí úrovne 3 sa opätovným stlačením tlačidla na výber úrovne energie prístroj nastaví na

úroveň energie 1.

• i-Light REVEAL je vybavený 3 úrovňami energie. Úroveň 1 (jedna palička) je najnižšia a úroveň 3 (3

paličky) je najvyššia.

, TIP: Na dosiahnutie najúčinnejších výsledkov používajte vždy najvyššiu úroveň energie, ktorá vám

nespôsobuje nepríjemný pocit na pokožke.

, Testovanie zariadenia i-Light REVEAL na vašej pokožke

• Otestujte zariadenie i-Light na malom kúsku pokožky a počkajte 24 hodín, aby ste sa uistili, že sa

nevyskytnú nepriaznivé reakcie.

• Začnite na úrovni energie 1 a vyšlite jeden záblesk.

• Pokožku ošetrujte tak, že zábleskové okno pritlačíte pevne na pokožku. Budete počuť „píp píp“ a

senzor na overenie odtieňa pokožky by mal svietiť neprerušovaným zeleným svetlom. Stlačte

tlačidlo záblesku na odoslanie záblesku. Obr. 12

, TIP: Je užitočné použiť zrkadlo, aby ste videli senzor odtieňa pokožky. Ak Vám je odrazené svetlo

nepríjemné, môžete pred každým zábleskom zatvoriť oči.

• Mierny až stredný pocit nepohodlia je normálny. Ak sa záblesk vyslaný na úrovni energie 1 dá zniesť,

zvýšte úroveň energie na 2. Presuňte prístroj na iný bod a pustite záblesk z i-Light REVEAL ešte raz.

Opakujte tento postup, kým nenájdete nastavenie, ktoré vám vyhovuje.

• Počkajte 24 hodín a potom si pozrite testovanú oblasť. Ak pokožka vyzerá normálne, pokračujte vo

svojom prvom ošetrení na takej úrovni energie, ktorú ste si stanovili ako vhodnú pre vás.

, POZN.: Prístroj musíte otestovať na každej oblasti tváre alebo tela, ktoré chcete ošetrovať.

, Ošetrenie požadovaných oblastí so zariadením i-Light

, Pripravte svoju pokožku na ošetrenie

1.Zabezpečte, aby bola oblasť na ošetrenie čistá a zbavená olejov, deodorantov, parfumov, mejkapu,

telového mlieka a krému. Ohoľte alebo zastrihnite ochlpenie v oblasti, ktorá sa má ošetriť, a pokožku

očistite a vysušte. Pri zastrihávaní musia byť chĺpky zastrihnuté na menej ako 0,5 mm. Obr. 13

GB

D

I

NL

F

EPSK

Obr. 12

Obr. 13

SLOVENČINA

142

2.Na odstránenie chĺpkov nikdy nepoužívajte vosk, depiláciu, pinzetu alebo prostriedky na depiláciu,

pretože by mohli narušiť proces IPL.

, Pripravte zariadenie na ošetrenie

Prístroj odomknete pomocou senzora odtieňa pokožky. Obr. 14

Vyberte požadovanú úroveň intenzity (obrázok 15).

C

OŠETRENIE

• Zábleskové okno priložte pevne k pokožke. Ak sa okno dotýka pokožky, bude svietiť zelené

neprerušované svetlo. Obr. 16

• Stlačte zábleskové tlačidlo na vyslanie záblesku. Mali by ste očakávať, že uvidíte jasný záblesk svetla

(podobný blesku z fotoaparátu) a zacítite mierny pocit tepla.

, POZN.: Prístroj môže vysielať záblesky približne každých 5 sekúnd. Počas tohto času sa na displeji

zobrazí ikonka presýpacích hodín. Obr. 17. Keď je prístroj pripravený na ďalší záblesk; ikonka zmizne a

svetlo bude svietiť neprerušovane na zeleno (ak je ošetrovacia hlava v plnom kontakte s pokožkou).

• Pokožku ošetrujte podľa vzoru mriežky. Obr. 18

Obr. 14

01

Obr. 15

Obr. 16

Obr. 17

Obr. 18

SLOVENČINA

143

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov postupujte podľa usmernení na Obr. 19

, TIP: Pre lepší kontakt s pokožkou pokožku natiahnite – kontúry pokožky môžu v určitých oblastiach

brániť úplnému stlačeniu senzora kontaktu s pokožkou. Možno sa vám bude zdať ľahšie pokúsiť sa

natiahnuť vrchnú peru ponad zuby alebo napnúť líca pomocou jazyka, a tak dosiahnuť lepší kontakt

s pokožkou.

• Prístroj obsahuje „Počítadlo zábleskov na jedno ošetrenie“, čo vám pomôže sledovať počet

zábleskov, ktoré ste použili počas jedného ošetrenia. Obr. 20. Počítadlo sa zresetuje pri každom

zapnutí prístroja.

C

STAROSTLIVOSŤ PO OŠETRENÍ

Po ošetrení môžete zbadať mierne začervenanú pokožku alebo cítiť teplo. Je to normálne a rýchlo sa to

stratí. Aby ste sa vyhli podráždeniu pokožky po ošetrení, vykonajte nasledovné opatrenia:

• 24 hodín po ošetrení sa vyhnite vystaveniu slnečnému žiareniu. 2 týždne po každom ošetrení chráňte

svoju pokožku ochranným faktorom +30.

• 2 týždne po poslednom ošetrení sa nevystavujte dlhšie slnku, ako napríklad opaľovaniu na lehátku

alebo samoopaľovaniu.

• Po ošetrení udržujte okolie v čistote a suché a pite veľa vody, aby ste zabezpečili hydratáciu pokožky.

24 hodín po ošetrení si nedávajte horúci kúpeľ, sprchu a nechoďte do parnej sauny a sauny.

• 24 hodín po ošetrení sa nezúčastňujte žiadneho kontaktného športu.

• Počas a po ošetrení sa nedepilujte (voskom, vytrhávaním ani krémami) – holenie je prípustné, ak ho

vykonávate minimálne 24 hodín po každom ošetrení.

• 24 hodín po ošetrení nepoužívajte bieliace krémy alebo parfumované produkty.

KAŽDÁ BOKOMBRADA: 10

KRK: 25

BRADA: 20

NAD PERAMI: 10

LÍCE: 25

Obr. 19

01

GB

D

I

NL

F

EP

SK

SLOVENČINA

144

C

ČISTENIE PRÍSTROJA i-LIGHT REVEAL

F POZOR: Pred čistením vášho i-Light REVEAL skontrolujte, či je prístroj vypnutý (OFF) a nabíjací kábel je

odpojený z prístroja.

• Pravidelné čistenie pomáha zabezpečiť optimálne výsledky a dlhú životnosť prístroja.

• Používajte čistú handričku, ktorá nezanecháva nečistoty (jedna je súčasťou balenia) alebo bavlnený

tampón na jemné vytretie povrchu a zábleskového okna, hlavy na ošetrenie a senzoru odtieňa

pokožky. V prípade potreby môžete handričku alebo bavlnený tampón navlhčiť vo vode s jemným

mydlom.

• Pred opätovným použitím nechajte prístroj úplne vyschnúť.

F UPOZORNENIE: Ak zábleskové okno praskne alebo sa rozbije, jednotku už nesmiete používať. Dávajte

pozor, aby ste nikdy nepoškriabali ltrovacie sklo alebo kovový povrch vo vnútri hlavy na ošetrenie.

F POZOR:

i-Light je vysokonapäťové zariadenie. Nikdy ho neponárajte do vody. Jednotku ani žiadny z jej

dielov nikdy nečistite pod tečúcou vodou alebo v umývačke riadu.

•

Nepoužívajte petrolejové alebo horľavé čistiace prostriedky, pretože predstavujú nebezpečenstvo

požiaru. Na čistenie jednotky nikdy nepoužívajte drôtenky, abrazívne čistiace prostriedky alebo agresívne

kvapaliny, ako napríklad olej alebo acetón.

E

RIEŠENIE PROBLÉMOV / SKLADOVANIE / ÚDRŽBA

, Údržba prístroja i-Light Reveal

F POZOR: Pred uskutočňovaním údržby na vašom zariadení i-Light sa uistite, že je vypínač

vypnutý (OFF) a napájací kábel odpojený od základne.

, Výmena hlavy na ošetrenie

• Hlava na ošetrenie disponuje 6 000 zábleskov bez ohľadu na nastavenie úrovne energie. Keď sa

hlava na ošetrenie minie – nevysiela ďalšie záblesky, musí sa vymeniť.

• Na nízky počet zostávajúcich zábleskov vás bude upozorňovať ikonka na displeji „Zostávajúca

životnosť žiarovky“. Obr. 21

01

Obr. 21

SLOVENČINA

145

• Displej Zostávajúca životnosť žiarovky Obr. 22

Stav Plná Čiastočne plná Prázdna

Zobrazenie

zostávajúcej

životnosti žiarovky

Nová žiarovka

poskytne 6 000

zábleskov a

zafarbenie výplne

žiarovky bude

neprerušované

Keď zostáva menej

ako 300 zábleskov,

zafarbenie výplne

žiarovky sa zmení na

čierne

Keď nie sú k dispozícii

žiadne svetelné

impulzy / záblesky,

celá žiarovky bliká.

Zariadenia vydáva

zvukový signál

“pípnutie”. Žiarovka /

hlava na ošetrenie sa

musí vymeniť za

novú.

IKONKA

, POZN.: Hlavu na ošetrenie je nutné vymeniť, ak je rozbitá trubica žiarovky.

1 Stlačte jazýčky na uvoľnenie ošetrovacej hlavy a jemne vytiahnite hlavu na ošetrenie. Obr. 23

2 Nahraďte novou hlavou na ošetrenie a skontrolujte, či zacvakla správne na miesto.

, Skladovanie

• Pred uskladnením jednotku vypnite, odpojte od napájania a nechajte ju 10 minút vychladnúť.

• Jednotku skladujte na suchom mieste pri teplote medzi 15 °C a 35 °C.

Obr. 24Obr. 23

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

146

, Riešenie problémov

• Pred použitím i-Light si vždy riadne prečítajte tieto pokyny. .

• Ak pri používaní i-Light spozorujete akékoľvek problémy, obráťte sa na túto príručku riešenia problémov,

pretože táto časť je zameraná na najbežnejšie problémy, ktoré by ste so zariadením i-Light mohli mať.

• Ak ste postupovali podľa pokynov v tejto časti a problémy pretrvávajú, kontaktujte servisné stredisko

Remington® pre ďalšiu pomoc.

Problém Možná príčina Opatrenie

Prístroj sa nedá zapnúť.

Prístroj nie je nabitý. Mali by

ste počuť prístroj 2x „zapípať“

a na LCD displeji sa zobrazí

toto zobrazenie.

Hlava na ošetrenie nie je

úplne pripojená. Mali by ste

počuť dve „zapípania“ a na

LCD displeji sa zobrazí toto

zobrazenie.

Zabezpečte, aby bol prístroj

úplne nabitý – zapojte nabíjací

kábel do elektrickej zásuvky. Na

LCD displeji by sa mala zobraziť

ikonka nabíjania batérie. Keď sa

prístroj úplne nabije, indikátor

nabitia batérie bude plný:

Zabezpečte, aby bola hlava na

ošetrenie správne pripojená k

prístroju.

Keď je ošetrovacia hlava

správne pripojená, mali by ste

počuť „cvaknutie“ a svetielka a

pípanie sa zastavia.

SLOVENČINA

147

Problém Možná príčina Opatrenie

Keď držím prístroj na pokožke,

nič sa nedeje. Prístroj „nepípa“

ani po niekoľkých sekundách.

Je možné, že potrebujete

vykonať test na overenie

odtieňa pokožky. Na LCD

displeji sa zobrazí toto

zobrazenie:

Hlava na ošetrenie nie je v

úplnom kontakte s pokožkou.

Snažíte sa ošetriť malú oblasť,

ako napríklad medzi obočím

alebo v blízkosti očí.

Priložte blikajúce oranžové

svetlo k pokožke v oblasti

plánovaného ošetrenia.

Prístroj môže vyžadovať ďalší

test na overenie odtieňa

pokožky, ak:

- Prístroj sa nepoužíval päť

minút

- Urobíte si medzi

ošetrením prestávku

- Prístroj bol vypnutý a

znovu zapnutý

Skontrolujte, či sa hlava na

ošetrenie dotýka vašej

pokožky. Prístroj nebude

vysielať záblesky, ak hlava na

ošetrenie nie je v úplnom

kontakte s pokožkou.

Kvôli vašej bezpečnosti by sa

prístroj NEMAL používať v

blízkosti očí, obočia alebo

očných rias.

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

148

Problém Možná príčina Opatrenie

Po stlačení zábleskové tlačidla

nie je vyslaný záblesk.

Hlava na ošetrenie nie je v

úplnom kontakte s pokožkou.

Nepočkali ste dostatočný čas

medzi zábleskami.

Hlavu na ošetrenie je

potrebné vymeniť; na LCD

displeji sa zobrazí ikonka

„Prázdna žiarovka“ a bude

blikať.

Skontrolujte, či sa hlava na

ošetrenie dotýka vašej

pokožky. Prístroj nebude

vysielať záblesky, ak hlava na

ošetrenie nie je v úplnom

kontakte s pokožkou.

Prístroj potrebuje asi 5 sekúnd

na vyslanie ďalšieho záblesku.

Keď je prístroj znovu

pripravený na záblesk, svetielko

začne neprerušovane svietiť.

Uistite sa, či ikonka životnosti

žiarovky nie je prázdna a

nebliká.Ak bliká; vypnite

prístroj a vymeňte hlavu na

ošetrenie.

SLOVENČINA

149

Problém Možná príčina Opatrenie

Po stlačení zábleskového

tlačidla nie je vyslaný svetelný

záblesk.

Prístroj potrebuje určitý čas na

ochladenie. Mali by ste počuť

prístroj raz zapípať a na

displeji LCD sa zobrazí toto

zobrazenie:

Miestnosť je príliš teplá na to,

aby sa prístroj mohol ochladiť.

Počkajte niekoľko minút, kým

sa prístroj neochladí.

Nevypínajte prístroj, lebo toto

zobrazenie zmizne, keď bude

prístroj znovu pripravený na

použitie. Za normálnych

podmienok uvedené nie je

bežné, ale môže sa vyskytnúť,

keď sa jednotka príliš zohreje.

Používajte i-Light REVEAL v

chladnejšom prostredí, kde je

teplota nižšia ako 27°C (alebo

80°F).

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

150

Problém Možná príčina Opatrenie

Vykonal/a som test odtieňa

pokožky a svetielko sa

zmenilo na oranžové a

„bzučalo“.

Vaša pokožka môže byť príliš

tmavá na ošetrenie. Pozrite si

tabuľku s typmi pokožky v

úvode tohto návodu.

Nepoužili ste správne senzor

odtieňa pokožky.

Senzor odtieňa pokožky

nefunguje.

S vaším odtieňom pokožky

nemôžete používať prístroj

i-Light REVEAL. Kontaktujte

vaše centrum služieb

zákazníkov.

Ak sa senzor odtieňa pokožky

(blikajúci oranžovým svetlom)

pevne nedotýka pokožky,

prístroj signalizuje odmietavý

tón. Skúste pritlačiť senzor

odtieňa pokožky pevne k

pokožke.

Kontaktujte vaše miestne

servisné centrum alebo

centrum služieb zákazníkov .

Problém Možná príčina Opatrenie

Na zábleskovom okne je

nalepená špina alebo

nečistoty.

Prístroj je potrebné vyčistiť. Postupujte podľa pokynov na

čistenie, ktoré sú uvedené v

tomto návode.

SLOVENČINA

151

Problém Možná príčina Opatrenie

Prístroj:

- Nefunguje

- Pípa

- Zobrazuje tento symbol

(vrátane referenčného

čísla):

Prístroj nefunguje správne a

pravdepodobne potrebuje

opraviť.

Kontaktujte vaše miestne

servisné centrum alebo

centrum služieb zákazníkov ;

poskytnite im referenčné číslo z

displeja.

, NEPOKÚŠAJTE SA prístroj otvoriť alebo opraviť. Vykonať opravu môžu iba autorizované servisné

strediská i-Light REVEAL.

• Otvorením prístroja sa môžete vystaviť nebezpečným elektrickým súčiastkam a energii impulzného

svetla, z ktorých každé môže spôsobiť vážne poranenie tela a/alebo trvalé poškodenie očí. Pokus

o otvorenie prístroja tiež môže poškodiť samotný prístroj a vaša záruka sa stane neplatnou. Ak váš

prístroj potrebuje opravu, kontaktujte miestne servisné centrum alebo centrum služieb zákazníkov.

H

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok

v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom

likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť alebo

recyklovať.

!

006

GB

D

I

NL

F

EPSK

SLOVENČINA

Stránka sa načítava ...

Remington IPL2000 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Remington IPL2000 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty