Whirlpool WHE31352 F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre


SK

 Rukoväť.
 Bezpečnostnázámka(akjekdispozícii).
 Tesnenie.
D. Prepážka(akjekdispozícii).
 Uzáverodtokovéhokanálikavodyzrozmrazovania.
 Ovládacípanel.
 Bočnávetraciamriežkamotora.

1. keďbliká,indikujepodmienky
alarmu(pozriodsek„PRÍRUČKANAODSTRAŇOVANÍ
PROBLÉMOV“).
2. keďsvieti,indikuje,žejezapnutáfunkcia
STOPFROST(pozriodsek„FUNKCIASTOPFROST“)
3. indikujúprevádzkuspotrebiča,nastavenú
teplotuaprípadnúaktiváciufunkcierýchlehozmrazovania
(„Shopping“).
4. naaktualizáciunastavenejteploty,
naaktiváciu/vypnutiefunkcierýchlehozmrazovania
(„Shopping“)anaaktiváciu/vypnutiefunkcie„STOPFROST“.

Spotrebič,ktorýstesikúpili,bolvyvinutýnapoužívaniev
domácnostia:
- vkuchynkáchnapracoviskách,vkuchynkáchobchodova/
alebokancelárií
- nafarmách
- vhoteloch,moteloch,apartmánoch,vzariadeniachbed&
breakfastnaslužbyjednotlivýchzákazníkov.
Výroboksasmiepoužívaťvýhradnenaskladovaniemrazených
potravín,zmrazovaniečerstvýchpotravínanaprípravuľadu.




 Povybaleníspotrebičasapresvedčte,činiejepoškodený,či
sadveredobrezatvárajúačiniejepoškodenéichtesnenie.
AkékoľvekpoškodenieoznámteVášmupredajcovido
24hodínoddodaniaspotrebiča.
 Predpripojenímkelektrickejsietivámodporúčamevyčkať
aspoňdvehodiny,abybolchladiaciokruhfunkčný.
 Elektrickézapojeniesmieurobiťibakvalikovanýtechnik
vsúladespokynmivýrobcuazadodržaniaplatných
vnútroštátnychpredpisovanoriemSTN.
 Preduvedenímspotrebičadoprevádzkyvyčistitejeho
vnútro.
• Predzapojenímspotrebičakelektrickejsietiskontrolujte,či
napätiezodpovedánapätiuuvedenémunavýrobnomštítku,
ktorýsanachádzanazadnejstenespotrebiča.
 


 
 

• Skontrolujte,čijeuzáverodtokovéhokanálikavodyz
rozmrazovania(akjekdispozícii)umiestnenýsprávne(E).
• Abystedosiahlimaximálnyvýkonapredišlipoškodeniu
priotvorenídveríspotrebiča,nechajtevoľnýpriestoraspoň
7cmodprednejstenya7cmnaobochbokoch.()
• Namontujtepríslušenstvo(akjekdispozícii).

• Spotrebičzapojtekelektrickejsieti.
• Rozsvietisazelenákontrolka(„Normál“).
• Červenákontrolka(1)bliká,pretožeteplotavnútri
spotrebičaešteniejedostatočnenízka,abysadalivložiť
potraviny.Tátokontrolkazvyčajnezhasnedošiestichhodín
pozapnutíspotrebiča.
• Potravinyvložtedovnútraažpozhasnutíčervenej
kontrolky.
KeďjefunkciaSTOPFROSTvypnutá,týmže
tesneniejehermetické,dverespotrebičasanedajúotvoriť
ihneďpoichzatvorení.Predopätovnýmotvorenímdverí
spotrebičajenevyhnutnépočkaťniekoľkominút.

Želanúteplotunastavtepomocoutlačidla(4).Prinastavovaní
teplotyspotrebičapostupujtenasledovne:
• Viackrátstlačtetlačidlo(4).Prikaždomstlačenísa
nastavenáteplotaaktualizuje,pričomsacyklickypostupujte
pomožnostiach„Eco“,„Normal“,„Intensive“a„Shopping“.
• Nastavte„Intensive“,akchcetedosiahnuťnižšiuteplotu
skladovania.
• Pričiastočnomnaplnenísaodporúčavybrať„Eco“,čímsa
optimalizujespotrebaenergie.
Zelenékontrolky(3)indikujúzvolenénastaveniepodľa
nasledujúcejschémy:
vyššiateplotaskladovania
(svietiľavákontrolka).
strednáteplota
(svietipravákontrolka).
veľminízkateplota
(svietiaobekontrolky).
Rýchlezmrazovanie
(obekontrolkyblikajú).Pozriodsek
„Zmrazovaniečerstvýchpotravín“.
Privýpadkudodávkyelektrinynastavenia(okrem
funkcie„STOPFROST“)ostanúvkaždomprípadeuloženév
pamäti.Dobapotrebnánadosiahnutienastavenejteplotyvnútri
spotrebičasamôžemeniťpodľaklimatickýchpodmienoka
zvolenéhonastavenia.

FunkciaSTOPFROSTumožňujeznačneznížiťmnožstvo
námrazy,ktorésamôževytvoriťvnútrispotrebičaazhromaždiť
juvpríslušnejnádobke„ICEBOX“(M),ktorásadáľahkovybrať
avyčistiť.TechnológiaSTOPFROSTokremtohoumožňuje
pohodlneotvoriťdverespotrebičavľubovoľnomčasekedyto
potrebujete,ajviackrátposebe,atovždysrovnakounámahou.
FunkciaSTOPFROSTjeaktívnaužodprvéhozapnutia
spotrebiča(svietimodrákontrolka).Dásavypnúť/opäťzapnúť
stlačenímtlačidla(4)namin.3sekundy.
VďakatechnológiiSTOPFROSTsavlhkosťzprostredia
dostaneväčšinoudonádobkyICEBOX(M)atusapremení
naľad.

pričompostupujte
podľapokynovnačistenievnasledujúcomtexte.Pravidelné
čisteniejenevyhnutnénazaručeniesprávnejprevádzky
systémuazávisíodklimatickýchpodmienokvmieste
nainštalovaniaspotrebiča(častejšiečisteniesaodporúčav
prostredísvysokouvlhkosťou).Vynechaniečisteniaalebojeho
nedostatočnévykonávaniezariadeniamôžedočasnenarušiť
jehofunkčnosť.Pretosaodporúčapripravidelnejprevádzke
kontrolovaťúroveňnahromadenianámrazyvnádobke
ICEBOX(M)ajprostredníctvominšpekčnéhookienka(I).

• Otvortedverespotrebiča.
• Uchoptenádobkul’ICEBOX(M)obomarukamiaotočtejuv
smerevľavo(obr.S1)tak,abysahornýindikátor(H)dostal
zpolohysozatvorenouzámkoudopolohysotvorenou
zámkou(obr.S2),potomnádobkuICEBOX(obr.S3)
vyberte.
• Odstráňtezvyškyľaduzvnútrakužeľa(L)nadverách
(zostrednéhootvoruodstráňteprípadnéprekážky),pričom
dávajtepozor,abystenepoškodilipovrch.
• Osuštemäkkouutierkoupovrchkužeľa(L)nadverách.
• Zatvortedverespotrebiča.
• OdstráňteľadznádobkyICEBOX(M)tak,žejuumyjetev
studenejalebovlažnejvode(nieveľmiteplej).
• NádobkuICEBOX(M)osuštemäkkouutierkou,atovnútriaj
zvonka.
• NádobkuICEBOX(M)opäťnainštalujtenasvojemiesto,
vložtejutak,abyhornýindikátor(H)bolvpoloheotvorenej
zámkyapotomjuotočtedopravatak,abyhornýindikátor(H)
ostalvpolohezatvorenejzámky(opačnýpostupvzhľadom
navybratienádobkyICEBOX).
• Zatvortedverespotrebiča.


Vprípade,žejenádobkaICEBOX(M)zablokovaná,nesnažte
sajuvybraťnásilne,alepostupujtepodľanasledujúcich
pokynov:
• Zatvortedverespotrebičaaskontrolujte,čijefunkcia
STOPFROSTaktívnaalebovypnutá.
- 
  stlačtetlačidlo(4)na3sekundy,abystefunkciuvypli
(modrákontrolkanesvieti),potomopäťstlačtetlačidlo(4)
na3sekundy;funkciaSTOPFROSTsaopäťzapne(svieti
modrákontrolka).
- 
  stlačtetlačidlo(4)na3sekundy:funkciaSTOPFROSTsa
zapne(svietimodrákontrolka).
• Počkajtepribližne25minút,abysaukončilpostup
automatickéhoodmrazenia,potomsaopäťpokústevybrať
nádobkuICEBOX(M)podľapokynovvčasti„POSTOP
ČISTENIAZARIADENIASTOPFROST“.


• Potraviny,ktoréchcetezmraziť,zabaľtedo:alobalu,
priehľadnejfólie,nepriepustnýchvreciek,polyetylénových
nádobsvekom,vhodnýchprepotraviny.
• Potravinymusiabyťčerstvé,zreléanajlepšejkvality.
• Ovocieazeleninutrebazmraziťčonajskôrpozbere,abysa
zachovalivýživnélátky,konzistencia,farbaachuťpotravín.
• Predvloženímpotravíndospotrebičaichnechajte
vychladnúť.

• Potravinyurčenénazmrazenieuložtetak,abyboliv
priamomkontaktesvertikálnymistenamispotrebiča:
 A)-potravinyurčenénazmrazenie,
 B)-užzmrazenépotraviny.
• Nedovoľte,abysapotravinyurčenénazmrazeniedostalido
priamehokontaktusužzmrazenýmipotravinami.
• Abystedosiahličonajlepšieačonajrýchlejšiezmrazenie,
rozdeľtepotravinynamaléporcie;totoopatreniebude
užitočnéajpripoužitízmrazenýchpotravín.
1. Aspoň24hodínpredzmrazovanímčerstvýchpotravínv
spotrebičizapniterýchlezmrazovanie(„Shopping“)tak,že
budeteopakovanestláčaťtlačidlo(4),ažkýmnebudúblikať
obekontrolky(3).
2. Vložtepotraviny,ktoréchcetezmraziťanechajtedvere
spotrebiča24hodín.Pouplynutítejtodobybudúpotraviny
zmrazené.
Funkciurýchlehozmrazenia(„Shopping“)môžetezrušiť
stlačenímtlačidla(4),tedavoľbouinéhonastaveniateploty.
Akbystenedodržaliuvedenýpostup,spotrebičzaistí
automatickévypnutiefunkciepopribližne50hodináchčinnosti,
pričomsaobnovírežim(akbolaktívnyaspoň1minútu)
používanýprednastavením„Shopping“.



Zmrazenépotravinyuložtearoztrieďte;odporúčasaoznačiť
balíčkypotravíndátumom,abysazaistilaichspotrebapred
uplynutímichdobyexspiráciepodľa,kdejeuvedená
dobakaždéhodruhupotravín.

Prinákupemrazenýchpotravínsauistite,že:
• Balenieniejepoškodené,pretožepotravinyvpoškodených
obalochsúpravdepodobnepokazené.Akjebalíčekvydutý
alebosúnaňomvlhkéškvrny,jetopríznakomnevhodného
uchovávaniaamožnéhočiastočnéhorozmrazeniapotravín.
• Prinákupesinechávajtenákupmrazenýchpotravínna
koniecadopravujteichvovreckáchstepelnouizoláciou.
• Popríchodedomovvložtemrazenévýrobkydospotrebiča.
• Potravinynevystavujtezmenámteploty.Dodržiavajtedátum
spotrebyuvedenýnaobale.
• Vždysariaďtepokynmipreskladovanieuvedenýmina
obale.

 






 




 

• Vmraziacompriestoreneskladujtekvapalinyvsklenených
nádobách,pretožebymohliprasknúť.
• Nejedzteľadovékockyaninanukyihneďpotom,ako
ichvyberietezospotrebiča,pretožebymohlispôsobiť
„studené“popáleniny.
• Predúdržboualebočistenímspotrebičodpojteod
elektrickejsietevypnutímalebovytiahnutímprívodného
kábla.
• Neinštalujtespotrebičnamiestach,kdebudepriamo
vystavenýslnečnýmlúčom,vblízkostitepelnýchzdrojov,
pretožetoznamenázvýšeniespotrebyenergie.
• Dospotrebičanevkladajtesprejeaninádobkyobsahujúce
paliváaleboinéhorľavélátky.
• Vblízkostitohtoaleboinéhospotrebičaneskladujtea
nepoužívajtebenzínaleboinéhorľavéprchavélátkya
kvapaliny.Uvoľňovanévýparymôžuspôsobiťpožiaralebo
výbuch.
• Spotrebičvyrovnajtedovodorovnejpolohynapodlahe,
ktoráudržíjehohmotnosťanamieste,ktorévyhovuje
rozmermiajevhodnénaurčenépoužitie.
• Spotrebičumiestnitevsuchomadobrevetranomprostredí.
Spotrebičjeurčenýnačinnosťvpriestorochsteplotou
určenoupodľaklimatickýchtrieduvedenýchnavýrobnom
štítku,ktorýjenazadnejstenespotrebiča(Obr.7).Ak
spotrebičnechátedlhopriteplotevyššejalebonižšejakoje
teplotauvedenávurčenomintervale,jehočinnosťbytým
mohlabyťnarušená.
• Odporúčamevámnechaťspotrebičzapojenýdoelektrickej
siete,ajkeďostanekrátkudobuprázdny.
• Pripremiestňovaníspotrebičadávajtepozor,abyste
nepoškodilipodlahu(napr.parkety).Nauľahčenieprácepri
premiestňovaníspotrebičasaodporúčapodľamožnostiho
najprvvyprázdniť.
Pripremiestňovaníainštaláciispotrebičamusia
spolupracovaťaspoňdveosoby.
• Naurýchlenierozmrazovanianepoužívajtemechanické
nástrojealeboinéprostriedky,akichneodporučila
nedodávaichvýrobca.
• Vnútrispotrebičanepoužívajteelektrickéspotrebiče,aknie
súodporučenévýrobcom.
• Žiarovkavspotrebičieurčenáibanapoužitievelektrických
spotrebičochaniejevhodnánaosvetleniepristorov
domácnosti(Nariadenie(ES)244/2009).
 





 


 


 
 


 

 

 
 








Odporúčamevámodmraziťspotrebič,keďhrúbkanámrazyna
stenáchdosiahla5-6mm.
• Odpojtespotrebičzelektrickejsiete.
• Potravinyvybertezospotrebiča,zabaľteichdoniekoľkých
vrstievnovínauložteichnaveľmistudenommiestealebo
dotaškystepelnouizoláciou.
• Nechajteotvorenédverespotrebiča.
• Vyberteuzáverzvnútraodtokovéhokanálika(akjek
dispozícii)(Obr.8).
• Vybertevonkajšíuzáverzodtokovéhokanálika(akjek
dispozícii)aumiestnitehoakojeznázornenénaobrázku8.
• Akonádobunazachyteniezvyšnejvodypoužiteprepážku
(akjekdispozícii)nachádzajúcusavnútrispotrebiča(D)
akonaobr.8.Akprepážkanaspotrebičinieje,použite
nízkumisu.
• Rozmrazovaniemôžeteurýchliťpoužitímškrabky,ktorou
môžeteoškrabaťnámrazuzostienspotrebiča.
• Odstráňtenámrazuzdnaspotrebiča.
 


 

 
• Poukončenírozmrazovaniavráťteuzávernamiesto.

• Odstráňtenámrazuvytvorenúnahornýchokrajoch
spotrebiča(pozriPríručkunaodstraňovanieproblémov).
• Porozmrazenívyčistitevnútrošpongiounavlhčenou
vlažnouvodoua/aleboneutrálnymumývacímprostriedkom.
• Vyčistitebočnúvetraciumriežku(akjekdispozícii).









• Odpojtespotrebičodelektrickejsiete.
• Vybertekrytpodľapostupunaobrázku.
• Odskrutkujtežiarovkuavymeňtejuzanovú,srovnakými
charakteristikami.
• Namontujtespät’krytaspotrebičzapojtespät’doelektrickej
siete.

 
• Nebolaprerušenádodávkaelektrickéhoprúdu?
• Začalistemrazničkurozmrazovať?
• Súdverespotrebičadobrezatvorené?
• Spotrebičjeumiestnenýblízkotepelnéhozdroja?
• Vetraciamriežkaakondenzátorsúčisté?
 
• Kontaktujteservisnéstredisko.
 
• Spotrebičjevdokonalevodorovnejpolohe?
• Nedotýkasainýchkusovnábytkualebopredmetov,ktoré
bymohlispôsobovaťvibrácie?
• Odstránilisteobalzozákladnespotrebiča?
Miernyhlukspôsobenýcirkuláciouchladiaceho
plynu,ajpozastaveníkompresora,sapovažujezaúplne
normálny.
 
• Jeprerušenádodávkaelektrickéhoprúdu?
• Jezástrčkasprávnezasunutádoelektrickejzásuvky?
• Niejeporušenýprívodnýelektrickýkábel?
 
• Zavolajteservisnéstredisko.
 
• Vložilistedospotrebičateplépotraviny?
• Dverespotrebičaostaliotvorenépodlhúdobu?
• Spotrebičjeumiestnenývoveľmiteplejmiestnostialebo
blízkotepelnéhozdroja?
• Zaplistefunkcu„Shopping“?(zelenékontrolky(3)blikajú)
 
• Umiestnilistesprávneviečkakanálikanavoduz
rozmrazovania?
• Súdverespotrebičadobrezatvorené?
• Tesneniedveríspotrebičajepoškodenéalebo
zdeformované?(Pozrikapitolu„Inštalácia“)
• Odstrániliste4vložky?(Pozrikapitolu„Inštalácia“)
• JezapnutáfunkciaSTOPFROST?
• ICEBOX(M)akužeľ(L)súbezľadu?Vykonajte„čistenie
zariadeniaSTOPFROST“
• Skontrolujte,čiotvorSTOPFROSTnachádzajúcisana
vonkajšejzadnomokrajidveríniejeupchatý
 
• Jenormálne,žesatvoríkondenzátzaurčitýchklimatických
podmienok(vlhkosťvzduchunad85%)aleboakje
spotrebičumiestnenývovlhkýchaslabovetraných
miestnostiach.Totovšakvžiadnomprípadenezhoršuje
výkonnosťspotrebiča.
 

• Tentojavsapovažujezanormálny.

• Skontrolujte,čiotvorSTOPFROSTnachádzajúcisana
vonkajšomzadnomokrajidveríniejeupchatý.


Materiálobaluje100%necyklovateľnýaoznačenýsymbolom
recyklácie.Prijeholikvidáciidodržiavajteplatnépredpisy.
Obalovýmateriál(plastovévrecia,polystyrénovékúskya
pod...)musíbyťuloženýmimodosahudetí,pretožemôžebyť
prenenebezpečný.

Výrobokjevyrobenýzrecyklovateľnýchmateriálov.
TentospotrebičjeoznačenývsúladesEurópskousmernicou
2002/96/EC,olikvidáciielektrickýchaelektronickýchzariadení
Zabezpečením,žetentovýrobokbudelikvidovanýsprávnym
spôsobom,pomôžetepredchádzaťpotenciálnymnegatívnym
dopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.
Symbol navýrobkualebonasprievodnýchdokumentoch
znamená,žestýmtovýrobkomsanesmiezaobchádzaťakos
domovýmodpadom.Naopak,trebahoodovzdaťdozberného
strediskanarecykláciuelektrickýchaleboelektronických
zariadení.
Vprípadejeholikvidácieodrežteprívodnýelektrickýkábel,
abynebolomožnéspotrebičznovupoužiť.Odstráňtedvere
avybertepolice,abysadetinemohlidostaťľahkodovnútra
spotrebiča.
Prilikvidáciidodržiavajtemiestnepredpisyprelikvidáciu
odpaduaspotrebičodovzdajtedozbernéhostrediska.
Nenechávajtehobezdozoruaninamálodní,pretože
predstavujenebezpečenstvopredeti.Podrobnejšieinformácie
ozaobchádzaní,regeneráciiarecykláciitohtovýrobkusi
vyžiadajtenaVašommiestnomúrade,vzbernýchsurovinách
alebovobchodekdestesivýrobokkúpili.

TentovýrobokneobsahujeCFC.Chladiaciokruhobsahuje
R134a(HFC)aniR600a(HC)(pozritypovýštítokumiestnený
vovnútrispotrebiča).
Spotrebičesizobutánom(R600a):izobutánjeprírodnýplyn,
bezškodlivýchvplyvovnaživotnéprostredieejevšakhorľavý.
Dbajteabysanepoškodilitrubkychladiacehookruhu.
Tentospotrebičmôžeobsahovaťplynysobsahomuóru
spôsobujúceskleníkovýefekt,naktorésavzťahujeDohoda
podpísanávKyoto;chladiaciplynjevhermetickyuzavretom
systéme.
Chladiaciplyn:R134amáschopnost’ovplyvnit’globálne
ohrievanieatmosféry(GWP)1300.

• Tentospotrebičjeurčenýnaskladovaniepotravinárskych
výrobkovajevyrobenývsúladespožiadavkaminariadení
noriem(CE)číslo.1935/2004.
• Tentospotrebičbolnavrhnutý,vyrobenýauvedenýnatrhv
súlades:
-bezpečnostnýmipredpismi„Smerniceonízkomnapätí“
2006/95/ES(ktoránahrádzasmernicu73/23/EHSvznení
nasledujúcichúprav);
-ochrannýmipožiadavkamismernice„EMC“2004/108/CE.
Elektrickábezpečnosťspotrebičajezaručenávýhradneibav
prípadesprávnehozapojeniadoelektrickejsietesuzemnením
podľanormy.


1. Presvedčtesa,čiproblémnedokážetevyriešit’sami.
2. Znovuzapnitedomácispotrebičapresvedčtesa,čiproblém
naďalejpretrváva.Aknie,odpojtespotrebičodnapájacieho
napätiaapredopätovnýmzapnutímpočkajtepribližne
hodinu.
3. Akproblémnaďalejpretrváva,zavolajtepopredajnýservis.

• charakterporuchy,
• model,
• servisnéčíslo(číslouvedenéposloveSERVICEnatypovom
štítkunazadnejstenespotrebiča),
• vašuúplnúadresu,
• vašetelefónnečísloasmerovýkód.
3 4 5
8 9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7
3 4

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Whirlpool WHE31352 F Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre