Návod na použitie
Robotický mop
Návod na použitie Braava jet
®
m6 iii
SK
Pohľad zdola
Pohľad zhora
Tryska presného
rozprašovania
Rukoväť na
jednoduché
prenášanie
Tlačidlo SPOT Vyčistiť
Infračervený senzor
Zadný senzor na
pripojenie k stanici
Tlačidlo DOMOV
Západka vrchnáka
Prístup k nádržke
Nabíjacia stanica Home Base
Tlačidlo CLEAN (ČISTENIE)
Tlačidlo uvoľnenia
podložky
Kamera
Nádržka
Uzáver nádržky
Otvorenie
vrchnáka
Západka
vrchnáka
Sklopná rukoväť
nádržky
Priestor na
uloženie
napájacieho kábla
Okienko infračerveného
senzora
Nabíjacie
kontakty
Vyberateľná podložka
na odkvapkávanie
Schodové
senzory
Drážky uchytenia podložky
Snímač typu podložky
Čistiaca podložka
Kolieska
Schodové
senzory
Nabíjacie
kontakty
Informácie o robotickom mope Braava jet
®
m6
Na zabezpečenie bezpečnej prevádzky vášho produktu Braava jet
®
m6 si prečítajte príručku k bezpečnosti
4 Ďalšie informácie nájdete na stránke global.irobot.com
Návod na použitie Braava jet
®
m6 5
SKSK
Začíname
1.5 ft/0.5 m
1.5 ft/0.5 m
4 ft/1.5 m
Príprava
Aby ste mohli začať, budete
potrebovať robota, nabíjaciu
stanicu, podložku na
odkvapkávanie a napájací kábel.
1
Umiestnenie nabíjacej stanice a jej zapojenie do zásuvky
Vyberte si oblasť v blízkosti elektrickej
zásuvky a s dobrým pokrytím signálom
siete Wi-Fi.
Podložku na odkvapkávanie pripevnite
kprednej strane nabíjacej stanice.
Robot nasuňte na kontakty nabíjacej
stanice, čím aktivujete batériu. Po
niekoľkých minútach sa rozsvieti svetelný
indikátor a zaznie zvukový signál, ktorý
indikuje spustenie robota.
Pripojte robota k aplikácii iRobot
HOME, aby ste ho mohli ovládať
na diaľku, prispôsobiť čistenie a
aktualizovať softvér robota.
Pripevnenie podložky na
odkvapkávanie
Zapnutie robota Pripojenie a aktualizácia
2 3 4 5
iRobot HOME
VAROVANIE: Aby ste predišli riziku, že robot spadne zo schodov, uistite sa, že nabíjacia
stanica je umiestnená najmenej 1,2 metra od vrchu schodov.
Zapojte napájací kábel do nabíjacej
stanice a potom do elektrickej
zásuvky.
1,2m
0,5m
0,5m
Návod na použitie Braava jet
®
m6 7
SK
6 Ďalšie informácie nájdete na stránke global.irobot.com
SK
Naplnenie nádržky
Nasuňte na spodnú stranu robota podložku na
mokré mopovanie alebo na suché zametanie.
Nasadenie čistiacej podložky
Typy čistiacich podložiek
Čistiaci roztok
Pri mokrom mopovaní môžete do nádržky pridať
roztok na čistenie pevných podláh Braava jet
®
,
skôr ako pridáte vodu. Je to koncentrovaný čistiaci
prostriedok, ktorý je vhodný pre všetky pevné
podlahy.
Jednorazová podložka na mokré
mopovanie
Prateľná podložka na mokré
mopovanie (mikrovlákno)
Jednorazová podložka na suché
zametanie
Prateľná podložka na suché zametanie
(mikrovlákno)
Odpojte založenú čistiacu podložku stlačením
tlačidla na prednej strane robota.
Dôležité: Prostriedok na čistenie pevných
podláh Braava jet
®
je jediný roztok, ktorý
možno v tomto robotickom mope bezpečne
používať. Nepoužívajte žiadne iné čistiace
prostriedky.
Podložky na mokré mopovanie
Podložky na suché zametanie
6
Vyberte nádržku z robota. Pridajte roztok na čistenie pevných
podláh Braava jet
®
(ak sa používa).
Potom naplňte nádržku vodou až po vrch.
7
6 vrchnákov
na nádržku
Maloobchodné balenie:
plná veľkosť
(predáva sa samostatne)
Veľkosť vzorky
(súčasť balenia)
1/2 nádobky
na nádržku
6 vrchnákov
na nádržku
Maloobchodné balenie:
plná veľkosť
(predáva sa samostatne)
Veľkosť vzorky
(súčasť balenia)
1/2 nádobky
na nádržku
59 ml
385 ml
8 Ďalšie informácie nájdete na stránke global.irobot.com
Návod na použitie Braava jet
®
m6 9
SKSK
Čistenie
Robot používajte pravidelne, aby bola vaša podlaha vždy čistá.
• Robot automaticky preskúma a vyčistí vašu domácnosť, pričom sa
systematicky posúva po podlahe s určitým presahom medzi jednotlivými
prechodmi tak, aby každé miesto na podlahe vyčistil trikrát. Ak chcete
dosiahnuť rýchlejšie alebo dôkladnejšie čistenie než pri predvolenom
nastavení alebo ak chcete zmeniť množstvo rozprašovanej vody, môžete
zmeniť možnosti čistenia pomocou aplikácie iRobot HOME.
• Robot sa vráti do nabíjacej stanice, keď dokončí upratovanie, keď potrebuje
dobiť batériu alebo keď je potrebné doplniť nádržku.
Poznámka: Ak na robote počas nabíjania bliká text „CLEAN“, robot je uprostred
upratovania a po dobití bude automaticky pokračovať tam, kde prestal.
• Ak chcete poslať robot do nabíjacej stanice, ťuknite na tlačidlo (domov).
Keď sa svetelný indikátor rozsvieti na modro, znamená to, že robot hľadá
nabíjaciu stanicu. Táto funkcia funguje, len ak robot začal upratovanie
znabíjacej stanice.
• Keď robot zistí, že je potrebné naplniť nádržku, svetelný indikátor bude
blikať na červeno smerom k západke vrchnáka.
Používanie robotického mopu Braava jet
®
m6
Nabíjanie
• Robot nasuňte na kontakty nabíjacej stanice, čím aktivujete batériu.
Poznámka: Robot sa dodáva s čiastočne nabitou batériou, ale odporúčame
vám, aby ste pred začatím prvého upratovania robot 3hodiny nabíjali.
• Na svetelnom indikátore sa zobrazí aktuálny stav nabíjania. Toto
zobrazenie sa kvôli úspore energie po 1 minúte vypne, možno ho však
znova zobraziť stlačením tlačidla CLEAN (ČISTENIE). Možno ho zobraziť
aj v aplikáciiiRobotHOME.
• Keď je robot v nabíjacej stanici, spotrebúva malé množstvo energie.
Ak sa robot nepoužíva, môže sa uviesť do stavu s nižšou spotrebou
energie. Ďalšie pokyny a podrobnosti o tomto pohotovostnom režime
s nízkou spotrebou energie nájdete v aplikácii iRobot HOME.
• Ak chcete robot dlhodobo skladovať, vypnite ho tak, že ho vyberiete
z nabíjacej stanice a 10 sekúnd podržíte stlačené tlačidlo (domov).
Robot skladujte na chladnom a suchom mieste.
Svetelný indikátor počas nabíjania
Svieti trvalo: batéria úplne nabitá
Bliká: nabíjanie
Stačí stlačiť tlačidlo CLEAN (ČISTENIE)
Ťuknite na začatie, pozastavenie alebo opätovné
spustenie
Ak chcete ukončiť upratovanie a uviesť robot do
režimu spánku, podržte 3 sekundy
Ak chcete robot reštartovať, podržte 10 sekúnd
Lítium-iónová batéria
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte jedine lítium-iónovú batériu
iRobot, ktorá sa dodáva so zariadením Braava jet
®
m6.
VAROVANIE: Lítium-iónové batérie a výrobky obsahujúce lítium-iónové batérie
podliehajú prísnym právnym predpisom týkajúcim sa prepravy. Ak potrebujete
tento výrobok (vrátane batérie) poslať do servisu alebo ho z akéhokoľvek dôvodu
prepraviť, MUSÍTE dodržiavať nasledujúce pokyny týkajúce sa prepravy.
• Robot sa MUSÍ pred odoslaním vypnúť.
• Napájanie vypnete tak, že robot vyberiete z nabíjacej stanice a 10 sekúnd
podržíte stlačené tlačidlo (domov). Všetky kontrolky sa vypnú.
• Zabaľte výrobok do pôvodného obalu.
• Odosielajte výlučne pozemnou dopravou (nie letecky).
• Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na náš tím na oddelení starostlivosti
ozákazníkov.
Svetelný
indikátor
svieti na
červeno
Batéria je vybitá. Nabite batériu.
Riešenie problémov
• Ak niečo nie je v poriadku, robot
vás na to upozorní zvukovým
upozornením a rozsvietením
svetelného indikátora na červeno.
Ak chcete získať podrobnosti, stlačte
tlačidlo CLEAN (ČISTENIE). Ďalšie
informácie sú dostupné vaplikácii
iRobot HOME, kde môžete nájsť videá
s podporou a inštruktážne videá.
• Po 90 minútach nečinnosti mimo
nabíjacej stanice robot automaticky
ukončí upratovanie.
Tipy pre optimálny výkon
• Robot pracuje optimálne v spolupráci s aplikáciou iRobot HOME.
• Na dosiahnutie optimálneho výkonu pri mopovaní odporúčame
pred spustením zariadenia Braava jet
®
najskôr povysávať, aby sa
odstránili veľké nečistoty a špina.
• Váš robot bude fungovať jedine s originálnymi podložkami Braava
jet
®
, ktoré boli špeciálne navrhnuté pre roboty Braava jet
®
série m.
• Pre každé upratovanie použite novú podložku a podložky pred
použitím nenavlhčujte.
• Nabíjaciu stanicu nechajte zapojenú do elektrickej zásuvky
avpriestore okolo nej udržujte poriadok.
• Môžete použiť dva režimy virtuálnej steny Virtual Wall
®
, vďaka
čomurobot zostane v priestoroch, ktoré chcete upratovať,
avyhnesa tým, ktoré upratať nechcete. (predáva sa samostatne)
• V aplikácii iRobot HOME môžete úpravou možností upratovania
zmeniť výkon, rýchlosť a pokrytie pri upratovaní.
• Menšie zvolené plochy (1 m
2
) vyčistíte tak, že robota umiestnite do
stredu spodnej časti priestoru, na ktorú sa chcete pri čistení zamerať.
Ťuknutím na tlačidlo (SPOT Vyčistiť) spustite čistenie.
10 Ďalšie informácie nájdete na stránke global.irobot.com
Návod na použitie Braava jet
®
m6 11
SKSK
Údržba
Čistenie senzorov a snímača typu
podložky
Očistite senzory na spodnej časti
vášho robota pomocou vlhkej
handričky.
Čistenie koliesok
Odstráňte všetky viditeľné nečistoty alebo
vlasy namotané na kolieskach.
Dôležité: Nestriekajte čistiaci roztok
ani vodu na senzory ani na ich otvory.
Čistenie tela robota
Utrite dočista vlhkou handričkou.
Čistenie nádržky
Ak zaznamenáte zápach z nádržky
Naplňte nádržku teplou vodou.
Nepoužívajte vriacu vodu.
Zatvorte uzáver a zľahka
nádržkou zatraste.
2
3
Vyberte nádržku z robotického mopu.
1
Čistenie podložky na odkvapkávanie
Vyberte robot z nabíjacej stanice.
Dôkladne umyte podložku teplou vodou.
Starostlivosť o prateľné čistiace
podložky
1
2
3
4
Vypláchnite nádržku a v prípade
potreby postup zopakujte.
Umiestnite robotický mop späť do
nabíjacej stanice.
4
5
Podložku na odkvapkávanie očistite vlhkou
handričkou alebo teplou vodou v umývadle.
Pred opätovným pripojením k nabíjacej
stanici podložku na odkvapkávanie
dôkladne osušte.
Poznámka: Prateľné podložky možno vyčistiť
dvomi spôsobmi: ručným praním alebo v práčke.
Ručné pranie
Vyperte na vysokej teplote a nechajte voľne
vysušiť.
Nesušte v sušičke. Neperte spolu s jemnou
bielizňou.
Pranie v práčke
Odpojte podložku na odkvapkávanie
tým, že ju nadvihnete z nabíjacej stanice.
12 Ďalšie informácie nájdete na stránke global.irobot.com
Návod na použitie Braava jet
®
m6 13
SKSK
Slovenská republika
V prípade akýchkoľvek otázok alebo postrehov týkajúcich sa vášho
robotického mopu Braava jet
®
sa pred kontaktovaním predajcu obráťte
naspoločnosť iRobot.
Najprv môžete navštíviť stránku www.irobot.com, kde nájdete podporné
tipy, často kladené otázky a informácie o príslušenstve. Tieto informácie
môžete nájsť aj v aplikácii iRobot HOME. Ak by ste aj napriek tomu
potrebovali pomoc, zavolajte nášmu tímu na oddelení starostlivosti
ozákazníkov na čísle (877) 855-8593.
Pracovný čas oddelenia starostlivosti o zákazníkov spoločnosti iRobot
• pondelok až piatok, 9:00 – 17:00
• sobota a nedeľa – mimo prevádzky
Mimo Slovenskej republiky
Navštívte stránku www.global.irobot.com, ak potrebujete:
• získať viac informácií o spoločnosti iRobot vo vašej krajine,
• získať rady a tipy na zvýšenie výkonu vášho robotického mopu Braava jet
®
,
• nájsť odpovede na otázky,
• kontaktovať miestne servisné stredisko.
Starostlivosť o zákazníkov spoločnosti iRobot
©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Všetky práva vyhradené.
iRobot, Braava jet a Virtual Wall sú registrované ochranné známky spoločnosti iRobot Corporation
vSpojených štátoch a iných krajinách. App Store je ochranná známka spoločnosti Apple, Inc., registrovaná
v Spojených štátoch a iných krajinách. Google Play je ochranná známka spoločnosti Google, Inc. Wi-Fi
alogo Wi-Fi sú ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance.
Spoločnosť iRobot týmto prehlasuje, že toto rádiové
zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ o rádiových
zariadeniach a smernicou 2011/65/EÚ o obmedzení používania
určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických
zariadeniach. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k
dispozícii na internetovej adrese: www.irobot.com/compliance.
Toto zariadenie obsahuje rádiový modul Harpoon, model
AXE-Y1. Modul Harpoon je dvojpásmové rádio, ktoré funguje
vpásmach WLAN 2,4 GHz a WLAN 5 GHz.
• Prevádzka v pásme 2,4 GHz je obmedzená na rozsah
2400MHz až 2483 MHz s maximálnym výstupným výkonom
EIRP 17,56 dBm (57 mW) pri frekvencii 2472 MHz.
• Prevádzka v pásme 5 GHz je obmedzená na rozsah 5150MHz
až 5725 MHz s maximálnym výstupným výkonom EIRP
18,23 dBm (66,52 mW) pri frekvencii 5700 MHz.
Pokyny na zneškodňovanie odpadu z elektrických
aelektronických zariadení:
Tento symbol na výrobku znamená, že tento spotrebič nesmie
byť likvidovaný ako bežný netriedený komunálny odpad. Ako
konečný spotrebiteľ máte zodpovednosť za zlikvidovanie
spotrebiča s ukončenou životnosťou spôsobom šetrným
kživotnému prostrediu napríklad takto:
(1) vrátením distribútorovi alebo predajcovi, od ktorého ste
výrobok zakúpili, alebo
(2) odovzdaním na vyhradenom zbernom mieste.
Likvidácia tohto výrobku správnym spôsobom šetrí vzácne
zdroje a zabraňuje vzniku možných negatívnych vplyvov na
ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré by mohli vzniknúť pri
nevhodnej manipulácii s odpadom. Ďalšie informácie môžete
získať od miestnych úradov alebo najbližšieho zberného miesta.
Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu môžu byť v súlade s
vnútroštátnymi právnymi predpismi uložené pokuty. Ďalšie
informácie môžete získať na stránke: http://ec.europa.eu/
environment/waste/weee/index_en.htm
Regulačné informácie
Regulačný model: RMA-Y1
WC#: 4684881 v1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
iRobot Braava® jet m6 Series Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
iRobot Roomba® Combo® Návod na obsluhu
-
iRobot Braava jet® Návod na obsluhu
-
-
-
-
iRobot Braava jet m6 Series Návod na obsluhu
-
-
iRobot Roomba® i Series Návod na obsluhu
-
iRobot Roomba® s9 Series Návod na obsluhu
-
iRobot Roomba i Series Návod na obsluhu