iRobot Roomba® Combo® Návod na obsluhu

Roomba® Combo®
iRobot
Značka
iRobot
Model
Roomba® Combo®
Typ
Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Návod kobsluze
Robotický vysavač amop
CZ
Toto je výstražný bezpečnostní symbol. Varuje vás před potenciálním rizikem úrazu.
Dodržujte všechny pokyny spojené stímto symbolem, aby nedošlo kúrazu nebo smrti.
Děti starší osmi let aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
či snedostatečnými zkušenostmi aznalostmi mohou tento spotřebič používat pouze pod
dohledem nebo poté, co byly poučeny ojeho bezpečném používání asouvisejících rizicích.
Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru nesmí spřístrojem uklízet ani na něm provádět
uživatelskou údržbu.
Bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny
Riziko úrazu elektrickým
proudem
Zařízení třídy II
Přečtěte si
uživatelskou příručku.
Nebezpečí požáru Pouze pro použití
uvnitř budov
Udržujte mimo
dosah dětí.
Ochrana před
zpětným prouděním
elektřiny
Obecný symbol pro
recyklaci
Bezpečnostní oddělovací
transformátor odolný
proti zkratu
Spínaný zdroj
Samostatná napájecí
jednotka
Tento návod kobsluze obsahuje informace pro regulační model(y): RVF-Y1
POKYNY KPOUŽITÍ SI USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ: Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní opatření včetně těchto:
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY.
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu nebo poškození majetku, přečtěte si bezpečnostní pokyny
apři nastavování, používání aúdržbě robota je dodržujte.
BFP
• Nepoužívejte zařízení vmístnostech, kde spí
děti.
• Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu
nebo na povrchu, kde stojí voda.
• Nenechte zařízení sbírat velké předměty,
jako jsou kameny, velké kusy papíru ani jiné
věci, které je mohou ucpat.
• Nenechte zařízení sbírat hořlavé ani zápalné
materiály, jako je benzín či toner do tiskárny
nebo kopírky, anepoužívejte je vmístech,
kde se mohou tyto materiály vyskytovat.
• Nenechte zařízení sbírat nic, co hoří nebo
zčeho vychází dým, například cigarety,
zápalky, horký popel nebo cokoli jiného, co
by mohlo způsobit požár.
• Dávejte pozor, abyste nepoškodili napájecí
kabel. Za napájecí kabel netahejte (ani
při přenášení zařízení či nabíjecí stanice),
nepoužívejte ho jako madlo, neskřípejte
ho do dveří anetahejte ho přes ostré hrany
arohy. Nepřejíždějte se zařízením přes
napájecí kabel. Nepokládejte napájecí kabel
na horký povrch.
• Zařízení spoškozeným napájecím kabelem
nebo zásuvkou nepoužívejte. Pokud zařízení
nebo nabíjecí stanice nepracují, jak mají,
spadly na zem, byly poškozeny, ponechány
OBECNÉ
VAROVÁNÍ
• Zařízení je nutné používat podle pokynů
vtomto návodu kpoužití. Společnost iRobot
nenese žádnou odpovědnost za škody nebo
úrazy způsobené nesprávným zacházením.
• Knabíjení baterie používejte pouze nabíjecí
stanici modelADH-N1 dodávanou se
zařízením.
• Napájecí svorky se nesmí zkratovat.
• Napětí zdroje musí odpovídat napětí
uvedenému na nabíjecí stanici.
• Zařízení je určeno POUZE KPOUŽITÍ
VDOMÁCNOSTI. Nepoužívejte je venku,
vkomerčních ani průmyslových budovách.
• Nepoužívejte zařízení vmístech, kde jsou
křehké předměty nebo rozsvícené svíčky.
• Nepoužívejte ho vpříliš horkém ani příliš
chladném prostředí (méně než −5°C/23°F
avíce než 40˚C/104˚F).
• Kotvorům apohyblivým součástem se
nepřibližujte svlasy, volným oblečením ani
žádnými částmi těla.
VAROVÁNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která může způsobit smrt nebo vážný úraz.
POZOR: Označuje nebezpečnou situaci, která může mít za následek malý nebo středně
těžký úraz.
UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která může vést kpoškození majetku.
CZ
• Zařízení nespalujte, ani kdyby bylo
vážně poškozeno. Baterie mohou vohni
vybuchnout.
• Nenabíjejte pomocí dodávané nabíjecí
stanice HomeBase jiné roboty iRobot.
POZOR
• Uvolněte prostor, kde se má uklízet.
Zpodlahy odstraňte napájecí kabely
amalé předměty, do kterých by se zařízení
mohlo zamotat. Okraje rohoží složte pod
zbytek azvedněte zpodlahy závěsy, ubrusy
apodobné předměty.
• Do sacího otvoru nic nedávejte. Pokud je
sací otvor zablokován, zařízení nepoužívejte.
Chraňte sací otvor před prachem, žmolky,
chlupy avším, co může omezit proud
vzduchu.
UPOZORNĚNÍ
• Před recyklací nebo likvidací zařízení je
nutné vyjmout baterii azlikvidovat ji podle
místních předpisů.
• Nepoužívejte baterie, které nelze dobíjet.
Používejte výhradně dobíjecí baterii
dodanou svýrobkem. Vpřípadě potřeby
venku nebo se dostaly do kontaktu svodou,
nepoužívejte je. Musí je opravit výrobce
nebo servisní technik, aby nehrozilo
nebezpečí.
• Jestliže je poškozen napájecí kabel, musí ho
vyměnit výrobce nebo servisní technik, aby
nehrozilo nebezpečí.
• Před čištěním nebo údržbou nabíjecí stanice
je nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Před čištěním nebo údržbou zařízení
VYPNĚTE vypínač.
• Robot obsahuje baterie, které mohou
vyměňovat jen kvalikované osoby. Pokud
potřebujete vyměnit nebo vyjmout baterie,
kontaktujte oddělení péče ozákazníky.
• Používejte pouze originální dobíjecí baterii
anabíjecí stanici dodávanou se zařízením
od výrobce. Používání baterií, které nelze
dobíjet, je zakázáno.
• Před vyjmutím baterie vytáhněte zařízení
znabíjecí stanice aVYPNĚTE vypínač.
• Zcela vybité baterie je nutné ze zařízení
vyjmout abezpečně zlikvidovat.
• Likvidaci použitých baterií je nutné provádět
vsouladu smístními předpisy.
• Poškozený nebo vadný napájecí zdroj se
nesmí opravovat ani dále používat.
CZ
CZ
výměny zakupte stejnou baterii iRobot
nebo požádejte oddělení péče ozákazníky
společnosti iRobot odoporučení vhodné
alternativní baterie.
• Pokud se robot nebude delší dobu používat,
plně ho nabijte aVYPNĚTE aodpojte nabíjecí
stanici.
• Pokud delší dobu nepoužíváte nabíjecí
stanici, odpojte ji od sítě.
• Zařízení nepoužívejte bez vloženého
sběrného koše nebo ltrů.
• Mají-li být uspokojeny požadavky na RF
expozici, je třeba během obsluhy zařízení
dodržovat mezi tímto zařízením a obsluhou
vzdálenost minimálně 20 cm.
Aby byla zajištěna shoda s těmito požadavky,
nedoporučuje se zařízení používat z bližší
vzdálenosti. Anténa používaná tímto
vysílačem nesmí být umístěna na stejné
místo jako jiná anténa nebo vysílač.
• Jestliže chcete u robota Roomba Combo
vypnout modul Wi-Fi, robota zapněte.
Umístěte robota na nabíjecí stanici tak, aby
se kovové dobíjecí kontakty robota a stanice
spojily.
Stiskněte na robotovi tlačítko CLEAN a
podržte ho 20 sekund, dokud Roomba
Combo nevydá tři zvukové signály. Jestliže
chcete u robota Roomba Combo modul Wi-
Fi zapnout, robota nejdříve vypněte a poté
zapněte. Po restartu robota Roomba Combo
se modul Wi-Fi zapne.
Specikace
*Technické akonstrukční specikace se mohou při postupném zdokonalování výrobku měnit.
Výstupní výkon modulu Wi-Fi je méně než 100mW.
Model
RVF-Y1, RoombaCombo™
Jmenovitý vstup 12V - 0,8A
Model nabíjecí stanice ADH-N1
Jmenovité vstupní napětí 100–240VAC
Jmenovité výstupní
napětí
20VDC
Jmenovitý výstupní proud 0,8A Jmenovitý příkon 25W
Frekvenční pásma 2412–2472MHz
Maximální efektivní
vyzářený výkon
19,7dBm (95,1mW) při 2405MHz
Příkon při vypnutí Méně než 0,50W
Příkon vpohotovostním
režimu vsíti
Méně než 2,00W
CZ
1 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
Pohled shora
Informace orobotickém vysavači amopu RoombaCombo™
Pod krytem
Tlačítka akontrolky
Kryt
Senzor LiteTouch®
Tlačítko pro uvolnění
nádržky
Stavová kontrolka
Kontrolka Wi-Fi
Tlačítko CLEAN
Vypínač
Tlačítko RESET
Sběrný koš altr
Multifunkční
čisticí nástroj
Pohled zdola
Senzor proti
pádu ze schodů
Senzor proti
pádu ze schodů
Senzor proti pádu
ze schodů
Dobíjecí kontakty
Boční kartáček
Boční kartáček
Hlavní kartáč
Kolečka
Samostatné kolečko
Dvířka pro baterii
Nádržka
Zadní kolečko
Odtok vody
RoombaCombo™ – návod kobsluze 2
CZ
Zdokonalený systém mopu
Omyvatelná čisticí
utěrka zmikrovláken
Destička čisticí utěrky
Nádržka
Přívod vody
Nabíjecí stanice HomeBase
Okénko senzoru IR
Dobíjecí kontakty
Sběrný koš altr
Houbovitý ltr
Vysoce účinný ltr
Rukojeť
sběrného koše
Zámek
sběrného koše
Předltr
3 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
• Než robota začnete nabíjet, ZAPNĚTE
jeho vypínač.
„I“ = zapnuto, „O“ = vypnuto
• Umístěte robota na nabíjecí stanici tak, aby se kovové dobíjecí kontakty
robota astanice spojily.
• Před nabíjením robota znádržky vylijte zbylou vodu avyjměte destičku
čisticí utěrky.
• Když robot zrovna neuklízí, je nejlepší ho místo vypnutí nechat
zapnutého anabíjet ho.
• Chcete-li robota na delší dobu uskladnit, plně ho nabijte, vypněte jeho
vypínač aodpojte nabíjecí stanici.
Umístění nabíjecí stanice HomeBase
Umístěte nabíjecí stanici na rovnou podlahu ke zdi.
Zbezprostředního okolí nabíjecí stanice (1,5m před
ní a0,5m na obou stranách) odstraňte předměty
areexní povrchy.
Nabíjení
Nastavení robotického vysavače amopu RoombaCombo™
Světlo tlačítka CLEAN při nabíjení
Bliká: Nabíjení
Vypnuté: Plně nabito
Dobré pokrytí sítí Wi-Fi
®
*Předměty nejsou vměřítku.
1,5m
vpředu
0,5m
obě strany
0,5m
obě strany
Poznámka: Před prvním použitím nechte robota aspoň čtyři hodiny
nabíjet.
RoombaCombo™ – návod kobsluze 4
CZ
Než začnete uklízet, odstraňte zprostoru překážky.
Příprava
Předtím, než robota použijete na
menších kobercích nebo rohožích
skrátkým vlasem astřapci, složte
jejich okraje pod zbytek.
Před čištěním zpodlahy odkliďte
nadbytečné předměty.
Nepoužívejte robota na povrchu,
kde stojí voda. Pokud do robota
vnikla voda, musí ho opravit
společnost iRobot, aby nehrozilo
nebezpečí.
1
2
3
Aplikace iRobotHome
Poznámka: Wi-Fi ofrekvenci 5,0GHz není stímto robotem kompatibilní.
Stáhněte si aplikaci iRobotHome apřipojte
se ksíti Wi-Fi
®
.
• Při nastavování apoužívání robotického vysavače amopu
RoombaCombo™ postupujte podle pokynů.
• Upravte si nastavení robota. Vaplikaci si můžete nastavit sací výkon
vysavače apoužité množství vody umopu.
• Nastavte si automatický úklidový rozvrh.
• Pomocí funkce Spot Clean (lokální úklid) můžete robota nechat uklízet
na konkrétních místech.
• Propojte si robota sprvky chytré domácnosti, abyste ho mohli ovládat
hlasem.
• Přečtěte si tipy, triky aodpovědi na časté dotazy týkající se například
spárování robotického vysavače amopu RoombaCombo™ sdalšími
chytrými zařízeními.
5 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
Úklid
• Aby robot fungoval co nejlépe, doporučujeme nechat nádržku na vodu
během úklidu připojenou, ikdyž nechcete vytírat.
• Při zahájení úklidu budou stavové kontrolky blikat podle vybrané
úklidové navigace. Při výběru přímočaré navigace budou kontrolky
blikat zleva doprava. Při výběru reaktivní navigace budou kontrolky
blikat současně.
• Když bude robot zastaven na víc než 10minut, přestane jeho tlačítko
CLEAN svítit. Stisknutím tlačítka CLEAN robota probudíte.
• Na konci úklidu nebo při potřebě dobití se robot vrátí do nabíjecí
stanice.
Stačí stisknout tlačítko CLEAN
Stisknutím spustíte, pozastavíte
nebo obnovíte úlohu.
Dvěma stisknutími přepnete mezi
způsoby navigace při úklidu.
Spot Clean (Lokální úklid)
Robot má režim lokálního úklidu, který je možné aktivovat pomocí
aplikace iRobotHome. Je určen pro místa svysokou koncentrací
špíny nebo prachu. Vrežimu lokálního úklidu se robot bude
pohybovat po spirále do vzdálenosti zhruba 0,6metru od středu
apak se opět po spirále vrátí do výchozího bodu.
RoombaCombo™ – návod kobsluze 6
CZ
Při nastavení přímočaré navigace:
• Robot během úklidu automaticky plánuje trasu. Pokud ho během úklidu
zastavíte, znovu trasu nakonguruje arestartuje se.
• Robot se může na chvilku zastavit, aby znovu vypočítal úklidovou dráhu.
To je normální. To, jak často ana jak dlouho se bude zastavovat, závisí na
rozvržení místnosti.
• Pokud se voblasti čištění nachází holá podlaha ikoberce, je vhodné
mezi tyto různé typy podlahy umístit překážky (například zavřené dveře)
aodpovídajícím způsobem nastavit úklidovou navigaci. Jestliže chcete
vjednom cyklu čistit oba typy podlahy, použijte reaktivní navigaci.
Výběr úklidové navigace
Robot má dvě nastavení typu úklidu pro účinné čištění různých typů
podlahy. Typ úklidu je možné přepnout dvěma klepnutími na tlačítko CLEAN
nebo pomocí aplikace iRobotHome.
Při čištění koberců je potřeba
použít reaktivní navigaci. Robot
bude uklízet přímočarým
náhodným pohybem azmění
směr, když narazí na překážku.
Přímočará navigace
je výchozím nastavením robota aje
vhodná pro čištění holé podlahy.
Robot si naplánuje nejefektivnější
trasu, uklízí přímočarým pohybem
tam azpět, vrací se, aby vyčistit
vynechaná místa apřed dokončením
cyklu vyčistí okraje místnosti.
Pokud je krobotovi připevněna
destička ačisticí utěrka, robot tento
režim použije automaticky.
7 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
4 capfuls
per tank
Retail: Full size
(Sold separately)
Do nádržky doplňte vodu
apřípadně také čisticí roztok.
Připevněte čisticí utěrku adestičku.
Připevněte nádržku.
Robot má volitelný systém na vytírání somyvatelnou čisticí
utěrkou zmikrovláken adestičkou připojenou kpatento-
vané nádržce. Omyvatelná čisticí utěrka automaticky vytírá
podlahu.
• Vdůsledku testování kvality může nádržka obsahovat
zbytkovou vodu.
• Před úklidem na koberci nádržku vyprázdněte avyjměte
destičku čisticí utěrky. Prázdnou nádržku nezapomeňte
vrátit zpět.
• Při používání systému mopu složte okraje rohoží, aby se jim
robot mohl vyhnout.
• Až robot dokončí vytírání, vylijte znádržky zbylou vodu
avraťte ji na místo.
• Před nabíjením robota znádržky vylijte zbylou vodu
avyjměte destičku čisticí utěrky.
• Pokud chcete, aby vytírání bylo mokřejší, namočte čisticí
utěrku před přichycením kdestičce.
Systém mopu
1 2
Čisticí roztok
Při vytírání můžete do nádržky
před doplněním vody přidat
čisticí prostředek na tvrdé
podlahy Braava jet®. Tento
výrobek je koncentrovaný
prostředek.
Důležité: Seznam bezpečných čisticích prostředků, které robota
nepoškodí, najdete vsekci nápovědy vaplikaci iRobotHome App.
Poznámka: Když robot používá systém mopu, bude kdispozici
pouze přímočará navigace.
Prodej: Plná
velikost
(samostatný prodej)
4plná víčka
na celou
nádržku
RoombaCombo™ – návod kobsluze 8
CZ
Pokud robot zjistí problém abude potřebovat vaši pomoc, začne pípat alarm arozsvítí se stavová kontrolka.
Zvuk alarmu Světlo stavové kontrolky Problém Řešení
/
Dvakrát blikne apo zapnutí
robota zhasne.
Vybitá baterie
Zapněte robota. Ručně ho umístěte na nabíjecí stanici
anabijte ho.
Jedno pípnutí Bliká ČERVENĚ. Porucha koleček Odstraňte zkoleček chlupy ajiné nečistoty.
Dvě pípnutí Bliká ČERVENĚ. Porucha hlavního kartáče Odstraňte zhlavního kartáče chlupy ajiné nečistoty.
Tři pípnutí Bliká ČERVENĚ.
Porucha koleček
Otočte robota azatlačte na kolečka, aby cvakla. Pokud
necvaknou, kontaktujte prosím oddělení péče ozákazníky.
Robot při úklidu zjistil problém azastavil se. Ručně odstraňte překážky arobota restartujte.
Čtyři pípnutí Bliká ČERVENĚ. Porucha sběrného koše
Vyjměte aznovu nasaďte sběrný koš. Pokud alarm pokračuje,
kontaktujte prosím oddělení péče ozákazníky.
Pět pípnutí Bliká ČERVENĚ. Vybitá baterie Umístěte robota na nabíjecí stanici anabijte ho.
Šest pípnutí Bliká ČERVENĚ. Porucha bočního kartáčku Odstraňte zbočního kartáčku chlupy ajiné nečistoty.
Sedm pípnutí Bliká ČERVENĚ. Porucha senzoru proti pádu ze schodů
Odstraňte ze senzorů proti pádu ze schodů prach ajiné
nečistoty.
Diagnostika problémů
Další pomocná ainstruktážní videa naleznete vaplikaci iRobotHome.
9 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
Vyprazdňování sběrného koše
Péče aúdržba
Pokyny pro péči aúdržbu
Aby robot co nejlépe fungoval, postupujte podle pokynů uvedených
na následujících stránkách. Multifunkční čisticí nástroj umožňuje
snadnou údržbu. Zacházejte sním opatrně, je ostrý.
Vaplikaci iRobotHome najdete další instruktážní videa. Pokud si
všimnete, že robot zanechává část smetí na podlaze, vyprázdněte
sběrný koš avyčistěte ltry asběrné kartáče.
Poznámka: Společnost iRobot vyrábí různé náhradní díly
asestavy. Další informace onáhradních dílech vám sdělí
oddělení péče ozákazníky společnosti iRobot.
Součást Frekvence údržby
Frekvence
výměny
Sběrný koš, nádržka
adestička čisticí utěrky
Po každém použití
Čisticí utěrka Po každém použití
Vždy po
50cyklech mytí
Houbovitý nebo vysoce
účinný ltr
Jednou týdně (dvakrát
týdně vdomech
sdomácími mazlíčky)
Každých
4–6měsíců
Hlavní kartáč Jednou týdně
Každých
6–12měsíců
Boční kartáček Jednou za dva týdny
Každých
3–6měsíců
Samostatné kolečko,
senzor proti pádu
ze schodů, nárazník
adobíjecí kontakty
Jednou týdně
Zvedněte kryt robota
avyjměte sběrný koš.
Otevřete dvířka sběrného koše.
Vyprázdněte sběrný koš.
1
2
3
1
2
Čištění vysoce účinného
ltru
Vyjměte houbovitý avysoce
účinný ltr.
Důležité: Vysoce účinný ltr
nemyjte.
Odstraňte nečistoty
poklepáním vysoce účinného
ltru oodpadkový koš.
RoombaCombo™ – návod kobsluze 10
CZ
1
3
2
Opláchněte sběrný koš apředltr
tekoucí vodou.
Vyjměte houbovitý avysoce účinný ltr
znádržky.
Převraťte robota astisknutím tlačítek na
rámu sběrných kartáčů rám odstraňte.
Sběrný koš nechte před
připojením úplně vyschnout.
Čištění bočních kartáčků
Vyjměte boční kartáčky. Pomocí multifunkčního
čisticího nástroje odstraňte chlupy ajiné nečistoty
namotané kolem kartáčů aotřete je čistým
hadříkem.
1
2
3
Čištění hlavního kartáčeMytí sběrného koše
Poznámka: Multifunkční čisticí nástroj umožňuje
snadnou údržbu. Zacházejte sním opatrně, je ostrý.
Vyjměte hlavní kartáč.
Pomocí multifunkčního čisticího nástroje
odřízněte aodstraňte chlupy namotané
kolem hlavního kartáče. Odstraňte zhlavního
kartáče zamotané chlupy ajiné nečistoty.
Důležité: Vysoce účinný ltr nemyjte. Před mytím
sběrného koše ltr odeberte.
11 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
Očistěte nárazník kartáčem na multifunkčním čisticím nástroji.
Kartáčem multifunkčního čisticího nástroje očistěte senzory
proti pádu ze schodů, aby dobře fungovaly.
Další součásti
Pomocí multifunkčního čisticího nástroje odřízněte aodstraňte
chlupy namotané kolem samostatného kolečka.
Suchým hadříkem otřete dobíjecí kontakty robota anabíjecí stanice,
aby dobře fungovaly.
RoombaCombo™ – návod kobsluze 12
CZ
Čištění systému mopu
Až robot dokončí vytírání, vyjměte zněj nádržku ahned ji vyčistěte
společně sčisticí utěrkou adestičkou.
Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádržky avytáhněte ji.
Vyjměte destičku ačisticí utěrku.
Čisticí utěrku vyperte, rozložte anechte uschnout.
Vylijte znádržky zbylou vodu.
Otřete vnější stranu nádržky suchou utěrkou anechte ji uschnout.
Nesušte na přímém slunečním světle.
1
2
3
4
5
13 Další informace najdete na webu global.irobot.com
CZ
USA aKanada
Máte-li dotazy nebo připomínky týkající se robotického vysavače amopu
RoombaCombo™, obraťte se před kontaktováním prodejce nejprve na
společnost iRobot.
Na stránce global.irobot.com najdete tipy týkající se podpory,
nejčastější dotazy ainformace opříslušenství. Tyto informace najdete
také vaplikaci iRobotHome. Budete-li stále potřebovat pomoc, obraťte
se na náš tým péče ozákazníky na čísle (877) 855-8593.
Provozní doba oddělení péče ozákazníky společnosti iRobotUSA
• Pondělí až pátek: 9:00–21:00 východního času
• Sobota aneděle: 9:00–18:00 východního času
Mimo území USA aKanady
Na webu global.irobot.com můžete:
• získat další informace ospolečnosti iRobot ve vaší zemi,
• najít tipy arady pro zlepšení výkonu robotického vysavače amopu
RoombaCombo™,
• dostat odpovědi na své otázky,
• kontaktovat místní středisko péče ozákazníky.
Péče ozákazníky společnosti
iRobot
Společnost iRobotCorporation tímto prohlašuje, že daný
robotický vysavač model RVF-Y1 splňuje požadavky směrnice
2014/53/EU orádiových zařízeních. Celý text prohlášení oshodě
pro EU je kdispozici na této internetové adrese: www.irobot.
com/compliance.
Zprávu ochemickém složení, která specikuje látky vzbuzující mimořádné
obavy vsouladu snařízením EU1907/2006, naleznete zde: www.irobot.
com/compliance.
Tento symbol na výrobku označuje, že zařízení nelze vyhodit
do běžného netříděného komunálního odpadu. Jako koncový
uživatel odpovídáte za likvidaci zařízení sukončenou životností
ekologicky šetrným způsobem, například:
(1) jeho vrácením distributorovi/prodejci, od kterého jste je
zakoupili;
(2) jeho odevzdáním na určeném sběrném místě.
Správná likvidace tohoto výrobku pomůže ušetřit cenné zdroje
azabránit negativním vlivům na lidské zdraví aživotní prostředí,
ke kterým by při nesprávné manipulaci sodpadem jinak mohlo
dojít. Další informace získáte umístních úřadů nebo na nejbližším
určeném sběrném místě. Při nesprávné likvidaci tohoto odpadu
může být vsouladu svnitrostátními právními předpisy udělena
pokuta. Další informace najdete na této adrese:
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
Informace opředpisech
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

iRobot Roomba® Combo® Návod na obsluhu

Roomba® Combo®
iRobot
Značka
iRobot
Model
Roomba® Combo®
Typ
Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty