2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Mobilné telefóny
  5. Samsung
  6. SGH-D410
SGH-D410

Samsung SGH-D410 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung SGH-D410. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto trojpásmovom telefóne s GPRS, vrátane jeho funkcií, ako je fotoaparát, správy SMS a MMS, e-mail, organizátor a ďalšie. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako vložím SIM kartu do Samsung SGH-D410?
    Ako nastavím tichý režim?
    Ako môžem uložiť číslo do zoznamu kontaktov?
    Ako môžem vytočiť posledné volané číslo?
Třípásmový
TELEFON GPRS
SGH-D410
3
Obsah
Důležitá bezpečnostní upozornění
..........................................
8
Rozbalení ............................................................................ 10
Váš telefon .......................................................................... 11
Popis telefonu ....................................................................... 11
Displej ................................................................................... 14
Servisní světlo....................................................................... 17
Fotoaparát............................................................................. 17
Začínáme............................................................................. 18
Vložení SIM karty.................................................................. 18
Nabíjení baterie..................................................................... 20
Zapnutí a vypnutí telefonu..................................................... 22
Použití funkce zámku klávesnice .......................................... 23
Funkce volání ..................................................................... 24
Uskutečnění hovoru .............................................................. 24
Nastavení hlasitosti............................................................... 26
Přijmutí hovoru...................................................................... 27
Zobrazení zmeškaných hovorů ............................................. 28
Rychlé přepnutí do tichého režimu........................................ 30
Výběr funkcí a možností.................................................... 31
Telefonní seznam ............................................................... 33
Uložení čísla se jménem....................................................... 33
Používání možností položek telefonního seznamu............... 36
Hledání a vytáčení čísla v telefonním seznamu.................... 38
Editace skupiny volajícch...................................................... 40
Rychlé vytáčení..................................................................... 41
Vymazání všech položek v telefonním seznamu .................. 42
Kontrola stavu paměti ........................................................... 43
Vytáčení servisních čísel....................................................... 44
Obsah
4
Vkládání textu..................................................................... 45
Změna režimu vkládání......................................................... 46
Používání režimu T9 ............................................................. 47
Používání abecedního režimu............................................... 49
Používání číselného režimu.................................................. 50
Používání režimu symbolů .................................................... 50
Volby během hovoru.......................................................... 51
Přidržení hovoru.................................................................... 51
Vstup do funkcí menu ........................................................... 52
Vypnutí mikrofonu (Mikrof. vyp) ............................................ 53
Vypnutí/odeslání tónů tlačítek............................................... 54
Odesílat DTMF...................................................................... 54
Vyhledání čísla v telefonním seznamu.................................. 55
Čekající hovor ....................................................................... 56
Uskutečnění hovoru více účastníků ...................................... 56
Pohyb v menu..................................................................... 59
Přístup k funkci menu pomocí posunu.................................. 59
Používání zkratek.................................................................. 60
Seznam funkcí menu ............................................................ 61
Textové zprávy ................................................................... 67
Přijaté
(Menu 1.1)
................................................................... 67
Odeslané
(Menu 1.2)
............................................................. 69
Napsat novou
(Menu 1.3)
....................................................... 70
Šablony
(Menu 1.4)
................................................................ 73
Nastavení
(Menu 1.5)
............................................................. 73
Smazat vše
(Menu 1.6)
.......................................................... 75
Stav paměti
(Menu 1.7)
.......................................................... 75
Hlasová pošta
(Menu 1.8)
...................................................... 76
Vysílání
(Menu 1.9)
................................................................ 77
Obsah
5
Obrazové zprávy................................................................. 78
Přijaté
(Menu 2.1)
................................................................... 78
Odeslané
(Menu 2.2)
............................................................. 81
Návrh
(Menu 2.3)
................................................................... 82
Napsat novou
(Menu 2.4)
....................................................... 83
Šablony
(Menu 2.5)
................................................................ 87
Smazat vše
(Menu 2.6)
.......................................................... 88
Stav paměti
(Menu 2.7)
.......................................................... 88
Nastavení
(Menu 2.8)
............................................................. 89
Profil MMS
(Menu 2.9)
........................................................... 90
E-mail................................................................................... 91
Přijaté
(Menu 3.1)
................................................................... 91
Odeslané
(Menu 3.2)
............................................................. 94
Návrh
(Menu 3.3)
................................................................... 95
Napsat nový
(Menu 3.4)
......................................................... 96
Šablony
(Menu 3.5)
................................................................ 98
Smazat vše
(Menu 3.6)
.......................................................... 99
Stav paměti
(Menu 3.7)
.......................................................... 99
Nastavení
(Menu 3.8)
........................................................... 100
Profil E-mailu
(Menu 3.9)
..................................................... 101
Záznamy hovorů............................................................... 103
Zmešk. hovory
(Menu 4.1)
................................................... 103
Přijaté hovory
(Menu 4.2)
..................................................... 103
Odchozí hovory
(Menu 4.3)
.................................................. 104
Smazat vše
(Menu 4.4)
........................................................ 105
Doba hovoru
(Menu 4.5)
...................................................... 106
Cena hovoru
(Menu 4.6)
...................................................... 107
Fotoaparát......................................................................... 108
Vyfot’ a pošli
(Menu 5.1)
...................................................... 108
Moje fota
(Menu 5.2)
............................................................ 112
Video
(Menu 5.3)
.................................................................. 113
Stav paměti
(Menu 5.4)
........................................................ 115
Obsah
6
Nastavení zvuku ............................................................... 116
Tón vyzvánění
(Menu 6.1)
................................................... 116
Hlasitost vyzv.
(Menu 6.2)
.................................................... 116
Typ upozornění
(Menu 6.3)
.................................................. 117
Tón klávesnice
(Menu 6.4)
................................................... 117
Tón zpráv
(Menu 6.5)
........................................................... 118
Tón krytu
(Menu 6.6)
............................................................ 119
Zapnutí/vypnutí
(Menu 6.7)
.................................................. 120
Další tón
(Menu 6.8)
............................................................. 120
Nastavení tel. .................................................................... 121
Aktivace infraportu
(Menu 7.1)
............................................. 121
Nastavení displeje
(Menu 7.2)
............................................. 125
Pozdrav
(Menu 7.3)
.............................................................. 128
Vlastní číslo
(Tel.sez. 7.4)
..................................................... 128
Jazyk
(Menu 7.5)
.................................................................. 129
Zabezpečení
(Menu 7.6)
...................................................... 129
Další nastavení
(Menu 7.7)
.................................................. 133
Resetovat nastavení
(Menu 7.8)
.......................................... 134
Organizátor ....................................................................... 135
Budík
(Menu 8.1)
.................................................................. 135
Kalendář
(Menu 8.2)
............................................................ 137
Datum a čas
(Menu 8.3)
....................................................... 139
Kalkulačka
( Menu 8.4)
......................................................... 141
Seznam úkolů
(Menu 8.5)
.................................................... 142
Hlas. pozn.
(Menu 8.6)
......................................................... 145
Převodník měn
(Menu 8.7)
................................................... 147
Sít’ové služby ................................................................... 148
Přesměrování hovoru
(Menu 9.1)
........................................ 148
Zákaz hovoru
(Menu 9.2)
..................................................... 150
Čekající hovor
(Menu 9.3)
.................................................... 152
Výběr sítě
(Menu 9.4)
........................................................... 153
ID volajícího
(Menu 9.5)
....................................................... 154
Uzavřená uživat. skupina (CUG)
(Menu 9.6)
....................... 154
Volba pásma
(Menu 9.7)
...................................................... 156
Obsah
7
Funbox .............................................................................. 157
Prohlížeč WAP
(Menu 10.1)
................................................ 157
Hry
(Menu 10.2)
................................................................... 164
Zvuky
(Menu 10.3)
............................................................... 167
Obrázky
(Menu 10.4)
............................................................ 167
Smazat vše
(Menu 10.5)
...................................................... 168
Stav paměti
(Menu 10.6)
...................................................... 168
Řešení problémů .............................................................. 169
Přístupové kódy ............................................................... 172
Heslo telefonu ..................................................................... 172
PIN ...................................................................................... 173
PUK..................................................................................... 173
PIN2 .................................................................................... 174
PUK2................................................................................... 174
Heslo blokování................................................................... 175
Informace o bezpečnosti a ochraně zdraví.................... 176
Expozice rádiové-frekvenční energii
(Informace o SAR) .............................................................. 176
Opatření pro používání baterií ............................................ 177
Bezpečnost na silnici........................................................... 179
Provoz telefonu ................................................................... 180
Elektronická zařízení........................................................... 180
Prostředí s možností exploze.............................................. 182
Tísňová volání..................................................................... 183
Další důležité bezpečnostní informace ............................... 184
Péče a údržba..................................................................... 185
Glosář ................................................................................ 187
Index.................................................................................. 192
Kartička pro rychlou orientaci ........................................ 197
8
Důležitá bezpečnostní
upozornění
Před použitím bezdrátového telefonu si přečtěte tyto
pokyny. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo
protizákonné.
Pro bezpečnost na cestách
Za jízdy telefon nedržte v ruce, vozidlo nejdříve zastavte.
Vypněte telefon při tankování
Nepoužívejte telefon na čerpacích (nebo servisních)
stanicích nebo v blízkosti paliv či chemikálií.
Vypněte telefon v letadle
Bezdrátové telefony mohou způsobovat nežádoucí rušení.
Jejich používání v letadle je protizákonné a nebezpečné.
Vypněte telefon v nemocnicích
Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů. Důsledně
dodržujte předpisy a upozornění.
Rušení
Všechny bezdrátové telefony mohou být vystaveny rušení,
které může ovlivnit jejich funkci.
Zvláštní předpisy
Důsledně dodržujte předpisy platné v určitých prostorech a
vždy vypněte telefon tam, kde je jeho použití zakázáno
nebo kde může způsobit nežádoucí rušení nebo ohrožení
(například v nemocnici).
Důležitá bezpečnostní upozornění
9
Opatrné používání
Telefon používejte pouze v normální poloze (přidržený u
ucha). Vyvarujte se zbytečnému kontaktu s anténou u
zapnutého telefonu.
Tísňová volání
Pokud telefon není zapnut, zapněte jej. Zadejte číslo
tísňového volání pro vaši oblast, poté stiskněte tlačítko .
Před provedením tísňového volání musít deaktivovat
jakýkoliv zbytečné funkce. Co nejpřesněji poskytněte
veškeré nutné informace. Neukončujte hovor, dokud
nedostanete povolení tak učinit.
Odolnost proti vodě
Telefon není odolný proti vodě. Telefon udržujte v suchu.
Příslušenství a baterie
Používejte výhradně příslušenství a baterie schválené
společností Samsung. Používání jakéhokoliv
neautorizovaného příslušenství by mohlo váš telefon
poškodit a může být nebezpečné.
Kvalifikovaný servis
Opravovat a instalovat součásti telefonu smí pouze
kvalifikovaní pracovníci.
Podrobnější informace týkající se bezpečnosti naleznete
"Informace o bezpečnosti a ochraně zdraví" na straně 176.
VAROVá Ní
POKUD BUDE BATERIE NAHRAZENA NESPRáVNýM
TYPEM, HROZí NEBEZPEč í VýBUCHU.
POUžTé BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE DANýCH
INSTRUKCí.
10
Rozbalení
Součástí balení jsou následující položky:
Poznámka
:Příslušenství dodané k vašemu telefonu se může
lišit v závislosti na zemi a poskytovateli služeb.
U svého místního prodejce firmy Samsung můžete navíc
obdržet následující příslušenství:
• Standardní baterie • Náhlavní soupravu
• Jednoduchou hands-free sadu • Držák do auta
• Adaptér na zapalovač • Nabíječk u b a t e r i e
• Cestovní nabíječku/adaptér • CD-ROM se softwarem
• Datový kabel
Tel efon
Cestovní nabíječka
Baterie
Náhlavní souprava
Návod k použití
11
Váš telefon
Popis telefonu
Na následujících ilustracích jsou vyobrazeny hlavní
součásti vašeho telefonu.
Sluchátko
Displej
Tlačítko pro
zapnutí/vypnutí/
opuštění menu
Alfanumerická
tlačítka
Tlačítka se
speciálními
funcemi
Tlačítka pro
ovládání hlasitosti/
listování v menu
Tlačítko vytáčení/
potvrzení výběru
Infraport
Mikrofon
Náhlavní
souprava
zásuvný konektor
Levé kontextové
tlačítko
Navigační tlačítka
(nahoru/dolů/doleva
/
doprava)
Tlačítko pro
zrušení výběru/
mazání
Tlačítko WAP
prohlížeče
Výsuvný kryt
Pravé kontextové
tlačítko
Fotoaparát
Anténa
Fotoaparát
Servisní světlo
Váš telefon
12
Tlačítko(a) Popis
V režimu menu slouží k pohybu mezi
položkami menu a telefonního seznamu.
V základním režimu lze pomocí tlačítka
rychle vyvolat menu
Nastavení zvuku
a
pomocí tlačítka dolů menu
Fotoaparát
.
V režimu menu se pomocí levého tlačítka
vrátíte k předchozímu menu a pravým
tlačítkem vyberete aktuální menu.
Při vkládání textu posuňte kurzor do leva,
resp. doprava.
V základním režimu levé tlačítko rychle
vyvolá menu
Textové zprávy
a pravé
tlačítko vyvolá menu
Hlas. pozn.
.
(kontextová
tlačítka)
Mají funkci, která je právě zobrazená nad
nimi, na spodním řádku displeje.
V základním režimu, přímo spouští prohlížeč
WAP (Wireless Application Protocol).
Vytočí číslo nebo přijme hovor.
Pokud jej podržíte v základním režimu,
vyvolá poslední vytočené, nebo přijaté číslo.
Při pohybu v menu zvolí funkci menu nebo
uloží zadanou informaci vloženou do paměti
telefonu, jako je jméno uložené v paměti
telefonu nebo na SIM kartě.
Váš telefon
13
Ukončí hovor. Při podržení rovněž zapíná a
vypíná telefon.
V režimu menu zruší vaše zadání a vrátí se
do základním režimu.
Slouží k mazání znaků z displeje.
V režimu menu se vrací na úroveň
předchozího menu.
Přidržením tohoto tlačítka v základním
režimu telefon vytočí číslo vaší hlasové
pošty.
Slouží pro vkládání čísel, písmen a
některých speciálních znaků.
Vloží speciální znaky.
Provádí různé funkce.
(na levé straně telefonu)
Během hovoru reguluje hlasitost sluchátka.
V základním režimu při vysunutém krytu
telefonu nastavuje hlasitost tónu kláves.
V režimu menu slouží k pohybu mezi
položkami menu a telefonního seznamu.
Tlačítko(a) Popis
(pokračování)
Váš telefon
14
Displej
Popis telefonu
Plocha displeje se skládá ze tří částí:
Plocha Popis
První řádek Zobrazuje různé ikony. Viz strana 15.
Prostřední řádky Zobrazují textové zprávy, pokyny a
ostatní zadávané údaje, jako např.
volaná čísla.
Poslední řádek Zobrazuje funkce aktuálně přiřazené
dvěma kontextovým tlačítkům.
Ikony
Text a oblast
grafiky
Indikátory
kontextového tlačítka
Menu Tel.sez.
Váš telefon
15
Ikony
Ikona Popis
Zobrazuje intenzitu přijímaného signálu. Čím
více proužků je zobrazeno, tím je signál silnější.
Objeví se během hovoru.
Zobrazuje se, pokud jste mimo oblast vašeho
poskytovatele služeb. Pokud je zobrazena,
nemůžete volat nebo přijímat hovory.
Zobrazí se, pokud jste přihlášeni do sítě GPRS.
Zobrazuje se, pokud jste mimo území vaší
domovské oblasti a připojili jste s k jiné síti;
například když cestujete do jiných zemí.
Objevuje se, když jste přijali novou textovou
zprávu.
Objevuje se, pokud jste přijali novou hlasovou
zprávu.
Zobrazí se, pokud jste přijali novou multimediální
zprávu.
Objevuje se, pokud jste přijali novou e-mailovou
zprávu.
Objeví se, pokud jste nastavili budík na určitý
konkrétní čas.
Objeví se, pokud je aktivní tichý režim, nebo
pokud jste nastavili menu
Typ upozornění
(
Menu 6.3
) tak, že telefon při přijetí hovoru
vibruje. Ohledně dalších podrobností viz
strana 30 a strana 117.
Váš telefon
16
Osvětlení pozadí
Podsvícení osvětluje displej a klávesnici. Pokud stisknete
libovolné tlačítko nebo vysunete kryt, podsvícení se
aktivuje. Pokud po určitou dobu nedojde ke stisku žádného
tlačítka, podsvícení se vypne. Tuto dobu lze nastavit v
menu
Osvětlení pozadí
(
Menu 7.2.4
). Pokud nestisknete
žádné tlačítko déle, než po dobu jedné minuty, displej se
vypne z důvodu šetření baterie.
Pro stanovení doby, po kterou je podsvícení aktivní,
nastavte menu
Osvětlení pozadí
(
Menu 7.2.4
). Další
podrobnosti viz strana 126.
Na telefonu můžete rovněž nastavit, aby se podsvícení
používalo pouze během stanoveného časového období a
to pomocí menu
Autom. osvětlení
(
Menu 7.2.5
). Další
podrobnosti viz strana 127.
Zobrazuje se, pokud je aktivován infraport.
Podrobnosti viz strana 121.
Zobrazuje se, pokud je aktivní tichý režim.
Zobrazuje úroveň nabití baterie. Čím více
proužků je zobrazeno, tím více kapacity v baterii
zbývá.
Ikona Popis
(pokračování)
Váš telefon
17
Servisní světlo
Servisní světlo je umístěno pod displejem. Bliká, pokud
jsou u telefonu k dispozici služby.
Aktivaci, či deaktivaci servisního světla nastavte v
menu
Servisní světlo
(
Menu
7.2.6
). Další podrobnosti viz
strana 127.
Fotoaparát
Modul fotoaparátu v horní levé části telefonu vám
umožňuje fotografovat, nebo nahrávat video, když jste na
cestách.
Další podrobnosti týkající se funkcí fotoparátu, viz
strana 108.
Servisní světlo
18
Začínáme
Vložení SIM karty
Pokud se registrujete u poskytovatele služeb mobilní sítě,
obdržíte SIM kartu, na které jsou uložena data o vaší
registraci, jako je váš kód PIN, další doplňkové služby
apod.
Důležité!
SIM karta a údaje na ní uložené mohou být
snadno poškozeny poškrábáním či ohýbáním,
při vkládání a vyjímání z telefonu, s kartou proto
zacházejte opatrně.
Miniaturní SIM karty udržujte mimo dosah
malých dětí.
1. Pokud je nutné telefon vypnout, podržte tlačítko
dokud se nezobrazí animace doprovázející vypnutí
telefonu.
2. Vyjmutí baterie. Provádí se následujícím způsobem:
Stiskněte tlačítko nad baterií a přidržujte ji v této
poloze.
Vysuňte baterii a odejměte tak, jak je zobrazeno.
Začínáme
19
3. Zasuňte SIM kartu do zásuvky na SIM kartu, tak jak je
to zobrazeno, aby došlo k uzamčení karty v této poloze.
Ujistěte se, že zlaté kontakty karty jsou směrem k
telefonu.
Poznámka
: Chcete-li SIM kartu vyjmout, vytáhněte ji z
uchycení, jak je uvedeno na obrázku.
4. Při výměně baterie věnujte pozornost tomu, aby
výčnělky na baterii zapadly do drážek na telefonu.
Začínáme
20
5. Přimáčkněte baterií směrem k horní části telefonu, dokud
nezacvakne na místo. Před zapnutím napájení se
ujistěte, že baterie je řádně nainstalována.
Nabíjení baterie
Váš telefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. Pro
nabíjení baterie je u telefonu cestovní nabíječka. Používejte
pouze schválené baterie a nabíječky. Další podrobnosti
získáte u vašeho prodejce společnosti Samsung.
Cestovní nabíječka umožňuje telefon používat při nabíjení
baterie, nicméně telefon se přitom nabíjí pomaleji.
Poznámka
:Před prvním použitím telefonu musíte baterii plně
nabít. Vybitá standardní baterie je znovu plně
nabita přibližně za 200 minut.
1. Do spodní části telefonu z baterii umístěte konektor
cestovní nabíječky.
Začínáme
21
2. Zapojte cestovní nabíječku do standardní elektrické
zásuvky.
3. Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku z elektrické
zásuvky a z telefonu stiskem šedých tlačítek po
stranách konektoru a vytažením konektoru ze zdířky.
Poznámka
: Pokud vyjmete baterii z telefonu během nabíjení,
je nutné předtím odpojit nabíječku; jinak by mohlo
dojít k poškození telefonu.
Indikátor vybití baterie
Pokud je baterie slabá a zbývá energie jen pro několik
minut hovoru, zazní varovný tón a na displeji se v
pravidelných intervalech objevuje hlášení. Pokud k tomu
dojde, váš telefon vypne podsvícení displeje, čímž šetří
zbývající energii baterie.
Pokud je baterie příliš vybitá, telefon se automaticky vypne.
/