LG KP260.AFRARD Používateľská príručka

www.lgmobile.com MMBB0301320 (1.0) KP260KP260

KP260KP260

Uživatelská příručka

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Bluetooth QD ID B014198

Uživatelská příručka

KP260

– ČESKY

Likvidace starých zařízení

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím

sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní

samosprávou.

3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské

zdraví.

4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém

jste výrobek zakoupili.

2

Obsah

Úvod 6

Pro vaši bezpečnost 7

Návod pro bezpečné

a efektivní použití 8

Funkce modelu KP260 13

Části telefonu

Zobrazení informací 17

Zobrazované ikony

Instalace 19

Instalace karty SIM

a baterie telefonu

Nabíjení baterie 21

Odpojení nabíječky 22

Zapnutí a vypnutí přístroje

Všeobecné funkce 23

Uskutečnění hovoru

Přijetí hovoru 24

Volání 25

Během hovoru

Konferenční hovory 26

Stromová nabídka 28

Hry a aplikace 30

Hry

Aplikace

Profily sítě

Obsah

3

Výpis volání 31

Všechny hovory

Nepřijaté hovory

Volané

Přijaté

Trvání hovoru 32

Cena hovoru

Informace o datech

Organizér 33

Kalendář

Poznámky

Úkoly 34

Multimédia 35

Přehrávač MP3

Fotoaparát 36

Videokamera 38

FM rádio

Hlasový záznamník 39

Zprávy 40

Nová zpráva

Přijaté

Schránka Bluetooth 41

Koncepty

K odeslání 42

Odesláno

Poslech hlasové pošty

Informační zprávy

Šablony 43

Nastavení 44

Obsah

4

Moje soubory 47

Obrázky

Zvuky

Videa

Ostatní 48

Hry a aplikace

Externí paměť

Profily 49

Kontakty 50

Hledat

Nový kontakt

Rychlá volba

Skupiny 51

Kopírovat vše

Smazat vše

Nastavení

Informace 52

Nástroje 53

Budík

Kalkulačka

Stopky

Převodník

Světový čas 54

Služba SIM

Prohlížeč 55

Domů 56

Yahoo! oneSearch

Záložky

Zadejte adresu

Historie

Uložené stránky 57

Nastavení

Informace

Obsah

5

Připojení 58

Bluetooth

Síť

Připojení USB 59

Nastavení 60

Čas a datum

Jazyky

Display

Zkratky 61

Hovory

Zabezpečení 63

Letový režim 64

Úspora energie

Resetovat

Stav paměti

Příslušenství 65

Technická data 66

Obsah

6

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení

moderního a kompaktního

mobilního telefonu KP260

navrženého tak, aby fungoval

s nejmodernějšími digitálními

mobilními komunikačními

technologiemi.

Tato uživatelská příručka

obsahuje důležité informace

o používání a provozu

telefonu. Pro dosažení

optimálního výkonu, prevenci

poškození a nesprávného

používání telefonu si

pozorně prostudujte

všechny informace. Jakékoli

změny nebo úpravy

výslovně neschválené v této

uživatelské příručce mohou

vést k ukončení platnosti

záruky pro toto zařízení.

7

Pro vaši bezpečnost

Varování!

• V letadle musí být mobilní telefon

vždy vypnutý.

• Během řízení nedržte telefon v ruce.

• Nepoužívejte mobilní telefon

v blízkosti benzínových stanic, skladů

paliv, chemických výrobních zařízení

nebo v prostorech s nebezpečím

výbuchu.

• Pro svou bezpečnost používejte

POUZE určené ORIGINÁLNÍ baterie

a nabíječky.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se

jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít

k zasažení elektrickým proudem nebo

k vážnému poškození telefonu.

• Telefon uchovávejte na bezpečném

místě mimo dosah malých dětí.

Telefon obsahuje malé součásti,

u kterých při uvolnění hrozí riziko

spolknutí.

• Nenabíjejte přístroj v blízkosti

hořlavého materiálu, protože může

dojít k jeho přehřátí a vznícení, což

může způsobit požár.

Výstraha!

• Vypněte telefon na všech místech,

kde to vyžadují speciální předpisy.

Nepoužívejte ho například

v nemocnicích, protože by mohl

ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

• V některých mobilních sítích nemusí

být nouzové hovory dostupné. Proto

byste se u nouzových hovorů neměli

spoléhat pouze na svůj mobilní

telefon.

• Používejte pouze ORIGINÁLNÍ

příslušenství, abyste nezpůsobili

poškození svého telefonu.

• Všechny rádiové vysílače způsobují

riziko rušení s elektronikou umístěnou

v bezprostřední blízkosti. Menší

rušení může ovlivnit televizory, rádia,

počítače atd.

• Baterie by se měly likvidovat

v souladu s platnými právními

předpisy.

• Nerozebírejte telefon ani baterii.

• V případě výměny baterie za

nesprávný typ hrozí nebezpečí

výbuchu.

Pro vaši bezpečnost

8

Návod pro bezpečné

a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché

pokyny. Jejich nedodržení může

být nebezpečné nebo nezákonné.

Další podrobné informace naleznete

v této příručce.

Vystavení energii

rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým

vlnám a specifické míře pohlcení

(SAR)

Tento mobilní telefon KP260 byl

navržen, aby vyhověl příslušným

bezpečnostním požadavkům

ohledně vystavení rádiovým vlnám.

Tento požadavek je založen na

vědeckých pokynech, které zahrnují

bezpečnostní rezervy, které zaručují

bezpečí všem lidem bez ohledu na

věk a zdravotní stav.

] Ve směrnicích o vystavení

rádiovému záření se používá

jednotka měření známá jako

specifická míra pohlcení nebo

SAR. Testy SAR jsou prováděny

pomocí standardizovaných metod

tak, že telefon vysílá se svým

nejvyšším ověřeným výkonem ve

všech používaných frekvenčních

pásmech.

] I když mohou být rozdíly mezi

úrovněmi SAR jednotlivých modelů

telefonů LG, jsou všechny modely

navrženy tak, aby splnily příslušné

směrnice pro vystavení rádiovým

vlnám.

] Limit SAR doporučený mezinárodní

komisí pro ochranu před

neionizujícím zářením (ICNIRP) je

2 W/kg v průměru na 10 gramů

tkáně.

] Nejvyšší hodnota SAR tohoto

modelu, testovaného systémem

DASY4 pro použití u ucha, je

0.524 W/kg (10 g) a při nošení na

těle 0.269 W/kg (10 g).

Návod pro bezpečné a efektivní použití

9

] Informace o údajích SAR pro

obyvatele zemí/oblastí, které

přijaly limit SAR doporučený

organizací Institute of Electrical and

Electronics Engineers (IEEE), který

je v průměru 1.6 W/kg na jeden

(1) gram tkáně (například USA,

Kanada, Austrálie a Tchaj-wan).

Péče o výrobek

a jeho údržba

Varování!

Používejte pouze baterie, nabíječku

a příslušenství, které jsou schváleny

pro použití s tímto konkrétním

modelem telefonu. Použití jakýchkoli

jiných typů by mohlo vést ke zrušení

platnosti schválení nebo záruky

vztahující se na telefon a mohlo by být

nebezpečné.

] Tento přístroj nerozebírejte.

V případě nutnosti opravy

jej odneste kvalifikovanému

servisnímu technikovi.

] Udržujte jej v bezpečné vzdálenosti

od elektrických přístrojů, jako jsou

televizory, rádia nebo počítače.

] Přístroj byste měli udržovat mimo

dosah zdrojů tepla, jako jsou

radiátory nebo vařiče.

] Telefon nikdy nedávejte do

mikrovlnné trouby, jinak baterie

exploduje.

] Zabezpečte přístroj před pádem.

] Nevystavujte přístroj mechanickým

vibracím nebo otřesům.

] V případě zakrytí obalem nebo

vinylovým obalem může dojít

k poškození vrstvy laku.

] K čištění telefonu nepoužívejte

agresivní chemikálie (např.

alkohol, benzen, ředidla apod.) ani

saponáty. Jinak hrozí nebezpečí

požáru.

] Nevystavujte přístroj nadměrnému

kouři nebo prachu.

] Nenoste telefon společně

s kreditními kartami nebo

jízdenkami. Může ovlivnit

informace na magnetických

proužcích.

] Nedotýkejte se displeje ostrým

předmětem, protože tak může dojít

k poškození telefonu.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

10

] Nevystavujte telefon tekutinám ani

vlhkosti.

] Příslušenství, jako například

sluchátka a náhlavní soupravy,

používejte opatrně. Dbejte, aby

kabely byly bezpečně schované

a nedotýkejte se zbytečně antény.

] Před zapnutím přístroje odpojte

datový kabel.

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být

rušeny, což může ovlivnit výkon.

] Nikdy mobilní telefon nepoužívejte

bez povolení v blízkosti lékařských

zařízení. Neumísťujte telefon

do blízkosti kardiostimulátoru

(například do náprsní kapsy).

] Některá naslouchátka mohou být

mobilními telefony rušena.

] Menší rušení může ovlivnit

televizory, rádia, počítače atd.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si zákony a předpisy týkající

se používání mobilních telefonů

v oblasti, kde řídíte.

] Během řízení nedržte telefon

v ruce.

] Věnujte plnou pozornost řízení.

] Používejte sadu handsfree, pokud

je k dispozici.

] Pokud to jízdní podmínky vyžadují,

před voláním zastavte a zaparkujte.

] Energie rádiové frekvence může

ovlivnit elektronické systémy

vozidla, například stereosystém

nebo bezpečnostní vybavení.

] Je-li vozidlo vybaveno airbagem,

neumisťujte na něj žádné překážky

v podobě nainstalovaného nebo

přenosného bezdrátového zařízení.

Může dojít k vážnému zranění

z důvodu nesprávného fungování.

Při poslechu hudby ve venkovních

prostorách zajistěte, aby byla

hlasitost nastavena na rozumnou

úroveň a vy si byli vědomi svého

okolí. Toto je obzvláště důležité při

přecházení ulice.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

11

Dejte pozor, ať si

nepoškodíte sluch

K poškození sluchu může dojít,

pokud jste po dlouhou dobu

vystaveni hlasitému zvuku. Proto

doporučujeme, abyste přístroj

nezapínali ani nevypínali v blízkosti

ucha. Rovněž doporučujeme nastavit

hlasitost přehrávané hudby a hlasitost

volání na přiměřenou úroveň.

Oblast odtřelovacích

prací

Nepoužívejte telefon na místech,

kde probíhají odstřelovací práce.

Uposlechněte omezení a postupujte

podle nařízení a pravidel.

Prostředí s nebezpečím

výbuchu

] Telefon nepoužívejte v místě

tankování paliv. Nepoužívejte

v blízkosti paliva nebo chemikálií.

] Nepřevážejte a neuchovávejte

hořlavé plyny, tekutiny nebo

explozivní materiály v přihrádce

automobilu, ve které je mobilní

telefon a příslušenství.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení

způsobovat rušení.

] Před nastoupením do letadla

mobilní telefon vypněte.

] Na zemi jej nepoužívejte bez

povolení posádky.

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném

místě mimo dosah malých dětí.

Obsahuje malé součásti, u kterých

při uvolnění hrozí riziko spolknutí.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí

být nouzové hovory dostupné. Proto

byste se u nouzových hovorů neměli

spoléhat pouze na svůj mobilní

telefon. Zkontrolujte možnosti

u místního poskytovatele služeb.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

12

Informace o baterii

a péče

] Před nabíjením není nutné

baterii zcela vybít. Na rozdíl od

jiných systémů baterií nedochází

k paměťovému efektu, který by

mohl snížit výkon baterie.

] Používejte pouze baterie

a nabíječky společnosti LG.

Nabíječky LG jsou navrženy tak,

aby maximalizovaly životnost

baterie.

] Baterie nerozebírejte ani

nezkratujte.

] Dbejte na čistotu kovových

kontaktů baterie.

] Jakmile baterie přestane zajišťovat

přijatelný výkon, vyměňte ji. Baterie

může projít stovkami nabíjecích

cyklů, než je nutné ji vyměnit.

] Nabijte baterii v případě, že jste ji

dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte

tak maximální výkon.

] Nevystavujte nabíječku baterií

přímému slunci ani ji nepoužívejte

v prostředí s vysokou vlhkostí, jako

je koupelna.

] Neponechávejte baterii v místech

s velmi vysokou nebo nízkou

teplotou. Může to snížit výkon

baterie.

] V případě výměny baterie za

nesprávný typ hrozí nebezpečí

výbuchu.

] Proveďte likvidaci použitých baterií

podle pokynů výrobce.

] Pokud potřebujete vyměnit baterii,

obraťte se na nejbližší autorizované

servisní místo společnosti

LG Electronics nebo na nejbližšího

prodejce.

] Po úplném nabití telefonu vždy

odpojte nabíječku ze zásuvky,

zabráníte tak nechtěnému odběru

energie.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

13

Funkce modelu KP260

Části telefonu

Pohled zepředu

Funkce modelu KP260

Sluchátko

Navigační klávesa

] V pohotovostním režimu:

Krátce: Zprávy

Krátce: Kontakty

Krátce: Pro ly

Krátce: Přehrávač MP3

] V menu: posouvání nahoru

a dolů

Mikrofon

LCD

] Horní část: Síla signálu, stav

baterie a další funkce

] Spodní část: Indikace

kontextových kláves

Alfanumerická klávesnice

] V pohotovostním režimu:

Zadejte číslo, které chcete

volat. Stiskněte a přidržte.

– Mezinárodní hovory

– Nouzový hovor

až – Rychlé volby

] V režimu úprav: Zadejte čísla

a znaky

Mikrofon (hlasitý hovor)

Reproduktor

14

Funkce modelu KP260

Levá kontextová klávesa/Pravá kontextová

klávesa

Tyto klávesy provádějí funkce vyznačené na

spodním okraji displeje.

Klávesa Ukončit

] Zapnout/vypnout (stisknout a přidržet)

] Ukončit nebo odmítnout hovor.

Klávesa Vymazat

S každým stisknutím odstraní jeden znak.

Stisknutím a podržením této klávesy smažete

všechny zadané znaky. Pomocí této klávesy lze

přejít zpět na předchozí obrazovku.

Klávesa Odeslat

] Vytočení telefonního čísla a přijetí hovoru.

] V pohotovostním režimu: Zobrazuje

naposledy vytočené, přijaté a zmeškané

hovory.

15

Funkce modelu KP260

Pohled zleva Pohled zprava

Konektor pro nabíjení

baterie/konektor pro kabel

a pro sluchátka

Poznámka

] Před připojením kabelu USB

zkontrolujte, zda je telefon

zapnutý a zda je v režimu

nečinnosti.

Boční tlačítko fotoaparátu

(Výsuvný díl je otevřený)

Dlouhé stisknutí – Zapnutí

fotoaparátu

Postranní klávesy

] V pohotovostním režimu

(otevřený): Hlasitost tónu

kláves.

] Během hovoru: Zvýšit/snížit

hlasitost zvuku ve sluchátku.

Poznámka

] Vyjmutí baterie ze zapnutého

telefonu může způsobit

poškození telefonu.

Paměťová karta microSD

Otvory pro poutko

16

Funkce modelu KP260

Pohled zezadu

Baterie

Západka baterie

Pro uvolnění baterie

zatlačte na tlačítko.

Patice pro kartu SIM

Konektory pro baterii

Objektiv

fotoaparátu

17

Zobrazení informací

Oblast ikon

Oblast textu

a gra ky

Indikace

kontextových

kláves

Menu KontaktyMenu Kontakty

Oblast Popis

První

řádek

Zobrazí různé ikony

Prostřední

řádky

Zobrazí zprávy, instrukce

a jakékoli vámi zadané

informace, jako číslo,

které hodláte vytočit.

Spodní

řádek

Zobrazuje funkce, které

jsou právě přiřazeny

dvěma kontextovým

klávesám.

Na obrazovce se zobrazuje

několik ikon. Ty jsou popsány níže.

Zobrazované ikony

Ikona Popis

Indikuje sílu signálu sítě.

Oznamuje využívání služby

roamingu.

Budík je nastaven a zapnut.

Indikuje stav baterie.

Obdrželi jste textovou zprávu.

Obdrželi jste hlasovou zprávu.

Pro l Pouze vibrace je aktivní.

Úloha

Externí paměť

Letový režim

Prohlížeč je připojený

GPRS dostupné

Volání

Funkce modelu KP260

18

Ikona Popis

Pro l Normální je aktivní.

Pro l Venku je aktivní.

Pro l Tiché je aktivní.

Pro l Sluchátka je aktivní.

Přesměrování hovoru je k

dispozici.

Připojení Bluetooth je aktivované.

* Kvalita hovoru se může měnit

v závislosti na kvalitě pokrytí sítě.

Jestliže síla signálu klesne pod 2

čárky, může dojít k výpadkům hovoru,

ukončení hovoru a kvalita zvuku může

klesnout. Prosíme, pro vaše hovory se

řiďte indikátorem síly signálu. Jestliže

indikátor nezobrazuje žádnou čárku,

oblast, ve které se nacházíte, není pokryta

signálem. V takovém případě nebudete

mít přístup k žádné ze služeb sítě (hovory,

zprávy, atd.).

Funkce modelu KP260

Stránka sa načítava ...

LG KP260.AFRARD Používateľská príručka

LG KP260.AFRARD Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty