Stránka sa načítava...
* Obsah uvedený v tomto návodu nemusí přesně souhlasit
s vaším telefonem, v závislosti na nainstalovaném soft-
waru nebo na vašem poskytovateli služeb.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06479A
Czech. 01/2005. Rev. 1.0
ELECTRONICS
GPRS TELEFON
SGH-C200N
3
Obsah
Důležitá bezpečnostní upozornění .....................................7
Rozbalení ..............................................................................9
Telefon .................................................................................10
Uspořádání telefonu.............................................................. 10
Displej ................................................................................... 13
Začínáme .............................................................................17
Instalace SIM karty................................................................ 17
Nabíjení baterie..................................................................... 19
Zapnutí a vypnutí telefonu..................................................... 21
Výběr funkcí a voleb.............................................................. 22
Zamčení nebo odemčení klávesnice..................................... 24
Funkce volání .....................................................................25
Hovor..................................................................................... 25
Nastavení hlasitosti............................................................... 27
Přijmutí hovoru ...................................................................... 28
Zobrazení zmeškaných hovorů ............................................. 29
Rychlé přepnutí do Tichého režimu ...................................... 31
Možnosti v průběhu volání ................................................32
Podržení hovoru.................................................................... 32
Používání funkcí menu.......................................................... 33
Vypnutí mikrofonu (Ticho)..................................................... 34
Ztišení/odeslání tónů klávesnice ........................................... 35
Odesílání DTMF tónů............................................................ 35
Vyhledání čísla v telefonním seznamu.................................. 36
Přijmutí druhého hovoru........................................................ 37
Vytvoření konferenčního hovoru ........................................... 38
Zadávání textu ....................................................................40
Změna režimu zadávání textu............................................... 41
Používání režimu T9 ............................................................. 42
Používání režimu velkých/malých znaků .............................. 44
Používání režimu čísel.......................................................... 45
Používání režimu symbolů .................................................... 46
Obsah
4
Používání menu ..................................................................47
Zpřístupnění funkce v menu posouváním ............................. 47
Přístup k funkcím menu pomocí zkratek ............................... 48
Seznam funkcí menu ............................................................ 49
Telefonní seznam ...............................................................54
Uložení čísla se jménem ....................................................... 54
Používání voleb položek v telefonním seznamu ................... 57
Vyhledání čísla v telefonním seznamu.................................. 58
Editování Skupiny volajících ................................................. 60
Rychlé vytáčení..................................................................... 61
Smazání všech položek v telefonním seznamu .................... 63
Ověření stavu paměti ............................................................ 64
Používání čísel služeb SDN.................................................. 64
SMS zprávy .........................................................................65
Přijaté
(Menu 1.1) .....................................................................
65
Odeslané
(Menu 1.2)................................................................
67
Napsat novou
(Menu 1.3) ........................................................
68
Šablony
(Menu 1.4) ..................................................................
70
Nastavení
(Menu 1.5)...............................................................
71
Smazat vše
(Menu 1.6) ............................................................
72
Stav paměti
(Menu 1.7)............................................................
73
Hlasová pošta
(Menu 1.8)........................................................
73
Vysílání
(Menu 1.9) ..................................................................
74
MMS zprávy .........................................................................75
Přijaté
(Menu 2.1) .....................................................................
75
Odeslané
(Menu 2.2)................................................................
78
Návrh
(Menu 2.3)......................................................................
79
Vytvořit
(Menu 2.4) ...................................................................
79
Šablony
(Menu 2.5) ..................................................................
83
Smazat vše
(Menu 2.6) ............................................................
84
Stav paměti
(Menu 2.7)............................................................
84
Nastavení
(Menu 2.8)...............................................................
85
Profil MMS
(Menu 2.9) .............................................................
86
Záznamy hovorů .................................................................87
Zmešk. hovory
(Menu 3.1) .......................................................
87
Přijaté hovory
(Menu 3.2).........................................................
88
Odchozí hovory
(Menu 3.3) .....................................................
88
Obsah
5
Smazat vše
(Menu 3.4) ............................................................
89
Doba hovoru
(Menu 3.5) ..........................................................
90
Cena hovoru
(Menu 3.6) ..........................................................
91
Nastavení zvuků .................................................................92
Tón vyzvánění
(Menu 4.1) .......................................................
92
Hlasitost vyzv.
(Menu 4.2)........................................................
92
Typ upozornění
(Menu 4.3) .....................................................
93
Tón klávesnice
(Menu 4.4) ......................................................
93
Tón zpráv
(Menu 4.5) ...............................................................
94
Upozornění při volání
(Menu 4.6)............................................
95
Zapnutí/vypnutí
(Menu 4.7)......................................................
95
Další tón
(Menu 4.8).................................................................
96
Nastavení tel. ......................................................................97
Nastavení displeje
(Menu 5.1).................................................
97
Pozdrav
(Menu 5.2)..................................................................
99
Vlastní číslo
(Menu 5.3) .........................................................
100
Jazyk
(Menu 5.4) ....................................................................
100
Zabezpečení
(Menu 5.5) ........................................................
101
Další nastavení
(Menu 5.6)....................................................
105
Zkratky
(Menu 5.7) .................................................................
106
Vynulovat nastavení
(Menu 5.8)............................................
106
Organizátor .......................................................................107
Budík
(Menu 6.1) ....................................................................
107
Kalendář
(Menu 6.2)...............................................................
108
Datum a čas
(Menu 6.3).........................................................
111
Kalkulačka
(Menu 6.4) ...........................................................
112
Seznam úkolů
(Menu 6.5)......................................................
113
Hlas. pozn.
(Menu 6.6)...........................................................
116
Převodník měn
(Menu 6.7) ....................................................
118
Síťové služby ....................................................................119
Přesměrování hovorů
(Menu 7.1)..........................................
119
Zákaz hovoru
(Menu 7.2).......................................................
121
Čekající hovor
(Menu 7.3)......................................................
123
Výběr sítě
(Menu 7.4).............................................................
124
ID volajícího
(Menu 7.5) .........................................................
125
Uzavřená uživat. skupina
(Menu 7.6) ...................................
125
Obsah
6
Funbox ..............................................................................127
Prohlížeč WAP
(Menu 8.1) ....................................................
127
Hry
(Menu 8.2) .........................................................................
134
Zvuky
(Menu 8.3)....................................................................
136
Obrázky
(Menu 8.4)................................................................
136
Smazat vše
(Menu 8.5) ..........................................................
137
Stav paměti
(Menu 8.6)..........................................................
137
SIM AT ...............................................................................138
Řešení problémů ..............................................................139
Přístupové kódy ...............................................................142
Heslo telefonu ..................................................................... 142
PIN ...................................................................................... 143
PUK..................................................................................... 143
PIN2 .................................................................................... 144
PUK2................................................................................... 144
Heslo pro zákaz .................................................................. 145
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti ....................146
Informace o certifikaci SAR................................................. 146
Bezpečnostní opatření při používání baterií........................ 147
Bezpečnost na silnicích....................................................... 149
Provozní prostředí............................................................... 149
Elektronické přístroje........................................................... 150
Prostředí s nebezpečím výbuchu........................................ 152
Tísňová volání..................................................................... 153
Další důležité bezpečnostní informace ............................... 154
Péče a údržba ..................................................................... 155
Slovníček ...........................................................................157
Rejstřík ..............................................................................161
Informační karta ...............................................................165
7
Důležitá bezpečnostní
upozornění
Před použitím mobilního telefonu si pročtěte uvedené
pokyny. Pokud je nebudete dodržovat, může to být
nebezpečné, nebo dokonce nezákonné.
Vždy dbejte na bezpečnost silničního provozu
Nepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve
zastavte a zaparkujte vozidlo.
Vypnutí telefonu při doplňování paliva
Nepoužívejte telefon u benzínového čerpadla nebo v
blízkosti paliv či chemikálií.
Vypnutí v letadle
Mobilní telefony mohou způsobit rušení různých přístrojů.
Použití mobilního telefonu v letadle je nezákonné a také
nebezpečné.
Vypnutí v nemocnicích
V blízkosti zdravotnických přístrojů mobilní telefon vypněte.
Postupujte vždy podle platných pravidel nebo předpisů.
Rušení
Všechny mobilní telefony mohou být ovlivněny rušením,
které může ovlivnit jejich funkci.
Zvláštní předpisy
Dodržujte všechny zvláštní předpisy platné na kterémkoliv
místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je jeho použití
zakázané, nebo v případě, že jeho použití může způsobit
rušení nebo nebezpečí (například v nemocnici).
Vhodné používání
Používejte telefon pouze v normální poloze (přidržený u
ucha). Vyhněte se zbytečnému kontaktu s anténou, pokud
je telefon zapnutý a obzvláště, pokud telefon pracuje.
Důležitá bezpečnostní upozornění
8
Tísňová volání
Ujistěte se, že telefon je zapnutý a v provozu. Zadejte číslo
tísňové služby pro vaše dané umístění, pak stiskněte
tlačítko . Pokud jsou používány některé funkce, vypněte
je před tím, než spojíte nouzový hovor. Uveďte všechny
potřebné informace co nejpřesněji. Neukončujte hovor,
dokud vám k tomu nebude vydán pokyn.
Odolnost proti vodě
Váš telefon není odolný proti vodě. Uchovávejte jej v
suchu.
Příslušenství a baterie
Používejte pouze takové příslušenství, které je schváleno
společností Samsung. Použití jakéhokoliv
neautorizovaného příslušenství může poškodit telefon
nebo být nebezpečné.
Používejte jen baterie schválené firmou Samsung a
dobíjejte je pouze nabíječkami schválenými firmou
Samsung.
Kvalifikovaný servis
Váš telefon může opravovat pouze kvalifikovaný servisní
personál.
Další detailní informace o bezpečnosti, viz také "Informace
o ochraně zdraví a bezpečnosti" a straně 146.
VAROVá Ní
POKUD BUDE BATERIE NAHRAZENA
NESPRáVNÝM TYPEM, HROZí NEBEZPEč í
VÝBUCHU.
POUŽITé BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE DANÝCH
INSTRUKCí.
9
Rozbalení
Obal s přístrojem obsahuje následující příslušenství:
Poznámka
: Příslušenství dodávané s vaším telefonem se
mohou lišit, v závislosti na zemi, kde jste jej zakoupili.
Kromě výše uvedených položek můžete od svého
dodavatele telefonu obdržet ještě následující příslušenství:
•Nabíječka baterie
• Náhlavní souprava sluchátek s mikrofonem
• Jednoduchá souprava hands-free
• Adaptér do cigaretového zapalovače
• Poutko
• Datová souprava
telefon
Cestovní adaptér
Baterie
Uživatelská příručka
10
Telefon
Uspořádání telefonu
Následující obrázek ukazuje hlavní součásti vašeho
telefonu:
Kontextové
tlačítko (levé)
Tlačítko vytáčení/
potvrzení nabídky
Tlačítko vymazání/
zpět/oprav
Tlačítko nastavení
hlasitosti/
procházení
nabídkou
Tlačítka
zvláštních funkcí
Konektor
nabíječky
Zdířka pro
náhlavní soupravu
sluchátek s
mikrofonem
Sluchátko
Hlavní displej
Kontextové
tlačítko (pravé)
Tlačítko
prohlížeče WAP
Tlačítka čísel a
písmen
Navigační tlačítka
(nahoru/dolů/
vlevo/vpravo)
Tlačítko zapnutí/
vypnutí/opuštění
nabídky
Mikrofon
Telefon
11
Tlačítka Popis
(kontextová
tlačítka)
Provádějí funkci, která je popsána textem
nad nimi, na spodní řádce displeje.
V režimu Menu slouží k pohybu volbami
menu a pamětí telefonního seznamu
pomocí tlačítek nahoru a dolů, vrací se do
předchozí úrovně nabídky a levé a pravé
tlačítko vybírá menu.
V základním režimu umožňuje přistupovat k
oblíbeným položkám menu přímo. Další
informace o klávesových zkratkách viz také
strana 106.
V základním režimu aktivuje prohlížeč WAP
(Wireless Application Protocol).
Aktivuje nebo přijímá hovor.
V základním režimu zpřístupňuje seznam
hovorů. V režimu Menu volí funkcí nabídky,
nebo ukládá informace, které jste zadali,
jako například jméno, do paměti telefonu
nebo na kartě SIM.
Odstraňuje znaky z displeje. V režimu Menu
se vrátí k předchozí obrazovce.
Ukončí hovor.
Při podržení vypne nebo zapne telefon.
V režimu Menu zruší vstup a vrátí se do
základního režimu.
V základním režimu slouží k rychlému
přístupu k serveru hlasové pošty, pokud jej
podržíte stisknuté.
Telefon
12
Slouží k zadávání čísel, písmen a některých
zvláštních znaků.
Používá se pro různé účely v různých
funkcích.
Při podržení během zadávání telefonního
čísla tlačítko vkládá mezeru.
V základním režimu tlačítko aktivuje
nebo ukončuje Tichý režim a tlačítko
aktivuje režim uzamčení kláves.
(na levé straně telefonu)
Během hovoru slouží k nastavení hlasitosti
sluchátka.
V základním režimu slouží k nastavení
hlasitosti tónu klávesnice.
V režimu Menu slouží k pohybu volbami
menu a pamětí telefonního seznamu.
Tlačítka Popis
(pokraování)
Telefon
13
Displej
Uspořádání displeje
Hlavní displej je rozdělen do tří oblastí:
Oblast Popis
První řádek Zobrazuje různé ikony. Viz strana 14.
Střední Zobrazuje zprávy, pokyny a
informace, které zadáte, například
číslo, které chcete volat.
Poslední řádek Zobrazuje funkce aktuálně přidělené
dvěma kontextovým tlačítkům.
Menu Tel.sez.
Ikony
Textová a
grafická část
Zobrazení
kontextových tlačítek
Telefon
14
Ikony
Ikona Popis
Zobrazuje sílu přijímaného signálu. Čím větší je
počet sloupečků, tím silnější je signál.
Zobrazuje se při probíhajícím hovoru. Pokud
vaše SIM karta podporuje funkci ALS (Služba
alternativní linky), může se tato ikona zobrazit
společně s číslem 1, 2 nebo oběma. Například
, nebo .
Zobrazuje se, když se nacházíte mimo svou
oblast služeb. Když se zobrazí, nemůžete
přijmout hovor ani volat.
Zobrazuje se, pokud máte nové nebo
nevyslechnuté hlasové zprávy. Pokud vaše SIM
karta podporuje funkci ALS (Služba alternativní
linky), může se tato ikona zobrazit jako ,
, .
Zobrazuje se, pokud máte nové nebo
nepřečtené zprávy.
Zobrazuje se, pokud máte nové nebo
nevyslechnuté MMS zprávy, které byly přijaty.
Zobrazuje se v případě, že nastavíte budík na
specifikovaný čas.
Zobrazuje se v případě, když je mikrofon
vypnutý.
Telefon
15
Zobrazuje se v případě, že je aktivní funkce
přesměrování hovoru. Pokud vaše SIM karta
podporuje funkci ALS (Služba alternativní linky),
může se tato ikona zobrazit společně s číslem
1, 2 nebo oběma. Například , nebo
.
Zobrazuje se pouze v případě, že jste mimo
domovskou oblast a připojeni k jiné síti,
například, pokud cestujete po cizích zemích.
Zobrazuje se pouze v případě připojení k síti
GPRS.
Zobrazuje se, pokud se nacházíte v domácí
oblasti. (
Pouze v případě, že to podporuje váš
poskytovatel služeb.)
Zobrazuje se, pokud se nacházíte v oblasti
kanceláře. (
Pouze v případě, že to podporuje váš
poskytovatel služeb.)
Zobrazuje se, pokud nastavíte typ upozornění
na příchozí hovor na
Vibrace
nebo
Vibrace+Melodie
. Další podrobnosti viz
strana 93.
Zobrazuje se v případě, když je aktivní Tichý
režim.
Zobrazuje stav nabití baterií telefonu. Čím více
je zobrazených sloupků, tím větší kapacita
baterie zbývá.
Ikona Popis
(pokraování)
Telefon
16
Podsvícení
Podsvětluje displej a klávesnici. Pokud stisknete tlačítko
nebo otevřete kryt telefonu, podsvícení se zapne a zůstane
zapnuto nastavenou dobu, v závislosti na nastavení
parametru v menu
Podsvícení
. Po jedné minutě se displej
vypne, aby spořil energii v baterii.
Specifikovat délku zapnutí podsvícení můžete nastavením
hodnoty v menu
Podsvícení
(
Menu 5.1.5
). Další detaily,
viz strana 99.
17
Začínáme
Instalace SIM karty
Pokud se stanete účastníkem sítě mobilních telefonů,
obdržíte od svého operátora SIM kartu typu plug-in, ve
které budou nahrány detailní informace o vašem
účastnickém čísle, jako například váš kód PIN, volitelné
dostupné služby, atd.
Důležité upozornění!
SIM karta a její kontakty mohou být
snadno poškozeny poškrábáním,
nebo ohnutím, proto buďte při
manipulaci s ní velmi opatrní.
Udržujte všechny SIM karty mimo
dosah malých dětí.
1. V případě potřeby vypněte telefon podržením tlačítka
, dokud se neukáže obrázek vypnutí.
2. Vyjměte baterii. To provedete následujícím způsobem:
Stiskněte a podržte zámek nad baterií na zadní
straně telefonu.
Přesuňte baterii tak, jak je to ukázáno na obrázku.
Začínáme
18
3. Zasuňte SIM kartu do držáku, jak je uvedeno na
obrázku, takže se zajistí v dané poloze.
Zkontrolujte, zda-li zlaté kontakty směřují dovnitř
telefonu.
Poznámka
: Pokud potřebujete SIM kartu vyjmout,
vysuňte ji podle pokynů na obrázku a vyjměte ji z držáku.
4. Vložte baterii nazpět do telefonu. Ujistěte se, že boční
jazýček baterie umístěný do odpovídajícího slotu v
telefonu.
Začínáme
19
5. Přesuňte baterii směrem k západce, dokud nezaklapne
na místě.
Nabíjení baterie
Telefon je napájen z nabíjecí Li-ion baterie (akumulátoru).
K telefonu je dodáván cestovní adaptér, určený k nabíjení
baterie. Používejte pouze schválené nabíječky a baterie.
O další informace požádejte svého dodavatele výrobků
Samsung.
Cestovní adaptér vám umožňuje používat mobilní telefon i
v případě, že se baterie právě nabíjí, ale to nicméně vede k
tomu, že se telefon nabíjí pomaleji.
Poznámka
: Svou baterii musíte dostatečně nabít před prvním
použitím telefonu. Vybitá baterie se plně nabije přibližně po
200 minutách.
1. Ověřte, zda-li je baterie správně zapojena v telefonu a
zasuňte konektor cestovního adaptéru do konektoru na
spodní straně mobilního telefonu.
/