HIKMICRO SP Series Používateľská príručka

Ručná termografická kamera

HIKMICRO SP Series

Návod na používanie

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

i

Právne informácie

Informácie o tomto návode

Táto príručka obsahuje pokyny na používanie a správu produktu. Obrázky, grafy, nákresy a všetky

ďalšie informácie, ktoré sú v ňom uvedené, slúžia len na opis a vysvetlenie. Informácie uvedené

v návode sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku aktualizácií firmvéru

alebo iných príčin. Najnovšiu verziu tohto návodu nájdete na webovej stránke spoločnosti

HIKMICRO (http://www.hikmicrotech.com).

Používajte tento návod v súlade s pokynmi a radami odborníkov, ktorí sú vyškolení na obsluhu

produktu.

Ochranné známky

a iné ochranné známky a logá spoločnosti HIKMICRO sú vlastníctvom

spoločnosti HIKMICRO v rôznych jurisdikciách.

Iné ochranné známky a logá sú vlastníctvom príslušných majiteľov.

Odmietnutie zodpovednosti

V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY, SA TÁTO

PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM, SOFTVÉROM A FIRMVÉROM,

DODÁVAJÚ V STAVE „AKO SÚ“ A „SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI“. SPOLOČNOSŤ

HIKMICRO NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO

O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE

PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKMICRO V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE

ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM

INÉHO VRÁTANE ŠKÔD Z UŠLÉHO PODNIKATEĽSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY

ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ NA ZÁKLADE PORUŠENIA

ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V

SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ HIKMICRO

UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD.

UZNÁVATE, ŽE Z POVAHY INTERNETU VYPLÝVAJÚ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ

A SPOLOČNOSŤ HIKMICRO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU,

ÚNIK OSOBNÝCH ÚDAJOV ANI ZA INÉ ŠKODY V DÔSLEDKU KYBERNETICKÉHO ÚTOKU,

HAKERSKÉHO ÚTOKU, VÍRUSOVEJ INFEKCIE ALEBO INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET;

V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKMICRO POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU.

SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V SÚLADE SO VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI A

NESIETE VÝHRADNÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ZABEZPEČENIE, ABY VAŠE POUŽÍVANIE BOLO V SÚLADE S

PRÍSLUŠNÝMI ZÁKONMI. STE OBZVLÁŠŤ ZODPOVEDNÍ ZA POUŽÍVANIE TOHTO PRODUKTU

SPÔSOBOM, KTORÝ NEPORUŠUJE PRÁVA TRETÍCH STRÁN, OKREM INÉHO PRÁVA PUBLICITY,

PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA, PRÁVA NA OCHRANU ÚDAJOV A INÉ PRÁVA NA OCHRANU

SÚKROMIA. TENTO PRODUKT NESMIETE POUŽÍVAŤ NA ŽIADNE ZAKÁZANÉ ÚČELY VRÁTANE

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

ii

VÝVOJA ALEBO VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENIA, VÝVOJA ALEBO VÝROBY CHEMICKÝCH

ALEBO BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ, AKÝCHKOĽVEK AKTIVÍT V SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK JADROVOU

VÝBUŠNINOU ALEBO NEBEZPEČNÝM CYKLOM JADROVÉHO PALIVA, ALEBO NA PODPORU

ZNEUŽÍVANIA ĽUDSKÝCH PRÁV.

V PRÍPADE AKÉHOKOĽVEK NESÚLADU MEDZI TOUTO PRÍRUČKOU A PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI

PREDPISMI MAJÚ PREDNOSŤ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

iii

Regulačné informácie

Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ

Tento výrobok a rovnako aj dodané príslušenstvo, ak také existuje, sú označené

značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi

normami uvedenými v smernici o elektromagnetickej kompatibilite (EMC)

2014/30/EÚ, smernici o rádiových zariadeniach (RE) 2014/53/EÚ a smernici

o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických

a elektronických zariadeniach (RoHS) 2011/65/EÚ.

2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení):

Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie nesmú likvidovať

spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového

zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte miestnemu dodávateľovi

alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach. Ďalšie informácie nájdete na:

www.recyclethis.info

2006/66/ES (smernica o batériách): Tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa

v rámci Európskej únie nesmie likvidovať spolu s netriedeným komunálnym

odpadom. Konkrétne informácie o batérii nájdete v dokumentácii produktu.

Batéria je označená týmto symbolom, ktorý môže obsahovať písmená označujúce

obsah kadmia (Cd), olova (Pb) alebo ortuti (Hg). Zrecyklujte batériu tým, že ju

odovzdáte dodávateľovi alebo ju zlikvidujete na určenom zbernom mieste. Ďalšie

informácie nájdete na: www.recyclethis.info

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

iv

Používané symboly

Symboly, ktoré sa môžu nachádzať v tomto dokumente, sú definované nižšie.

Symbol Popis

Nebezpečenstvo

Označuje nebezpečnú situáciu, pri výskyte ktorej nastane alebo môže

nastať vážne zranenie alebo smrť.

Výstraha

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá v prípade výskytu

môže spôsobiť poškodenie zariadenia, stratu údajov, zníženie výkonu

alebo neočakávané výsledky.

Poznámka

Poskytuje ďalšie informácie na zdôraznenie alebo doplnenie

dôležitých bodov hlavného textu.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

v

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny slúžia na zabezpečenie správneho používania produktu používateľom s cieľom

predchádzať vzniku nebezpečenstva alebo majetkovým stratám.

Právne predpisy a nariadenia

● Používanie produktu musí byť v prísnom súlade s miestnymi elektroinštalačnými

bezpečnostnými predpismi.

Preprava

● Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení.

● Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude

potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi v pôvodnom obale. Pri preprave bez

pôvodného obalu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a spoločnosť za to nebude niesť žiadnu

zodpovednosť.

● Chráňte zariadenie pred pádom alebo nárazom. Zariadenie chráňte pred magnetickým rušením.

Zdroj napájania

● Nabíjačku si zakúpte sami. Vstupné napätie by malo spĺňať podmienky veľmi nízkeho napätia

(7,2 V jednosmerný prúd, 890 mA) podľa normy IEC61010-1. Podrobné informácie nájdete v

technických špecifikáciách.

● Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená k napájacej zásuvke.

● K jednému napájaciemu adaptéru NEPRIPÁJAJTE viacero zariadení, aby nedošlo k prehriatiu

alebo riziku požiaru v dôsledku preťaženia.

Batéria

● Nesprávne používanie alebo výmena batérie môžu viesť k nebezpečenstvu výbuchu. Batériu

nahrádzajte iba rovnakým alebo ekvivalentným typom. Použité batérie zlikvidujte podľa

pokynov výrobcu batérie.

● Zabudovanú batériu nemožno rozoberať. V prípade potreby opravy sa obráťte na výrobcu.

● Pri dlhodobom uskladnení batériu každý polrok úplne nabite, čím zaistíte jej kvalitu. V opačnom

prípade môže dôjsť k poškodeniu.

● S dodanou nabíjačkou nenabíjajte iné typy batérií. Počas nabíjania skontrolujte, či sa do 2 m od

nabíjačky nenachádza žiadny horľavý materiál.

● Batériu NEDÁVAJTE do blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa priameho slnečného

žiarenia.

● Batériu NEPREHĹTAJTE, aby nedošlo k popáleniu chemikáliami.

● Batériu NEDÁVAJTE do dosahu detí.

● Keď je zariadenie odpojené od napájania a batéria hodín reálneho času je nabitá, nastavenia

času je možné uchovať po dobu 3 mesiacov.

● Napätie lítiovej batérie je 7,2 V a kapacita batérie je 4 800 mAh.

● Batéria je certifikovaná podľa normy UL2054.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

vi

Údržba

● Ak produkt nepracuje správne, obráťte sa na predajcu alebo na najbližšie servisné stredisko.

Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené neoprávnenou opravou alebo

údržbou.

● Niekoľko komponentov zariadenia (napr. elektrolytický kondenzátor) si vyžaduje pravidelnú

výmenu. Priemerná doba životnosti sa líši, preto odporúčame pravidelnú kontrolu. So žiadosťou

o ďalšie podrobnosti sa obráťte na predajcu.

● V prípade potreby zariadenie jemne utrite čistou handričkou a malým množstvom etanolu.

● Ak sa zariadenie používa spôsobom, ktorý výrobca neuvádza, môže dôjsť k zníženiu ochrany

poskytovanej zariadením.

● Odporúčame vám odoslať zariadenie späť na kalibráciu raz ročne, pričom ďalšie informácie o

miestach údržby vám poskytne miestny predajca.

● Upozorňujeme, že limit hodnoty prúdu pre port USB 3.0 PowerShare sa môže líšiť podľa značky

počítača, čo môže viesť k problémom s kompatibilitou. Ak počítač nerozpozná zariadenie USB

cez port USB 3.0 PowerShare, odporúča sa použiť štandardný port USB 3.0 alebo USB 2.0.

Prevádzkové prostredie

● Zabezpečte, aby prevádzkové prostredie spĺňalo požiadavky zariadenia. Prevádzková teplota by

mala byť -20 °C až 50 °C (-4 °F až 122 °F) a prevádzková vlhkosť by mala byť 95 % alebo nižšia.

● Toto zariadenie sa môže bezpečne používať iba v oblastiach s nadmorskou výškou nižšou ako

2000 metrov.

● Zariadenie umiestnite v suchom a dobre vetranom prostredí.

● Zariadenie NEVYSTAVUJTE silnému elektromagnetickému žiareniu ani prašnému prostrediu.

● Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla.

● Pri používaní akéhokoľvek laserového vybavenia zabezpečte, aby šošovka zariadenia nebola

vystavená laserovému lúču, inak sa môže vypáliť.

● Zariadenie je vhodné na použitie vo vnútornom aj vonkajšom prostredí, ale nevystavujte ho

vlhkému prostrediu.

● Trieda ochrany je IP 54.

● Miera znečistenia je 2.

Technická podpora

Portál https://www.hikmicrotech.com vám ako zákazníkovi spoločnosti HIKMICRO umožní získať

maximum z produktov HIKMICRO. Portál vám poskytuje prístup k tímu technickej podpory,

softvéru a dokumentácii, servisným kontaktom atď.

Núdzový režim

● Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, ihneď vypnite napájanie, odpojte napájací

kábel a obráťte sa na servisné stredisko.

Výstraha k dodatočnému osvetleniu laserom

Upozornenie: Laserové žiarenie vysielané zo zariadenia môže spôsobiť zranenie očí, popálenie

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

vii

pokožky alebo zapálenie horľavých látok. Chráňte oči pre priamym vystavením laseru. Pred

zapnutím funkcie dodatočného osvetlenia skontrolujte, či sa pred laserovou šošovkou nenachádza

žiadna osoba ani horľavá látka. Vlnová dĺžka je 650 nm a výkon je nižší ako 1 mW. Laser spĺňa

požiadavky normy IEC60825-1:2014.

Údržba lasera: Nevyžaduje sa pravidelná údržba lasera. Ak laser nepracuje, príslušenstvo lasera je

počas doby trvania záruky potrebné vymeniť vo výrobnom závode. Pri výmene príslušenstva lasera

musí byť vypnuté napájanie zariadenia. Výstraha – Používanie ovládacích prvkov, úprav alebo

vykonanie postupov, ktoré sa líšia od tých, ktoré sú tu uvedené, môže viesť k nebezpečnému

vystaveniu žiareniu.

Adresa výrobcu

Room 313, Unit B, Building 2, 399 Danfeng Road, Xixing Subdistrict,Binjiang District, Hangzhou,

Zhejiang 310052, Čína

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

POZNÁMKA O SÚLADE S PREDPISMI: Produkty z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať

exportnej regulácii v rôznych krajinách alebo regiónoch vrátane napríklad Spojených štátov

amerických, Európskej únie, Spojeného kráľovstva prípadne aj krajín Wassenaarskeho

usporiadania. Ak máte v úmysle prenášať, exportovať alebo re-exportovať produkty z radu

teplocitlivých prístrojov cez hranice medzi rôznymi krajinami, poraďte sa so svojim odborným

expertom na legislatívu alebo súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či

existuje povinnosť mať exportné povolenie.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

viii

Obsah

Kapitola 1 Prehľad ........................................................................................................................ 1

1.1 Opis zariadenia ...................................................................................................................... 1

1.2 Hlavná funkcia ....................................................................................................................... 1

1.3 Vzhľad .................................................................................................................................... 3

Kapitola 2 Príprava ....................................................................................................................... 8

2.1 Nabíjanie zariadenia .............................................................................................................. 8

2.1.1 Nabíjanie zariadenia cez káblové rozhranie .............................................................. 8

2.1.2 Nabíjanie zariadenia pomocou nabíjacej základne .................................................. 8

2.2 Montáž ručného popruhu ..................................................................................................... 9

2.3 Výmena vymeniteľného objektívu ..................................................................................... 10

2.4 Naklonenie objektívu a obrazovky ..................................................................................... 13

2.5 Zapnutie/vypnutie napájania ............................................................................................. 13

2.5.1 Nastavenie doby automatického vypnutia napájania ............................................ 13

2.6 Spôsob prevádzky ................................................................................................................ 14

2.7 Opis ponuky ......................................................................................................................... 14

Kapitola 3 Nastavenia displeja .................................................................................................... 16

3.1 Zaostrenie ............................................................................................................................ 16

3.1.1 Zaostrenie objektívu ................................................................................................ 16

3.1.2 Zaostrenie pomocou lasera ..................................................................................... 16

3.1.3 Automatické zaostrenie ........................................................................................... 17

3.1.4 Nepretržité automatické zaostrenie ........................................................................ 17

3.1.5 Priorita vysokej teploty ............................................................................................ 17

3.2 Nastavenie jasu obrazovky ................................................................................................. 18

3.3 Nastavenie režimu zobrazenia ............................................................................................ 18

3.4 Nastavenie paliet ................................................................................................................. 19

3.5 Úprava digitálneho priblíženia ............................................................................................ 19

3.6 Informácie OSD na displeji .................................................................................................. 20

Kapitola 4 Meranie teploty ......................................................................................................... 21

4.1 Nastavenie parametrov termografie .................................................................................. 21

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

ix

4.1.1 Nastavenie jednotiek ............................................................................................... 22

4.2 Nastavenie teplotného rozsahu .......................................................................................... 22

4.3 Nastavenie pravidla termografie ........................................................................................ 23

4.3.1 Nastavenia pravidla pre bod .................................................................................... 23

4.3.2 Nastavenia pravidla pre líniu ................................................................................... 24

4.3.3 Nastavenia pravidla pre oblasť ................................................................................ 24

4.3.4 Pravidlo rozdielu teploty .......................................................................................... 25

4.3.5 Odstránenie pravidiel............................................................................................... 26

4.4 Nastavenie teplotného alarmu ........................................................................................... 26

Kapitola 5 Obraz a video ............................................................................................................. 27

5.1 Snímanie obrázka ................................................................................................................ 27

5.2 Nahrávanie videa ................................................................................................................ 28

5.3 Spravovanie albumov .......................................................................................................... 28

5.3.1 Vytvorenie nového albumu ..................................................................................... 28

5.3.2 Premenovanie albumu ............................................................................................. 29

5.3.3 Zmena predvoleného albumu na ukladanie ........................................................... 29

5.3.4 Odstránenie albumu ................................................................................................ 29

5.4 Zobrazenie súborov so záznamom ..................................................................................... 30

5.5 Spravovanie súborov ........................................................................................................... 30

5.5.1 Odstránenie súboru ................................................................................................. 30

5.5.2 Odstránenie viacerých súborov ............................................................................... 31

5.5.3 Presunutie súboru .................................................................................................... 31

5.5.4 Presunutie viacerých súborov .................................................................................. 31

5.5.5 Pridanie textovej poznámky k súboru ..................................................................... 32

5.5.6 Pridanie hlasovej poznámky k súboru ..................................................................... 32

5.6 Exportovanie súborov ......................................................................................................... 33

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

x

Kapitola 6 Zisťovanie vzdialenosti .............................................................................................. 34

Kapitola 7 Pripojenie rozhrania Bluetooth .................................................................................. 35

Kapitola 8 Nastavenie svetla LED ................................................................................................ 36

Kapitola 9 Prenos obrazovky ...................................................................................................... 37

Kapitola 10 Pripojenie aplikácie na termografické zobrazenie .................................................... 38

10.1 Pripojenie k sieti Wi-Fi ...................................................................................................... 38

10.2 Pripojenie prostredníctvom hotspotu .............................................................................. 39

Kapitola 11 Nastavenia pozície ................................................................................................... 40

11.1 Zapnutie funkcie GPS ........................................................................................................ 40

11.2 Nastavenie kompasu ......................................................................................................... 40

Kapitola 12 Údržba ..................................................................................................................... 41

12.1 Zobrazenie informácií o zariadení .................................................................................... 41

12.2 Nastavenie dátumu a času ................................................................................................ 41

12.3 Inovácia zariadenia ............................................................................................................ 41

12.4 Obnovenie zariadenia ....................................................................................................... 41

Kapitola 13 Príloha ..................................................................................................................... 43

13.1 Referenčné informácie o obvyklej emisivite materiálu ................................................... 43

13.2 Ovládanie zariadenia ......................................................................................................... 43

13.3 Matrica komunikácie zariadenia ...................................................................................... 44

13.4 Najčastejšie otázky ............................................................................................................ 44

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

1

Kapitola 1 Prehľad

1.1 Opis zariadenia

Ručná termografická kamera je zariadenie s optickým aj termografickým zobrazením. Dokáže

vykonávať termografiu, merať vzdialenosti, zaznamenávať video, zachytávať snímky, spustiť alarm

a môžete ju pripojiť k sieti Wi-Fi, hotspotu a pomocou funkcie Bluetooth. Pomocou zabudovaného

infračerveného detektora s vysokou citlivosťou a snímača s vysokým výkonom zisťuje zmeny teplôt

a meria teplotu v reálnom čase. Rozsah merania teploty je -20 °C až 650 °C (-4 °F až 1202 °F)

s presnosťou ±2 °C (±3,6 °F) alebo 2 %. Pomocou zabudovaného laserového modulu dokáže merať

vzdialenosť od cieľa.

Zariadenie má jednoduché používanie a ergonomický dizajn. V širokej miere sa využíva v

transformačných staniciach, na detekciu pri predchádzaní prítomnosti elektriny vo firmách a pri

prieskumných obhliadkach v stavebníctve.

1.2 Hlavná funkcia

Termografia

Zariadenie zisťuje teplotu v reálnom čase a zobrazí ju na obrazovke.

Meranie vzdialenosti

Zariadenie dokáže zistiť vzdialenosť cieľa pomocou laserového osvetlenia.

Zlúčenie

Zariadenie dokáže zobrazovať zlúčený obraz z termografického a optického zobrazenia.

Paleta a alarm

Zariadenie podporuje viacero paliet a je možné nastaviť režim palety podľa funkcie alarmu.

Pripojenie klientskeho softvéru

● Mobilný telefón: Pomocou aplikácie HIKMICRO Viewer môžete v telefóne zobraziť živý náhľad,

snímať a nahrávať atď.

Aplikácie HIKMICRO Viewer pre

Aplikácie HIKMICRO Viewer pre systém

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

2

systém Android

iOS

● Počítač: Pomocou aplikácie HIKMICRO Analyzer

(https://www.hikmicrotech.com/en/product-c-detail/18) môžete v počítači zobraziť živý náhľad,

snímať, nahrávať a prijímať správy alarmu atď.

Bluetooth

Zariadenie možno pripojiť k slúchadlám s mikrofónom pomocou rozhrania Bluetooth a môžete si

vypočuť zvuk v nahrávke alebo snímke.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

3

1.3 Vzhľad

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

4

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

5

Obrázok 1-1 Vzhľad

Tabuľka 1-1 Popis rozhrania a tlačidiel

Číslo Popis Funkcia

1 Navigačné tlačidlo

Režim ponuky:

 Stlačením tlačidiel , , a vyberte

parametre.

 Na potvrdenie stlačte tlačidlo OK.

Režim mimo ponuky:

 Stlačením tlačidla zapnite/vypnite dodatočné

osvetlenie LED.



Stlačením tlačidiel a upravíte zaostrenie.

2 Tlačidlo súboru Stlačením vojdete do albumov.

3 Tlačidlo návratu Ukončenie ponuky alebo návrat do predchádzajúcej

ponuky.

4 a 14 Funkčné tlačidlo Stlačením použijete vlastnú funkciu.

5 Dotyková obrazovka

 Zobrazuje rozhranie živého zobrazenia.

 Ovládanie cez dotykovú obrazovku.

6 Zaostrovací krúžok Upravte ohniskovú vzdialenosť objektívu.

7 Svetelný snímač Sníma jas okolitého osvetlenia.

8 Mikrofón Používa sa na pridanie hlasovej poznámky.

9 Priblíženie

Stlačením sa približuje a stlačením sa vzďaľuje.

10 Koliesko na nastavenie

dioptrií Nastavuje dioptrickú korekciu hľadáčika.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

6

Číslo Popis Funkcia

11 Tlačidlo snímania

 Stlačenie: zachytenie snímok/zastavenie

zaznamenávania

 Podržanie: spustenie zaznamenávania

12 Tlačidlo zaostrenia Stlačením sa spustí zaostrenie.

13 Tlačidlo lasera

 Stlačenie: jednorazové meranie vzdialenosti laserom

 Podržanie: nepretržité meranie vzdialenosti laserom

15 Bod na pripojenie

ručného popruhu Slúži na upevnenie ručného popruhu.

16 a 34 Bod na pripojenie

popruhu na krk Slúži na upevnenie popruhu na krk.

17 Bod na upevnenie

trojnožky Slúži na upevnenie trojnožky.

18 Hľadáčik V režime hľadáčika zobrazuje živé zobrazenie a cieľ.

19 Tlačidlo napájania

 Stlačenie: pohotovostný režim/prebudenie zariadenia

 Podržanie: zapnutie/vypnutie

20 Tlačidlo prepínania

displeja Slúži na prepínanie medzi LCD a hľadáčikom.

21 Kryt okulára Slúži na ochranu okulára.

22 Reproduktor Prehrávanie hlasových poznámok a hlasových alarmov.

23 Optický objektív Zobrazenie optického obrazu.

24 Laserový diaľkomer Meranie vzdialenosti pomocou lasera.

25 Dodatočné svetlo Zvyšuje jas okolitého osvetlenia v tmavom prostredí.

26 Tepelný objektív Zobrazenie tepelného obrazu.

27 Slot na pamäťovú kartu Slúži na vloženie pamäťovej karty.

28 Slot na kartu IM Nie je dostupné.

29 Rozhranie na výmenu

údajov

Nabite zariadenie alebo exportujte súbory pomocou

dodaného kábla.

30 Indikátor

Signalizuje stav nabitia zariadenia.

 Neprerušovaná červená: normálne nabíjanie

 Blikajúca červená: chyba pri nabíjaní

 Neprerušovaná zelená: úplne nabité

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

7

Číslo Popis Funkcia

31 Rozhranie HDMI Zobrazenie obrazu a ponuky rozhrania prostredníctvom

výstupu HDMI.

32 Priestor na batérie Vložte doň batériu.

33 Tlačidlo uvoľnenia

objektívu Slúži na uvoľnenie vymeniteľného objektívu.

Výstraha

Laserové žiarenie vysielané zo zariadenia môže spôsobiť zranenie očí, popálenie pokožky alebo

zapálenie horľavých látok. Pred zapnutím funkcie dodatočného osvetlenia skontrolujte, či sa pred

laserovou šošovkou nenachádza žiadna osoba ani horľavá látka.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

8

Kapitola 2 Príprava

2.1 Nabíjanie zariadenia

2.1.1 Nabíjanie zariadenia cez káblové rozhranie

Skôr, ako začnete

Pred nabíjaním skontrolujte, či je nainštalovaná batéria.

Kroky

1. Zdvihnite kryt káblového rozhrania.

2. Zapojte kábel a pripojte zdroj napájania na nabíjanie batérie.

Obrázok 2-1 Nabíjanie batérie pomocou kábla typu C

2.1.2 Nabíjanie zariadenia pomocou nabíjacej základne

Kroky

Poznámka

Zariadenie nabíjajte pomocou kábla a napájacieho adaptéra, ktoré dodáva výrobca (alebo podľa

vstupného napätia uvedeného v špecifikáciách).

1. Do nabíjacej základne vložte jednu alebo dve batérie.

2. Pripojte dodanú nabíjaciu základňu k zdroju napájania. Ak funguje správne, indikátor v strede

svieti nazeleno.

Návod na používanie k ručnej termografickej kamere

9

3. Ľavý a pravý indikátor signalizujú stav nabíjania batérií.

– Neprerušovaná červená: normálne nabíjanie.

– Neprerušovaná zelená: úplne nabité.

4. Vyberte batérie z nabíjacej základne a odpojte nabíjaciu základňu zo zdroja napájania.

Obrázok 2-2 Nabíjanie batérie pomocou nabíjacej základne

2.2 Montáž ručného popruhu

Kroky

1. Prevlečte ručný popruh úchytkou na ručný popruh.

Obrázok 2-3 Prevlečenie ručného popruhu

2. Vložte jeden koniec ručného popruhu cez dva body na pripojenie ručného popruhu.

Stránka sa načítava ...

HIKMICRO SP Series Používateľská príručka

HIKMICRO SP Series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty