Kontaktujte nás
Kamera s fotopascou M15
Používateľská príručka
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
Obsah
Kapitola 1 Prehľad ........................................................................................................... 1
1.1 Opis zariadenia ........................................................................................................... 1
1.2 Hlavná funkcia ............................................................................................................ 1
1.3 Vzhľad .......................................................................................................................... 2
1.3.1 Komponent ....................................................................................................... 2
1.3.2 Indikátor ........................................................................................................... 4
Kapitola 2 Príprava .......................................................................................................... 6
2.1 Inštalácia batérie ........................................................................................................ 6
2.1.1 Pokyny týkajúce sa batérií .............................................................................. 6
2.1.2 Vloženie batérie ............................................................................................... 6
2.2 Vložiť kartu SD ............................................................................................................ 6
2.3 Znova vložiť kartu SIM (voliteľné).............................................................................. 7
2.4 Inštalácia antény ......................................................................................................... 8
2.5 Nainštalujte si aplikáciu HIKMICRO Sight ................................................................ 9
2.6 Pridať zariadenie ......................................................................................................... 9
2.7 Inovácia firmvéru ......................................................................................................10
2.8 Pripevnite zariadenie ................................................................................................10
2.8.1 Pripevnenie zariadenia pomocou popruhu ..................................................10
2.8.2 Pripevnenie zariadenia na statív (voliteľné) ................................................10
Kapitola 3 Nastavenia zariadenia .................................................................................. 12
3.1 Diaľkový ovládač .......................................................................................................12
3.2 Nastavenie režimu kamery .......................................................................................12
3.3 Pracovný čas .............................................................................................................13
3.4 Plánovaný Záber .......................................................................................................13
3.5 Nastavenia snímania ................................................................................................14
3.5.1 Nepretržité snímanie .....................................................................................14
3.5.2 Oneskorený Výstrel .......................................................................................14
3.6 Citlivosť PIR ...............................................................................................................15
3.7 Výstup Blesku ...........................................................................................................15
3.8 Max. Obrázky na Nahratie/Deň ................................................................................15
3.9 Úprava názvu zariadenia ..........................................................................................15
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
Kapitola 4 Nastavenia systému ..................................................................................... 17
4.1 Služba GPS ................................................................................................................17
4.2 Nastavenie formátu dátumu ....................................................................................17
4.3 Cyklus Prepisovania SD ...........................................................................................17
4.4 Zobrazenie informácií o zariadení ...........................................................................17
4.5 Obnovenie zariadenia ...............................................................................................18
4.6 Odstrániť zariadenie .................................................................................................18
Kapitola 5 Správa súborov ............................................................................................. 19
5.1 Zobrazenie súborov ..................................................................................................19
5.2 Úprava súborov .........................................................................................................19
5.3 Filtrovanie súborov ...................................................................................................20
5.4 Exportovanie súborov ...............................................................................................21
Bezpečnostné pokyny ................................................................................................... 22
Právne informácie ......................................................................................................... 24
Regulačné informácie .................................................................................................... 26
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
1
Kapitola 1 Prehľad
1.1 Opis zariadenia
Kamera s fotopascou HIKMICRO M15 je výkonná a robustná mobilná 4G kamera s
fotopascou M15. Pohyb zvierat môže spustiť snímanie pomocou pasívneho
infračerveného snímača (PIR) s vysokou citlivosťou. Sníma fotografie alebo videoklipy v
realistických živých farbách počas dňa a mimoriadne jasné čiernobiele obrázky alebo
videoklipy v noci. Nasnímané fotografie a videoklipy je možné kedykoľvek a kdekoľvek
preniesť na smartfón pomocou mobilnej siete 4G.
1.2 Hlavná funkcia
● Pohodlný príjem a odosielanie cez sieť 4G: Zariadenie M15 podporuje mobilnú sieť 4G a
prezeranie nasnímaných fotografií priamo v aplikácii HIKMICRO Sight.
● Prezeranie fotografií a správa kategórií: Slúži na prezeranie a správu nasnímaných
obrázkov a videí v albumoch.
● Množstvo dostupných funkcií cez aplikáciu HIKMICRO Sight: Zariadenie M15 podporuje
správu nastavení kamery a kontrolu jej stavu.
● Diaľkový ovládač: Slúži na nastavenie intervalu prijímania nasnímaných obrázkov a videa
v aplikácii alebo na synchronizáciu nastavení. Pozrite Diaľkový ovládač.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
2
1.3 Vzhľad
1.3.1 Komponent
Obrázok 1-1 Komponenty kamery s fotopascou
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
3
Tabuľka 1-1 Popis komponentov
Číslo Komponent Funkcia
1
Pasívny
infračervený
snímač
Detekcia pohybu cieľov a spustenie snímania.
2 Objektív Zobrazenie cieľov.
3 Infračervené svetlo Pomôcka na jasné zobrazenie cieľa v tmavom
prostredí.
4 Svetelný snímač
Snímanie jasu okolitého osvetlenia.
* Zariadenie pracuje štandardne v nastavenom režime, ak
kontrolka svieti neprerušovanou červenou.
5 Mikrofón Nahrávanie zvuku.
6 Formát karty SD Podržaním tlačidla naformátujte kartu SD.
7
Spínač
zapnutia/vypnutia/
nastavenia
Zap./vyp.: Zapnutie/vypnutie zariadenia.
Nastavenie: Prepnutím do tohto stavu spustíte
konfiguráciu aplikácie.
8 Indikátory
Zelená: Dobrý prevádzkový stav.
Žltá/červená: Vyskytla sa výnimka.
* Podrobné vysvetlenie nájdete v časti Indikátor.
Poznámka
Ak v režime nastavenia nevykonáte so zariadením
žiadnu aktivitu dlhšie ako 3 minúty, zariadenie
automaticky prejde do pracovného režimu.
9 Zásuvka na SD
kartu Slúži na vloženie karty SD.
10 Tlačidlo
synchronizácie
Stlačením synchronizujete nastavenia v aplikácii a
spustíte manuálne snímanie v režime nastavenia.
11 Tlačidlo uvoľnenia Uvoľní priečinok na batérie.
12 Resetovať Obnoví predvolené nastavenia.
13 Rozhranie
napájania
Slúži na pripojenie externého zdroja napájania (12 V
jednosmerný prúd).
14 Rozhranie Type-C Na prenos údajov pomocou kábla typu C.
15 Bod na upevnenie
trojnožky Na montáž štandardného trojbodového statívu 1/4”.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
4
16 Priehradka na
batérie Obsahuje batérie.
17 Ochranný kryt Chráni tlačidlá a komponenty.
18 Západka krytu Zaisťuje ochranný kryt.
19 Poistný otvor Na zaistenie ochranného krytu pomocou popruhu.
20 Rozhranie antény Pripojenie k anténe.
21 Slot na kartu SIM Slúži na vloženie karty SIM.
22 Body na pripojenie
popruhu Slúži na prevlečenie popruhu cez otvory.
Poznámka
Ak v režime nastavenia nevykonáte so zariadením žiadnu aktivitu dlhšie ako 3 minúty,
zariadenie automaticky prejde do pracovného režimu.
1.3.2 Indikátor
Popis indikátora zariadenia je vysvetlený nižšie.
Tabuľka 1-2 Popis kontrolky
Ikona Popis Stav
Indikátor karty SD
Neprerušovaná zelená: Karta SD je v dobrom stave.
Blikanie nazeleno: V režime ladenia alebo inovácie
firmvéru.
Žltý Výnimka karty SD.
Červený: Žiadna karta SD.
Nesvieti: Formát karty SD.
Indikátor batérie
Zelená: Úroveň nabitia batérie je vyššia ako 80 %.
Žltý Úroveň nabitia batérie je medzi 20 % až 80 %.
Červený: Úroveň nabitia batérie je nižšia ako 20 %.
Blikajúca červená: Zariadenie sa vypne o 5 s.
Indikátor signálu
Neprerušovaná zelená: Optimálny signál.
Žltý Uspokojivý signál.
Červený: Nedostatočný signál.
Blikajúca červená: Žiadna karta SIM/žiadna karta
Mega SIM/výnimka komunikácie.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
5
Indikátor
používateľského
konta
Blikanie nazeleno: Pripája sa k serveru.
Neprerušovaná zelená: Používateľské konto je
previazané a úspešne pripojené ku komunikácii so
serverom.
Blikajúca červená: Používateľské konto je
previazané, ale zlyhalo pripojenie ku komunikácii so
serverom.
Neprerušovaná červená: Používateľské konto nie je
previazané.
Poznámka
Ak sa všetky ukazovatele najprv rozsvietia nazeleno a potom zhasnú, znamená to, že
prebieha obnovenie nastavení zariadenia.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
6
Kapitola 2 Príprava
2.1 Inštalácia batérie
2.1.1 Pokyny týkajúce sa batérií
● Skontrolujte, či vaše batérie môžu fungovať normálne v rozpätí teplôt od -20 °C do 55 °C
(-4 °F až 131 °F).
● Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte batériu.
● Zariadenie podporuje nabíjateľné batérie alebo batérie so suchými článkami typu AA.
Požadované napätie batérie je 1,5 V až 2 V.
● Životnosť batérie sa líši podľa rozličných nastavení funkcií.
2.1.2 Vloženie batérie
Obrázok 2-1 Inštalácia batérií
Postup
1. Stlačte tlačidlo uvoľnenia priečinka na batérie.
2. Vytiahnite priečinok na batérie.
3. Vložte šesť alebo dvanásť batérií typu AA podľa označenia kladnej a zápornej polarity.
4. Vložte priečinok na batérie, kým nedosadne do zaistenej polohy.
2.2 Vložiť kartu SD
Poznámka
● Osobitnú pozornosť venujte smeru inštalácie, inak sa karta SD môže zaseknúť v
zásuvke.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
7
● Veľkosť karty SD nesmie presiahnuť 64 GB alebo zariadenie nedokáže presne zistiť
stav karty SD.
● Veľkosť karty SD musí byť 32 mm x 24 mm.
Postup
1. Skontrolujte, či je smer inštalácie karty SD správny (podľa znázornenia na obrázku).
2. Vložte kartu SD, kým nedosadne do zaistenej polohy.
Obrázok 2-2 Vložiť kartu SD
2.3 Znova vložiť kartu SIM (voliteľné)
Poznámka
● Karta SIM je nainštalovaná v zariadení. Ak to nie je nevyhnutné, NEVYKONAJTE
opätovnú inštaláciu karty SIM.
● Osobitnú pozornosť venujte smeru inštalácie, inak sa karta SIM môže zaseknúť v
zásuvke.
Postup
1. Zatlačte kartu SIM dovnútra a uvoľnite ju, keď sa ozve zvuk kliknutia. Keď sa objaví karta
SIM, vytiahnite ju.
2. Skontrolujte, či je smer inštalácie karty SIM správny (podľa znázornenia na obrázku).
3. Vložte kartu SIM, kým nedosadne do zaistenej polohy.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
8
Obrázok 2-3 Vloženie SIM karty
2.4 Inštalácia antény
Nainštalovaním antény zosilníte intenzitu signálu vo vonkajšom prostredí, napríklad v lese.
Postup
1. Zarovnajte inštalačný otvor na anténe s držiakom antény.
2. Otočením antény v smere hodinových ručičiek ju pripevnite k zariadeniu.
Obrázok 2-4 Inštalácia antény
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
9
2.5 Nainštalujte si aplikáciu HIKMICRO Sight
Vyhľadajte si aplikáciu HIKMICRO Sight v obchode App Store (systém iOS) alebo Google
Play™ (systém Android) a stiahnite si ju alebo naskenovaním QR kódu si aplikáciu stiahnite
a nainštalujte.
Systém Android Systém iOS
2.6 Pridať zariadenie
Skôr, ako začnete
● Zaregistrujte si používateľský účet a prihláste sa podľa pokynov.
● Pred pridávaním zariadenia skontrolujte ukazovatele a prepnite zariadenie do režimu
Nastavenie.
Postup
1. Ťuknite na položku v pravom hornom rohu a vyberte kameru s fotopascou.
2. Nájdite kód QR na kamere na stope.
Obrázok 2-5 Nájsť kód QR
3. Ak chcete pridať zariadenie naskenovaním kódu QR, ťuknite na položku Naskenovať kód
QR.
Keď indikátor používateľského konta na zariadení zostane zelený, začnite konfigurovať
parametre v aplikácii.
Poznámka
Jedno zariadenie je možné previazať iba k jednému používateľskému kontu. Ak ho chcete
znova previazať k inému používateľskému kontu, obráťte sa na technickú podporu.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
10
2.7 Inovácia firmvéru
Kamera s fotopascou podporuje vyhľadanie najnovšieho firmvéru a jeho inováciu
prostredníctvom aplikácie HIKMICRO SIGHT.
Pred inováciou skontrolujte, či je kapacita batérie kamery viac ako 50 %.
Poznámka
● Keď je úroveň nabitia batérie nižšia ako 50 %, inovácia firmvéru nie je podporovaná.
● V prípade zlyhania inovácie sa zariadenie reštartuje a pokúsi sa znova vykonať
inováciu.
● Zariadenie sa po inovácii reštartuje.
2.8 Pripevnite zariadenie
Zariadenie môžete pripevniť pomocou popruhu na strom alebo na tyč, alebo ho pripevniť
na statív.
2.8.1 Pripevnenie zariadenia pomocou popruhu
Postup
1. Prevlečte popruh cez body na pripojenie popruhu.
2. Utiahnite popruh na kmeni stromu alebo stĺpe.
Obrázok 2-6 Inštalácia zariadenia v exteriéri
2.8.2 Pripevnenie zariadenia na statív (voliteľné)
Zariadenie nainštalujte na trojbodový statív. Upravte polohu zariadenia podľa potreby.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
11
Poznámka
Trojbodový statív nie je súčasťou balenia. Zakúpte si ho samostatne. Rozmer montážneho
rozhrania statívu musí byť 1/4”.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
12
Kapitola 3 Nastavenia zariadenia
Môžete konfigurovať parametre zariadenia, ako sú prevádzkový čas, citlivosť PIR,
plánované snímanie, odložené snímanie atď.
3.1 Diaľkový ovládač
Po nakonfigurovaní parametrov v aplikácii môžete nastaviť interval prijímania
nasnímaných obrázkov a videa v aplikácii alebo na synchronizáciu nastavení v reálnom
čase alebo po určitej dobe.
Reálny čas
V reálnom čase sa použije konfigurácia a aplikácia bude prijímať súbory. Reálny čas je
nastavený ako predvolená možnosť.
Oneskorenie
Môžete vybrať možnosť Oneskorenie 0,5 h, Oneskorenie 1 h, Oneskorenie 2 h atď. Po
nastavenom čase sa použije konfigurácia a aplikácia bude prijímať súbory.
Poznámka
Ak chcete snímať obrázky alebo okamžite synchronizovať konfiguráciu kamery s
fotopascou v režime Nastavenie, stlačte tlačidlo SYNC.
3.2 Nastavenie režimu kamery
Môžete nastaviť režim kamery ako fotografia, video alebo fotografia a video.
Fotografia
Zariadenie sníma obrázky a odosiela ich na server. Rozlíšenie snímok môžete nastaviť
v položke Rozlíšenie obrazu.
Video
Zariadenie nahráva videá a odosiela ich na server. Rozlíšenie videa a jeho trvanie
môžete nastaviť v položke Rozlíšenie videa.
Fotografia a video
Zariadenie najprv sníma obrázky a potom nahráva videá. Po dokončení nahrávania
odošle zariadenie obrázky a videá na server. Nastavte položku Rozlíšenie obrazu aj
Rozlíšenie videa.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
13
Poznámka
● Môžete nastaviť režim kontinuálneho snímania fotografií alebo fotografia a video.
Pozrite Nepretržité snímanie.
● Videá a obrázky, ktoré prijmete do aplikácie HIKMICRO Sight sú miniatúry.
3.3 Pracovný čas
Môžete nastaviť dva časové úseky prevádzky v reálnom čase pre pasívny infračervený
snímač a plánované snímanie.
Postup
1. Ťuknutím na položku Prevádzkový čas 1 prejdete do rozhrania nastavenia.
2. Ťuknutím na položku zapnete funkciu.
3. Nastavte položky Čas začiatku a Čas ukončenia a ťuknite na položku Potvrdiť.
Obrázok 3-1 Nastavenie prevádzkového času
4. Opakujte kroky vyššie a nastavte ďalší prevádzkový čas Prevádzkový čas 2.
Výsledok
Zariadenie spustí snímač PIR a plánované snímanie počas nastaveného času, napríklad od
18:41 do 20:07.
3.4 Plánovaný Záber
Interval automatického snímania fotografií alebo nahrávania videa môžete nastaviť bez
ohľadu na to, či je pasívne infračervené snímanie zapnuté alebo vypnuté.
Postup
1. Ťuknutím na položku Plánované snímanie prejdete do rozhrania nastavenia.
2. Ťuknutím na položku zapnete funkciu.
3. Nastavte plánované snímanie alebo čas nahrávania a ťuknite na položku Potvrdiť.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
14
Obrázok 3-2 Nastavenie plánovaného snímania
Výsledok
Zariadenie bude po nastavenom čase automaticky snímať obrázky alebo nahrávať videá.
3.5 Nastavenia snímania
Pre kameru s fotopascou môžete konfigurovať viacero režimov snímania, napríklad
kontinuálne snímanie alebo odložené snímanie.
3.5.1 Nepretržité snímanie
Zariadenie nasníma jeden, dva alebo tri obrázky kontinuálne a odošle prvé nasnímané
obrázky na server.
Poznámka
Táto funkcia nie je podporovaná, keď je kamera v režime Video.
3.5.2 Oneskorený Výstrel
Odložené snímanie umožňuje nastaviť časový interval medzi jednotlivými detekciami pred
tým, ako kamera začne zaznamenávať ďalšie fotografie alebo videá.
Postup
1. Ťuknutím na položku Odložené snímanie prejdete do rozhrania nastavenia.
2. Ťuknutím na položku zapnete funkciu.
3. Nastavte čas odloženia snímania alebo nahrávania a ťuknite na položku Potvrdiť.
Obrázok 3-3 Nastavenie snímania so zdržaním
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
15
Výsledok
Snímanie a nahrávanie videa sa spustí po stanovenom čase. Napríklad zariadenie bude
snímať fotografie po 5 s.
3.6 Citlivosť PIR
Skratka PIR znamená pasívny infračervený snímač, ktorý dokáže detegovať pohyb cieľa.
Citlivosť detekcie vám umožňuje nastaviť citlivosť detekcie pre zariadenie. Čím vyššia je
hodnota, tým ľahšie môže zariadenie detegovať ciele.
3.7 Výstup Blesku
Nastavte výkon lúča infračerveného svetla.
3.8 Max. Obrázky na Nahratie/Deň
Nastavte maximálny počet obrázkov, ktoré je možné nahrať do cloudového albumu denne.
Postup
1. Ťuknutím na položku Max. počet obrázkov na nahratie za deň prejdete do rozhrania
nastavenia.
2. Zadajte počet obrázkov (1 až 99), ktoré sa majú denne nahrať.
3. Ťuknite na položku Potvrdiť.
Obrázok 3-4 Nastavenie max. obrázkov na nahratie/deň
Čo robiť potom
Informácie o zobrazovaní nahratých obrázkov si pozrite v časti Zobrazenie súborov.
3.9 Úprava názvu zariadenia
Názov zariadenia môžete zmeniť.
Postup
1. Ťuknutím na položku Podrobnosti zariadenia prejdete do rozhrania nastavenia.
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
16
2. Ťuknite na položku Názov kamery.
3. Zadajte nový názov kamery a ťuknite na položku Potvrdiť.
Obrázok 3-5 Úprava názvu zariadenia
Používateľská príručka ku kamere s fotopascou M15
17
Kapitola 4 Nastavenia systému
4.1 Služba GPS
Môžete povoliť, aby Služba GPS získavala informácie o polohe zariadenia v reálnom čase.
Ak vypnete službu GPS, nebudú dostupné súradnice miesta pre obrázky/videá a určovanie
polohy zariadenia v reálnom čase bude nedostupné.
Mapu môžete priblížiť ťuknutím na položku , vzdialiť ťuknutím na položku .
4.2 Nastavenie formátu dátumu
Prejdite do časti Nastavenia zariadenia a ťuknite na položku Formát dátumu. Vybrať
možno z formátov: MM-DD-RR a DD-MM-RR.
4.3 Cyklus Prepisovania SD
Cyklus prepisovania karty SD pomáha pri správe kapacity karty SD. Ťuknutím na položku
zapnete funkciu.
Zap.
Staršie súbory uložené na karte SD sa automaticky odstránia, keď bude plná kapacita
karty SD.
Vypnuté
Ak bude kapacita karty SD plná, zariadenie sa vypne.
4.4 Zobrazenie informácií o zariadení
Ťuknutím na položku Podrobnosti zariadenia prejdete do rozhrania informácií o zariadení,
a potom si môžete zobraziť informácie o zariadení, ako sú dátum vydania, ID SIM karty,
režim diaľkového ovládania, kapacita karty SD atď. Niektoré informácie si môžete prezrieť
aj na domovskej stránke.
Obrázok 4-1 Zobrazenie informácií o zariadení
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
