Samsung HMX-W300BP Užívateľská príručka

HMX-W300BP/HMX-W300RP/HMX-W300YP

HMX-W350BP/HMX-W350RP/HMX-W350YP

www.samsung.com/register

Užívate

ľ

ská príručk

a

Pri nahrávaní videa vám odporúčame, aby ste používali pamäťovú kartu,

ktorá podporuje vyššiu rýchlosť zapisovania.

- Odporúčaná pamäťová karta: 4 MB/s (trieda 4) alebo vyššia.

ii

Produkt je odolný voči vode, prachu a nárazom.

Vlastnosti odolnosti produktu voči prachu a vode sú v súlade s normou IP68.

Tento produkt je možné použiť na všeobecné snímanie v moriach, riekach alebo jazerách.

Výrobok je vodotesný do hĺbky 5 m (pribl. 16,4 stopy) po dobu približne 1 hodiny.

Ak sa hĺbka vody alebo čas prekročí, funkcia odolnosti voči vode nebude garantovaná.

Odolnosť voči nárazom je limitovaná pádom z 2 m (pribl. 6,56 stopy) výšky.

Spoločnosť Samsung nepreberá zodpovednosť za žiadne poruchy a poškodenie zapríčinené nesprávnym

používaním. Pred použitím si dôkladne prečítajte a riadne porozumejte pokynom pre prevádzku pod vodou.

V priebehu času sa v dôsledku prirodzenej oxidácie znižuje tesniaci výkon gumených tesnení.

V dôsledku toho sa môže znížiť vodotesnosť. Predtým, ako výrobok zoberiete do vody, skontrolujte vodotesné tesnenia.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za žiadne straty spôsobené nesprávnou manipuláciou s výrobkom ani presakovaním z

opotrebovaného tesnenia. Ohľadom poškodeného vodotesného tesnenia sa poraďte s vašim servisným strediskom spoločnosti

Samsung. (Môžu sa prirátať dodatočné poplatky.)

•

Pred použitím produktu pod vodou/v blízkosti vody

Vodotesné tesnenie

Kryt (Zabudovaný USB konektor)

Páčka na

Kryt (Pamäťová karta, HDMI konektor)

Vodotesné tesnenie

Starostlivosť o vodotesnosť/odolnosť voči prachu/odolnosť voči nárazom

iii

Starostlivosť o vodotesnosť/odolnosť voči prachu/odolnosť voči nárazom

Pred použitím produktu pod vodou/v blízkosti vody

Vždy očistite produkt od piesku, vlasov a iných cudzích predmetov a udržiavajte objektív v

čistom stave.

Ak zistíte prítomnosť cudzích látok alebo vody v blízkosti krytu pamäťovej karty/HDMI

konektora alebo USB konektora, očistite ich pomocou čistej handričky, ktorá nezanecháva

textilný prach. Aj najmenšie množstvo cudzej látky môže spôsobiť poškodenie alebo vniknutie

vody do produktu.

Skontrolujte, či tesnenie nejaví známky akéhokoľvek poškodenia.

Takéto známky môžu mať za následok poškodenie produktu alebo vniknutie vody do produktu.

Ak je poškodené, kontaktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o výmenu.

Neotvárajte a nezatvárajte kryt pamäťovej karty/HDMI konektora a USB konektora mokrými,

znečistenými alebo rukami zanesenými pieskom a neotvárajte kryty v blízkosti vody.

Inak môže dôjsť k vniknutiu vody alebo iných látok do produktu.

Použite režim určený na prevádzku pod vodou pre zaistenie optimálnej prevádzky pri

snímaní pod vodou. ¬strana 40

Presvedčte sa, či sú kryty pamäťovej karty/HDMI konektora a USB konektora riadne uzatvorené a zaistené.

Pri správnom uzatvorení by ste mali začuť kliknutie.

Neotvárajte alebo nezatvárajte kryt pamäťovej karty/HDMI konektora alebo USB konektora,

keď ste na pláži alebo v blízkosti vody. Inak môže dôjsť k vniknutiu vody alebo iných látok do produktu.

Neotvárajte kryt pamäťovej karty/HDMI konektora alebo USB konektora, kým je tento produkt vlhký.

Inak môže dôjsť k vniknutiu vody alebo iných látok do produktu.

Vymeňte pamäťovú kartu na suchom mieste chránenom pre morským vánkom.

•

iv

Starostlivosť o vodotesnosť/odolnosť voči prachu/odolnosť voči nárazom

Používanie produktu pod vodou/v blízkosti vody

Nepoužívajte produkt v hĺbke väčšej ako 5 metre (pribl. 16,4 stopy) .

Výrobok pod vodou nepoužívajte dlhšie, ako 1 hodinu.

Pod vodou za žiadnych okolností neotvárajte kryt pamäťovej karty/HDMI konektora a USB

konektora.

Produkt nepoužívajte v horúcej vode, napríklad v termálnom prameni.

Nevystavujte produkt silným vibráciám, nárazom alebo tlaku.

- Neskáčte do vody spoločne s produktom.

- Produkt nepoužívajte v silných vodných prúdoch, napríklad v perejách alebo pod vodopádmi. Silný tlak vody môže spôsobiť

zlyhanie funkcie vodotesnosti a zapríčiniť poruchu.

Výrobok neumiestňujte v blízkosti piesku. Piesok sa môže dostať do reproduktora a mikrofónu.

Dlhodobo nevystavujte priamemu slnečnému svetlu. Výrobok sa môže prehriať.

Nevtláčajte do reproduktora alebo mikrofónu produktu žiadne ostré predmety. Môžete tým negatívne ovplyvniť vodotesnosť produktu.

Ak dôjde k pofŕkaniu produktu látkami, ako sú napríklad opaľovacie mlieko, opaľovací olej alebo mydlo, bezodkladne ho očistite.

Takéto látky môžu spôsobiť zlyhanie vodotesnosti alebo zmenu farebného odtieňa.

Dávajte pozor, aby sa pri používaní výrobku nedostali do interného mikrofónu nečistoty, žmolky a cudzie predmety.

•

v

Starostlivosť o vodotesnosť/odolnosť voči prachu/odolnosť voči nárazom

Čistenie po použití produktu pod vodou/v blízkosti vody

Po použití produktu vo vode ho dôkladným opláchnutím zbavte cudzích predmetov alebo soli. Toto vykonajte najneskôr do 1 hodiny po

použití.

1 Produkt ponorte do čistej vody a jemne ním pohybujte 2 až 3

minúty.

Podržte produkt čistenou stranou smerom nadol a jemne ním

pohybujte.

2 Po vytiahnutí z vody utrite pomocou jemnej handričky kvapôčky

vody z produktu.

•

3 Nechajte produkt dôkladne uschnúť v dobre vetranom

tienenom priestore.

Keď je produkt ponorený do vody, môžu sa objaviť bubliny.

Nepovažujte to za poruchu.

Ak produkt nie je riadne opláchnutý, funkcia vodotesnosti môže byť oslabená.

Stlačte každé tlačidlo na produkte. Tým odstránite soľ a akékoľvek iné

látky zachytené medzi/okolo tlačidiel.

Nepoužívajte chemické prípravky na čistenie produktu, dokonca

ani mydlo, neutrálny čistiaci prostriedok alebo alkohol. Môžu znížiť

vodotesnosť produktu.

Tento produkt je navrhnutý tak, aby jeho konštrukcia umožňovala čo najlepší

odtok vody. Voda odteká cez malé otvory okolo tlačidiel na produkte.

Nikdy nepoužívajte zariadenia, ako napríklad fén, na osušenie

fotoaparátu. Vlastnosti vodotesnosti sa môžu oslabiť alebo môže dôjsť

k zmene vonkajšieho vzhľadu produktu.

Neotvárajte kryt pamäťovej karty/HDMI konektora alebo USB

konektora, kým namočený produkt úplne nevyschne.

Ak sa na produkte nachádza voda, utrite ho pomocou jemnej a suchej

handričky, kým nebude úplne suchý.

Po použití výrobku pod vodou alebo v blízkosti vody dokonale vysušte

interný mikrofón a reproduktor. Ak tak neurobíte, môžete znížiť kvalitu

zvuku počas nahrávania a prehrávania videa.

Nevtláčajte do reproduktora alebo mikrofónu produktu žiadne ostré

predmety. Môžete tým negatívne ovplyvniť vodotesnosť produktu.

•

2

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Čo znamenajú ikony a značky v tomto návode na použitie:

Ikona

zabezpečenia

Význam

VAROVANIE

Znamená, že hrozí nebezpečenstvo smrti alebo vážne

osobné poranenie.

UPOZORNENIE

Znamená, že hrozí možné riziko osobného poranenia

alebo poškodenie materiálu.

Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, výbuchu,

úrazu elektrickým prúdom, alebo osobného poranenia,

pri používaní vášho výrobku dodržujte základné

bezpečnostné opatrenia:

Požadované nastavenia pred použitím funkcie.

Znamená rady alebo referenčné strany, ktoré vám môžu

pomôcť pri práci s výrobkom.

Tieto varovné značky slúžia ako prevencia pred vašim poranením

a poranením iných osôb. Postupujte, prosím, presne podľa nich.

Po prečítaní tejto časti, si ju odložte na bezpečné miesto pre

budúce použitie.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Varovanie!

Tento výrobok môžete pripojiť iba k vývodu s ochranným uzemneným

pripojením.

Ak chcete odpojiť zariadenie od napájania, musíte vytiahnuť zástrčku zo

zásuvky, a potom bude zásuvka znovu pripravená na použitie.

Pred prečítaním si tohto návodu na použitie

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽITIE

O tejto užívateľskej príručke

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku Samsung. Pred

použitím výrobku si pozorne prečítajte užívateľskú príručku a

odložte si ju pre budúce použitie. Ak váš výrobok nefunguje

správne, obráťte sa na časť Riešenie problémov.

¬

stránky 87~95

Tento návod na použitie sa týka modelov HMX-W300 a

HMX-W350.

V tejto užívateľskej príručke sú použité nákresy modelu

HMX-W300.

Napriek tomu, že niektoré funkcie modelov HMX-W300 a

HMX-W350 sú odlišné, fungujú rovnakým spôsobom.

Zobrazenia v tejto užívateľskej príručke nemusia byť presne

také isté, ako tie, ktoré uvidíte na LCD obrazovke.

Vzhľady a špecifikácie výrobku a ostatných doplnkov môžu byť

zmenené bez upozornenia.

Pred použitím produktu si dôkladne prečítajte ‘Bezpečnostné

informácie’. Potom produkt používajte v súlade s pokynmi.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadne poranenia alebo

škody vzniknuté následkom nedodržania pokynov uvedených v

príručke.

Výraz pamäťová karta alebo karta predstavuje v tejto príručke

kartu micro SD, micro SDHC alebo micro SDXC.

Keď sa v tomto návode na použitie objaví ikona alebo symbol

v zátvorke v popise položky vedľajšej ponuky indikuje to, že sa

objavia na obrazovke pri nastavovaní príslušnej položky

.

Príklad) Položka vedľajšej ponuky V

ideo Resolution

¬

strana 53

- 1080/25p (

): Nahráva vo formáte FULL HD (1920x1080/

25p) format. (Ak rozlíšenie videa nastavíte na možnosť

1080/25p, na obrazovke LCD sa zobrazí a zostane zobrazená

ikona (

).)

•

Pred prečítaním si tohto návodu na použitie

3

Pred použitím tohto výrobku

• Tento výrobok nahráva videá vo formáte H.264 (MPEG-4/

AVC).

• Môžete prehrávať a upravovať video nahrané výrobkom na

osobnom počítači so zabudovaným softvérom tohto výrobku.

• Nezabudnite, že tohto výrobku nie je kompatibilný s

ostatnými formátmi digitálneho videa.

• Pred nahrávaním dôležitého videa vykonajte skúšobné

nahrávanie.

Skúšobnú nahrávku si prehrajte, aby ste sa uistili, že video a zvuk

boli nahraté správne.

• Nahratý obsah môže byť stratený z dôvodu chyby pri

manipulácii s výrobkom alebo pamäťovou kartou, atď.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za kompenzácie škôd

kvôli strateným nahratým obsahom.

• Zálohujte si dôležité nahrané údaje.

Ochráňte svoje dôležité nahrané údaje skopírovaním súborov do

počítača. Taktiež vám kvôli uloženiu odporúčame ich skopírovanie

z vášho počítača na iné pamäťové médium. Pozrite sa do príručky

inštalácie softvéru a USB pripojenia.

• Autorské práva: Tento výrobok je určená pre súkromné

použitie.

Údaje zaznamenané na karte v tomto výrobku pomocou ďalších

digitálnych/ analógových médií alebo zariadení sú chránené

autorským právom a nemôžu byť použité bez povolenia majiteľa

autorského práva, okrem osobného pôžitku. Aj keď nahrávate

udalosť ako prehliadku, predstavenie, alebo výstavu pre osobné

potešenie, dôrazne odporúčame, aby ste si predtým zaobstarali

povolenie.

Etiketa správneho snímania

• Videá a fotografie osôb nesnímajte bez ich povolenia alebo

súhlasu.

• Videá a fotografie nesnímajte na miestach, kde je snímanie

zakázané.

• Videá a fotografie nesnímajte na súkromných miestach.

Poznámky týkajúce sa ochrannej známky

• Všetky ochranné známky a registrované ochranné známky

uvedené v tejto príručke a ďalšej dokumentácií dodanej s

výrobkom Samsung sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky príslušných vlastníkov. Symboly, “™” a “

®

”

nie sú v tejto príručke v každom jednotlivom prípade uvádzané.

• Logá micro SD, micro SDHC a micro SDXC sú ochranné

známky spoločnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

7, a

DirectX

®

sú registrované ochranné známky alebo ochranné

známky Microsoft Corporation, registrované v Spojených

štátoch a iných krajinách.

• Intel

®

, Core™, Core 2 Duo

®

, a Pentium

®

sú registrované

ochranné známky alebo ochranné známky Intel Corporation,

registrované v Spojených štátoch a iných krajinách.

• AMD a Athlon™ sú registrované ochranné známky alebo

ochranné známky spoločnosti AMD registrované v Spojených

štátoch a iných krajinách.

• Macintosh, Mac OS sú tiež registrované ochranné známky

alebo ochranné známky Apple Inc., registrované v Spojených

štátoch a/alebo iných krajinách.

• YouTube je ochranná známka Google Inc.

• Flickr je ochranná známka Yahoo.

• Facebook je ochranná známka spoločnosti Facebook Inc.

• Twitter je ochranná známka spoločnosti twitter, Inc.

• Picasa je ochranná známka spoločnosti Google, Inc.

• HDMI, logo HDMI a pojem

„High Definition Multimedia Interface“

sú obchodné známky alebo

registrované obchodné známky

spoločnosti HDMI Licensing LLC.

• Adobe, Adobe logo, a Adobe Acrobat sú registrované ochranné

známky alebo ochranné známky Adobe Systems Incorporated

v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

4

Bezpečnostné opatrenia pri použití

VAROVANIE Znamená, že hrozí nebezpečenstvo smrti alebo vážne osobné poranenie.

Používanie výrobku pri teplote vyššej

ako 60°C môže viesť k požiaru.

Uchovávanie batérií pri vysokých

teplotách môže spôsobiť výbuch.

Nedopusťte, aby do výrobku

vnikla voda, kovové alebo horľavé

látky. Nedodržanie môže mať za

následok nebezpečenstvo požiaru.

Žiadny olej! Olej, ktorý vnikne do

výrobku môže spôsobiť elektrický

skrat, poruchu alebo trvalé

poškodenie.

LCD obrazovkou nemierte priamo

na slnko. Nedodržanie tohto

pokynu môže spôsobiť poranenie

očí a taktiež môže viesť k zlyhaniu

vnútorných častí výrobku.

Batérie nevystavujte ohňu, pretože

by mohli vybuchnúť.

Nikdy nepoužívajte čistiaci prostriedok

alebo chemikálie. Čistiace prostriedky

nikdy nestriekajte do výrobku.

Použitú lítiovú batériu alebo pamäťovú

kartu udržiavajte mimo dosahu

detí. Ak dieťa lítiovú batériu alebo

pamäťovú kartu prehltne, okamžite

kontaktujte doktora.

Ak výrobku vydáva neobvyklý zvuk,

alebo z nej vychádza zápach alebo

dym, okamžite odpojte napájací kábel

a zariadenie odneste do servisného

strediska spoločnosti Samsung.

Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo

poranenia osôb.

Pripojte USB zástrčku k USB

konektoru na počítači alebo adaptéri.

Zástrčku nezasúvajte nasilu, ak

nepasuje do konektora. Môžete zlomiť

zástrčku.

Bezpečnostné predpisy zobrazené nižšie slúžia na to, aby ste predišli poraneniu osôb alebo poškodeniu na majetku. Všetky pokyny

starostlivo dodržiavajte.

Bezpečnostné opatrenia pri použití

5

VAROVANIE Znamená, že hrozí nebezpečenstvo smrti alebo vážne osobné poranenie.

Ak je USB kábel horúci alebo

výrobok vydáva nezvyčajné zvuky

alebo zápach pri nabíjaní alebo

odosielaní údajov, okamžite odpojte

USB zástrčku a zariadenie odneste

do servisného strediska spoločnosti

Samsung. Hrozí nebezpečenstvo

požiaru alebo poranenia osôb.

Nerozoberajte ani sa nepokúšajte

opraviť USB zástrčku alebo výrobok.

V opačnom prípade hrozí požiar alebo

úraz elektrickým prúdom.

Na USB zástrčku nedávajte ťažké

predmety. Ťažké predmety môžu

poškodiť kábel alebo spôsobiť jeho

odpojenie od výrobku.

Neotvárajte a nezatvárajte kryt

pamäťovej karty alebo kryt USB

konektora v blízkosti vody alebo vo

vode. Neotvárajte a nezatvárajte

kryt, ak máte mokré ruky. V

opačnom prípade môže dôjsť k

úrazu elektrickým prúdom alebo k

poškodeniu produktu.

Zástrčky USB sa nedotýkajte mokrými

rukami. V opačnom prípade hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom.

Bezpečnostné opatrenia pri použití

6

UPOZORNENIE Znamená, že hrozí možné riziko osobného poranenia alebo poškodenie materiálu.

Povrch LCD obrazovky nestláčajte

silne, neudierajte doň ani naň netlačte

ostrým predmetom. Ak budete tlačiť

na povrch LCD, môže sa objaviť

nerovnosť na displeji.

Nedovoľte, aby výrobok spadol

a nevystavujte výrobok alebo

ani ostatné príslušenstvo silným

vibráciám alebo nárazom. Môže dôjsť

k poškodeniu alebo poraneniu.

Výrobok nepoužívajte na statíve (nie

je súčasťou dodávky) na mieste,

kde je riziko vibrácii alebo tvrdých

nárazov.

Výrobok nepoužívajte na priamom

slnečnom svetle ani v blízkosti

vykurovacích zariadení. Teplo môže

spôsobiť poruchu alebo zranenie.

Pri veľmi vysokých teplotách

nenechávajte výrobok dlhú dobu v

zatvorenom vozidle. Vysoké teploty

môžu spôsobiť poruchu výrobku a

vybuchnutie alebo zapálenie batérie.

Výrobok nevystavujte sadziam alebo

pare. Hrubé sadze alebo para môžu

poškodiť výrobok alebo spôsobiť

poruchu.

Výrobok nepoužívajte v blízkosti

hustých výfukových plynov

vyrábaných benzínovými alebo

naftovými motormi, alebo koróznych

plynov, ako je napríklad sírovodík.

Ak to nedodržíte, externé alebo

interné koncovky môžu skorodovať a

znemožniť normálnu prevádzku.

Výrobok nevystavujte prostriedkom na

ničenie hmyzu. Ak sa prostriedky na

ničenie hmyzu dostanú do výrobok,

môže to viesť k tomu, že výrobok

nebude normálne fungovať. Pred

použitím prostriedku na ničenie hmyzu

výrobok vypnite a prikryte vinylovým

obalom, a pod.

Výrobok nevystavujte náhlym

zmenám teploty ani vlhkým miestam.

Pri použití vonku v búrkach s bleskami

tiež hrozí nebezpečenstvo poruchy

alebo poranenia elektrickým prúdom.

Bezpečnostné opatrenia pri použití

7

UPOZORNENIE Znamená, že hrozí možné riziko osobného poranenia alebo poškodenie materiálu.

Teleso výrobok neutierajte benzénom

ani rozpúšťadlom: Vonkajší plášť by

sa mohol stiahnuť alebo sa môže

poškodiť povrch obalu.

Výrobok nepoužívajte v blízkosti

televízora alebo rádia: Toto môže

spôsobiť, že sa na televíznej

obrazovke alebo vo vysielaní rádia

objaví šum.

Výrobok nepoužívajte v blízkosti

rádiových vĺn ani pri magnetických

polich, ako sú napríklad reproduktory

a veľký motor. Do nahrávaného videa

alebo zvuku by sa mohlo dostať

rušenie.

Používajte iba príslušenstvo, ktoré je

schválené spoločnosťou Samsung.

Používanie výrobkov od iných

výrobcov môže spôsobiť prehriatie,

požiar, výbuch, poranenie elektrickým

prúdom alebo poranenie osôb z

dôvodu neobvyklej prevádzky.

Výrobok umiestnite na pevný povrch

a na miesto s ventilačnými otvormi.

Dôležité údaje udržujte oddelene.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá

za stratu údajov.

Výrobcovia neautorizovaného

príslušenstva, ktoré je kompatibilné

s týmto výrobkom, sú zodpovední

za svoje výrobky. Voliteľné

príslušenstvo používajte v súlade s

ich bezpečnostnými predpismi.

Spoločnosť Samsung nie je

zodpovedná za žiadne poruchy,

požiare, úrazy elektrickým prúdom

alebo za poškodenia spôsobené

neautorizovaným príslušenstvom.

Ak chcete zachovať vodotesnosť,

príslušné diely vymieňajte každý rok.

Výmenu takýchto dielov konzultujte

so servisným strediskom spoločnosti

Samsung.

8

Obsah

Starostlivosť o vodotesnosť/odolnosť voči prachu/

odolnosť voči nárazom ....................................................... ii

Pred prečítaním si tohto návodu na použitie .................... 2

Bezpečnostné opatrenia pri použití ................................... 4

Stručný návod.................................................................... 10

Úvod .................................................................................................. 14

Oboznámenie sa s výrobkom ........................................... 15

ČO OBSAHUJE VÁŠ VÝROBOK ......................................... 15

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ............................. 16

IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS ..................................... 18

Príprava na spustenie nahrávania ................................... 22

NABÍJANIE BATÉRIE ........................................................... 22

KONTROLA STAVU BATÉRIE.............................................. 23

VlOŽENIE/VYSUNUTIE PAMÄŤOVEJ KARTY

(NIE JE SÚČASŤOU DODÁVKY)......................................... 25

VÝBER VHODNEJ PAMÄŤOVEJ KARTY

(NIE JE SÚČASŤOU DODÁVKY)......................................... 26

ČAS A KAPACITA NAHRÁVANIA ......................................... 28

Základné činnosti výrobku ............................................... 29

ZAPNUTIE /VYPNUTIE VÝROBKU ..................................... 29

NASTAVENIE DÁTUMU/ČASU PRVÝKRÁT ........................ 29

NASTAVENIE OVLÁDACÍCH REŽIMOV .............................. 30

POUŽÍVANIE TLAČIDLA PRIBLÍŽENIA (T/W)/DISPLEJA

(

)/REŽIMU POD VODOU ( )/OK (REC) ...................... 30

POUŽÍVANIE TLAČIDLA DISPLEJA .................................... 32

POUŽÍVANIE PLÁVAJÚCEHO TLMIČA (LEN HMX-W350)

.. 32

POUŽÍVANIE PÁSIKA NA NOSENIE (PÁSIK NA HRUĎ,

PÁSIK NA RUKU) (LEN HMX-W350) ...................................

32

POUŽITIE REMIENKA.......................................................... 33

VÝBER JAZYKA OSD .......................................................... 33

Základné nahrávanie/prehrávanie ..................................34

Základné nahrávanie ......................................................... 35

NAHRÁVANIE VIDEA ........................................................... 35

SNÍMANIE FOTOGRAFIÍ V REŽIME NAHRÁVANIA VIDEA

.. 37

OZNAČOVANIE SKVELÝCH MOMENTOV POČAS

NAHRÁVANIA (FUNKCIA MY CLIP) ....................................

38

SNÍMANIE FOTOGRAFIÍ .....................................................

39

JEDNODUCHÉ NAHRÁVANIE PRE ZAČIATOČNÍKOV

(SMART AUTO) ....................................................................

40

POUŽÍVANIE REŽIMU POD VODOU ..................................

40

TRANSFOKÁCIA .................................................................. 41

Základné prehrávanie........................................................ 42

ZMENA REŽIMU PREHRÁVANIA ........................................ 42

PREHRÁVANIE VIDEA ......................................................... 43

PREHRÁVANIE MÔJHO KLIPU ........................................... 45

OZNAČOVANIE SKVELÝCH MOMENTOV POČAS

PREHRÁVANIA .................................................................... 46

SNÍMANIE FOTOGRAFIÍ POČAS PREHRÁVANIA VIDEA .. 47

PREZERANIE FOTOGRAFIÍ ................................................ 48

ZVÄČŠENIE POČAS PREHRÁVANIA ................................. 49

Rozšírené nahrávanie/prehrávanie ................................. 50

Používanie položiek ponuky ............................................. 51

PONUKY OVLÁDANIA ......................................................... 51

POLOŽKY PONUKY ............................................................. 52

Pokročilé metódy záznamu .............................................. 53

Video Resolution ................................................................... 53

Photo Resolution .................................................................. 53

Obsah

9

White Balance....................................................................... 54

Smart Filter ........................................................................... 55

Back Light ............................................................................. 56

Face Detection...................................................................... 57

Anti-Shake (DIS) ................................................................... 58

Pokročilé prehrávanie ....................................................... 59

Play Mode ............................................................................. 59

Delete ................................................................................... 60

Protect .................................................................................. 61

Delete My Clip ......................................................................

62

Share Mark ...........................................................................

63

Smart BGM ...........................................................................

64

Smart BGM Option ...............................................................

64

Slide Show ............................................................................

66

File Info .................................................................................

66

Ďalšie nastavenia .......................................................................67

Ďalšie nastavenia .............................................................. 68

POlOŽKY PONUKY NASTAVENIA ....................................... 68

Storage Info .......................................................................... 68

File No .................................................................................. 69

Date/Time Set ....................................................................... 69

Date/Time Display ................................................................ 70

LCD Brightness..................................................................... 70

Auto LCD Off ........................................................................ 71

Beep Sound .......................................................................... 71

Shutter Sound ....................................................................... 72

Auto Power Off ..................................................................... 72

PC Software.......................................................................... 73

Video Out .............................................................................. 73

Format .................................................................................. 74

Default Set ............................................................................ 75

Language .............................................................................. 75

Používanie s inými zariadeniami ...................................... 76

Pripojenie k televízoru ...................................................... 77

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM

.. 77

PREZERANIE NA OBRAZOVKE TELEVÍZORA ..................

77

Používanie s počítačom Windows ................................... 78

ČO MÔŽETE ROBIŤ S POČÍTAČOM WINDOWS ............... 78

POUŽÍVANIE PROGRAMU SAMSUNG Intelli-studio ........... 79

POUŽITIE AKO ODSTRÁNITEĽNÉ VEĽKOKAPACITNÉ

ZARIADENIE ........................................................................ 84

Prílohy ............................................................................................... 86

Riešenie problémov .......................................................... 87

VÝSTRAŽNÉ INDIKÁTORY A SPRÁVY ............................... 87

SYMPTÓMY A RIEŠENIA ..................................................... 90

Doplňujúce informácie ...................................................... 96

ÚDRŽBA ............................................................................... 96

POUŽÍVANIE VÁŠHO VÝROBKU V ZAHRANIČÍ ................ 97

POUŽÍVANIE REMIENKU NA RUKU (ZALOŽENÉ NA

POUŽITÍ NA ĽAVEJ RUKE) (LEN HMX-W350) ....................

98

SPÔSOB POUŽITIA HRUDNÉHO POPRUHU

(LEN HMX-W350) ................................................................. 99

SLOVNÍK POJMOV ............................................................ 100

Technické údaje ............................................................... 101

10

Stručný návod predstavuje základné činnosti a funkcie výrobku. Viac informácií nájdete na referenčných stranách.

Stručný návod

KROK 1: Začíname

1

Vložte pamäťovú kartu.

¬

strana 25

S týmto výrobkom môžete

používať bežne dostupné

karty micro SD, micro SDHC

alebo micro SDXC.

2

Batériu úplne nabite.

¬

strana 22

Batéria je úplne

nabitá, keď sa

rozsvieti indikátor

CHG (nabíjanie)

na zeleno.

Batéria sa nachádza vo vnútri produktu. Nie je potrebná žiadna

dodatočná batéria. Vstavanú batériu nabíjajte pomocou USB

pripojenia.

•

KROK 2: Nahrávanie vaším výrobkom

Zabudovaný USB konektor

Tlačidlo Napájania

(

)

Tlačidlo MENU

Tlačidlo OK (REC)

Tlačidlo priblíženia

(T/W)

Tlačidlo My Clip (

)

Tlačidlo Zdieľať (

)

Tlačidlo Vymazať

(

)

LCD obrazovku

Tlačidlo Pod vodou

(

)

Tlačidlo Prehrávanie

(

)

Tlačidlo Režim

(

/ )

Tlačidlo Zobrazenie

(

)

Stručný návod

11

Nahrávanie videa

Váš výrobok používa pre dosiahnutie najvyššej kvality videa

pokročilú kompresnú technológiu H.264.

Vychutnajte si režim Pod vodou

Tento produkt poskytuje všeobecné vlastnosti vodotesnosti, ktoré

umožňujú záznam pod vodou v moriach, riekach a jazerách.

Aktivujte režim Pod vodou a nahrávajte video pod vodou.

¬

strana 40

Pred použitím si dôkladne prečítajte a riadne porozumejte pokynom

pre prevádzku pod vodou.

1

Stlačte tlačidlo [Napájania ( )].

2

Stlačte tlačidlo [Režim ( / )] a nastavte režim záznamu

videa.

3

Stlačte tlačidlo [OK (REC)].

Ak chcete nahrávanie ukončiť, znovu stlačte tlačidlo [OK

(REC)].

0:00:00

[579Min]

Pause Capture

•

Snímanie fotografií

Môžete snímať fotografie a ukladať ich do pamäťového média.

Pred nahrávaním nastavte požadované rozlíšenie.

1

Stlačte tlačidlo [Napájania ( )].

2

Stlačte tlačidlo [Režim ( / )] a nastavte režim snímania

fotografií.

3

Na obrazovke LCD dostaňte objekt do záberu a stlačte

tlačidlo [OK (REC)].

Zaznie zvuk uzávierky a nasníma sa fotografia.

Východiskové nastavenie je 720/25p.

Počas nahrávania videa môžete tiež snímať fotografie.

¬

strana 37

•

Stručný návod

12

KROK 3: Prehrávanie videí alebo fotografií

Prezeranie videí alebo fotografií na LCD obrazovke

Požadované nahrávky môžete pomocou náhľadu indexu

miniatúr rýchlo nájsť.

1

Stlačte tlačidlo [Prehrávanie ( )] a nastavte režim

prehrávania.

2

Vyberte režim prehrávania z Video, alebo Photo.

¬

strana 59

Miniatúra naposledy vytvoreného alebo prehrávaného

súboru je zvýraznená.

3

Stlačte tlačidlo [Priblíženia (T / W)/Zobrazenie ( )/Pod

vodou (

)] a vyberte požadované video alebo fotografiu a

potom stlačte tlačidlo [OK (REC)].

0:00:55

Play Mode

Menu

1/10

•

KROK 4: Ukladanie nahraných videí alebo

fotografií

Pomocou programu Intelli-Studio, ktorý je zabudovaný vo

vašom výrobku, môžete importovať videá/fotografie do vášho

počítača, upravovať ich alebo sa o ne deliť o so svojimi priateľmi

a rodinou. Viac informácií nájdete na stranách

78~83

Importovanie a prezeranie videí/fotografií z vášho

POČÍTAČA

1

Aktivujte program Intelli-studio pripojením zabudovaného

USB konektora výrobku k počítaču.

V hlavnom okne Intelli-Studio sa zobrazí obrazovka

uloženia nového súboru. Kliknutím na Yes spustíte proces

aktualizácie.

Zabudovaný softvér na upravovanie Intelli-studio sa na počítači

spustí automaticky, po pripojení výrobku k počítaču Windows (keď

uvediete

PC Software: On.

¬

strana 73

•

Stručný návod

13

2

Nové súbory sú uložené vo vašom POČÍTAČI do priečinku

Contents Manager v programe Intellistudio.

Súbory môžete usporiadať podľa rôznych kritérií, ako

napríklad podľa tváre, dátumu atď.

Uložené súbory vo vašom počítači

Contents Manager

Zoznam adresárov vo vašom počítači

3

Ak chcete spustiť prehrávanie, dvakrát kliknete na súbor.

Zdieľanie videí/fotografií na webových stránkach

Podeľte sa o svoj obsah so svetom. Jediným kliknutím odošlite

fotografie, prezentácie a videá priamo na webovú stránku.

Kliknite na záložku Share (

)

J

Upload v prehliadači.

¬

strana 82

•

KROK 5: Mazanie videí alebo fotografií

Keď je pamäťové zariadenie plné, nemôžete nahrávať nové

videá ani fotografie. Vymažte videá alebo fotografie, ktoré ste

uložili do počítača z pamäťového zariadenia.Potom môžete

nahrávať nové videá alebo fotografie do uvoľneného miesta v

pamäťovom médiu.

[Playback ( )]

J

Súbor vyberte pomocou tlačidla [

Priblíženia

(T/W)/Zobrazenie (

)/Pod vodou ( )]

J

[

Delete ( )]

J

Položku Yes vyberte pomocou tlačidla [Zobrazenie (

)/Pod

vodou (

)]

J

[

OK (REC)]

¬

strana 60

Úvod

Zistite informácie o usporiadaní, indikátoroch a základnej

obsluhe výrobku.

Oboznámenie sa s výrobkom ........................................... 15

ČO OBSAHUJE VÁŠ VÝROBOK ......................................... 15

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ............................. 16

IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS ..................................... 18

Príprava na spustenie nahrávania ................................... 22

NABÍJANIE BATÉRIE ........................................................... 22

KONTROLA STAVU BATÉRIE.............................................. 23

VlOŽENIE/VYSUNUTIE PAMÄŤOVEJ KARTY

(NIE JE SÚČASŤOU DODÁVKY)......................................... 25

VÝBER VHODNEJ PAMÄŤOVEJ KARTY

(NIE JE SÚČASŤOU DODÁVKY)......................................... 26

ČAS A KAPACITA NAHRÁVANIA ......................................... 28

Základné činnosti výrobku ............................................... 29

ZAPNUTIE /VYPNUTIE VÝROBKU ..................................... 29

NASTAVENIE DÁTUMU/ČASU PRVÝKRÁT ........................ 29

NASTAVENIE OVLÁDACÍCH REŽIMOV .............................. 30

POUŽÍVANIE TLAČIDLA PRIBLÍŽENIA (T/W)/DISPLEJA

(

)/REŽIMU POD VODOU ( )/OK (REC) ...................... 30

POUŽÍVANIE TLAČIDLA DISPLEJA ....................................

32

POUŽÍVANIE PLÁVAJÚCEHO TLMIČA (LEN HMX-W350)

.. 32

POUŽÍVANIE PÁSIKA NA NOSENIE (PÁSIK NA HRUĎ,

PÁSIK NA RUKU) (LEN HMX-W350) ................................... 32

POUŽITIE REMIENKA.......................................................... 33

VÝBER JAZYKA OSD .......................................................... 33

15

Úvod

ČO OBSAHUJE VÁŠ VÝROBOK

Váš výrobok je dodávaná s nasledovným príslušenstvom. Ak vám

v balení niektorá z týchto položiek chýba, zavolajte do Centra

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung.

Názov modelu Farba

Interná

pamäť

Snímač

gravitácie

Objektív

HMX-W300BP

HMX-W350BP

Čierna

Nie

X

Digitálna

transfokácia: x3

O

HMX-W300RP

HMX-W350RP

Červené

X

O

HMX-W300YP

HMX-W350YP

Oranžová

X

O

Napriek tomu, že niektoré funkcie modelov sú odlišné, fungujú

rovnakým spôsobom.

Kontrola vášho príslušenstva

Remienok Stručný návod

Použite predlžovací

kábel USB

(len HMX-W350)

Plávajúci tlmič

(len HMX-W350)

Pásik na hruď

(len HMX-W350)

Držiak produktu/

Pásik na ruku

(len HMX-W350)

Presný tvar sa v závislosti od modelu môže líšiť.

Obsah sa môže líšiť v závislosti od krajiny predaja.

Pamäťová karta nie je súčasťou dodávky. Pamäťové karty

kompatibilné s vaším výrobkom sú uvedené na strane

26.

Súčasti a príslušenstvo si môžete zakúpiť po konzultácii so

svojim miestnym predajcom spoločnosti Samsung. Spoločnosť

SAMSUNG nezodpovedá za zníženú životnosť batérie, ani za

poruchy spôsobené neautorizovaným použitím príslušenstva.

•

Oboznámenie sa s výrobkom

Voliteľné

Kábel mikro HDMI Karta micro SD/

SDHC/SDXC

Adaptér na kartu micro

SD/SDHC/SDXC

Oboznámenie sa s výrobkom

16

Úvod

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

Zadná/Ľavá

1

8

10

11

12

13

6

5

4

3

2

9

7

14

15

1

LCD obrazovkun

2

Tlačidlo Priblíženia (T/W)

3

Tlačidlo OK (REC)

4

Tlačidlo Zobrazenie ( )

5

Tlačidlo Režim ( / )

6

Tlačidlo MENU

7

Tlačidlo My Clip ( )

8

Tlačidlo Napájania ( )

9

Tlačidlo Pod vodou ( )

10

Tlačidlo Prehrávania ( ) / zachytenia fotografie

11

Tlačidlo Zdieľať ( ) / Pauza

12

Tlačidlo Vymazať ( )

13

Kontrolka nabíjania (CHG)

14

Háčik na remienok

15

Zabudovaný reproduktor

Stránka sa načítava ...

Samsung HMX-W300BP Užívateľská príručka

Samsung HMX-W300BP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty