Signia CROS Pure Charge&Go Nx Užívateľská príručka

Hearing

Systems

Vysílač

CROS Pure Charge&Go Nx

Uživatelská příručka

2

Obsah

Vítejte 4

Váš vysílač CROS 5

Součái a názvy 7

Ovládací prvky 9

Naslouchací programy 10

Vlanoi 10

Tónový signál 10

Každodenní použití 11

Nabíjení 11

Zapínání a vypínání 12

Přepnutí do pohotovoního režimu 13

Vkládání a vyjímání vysílače 14

Naavení hlasitoi 18

Změna naslouchacího programu 18

Údržba a péče 19

Naslouchací příroje 19

Ušní koncovky 21

Profesionální údržba 23

Důležité bezpečnoní informace 24

3

Další informace 26

Bezpečnoní informace 26

Příslušenví 26

Vysvětlení symbolů 27

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování 28

Informace týkající se likvidace 29

Odraňování poruch 30

Informace o shodě 31

Specické informace pro danou zemi 33

Důležité bezpečnoní informace 34

Bezpečno osob 34

Bezpečno produktů 37

Servis a záruka 39

4

Vítejte

Děkujeme Vám, že je si vybrali jedno z našich

příslušenví pro sluchadla.

Tato příručka spolu s podporou vašeho foniatra Vám

pomohou pochopit výhody a vyšší kvalitu života, které

vám toto příslušenví nabízí.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku. Dodržujte bezpečnoní

informace, abye zabránili škodám nebo

poškození zdraví.

5

Váš vysílač CROS

Řešení značky CROS jsou navržena pro osoby se silnou

ztrátou sluchu v jednom uchu, kterým nelze pomoci

prořednictvím sluchadla. Vysílač CROS, který se

nosí na tomto uchu, zaznamenává zvuky z této rany

a přenáší je do sluchadla ve druhém uchu. To uživateli

sluchadla umožňuje slyšet zvuky z obou ran.

Vysílač CROS sluchadlo

6

K dispozici jsou dvě řešení:

● Řešení CROS:

Pro osoby s normálním sluchem v jednom uchu a

se značnou ztrátou sluchu ve druhém uchu. Zvuky

přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu, jsou

snímány a bezdrátově přenášeny na ranu, kde je

sluch v pořádku.

● Řešení BiCROS:

Pro osoby se značnou ztrátou sluchu v jednom uchu

a s méně závažnou ztrátou sluchu ve druhém uchu.

Zvuky přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu

závažnější, jsou snímány a bezdrátově přenášeny

na ranu, kde je sluch lepší. Sluchadlo zpracovává a

zesiluje zvuky z obou ran.

Vysílač CROS pracuje s našimi specickými

bezdrátovými sluchadly. Informace o kompatibilních

modelech vám poskytne váš foniatr.

POZNÁMKA

Tato uživatelská příručka se vztahuje pouze na

vysílač CROS. Vaše sluchadla mají samoatnou

uživatelskou příručku.

7

Součái a názvy

➊

➋

➌

➊ Ušní koncovka

➋ Receiver

➌ Kabel receiveru

➍ Otvory mikrofonu

➎ Tlačítko (ovládání,

spínač zapnuto/vypnuto)

➏ Označení rany

(červená = pravé ucho,

modrá = levé ucho) a

připojení receiveru

8

Můžete používat následující andardní ušní koncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Click Sleeve

(neutěsněná nebo zavřená)

Click Dome™ jednoduchá

(otevřená nebo zavřená)

Click Dome polootevřené

Click Dome dvojité

Standardní ušní koncovky můžete snadno vyměnit. Více

se můžete dočí v kapitole: „Údržba a péče“.

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Uživatelská tvarovka

Click Mold™

9

Ovládací prvky

Pomocí tlačítka můžete například přepínat naslouchací

programy. Požadované funkce tlačítku naprogramoval

váš foniatr.

Funkce tlačítka L R

Krátké isknutí:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Zvýšení úrovně terapeutického signálu pro

potlačení hučení (Tinnitus)

Snížení úrovně terapeutického signálu pro

potlačení hučení (Tinnitus)

Streaming TV zap./vyp.

Stiskněte po dobu asi 2 sekundy:

Program nahoru

Zvýšení hlasitoi

Snížení hlasitoi

Zvýšení úrovně terapeutického signálu pro

potlačení hučení (Tinnitus)

Snížení úrovně terapeutického signálu pro

potlačení hučení (Tinnitus)

Streaming TV zap./vyp.

Aktivování/deaktivování režimu „v letadle“

Stiskněte tlačítko na déle než 3 sekundy:

Zapínání/vypínání

L = levá rana, R = pravá rana

10

Jeliže si přejete přepnout naslouchací program a

naavovat hlasito sluchadel, můžete použít také

dálkové ovládání. Pomocí své aplikace pro chytré

telefony máte k dispozici ještě další možnoi

naavení parametrů.

Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Více se můžete dočí v kapitole:

„Změna naslouchacího programu“.

Vlanoi

Terapeutická funkce Tinnitus (potlačení hučení)

generuje zvuk, abye byli odvedeni od vašich

hučivých zvuků.

Tónový signál

Tónové signály vysílače CROS - podobně jako pípání v

případě vybité baterie - jsou přenášeny do sluchadel.

Požádejte svého foniatra, aby tento tónový signál naavil

v konguraci.

11

Každodenní použití

Nabíjení

Uložte svá sluchadla do nabíječky.

XDodržujte pokyny

uvedené v uživatelské

příručce pro nabíječku.

Užitečné rady týkající

se nabíjení můžete

najít také v uživatelské

příručce pro nabíječku.

Signalizace slabého nabití

Abye se dozvěděli, že napájecí článek je téměř vybitý,

uslyšíte výražný signál. Tento signál se bude každých

20 minut opakovat. V závisloi na způsobu používání

vašich sluchadel máte přibližně ještě asi 1,5 hodiny,

abye své sluchadla nabili, než přeanou pracovat.

12

Zapínání a vypínání

Máte následující možnoi, jak můžete sluchadla zapnout

nebo vypnout.

Prořednictvím nabíječky:

XZapínání: Sluchadla vyjměte z nabíječky.

Ve vašich sluchadlech se přehraje počáteční melodie.

Naaví se předdenovaná hlasito a naslouchací

program.

XVypínání: Uložte sluchadla do nabíječky.

Mějte na paměti, že nabíječka musí být připojena na

napájení. Pokud budete potřebovat podrobné informace,

nahlédněte do uživatelské příručky pro nabíječku.

Prořednictvím tlačítka:

XZapínání: Tlačítko iskněte a podržte je isknuté,

dokud se nezačne přehrávat počáteční melodie.

Zatímco je přehrávána melodie, uvolněte tlačítko.

Naaví se předdenovaná hlasito a naslouchací

program.

XVypínání: Tlačítko iskněte a podržte je isknuté

po několik sekund.

Viz také rady týkající se nabíjení v uživatelské příručce

pro nabíječku.

13

Přepnutí do pohotovoního režimu

Pomocí dálkového ovládání nebo aplikace pro

chytré telefony můžete svá sluchadla přepnout do

pohotovoního režimu. Sluchadlo se tím ztlumí. Když

pohotovoní režim opuíte, obnoví se předtím použité

naavení hlasitoi a naslouchacího programu.

Poznámka:

● V pohotovoním režimu nejsou sluchadla vypnuta

úplně. Spotřebovávají určitou energii.

Z tohoto důvodu doporučuje používat pohotovoní

režim jen po krátkou dobu.

● Pokud si přejete ukončit pohotovoní režim, ale ani

dálkové ovládání ani softwarovou aplikaci nemáte

po ruce: Svá sluchadla vypněte a znovu je zapněte

(pomocí tlačítka nebo tím, že je na chvíli umííte

do nabíječky, dokud se nerozsvítí jedna nebo více

oranžových kontrolek). V tomto případě se naaví

předdenovaná hlasito a naslouchací program.

14

Vkládání a vyjímání vysílače

Strana je rozlišována barevnými značkami:

● červená značka = pravé ucho

● modrá značka = levé ucho

Vložení:

XV případě jednotky Click Sleeves

dávejte pozor, aby ohyb jednotky

Click Sleeve se shodoval a ohybem kabelu receiveru.

Správně:

Nesprávně:

15

X

Podržte kabel receiveru za jeho ohnutou čá v

blízkoi ušní koncovky.

XOpatrně zasuňte ušní koncovku

do ušního kanálu ➊.

XMírně ji pootočte, aby byla

dobře usazena.

Otevřete a zavřete svá úa,

abye zabránili nahromadění

vzduchu v ušním kanálu.

XZařízení zvedněte a přetáhněte

je přes horní okraj svého

ucha ➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XKoncovku vkládejte do ucha opatrně a ne příliš

hluboko.

● Může být pohodlné vkládat pravé sluchadlo

do ucha pravou rukou a levé sluchadlo levou

rukou.

● Pokud máte při zasouvání ušní koncovky

problémy, pomocí druhé ruky jemně áhněte

ušní boltec směrem dolů. Tím se ušní kanál

otevře a zasunutí ušní koncovky bude snazší.

16

Volitelná opěrná runka pomáhá bezpečně udržet ušní

koncovku v uchu. Pokud chcete vložit opěrnou runku na

příslušné mío, poupujte následujícím způsobem:

XOhněte opěrnou runku a umíěte

ji opatrně do spodní čái svého

ucha (viz obrázek).

17

Vyjímání:

XZařízení zvedněte a

přetáhněte je přes horní okraj

svého ucha ➊.

XPokud je vaše zařízení

vybaveno uživatelskou

tvarovkou nebo pouzdrem

Click Mold, vyjměte je

zatažením za malou

vytahovací šňůrku směrem k

zadní čái hlavy.

XV případě jiných ušních koncovek: Dvěma pry

uchopte receiver v ušním kanálu a opatrně jej

vytáhněte ➋.

Netahejte za kabel receiveru.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XVe velmi vzácných případech by vám mohla

při snímání zařízení koncovka zůat v uchu.

Jeliže se to ane, nechejte si koncovku

vyjmout lékařem.

Po použití zařízení vyčiěte a vysušte. Další informace si

přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

18

Naavení hlasitoi

Vaše sluchadla automaticky naavují hlasito podle

situace při poslechu.

XJeliže dáváte předno manuálnímu naavování

hlasitoi, iskněte tlačítko.

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete naavení

vašeho tlačítka.

Na změnu hlasitoi můžete být upozorněni akuickým

signálem (volitelné). Jakmile je dosaženo maximální

nebo minimální hlasitoi, je možné, že uslyšíte tónový

signál (volitelné).

Změna naslouchacího programu

V závisloi na akuické situaci sluchadla automaticky

naavují svůj výup.

Vaše sluchadla mohou mít také několik naslouchacích

programů, které vám umožňují podle potřeby změnit

parametry zvuku. Na změnu programu můžete být

upozorněni tónovým signálem (volitelné).

XPokud chcete změnit naslouchací program, krátce

iskněte tlačítko.

Viz kapitola „Ovládací prvky“, kde naleznete

naavení ovládacích prvků. Nahlédněte do kapitoly

„Naslouchací programy“, kde naleznete seznam svých

naslouchacích programů.

Je použito předdenované naavení hlasitoi.

19

Údržba a péče

Aby se zabránilo poškození, je důležité o sluchadla

pečovat a dodržovat několik základních pravidel, která se

brzy anou běžnými činnomi, které provádíte každý den.

Naslouchací příroje

Čištění

Vaše sluchadla mají ochranný povlak. Pokud však nejsou

sluchadla pravidelně čištěna, mohou se poškodit nebo

způsobit poškození zdraví uživatele.

XKaždý den sluchadla očiěte měkkým suchým

hadříkem.

XNikdy nepoužívejte tekoucí vodu a nikdy

sluchadla neponořujte do vody.

XPři čištění sluchadla nevyavujte tlaku.

XPožádejte svého foniatra o doporučené čiící

proředky, speciální soupravu pro ošetřování nebo

o další informace o tom, jak udržet svá sluchadla v

dobrém avu.

Sušení

Vaše nabíječka sluchadla vysouší v průběhu nabíjení.

Pro vysoušení svých sluchadel můžete používat také

jiné běžně doupné produkty. Zeptejte se svého foniatra

na doporučené produkty pro sušení a na individuální

inrukce, kdy máte svá sluchadla sušit.

20

Skladování

● Krátkodobé skladování (do několika dnů): Pomocí

tlačítka svá sluchadla vypněte nebo je umíěte do

nabíječky připojené na napájení.

Nabíječka musí být připojena na napájení. Pokud

nabíječka není připojena na napájení a pokud do ní

umííte svá sluchadla, sluchadla nejsou vypnuta.

Mějte také na paměti, že pokud sluchadla vypnete

prořednictvím dálkového ovládání nebo aplikace

pro chytrý telefon, sluchadla nejsou vypnuta úplně.

Nacházejí se v pohotovoním režimu, ve kterém ále

mají nějakou spotřebu.

● Dlouhodobé skladování (týdny, měsíce, ...): Napřed

svá sluchadla plně nabijte. Před uskladněním je

vypněte pomocí tlačítka. Při skladování sluchadel

doporučujeme používat vysoušecí proředky.

V intervalech 6 měsíců budete muset sluchadla

nabíjet, aby se zabránilo nenávratnému hlubokému

vybití napájecích článků. Napájecí článek, u něhož

došlo k hlubokému vybití, již není možné znovu

nabít a musí být vyměněn. Doporučujeme, aby bylo

opětovné nabíjení prováděno čaěji, než v intervalech

6 měsíců.

Dodržujte podmínky pro skladování uvedené v kapitole

„Podmínky pro provoz, přepravu a skladování“.

Stránka sa načítava ...

Signia CROS Pure Charge&Go Nx Užívateľská príručka

Signia CROS Pure Charge&Go Nx Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty