REXTON M-Core SR 80 Užívateľská príručka

M-CORE SR

CONNEXX SLIM-RIC TRAVEL CHARGER

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

2

OBSAH

Vítejte 4

Předpokládané použití 5

Vaše sluchadla 6

Typ sluchadla 6

Seznamte se se svými sluchadly 7

Součái a názvy 7

Naslouchací programy 9

Vlanoi 9

Každodenní použití 10

Nabíjení 10

Zapínání a vypínání sluchadel 14

Přepnutí do pohotovoního režimu 15

Vkládání a vyjímání sluchadel 16

Naavení hlasitoi 20

Změna naslouchacího programu 20

Nabíjení vnitřního akumulátoru vaší nabíječky 21

Kontrola kapacity akumulátoru vaší nabíječky 24

Speciální poslechové situace 25

Telefonování 25

Streaming audiosignálu pomocí iPhonu 26

Režim „v letadle“ pro sluchadla 26

Čao kladené otázky 27

3

Údržba a péče 29

Naslouchací příroje 29

Ušní koncovky 31

Nabíječka 34

Profesionální údržba 34

Důležité bezpečnoní informace týkající se

sluchadel a nabíječky 35

Bezpečnoní informace týkající se lithiových

dobíjitelných baterií 35

Bezpečnoní informace pro sluchadla 36

Bezpečnoní informace týkající se nabíječky 37

Další informace 41

Příslušenví 41

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování

pro sluchadla 41

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování

pro nabíječku 41

Informace týkající se likvidace 42

Symboly 43

Odraňování potíží se sluchadly 45

Odraňování poruch nabíječky 46

Specické informace pro danou zemi 48

Důležité informace 49

Informace o shodě pro nabíječku 49

Servis a záruka 51

4

VÍTEJTE

Děkujeme vám, že je si vybrali naše sluchadla, aby vás

doprovázela vaším každodenním životem. Podobně jako

v případě čehokoli nového vám bude chvíli trvat, než se s

nimi seznámíte.

Tato příručka spolu s podporou vašeho foniatra Vám

pomohou pochopit výhody a vyšší kvalitu života, kterou

vám sluchadla nabízejí.

Aby vám sluchadla poskytla maximální přínos,

doporučujme vám, abye je používali každý den a od

rána do večera. To vám pomůže si na ně zvyknout.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku a příručku věnovanou

bezpečnoi. Dodržujte bezpečnoní informace,

abye zabránili škodám nebo poškození zdraví.

Předtím, než svá sluchadla poprvé použijete,

zajiěte jejich plné nabití.

5

PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ

Sluchadla jsou určena pro zlepšení slyšení u osob,

které mají tento smysl poškozen. Stanovení diagnózy

a předepsání sluchadla musí být prováděno specialiy

zaměřenými na zdravotní problematiku sluchu, jako jsou

lékaři ORL nebo foniatři.

Tato nabíječka je určena pro nabíjení určitých

konkrétních sluchadel se zabudovanými napájecími

články (lithiové dobíjitelné baterie).

Sluchadla a jejich příslušenví používejte jedině

způsobem, který je popsán v příslušných uživatelských

příručkách.

6

VAŠE SLUCHADLA

Tato uživatelská příručka popisuje volitelné funkce,

jimiž mohou, ale nemusejí být vaše sluchadla

vybavena.

Obraťte se na svého foniatra, aby označil funkce,

které jsou pro vaše sluchadla v platnoi.

TYP SLUCHADLA

Vaše sluchadla jsou typu RIC (Receiver-in-Canal).

Přijímač je umíěn v ušním kanálu a připojen ke

sluchadlu pomocí kabelu přijímače. Tato sluchadla

nejsou určena pro děti mladší než 3 roky nebo pro osoby,

jejichž vývojový věk nedosahuje 3 let.

Napájecí článek (lithiová dobíjitelná baterie) je natrvalo

zabudována do vašeho sluchadla. To umožňuje snadné

nabíjení pomocí vaší nabíječky.

Funkce bezdrátové komunikace umožňuje využívat

pokročilé audiologické funkce a synchronizaci mezi

vašimi sluchadly.

Vaše sluchadlo je vybaveno technologií

Bluetooth® low energy* Technologie umožňující snadnou

výměnu dat s vaším chytrým telefonem a bezproblémový

reaming audiosignálu s vaším přírojem iPhone**.

* Vlaníkem slovní značky a loga Bluetooth je rma Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

použití těchto značek výrobcem tohoto produktu z hlediska právních norem spadá

pod licenční ujednání. Oatní obchodní známky a obchodní názvy jsou ve vlanictví

příslušných společnoí.

** iPad, iPhone a iPod touch jsou obchodní známky rmy Apple Inc., které jsou

regirovány v USA a v jiných zemích.

7

SEZNAMTE SE SE SVÝMI SLUCHADLY

Vaše sluchadla nemají žádné ovládací prvky.

Jeliže si přejete manuálně naavovat hlasito

nebo přepínat naslouchací programy, můžete požádat

svého foniatra, aby Vám zajiil dálkové ovládání

(volitelný doplněk).

SOUČÁSTI A NÁZVY

➍

➊

➊Ušní koncovka

➋Přijímač

➌Kabel přijímače

➍Otvory mikrofonu

➎Nabíjecí kontakty

➏

Označení rany

(červená = pravé ucho,

modrá = levé ucho)

8

➏

➐

➍

➎

➊Víko

➋Nabíjecí zdířky

➌Stavové kontrolky

sluchadel

➍Stavové kontrolky

nabíječky

➎Tlačítko

➏Port USB pro napájení

➐Napájecí kabel s USB

9

Můžete používat následující andardní ušní koncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Click Sleeve

(neutěsněná nebo zavřená)

Click Dome™ jednoduchá

(otevřená nebo zavřená)

Click Dome polootevřené

Click Dome dvojité

Standardní ušní koncovky můžete snadno vyměnit.

Více se můžete dočí v kapitole: „Údržba a péče“.

NASLOUCHACÍ PROGRAMY

1

2

3

4

5

6

Více se můžete dočí v kapitole:

„Změna naslouchacího programu“.

VLASTNOSTI

Funkce Tinnitus (potlačení hučení) generuje zvuk,

abye byli odvedeni od vašich hučivých zvuků.

10

KAŽDODENNÍ POUŽITÍ

NABÍJENÍ

JAK POUŽÍVAT NABÍJEČKU

Svou nabíječku můžete používat několika způsoby.

NABÍJENÍ PROSTŘEDNICTVÍM ELEKTRICKÉ

ZÁSUVKY

Když je nabíječka zapojená do elektrické

zásuvky nebo umíěna na bezdrátové

Qi-nabíječce, nabíjí sluchadla (pokud jsou

v ní umíěna) a současně nabíjí i svůj

vnitřní akumulátor.

Pokud je nabíječka nabíjena externím

zdrojem energie, kontrolka nabíječky indikuje av

nabíjení vnitřního akumulátoru a kontrolky sluchadel

indikují av nabíjení sluchadel.

Jakmile se nabíječka i sluchadla nabijí, kontrolky se kvůli

úspoře energie vypnou.

MOBILNÍ NABÍJENÍ

Svá sluchadla můžete nabíjet, i pokud je

na ceách bez možnoi nabíjet z elektrické

zásuvky. Energii pro nabíjení sluchadel v

takovém případě dodává vnitřní akumulátor

nabíječky. Nabíječka musí být v takovém

případě zapnutá.

11

Stav nabití nabíječky a sluchadel se ukáže,

když isknete tlačítko nebo když otevřete víko.

ULOŽENÍ

Jakmile jsou sluchadla nabitá, uložte je do

nabíječky a zavřete její víko.

V případě, že chcete sluchadla uložit na delší

dobu, můžete nabíječku vypnout. Nabíječku

lze vypnout pouze v případě, že není připojena

k žádnému zdroji napájení.

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NABÍJEČKY

Když je nabíječka zapojena do elektrické zásuvky,

automaticky se zapne a není možné ji vypnout.

V průběhu mobilního nabíjení iskněte tlačítko na

nabíječce a podržte ho isknuté po dobu 5 sekund,

aby se nabíječka zapnula nebo vypnula.

■ Když se nabíječka zapne, na dobu 7 sekund

ukáže av nabití sluchadel a av nabití vnitřního

akumulátoru nabíječky.

■ Když se nabíječka vypne, přední kontrolka se rozsvítí

zeleně a přibližně po 7 sekundách zhasne. Vypnutí se

dokončí přibližně po 7 sekundách.

12

NABÍJENÍ SLUCHADEL

XPravé sluchadlo umíěte

do nabíjecí zdířky

označené písmenem „R“

a levé sluchadlo vložte do

nabíjecí zdířky označené

písmenem „L“.

XOpatrně uložte ušní

koncovky.

XZ důvodů úspory energie

nabíječky zavřete víko

nabíječky.

XSluchadla se automaticky vypnou a spuí se nabíjení.

Po dobu 7 sekund je signalizován av nabíjení.

Pokud se avové kontrolky LED po vložení sluchadel do

nabíječky nerozsvítí, zkontrolujte následující:

■ Sluchadla nejsou umíěna správně. Mírně je

zatlačte do jejich nabíjecích zdířek nebo zavřete víko

nabíječky.

■ Nabíječka je vypnutá. Stiskněte tlačítko na nabíječce

a podržte je isknuté po dobu 5 sekund, aby se

nabíječka zapnula.

■ Vnitřní akumulátor baterie nabíječky je příliš vybitý,

takže mobilní nabíjení není možné. Připojte nabíječku

do elektrické zásuvky.

13

POZNÁMKA

Jeliže sluchadlo zasunete do nesprávné nabíjecí

zdířky, může při zavírání víka nabíječky dojít k

poškození kabelu přijímače.

STAV NABÍJENÍ SLUCHADEL

Kontrolka LED vedle sluchadla signalizuje

av, v jakém se jeho nabíjení nachází.

Pamatujte, že av je signalizován pouze

bezproředně po vložení sluchadel do

nabíječky, když krátce isknete tlačítko nebo

když otevřete víko. Je-li nabíječka vypnutá,

nejsou signalizovány žádné informace o avu.

Stavové kontrolky – popis

Pulzující zelená

Sluchadlo se nabíjí.

Zelená

Sluchadlo je plně nabité.

Kontrolka LED nesvítí

V nabíječce není žádné sluchadlo, sluchadlo není vloženo

správně nebo je nabíječka vypnutá.

Pulzující oranžová

Fáze ochlazování. Jakmile se zařízení ochladí, nabíjení se

obnoví. Viz oddíl „Odraňování potíží“.

Blikající červená

Porucha sluchadla. Viz oddíl „Odraňování potíží“.

14

SIGNALIZACE VYBITÉHO STAVU SLUCHADEL

Abye se dozvěděli, že napájecí článek je téměř vybitý,

uslyšíte výražný signál. Tento signál se bude každých

20 minut opakovat. V závisloi na způsobu používání

vašich sluchadel máte přibližně ještě asi 1,5 hodiny,

abye svá sluchadla nabili, než přeanou pracovat.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ SLUCHADEL

Máte následující možnoi, jak můžete sluchadla zapnout

nebo vypnout.

XZapínání: Sluchadla vyjměte z nabíječky.

Ve vašich sluchadlech se přehraje počáteční melodie.

Naaví se předdenovaná hlasito a naslouchací

program.

XVypínání: Uložte sluchadla do nabíječky.

Mějte na paměti, že nabíječka musí být zapnutá.

15

PŘEPNUTÍ DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU

Pomocí dálkového ovládání můžete svá sluchadla

přepnout do pohotovoního režimu. Sluchadlo se tím

ztlumí. Když pohotovoní režim opuíte, obnoví se

předtím použité naavení hlasitoi a naslouchacího

programu.

Poznámka:

■ V pohotovoním režimu nejsou sluchadla vypnuta

úplně. Spotřebovávají určitou energii.

Z tohoto důvodu doporučuje používat pohotovoní

režim jen po krátkou dobu.

■ Pokud si přejete ukončit pohotovoní režim, ale

dálkové ovládání nemáte po ruce: Vypněte svá

sluchadla a znovu je zapněte (tím, že je na krátkou

dobu umííte do nabíječky, dokud se nerozsvítí

jedna nebo více kontrolek). Počkejte, až se ve vašich

sluchadlech ozve úvodní melodie. To může trvat

i několik sekund. Všimněte si, že jsou naaveny

předdenovaná hlasito a naslouchací program.

16

VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ SLUCHADEL

Vaše sluchadla jsou jemně vyladěna pro vaše pravé

a levé ucho. Strany se rozlišují

barevnými značkami:

■ červená značka = pravé ucho

■ modrá značka = levé ucho

Vkládání sluchadla:

XV případě jednotky Click Sleeves

dávejte pozor, aby ohyb jednotky Click Sleeve

se shodoval a ohybem kabelu receiveru.

Správně:

Nesprávně:

17

XPodržte kabel receiveru za jeho ohnutou čá

v blízkoi ušní koncovky.

XOpatrně zasuňte ušní koncovku

do ušního kanálu ➊.

XMírně ji pootočte, aby byla

dobře usazena.

Otevřete a zavřete svá úa,

abye zabránili nahromadění

vzduchu v ušním kanálu.

XSluchadlo zvedněte a

přetáhněte je přes horní okraj

svého ucha ➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XKoncovku vkládejte do ucha opatrně a ne příliš

hluboko.

■ Může být pohodlné vkládat pravé sluchadlo

do ucha pravou rukou a levé sluchadlo levou

rukou.

■ Pokud máte při zasouvání ušní koncovky

problémy, pomocí druhé ruky jemně áhněte

ušní boltec směrem dolů. Tím se ušní kanál

otevře a zasunutí ušní koncovky bude snazší.

18

Volitelný upevňovací prvek pomáhá bezpečně udržet

ušní koncovku v uchu. Pokud chcete vložit upevňovací

prvek na příslušné mío, poupujte následujícím

způsobem:

XOhněte upevňovací prvek a

umíěte jej opatrně do spodní čái

svého ucha (viz obrázek).

19

Vyjímání sluchadla:

XSluchadlo zvedněte

a přetáhněte je přes horní

okraj svého ucha ➊.

XDvěma pry uchopte receiver v ušním kanálu

a opatrně jej vytáhněte ➋.

Netahejte za kabel receiveru.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XVe velmi vzácných případech by Vám mohla

při snímání sluchadla koncovka zůat v uchu.

Jeliže se to ane, nechejte si koncovku

vyjmout lékařem.

Po použití sluchadla vyčiěte a vysušte. Další informace

si přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

20

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Vaše sluchadla automaticky naavují hlasito podle

situace při poslechu.

XPokud upřednoňujete manuální naavování

hlasitoi, použijte dálkové ovládání (volitelný doplněk).

Na změnu hlasitoi můžete být upozorněni akuickým

signálem (volitelné).

ZMĚNA NASLOUCHACÍHO PROGRAMU

V závisloi na akuické situaci sluchadla automaticky

naavují svůj výup.

Vaše sluchadla mohou mít také několik naslouchacích

programů, které vám umožňují podle potřeby změnit

parametry zvuku. Na změnu programu můžete být

upozorněni tónovým signálem (volitelné).

XPokud si přejete manuálně změnit naslouchací

program, použijte dálkové ovládání (volitelný doplněk).

Nahlédněte do kapitoly „Naslouchací programy“,

kde naleznete seznam svých naslouchacích

programů.

Je použito předdenované naavení hlasitoi.

Stránka sa načítava ...

REXTON M-Core SR 80 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

REXTON M-Core SR 80 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty