Hager VU24ND Používateľská príručka

Značka: Hager

Model: VU24ND

Typ: Používateľská príručka

01

6LE001207D

Istruzioni di montaggio

IT

Instrucciones de montaje

ES

Instruções de montagem

PT

Montážní návod

CZ

Uputstvo za montažu

BA

Montageanleitung

DE

Monterings instruktioner

SE

Notice d'instructions

FR

Asennusohje

FI

Montasjeanvisning

NO

Montage instructie

NL

Monteringsvejledning

DK

Iнструкції з установки

UK

Mounting instructions

GB HR Upute za montažu

HU Szerelési útmutató

LT Montavimo instrukcija

Montāžas instrukcija

LV

Instrukcja montażowa

PL

Intructiuni de montare

RO

Návod na montáž

SK

Указания по установке

RU

Инструкции за монтаж

BG

Navodilo za montažo

SI

Paigaldusjuhised

EE

Leiðbeiningar

IS

GR

AR

Volta

02

2

4

2

2

1

1

1

3

5

8

6

1

2

2

Mmax = 1,5 Nm

9

7

10

03

11

14

17

20

Mmax = 1,5 Nm

click!

click!

12

VZ455N

15

18

21

13

VZ455N

16

19

22

04

23

M = 2,5 Nm

(25mm² = 3 Nm)

26

Click!

31

24

KN99E

KN99N

click!

27

32

25

28

30

33

29 VU60...

Hager Electro GmbH & Co. KG, Zum Gunterstal, 66440 BLIESKASTEL, GERMANY05

34

39

35 36

37 38

VZ535

40 41

42

T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com - 05.202106

44

43 VZ123CE zThe Assembly (DBO) designated markings must be completed as speciﬁ ed

in IEC/EN 61539 - 3 clause 6.1.

aLe marquage de l'installation à basse-tension (DBO) doit être renseigné

avec les spéciﬁ cations techniques indiquées dans la norme IEC/EN

61439-3 paragraphe 6.1.

eDie Schaltgerätekombination (DBO) muss mit den Aufschriften nach

IEC/EN 61439-3 Abschnitt 6.1 gekennzeichnet werden.

iDe voor Assemblage (DBO) bestemde markeringen moeten worden

ingevult zoals gespeciﬁ ceerd in IEC/EN 61439-3 paragraaf 6.1.

qDBO-mærkningerne (markeringsmærkerne) skal udfyldes som speciﬁ ceret i

IEC/EN 61439-3 punkt 6.1.

pMaallikkokäyttöön tarkoitetun jakokeskuksen merkinnät on täytettävä

IEC/EN 61439-3:n lausekkeen 6.1 mukaisesti.

oEnhetens (fordelingskort) merking må være komplett som spesiﬁ sert i

IEC/EN 61439-3 klausul 6.1.

s Kopplingsutrustningen måste märkas med etikett i enlighet med

IEC / EN 61439-3 avsnitt 6.1.

yLe marcature designate per l’assemblaggio (DBO) devono essere integrate

come speciﬁ cato nella norma IEC/EN 61439-3 sezione 6.1.

rEl conjunto de la aparamenta debe estar señalizado/marcado de acuerdo

con la norma IEC 61439-3 sección 6.1.

tAs marcações designadas devem ser realizadas conforme especiﬁ cado

na IEC/EN 61439-3 cláusula 6.1 para o Conjunto (DBO).

xOznačení určena pro montáž (DBO) musí být vyplněny podle speciﬁ kace

normy IEC/EN 61439-3, článku 6.1.

cOznake za sklapanje (DBO) moraju biti navedene prema preporukama iz

IEC/EN 61439-3, klauzule 6.1.

jA berendezés (DBO) felirati megjelölésének összhangban kell lennie az

IEC/EN 61439-3 szabvány 6.1 pontjában foglaltakkal.

dMontāžas (DBO) apzīmējumiem jāatbilst IEC/NE 61439-3 6.1. punkta

prasībām.

~Montāžas (DBO) marķējumos jāiekļauj Standarta IEC/EN 61439-3 6.1.

punktā norādītā informācija.

mRozdzielnica musi być oznakowana zgodnie z IEC/EN 61439-3 rozdział 6.1.

bMarcajele destinate ansamblurilor (DBO) trebuie completate conform

precizărilor din standardul IEC/EN 61439-3 punctul 6.1.

wДолжна быть выполнена маркировка для сборки (Распределительные

щиты, обслуживаемые лицами без специальной квалификации (DBO))

в соответствии с требованиями стандарта IEC/EN 61439-3, пункт 6.1.

gОбозначенията за монтаж (DBO) трябва да отговарят на изискванията,

посочени в IEC/EN 61439-3, точка 6.1.

uΟι σημάνσεις συναρμολόγησης (DBO) πρέπει να συμμορφώνονται με τη

ρήτρα 6.1 του προτύπου IEC/EN 61439-3.

SLO Oznake, določene za sestav (DBO), morajo biti izpolnjene v skladu s

klavzulo 6.1 standarda IEC/EN 61439-3.

vOznačenia určené pre montáž (DBO) musia byť vyplnené podľa špeciﬁ kácie

normy IEC/EN 61439-3, článku 6.1.

fKoostele (DBO) lisatud märgised peavad vastama standardi

IEC/EN 61439-3 punktile 6.1.

hMerkingar samsetningar (DBO) verða að vera útfylltar eins og tilgreint er í

ákvæði 6.1 í IEC/EN 61439-3.

1
2
3
4
5
6

Hager VU24ND Používateľská príručka

Značka: Hager

Model: VU24ND

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty