Beta 1870 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

13

IT



A CARTUCCIA

• Sganciare l’unità motore.

 

 

ruotando in senso orario la manopola.

b

c

a

b

• Rimontare l’unità motore sul contenitore-bidone ed agganciarla.

 









 

14











 







Si consiglia la sostituzione dopo circa 100 ore di utilizzo.

























• Per aspirare liquidi da

recipienti non immergere

completamente la bocchetta

a lancia onde assicurare un





2

O

Stránka sa načítava ...

25

EN

2b - USING THE CARTRIDGE FILTER ELEMENT

• Release the motor unit.

 

 

by turning the knob clockwise.

b

c

a

b

• Fit the motor unit back onto the container-drum.

 





disposal of vacuumed debris quick and sanitary.

3b - USING THE MOUSSE FILTER

 

26

PROPER USE

1c - USING AS A DRY VACUUM CLEANER





Replace it if overly caked or worn.

 



For best performance of the appliance, it is important to





2c - USING AS A WET VACUUM CLEANER







When the vacuumed liquids reach

the maximum level inside the container-drum, suction is



by an increase in the rpm rate of the motor and

the absence of vacuum.

Immediately turn off the appliance and empty the

drum container.

3c - TO VACUUM LARGE QUANTITIES OF LIQUID

 

sure that the crevice tool is

never fully submerged.

H

2

O

Stránka sa načítava ...

37

FR

2b - UTILISATION DE L’ÉLÉMENT FILTRANT

• Décrocher l’unité moteur.

 

 



b

c

a

b

• Replacer l’unité moteur sur le récipient-bidon et le faire démarrer.

 









3b - UTILISATION DU FILTRE-MOUSSE

 

38

UTILISATION DE L’APPAREIL

1c - COMME ASPIRATEUR POUSSIERES





 

 







Nous recommandons de la remplacer au bout

de 100 heures de fonctionnement.

2c - COMME ASPIRATEUR EAU







Lorsque les liquides aspirés dans le récipient-bidon

 



 

du moteur et l’absence d’aspiration.

 

récipient-bidon.

3c -

ASPIRER DE GRANDES QUANTITES DE LIQUIDES

• Pour aspirer des liquides

dans des récipients, éviter

  

    

d’assurer un débit d’air partiel.

H

2

O

39

FR

ENTRETIEN









cordon d’alimentation.

1d - ÉLÉMENT FILTRANT

 

 

pinceau à soies souples.

 

l’intérieur vers l’extérieur.





 

 

2d - SAC FILTRANT PAPIER (option)



remplacé.



b

NON!

Stránka sa načítava ...

61

ES

2b - USO DEL ELEMENTO FILTRANTE

• Desenganche la unidad motor.

 

del motor (c).

 

de manera solidaria girando en sentido horario el botón.

b

c

a

b

• Montar nuevamente la unidad motor en el depósito-bidón y engancharla.

 







3b - USO DEL FILTRO DE ESPUMA

 

62

USO DEL APARATO

1c - COMO ASPIRADOR DE POLVO







 







Se recomienda sus sustitución después



2c - COME ASPIRALIQUIDI









 



 



Detener inmediatamente el aparato y vaciar el

recipiente-bidón.

3c - PARA ASPIRAR GRANDES CANTIDADES

DE LÍQUIDOS

• No sumerja completamente

la boquilla rinconera para que



H

2

O

Stránka sa načítava ...

109

HU



• Kapcsolja le a motoregységet.

 

         



egymáshoz.

b





b

• Szerelje vissza a motoregységet a tartályra, és rögzítse a helyén.

 









 

110











        

porzsákot (opcionális).

















 















•

 

való kiszívásához a részleges

légáramlás biztosítása

érdekében a réstisztító fejet ne

merítse be teljesen a folyadékba.

H

2



111

HU















 

 

        









 

 

(b) cserélje ki benne.





 

A porzsák cseréje:

b



Stránka sa načítava ...

Beta 1870 Návod na používanie

Beta 1870 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty